Veuillez attendre le chargement du fichier audio, puis click ici pour écouter
Please, wait for the audio file to load, then click here to listen]
- id: 7735
- intervalle_id: 21171
- locuteur: 61agr1
- enquete: Domfrontais
- pays: France
- region: Normandie
- zone: FR
- type: l
- transcription: GR: Il fallait20 aider, il fallait20 y aller. Mais moi ça me coûtait pas j'avais peur de, rien.
- xmin: 535.94468055728
- xmax: 540.92020989737
- CG_full: GR: Il fallait20 aider il fallait
- CG_imm: fallait
- CG_pos: VER:impf
- CG_lemme: falloir
- CD_imm: y
- CD_full: y aller Mais moi ça me coûtait pas j'avais peur de rien
- CD_lemme: y
- CD_pos: PRO:PER
- liaison_syllabes: 2
- liaison_presence: 0
- liaison_consonne:
- liaison_voyelle:
- liaison_nasale:
- delatre:
- loc_age: 74
- loc_sexe: F
- loc_naissance: 1928
- loc_lieu_naissance: StGilles-des-Marais (Orne)
- loc_domicile: St Gilles-des-Marais (La Férardière)
- loc_profession: Agriculteur exploitant
- loc_professions_anciennes:
- loc_etudes:
- loc_activite:
- loc_etatcivil:
- loc_enfants: Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.
- loc_langues: dialecte
- loc_mere_langues: dialecte
- loc_pere_langues: dialecte
- loc_conjoint_langues:
