Veuillez attendre le chargement du fichier audio, puis click ici pour écouter
Please, wait for the audio file to load, then click here to listen]
- id: 8450
- intervalle_id: 23656
- locuteur: 81ajn1
- enquete: Lacaune
- pays: France
- region: Midi-Pyrénées
- zone: FR
- type: g
- transcription: JN : Is/ ils11z étaient20 assez20 ouverts quoi, ils11z étaient20 assez20 ouverts donc euh, ils11z ont vite oublié le/ leur langue comme, qualifiée de maternelle quoi, le patois était leur langue maternelle à tous les deux, hein.
- xmin: 76.587584351246
- xmax: 88.621137239209
- CG_full: J : Is/ ils11z étaient20 assez20 ouverts quoi ils11z étaient20 assez20 ouverts donc euh ils
- CG_imm: ils
- CG_pos: PRO:PER
- CG_lemme: il
- CD_imm: ont
- CD_full: ont vite oublié le/ leur langue comme qualifiée de maternelle quoi le patois était leur langue maternelle à tous les deux hein
- CD_lemme: avoir
- CD_pos: VER:pres
- liaison_syllabes: 1
- liaison_presence: 1
- liaison_consonne: z
- liaison_voyelle:
- liaison_nasale:
- delatre:
- loc_age: 38
- loc_sexe: M
- loc_naissance: 1963
- loc_lieu_naissance: Lacaune (Tarn)
- loc_domicile: Lacaune (Tarn)
- loc_profession: Cadre d'entreprise
- loc_professions_anciennes: épicier, PDG, salaison
- loc_etudes: études psycho
- loc_activite: Professionnel actif
- loc_etatcivil: Marié
- loc_enfants: 3 ans, école maternelle publique
- loc_langues: anglais, espagnol, (occitan)
- loc_mere_langues: espagnol
- loc_pere_langues: occitan
- loc_conjoint_langues: anglais
