Veuillez attendre le chargement du fichier audio, puis click ici pour écouter
Please, wait for the audio file to load, then click here to listen]
- id: 8636
- intervalle_id: 24084
- locuteur: scajb1
- enquete: Neuchâtel
- pays: Suisse
- region: Neuchâtel
- zone: CH
- type: g
- transcription: JB: là on lui parlait20 en français on11nVN est venus20 ici on lui a parlé en11nVN allemand.
- xmin: 645.76039287021
- xmax: 649.78093028043
- CG_full: JB: là on lui parlait20 en français on est venus
- CG_imm: venus
- CG_pos: VER:pper
- CG_lemme: venir
- CD_imm: ici
- CD_full: ici on lui a parlé en allemand
- CD_lemme: ici
- CD_pos: ADV
- liaison_syllabes: 2
- liaison_presence: 0
- liaison_consonne:
- liaison_voyelle:
- liaison_nasale:
- delatre:
- loc_age: 78
- loc_sexe: F
- loc_naissance: 1931
- loc_lieu_naissance: Saint-Aubin
- loc_domicile: Neuchâtel
- loc_profession:
- loc_professions_anciennes: fonctionnaire postal (retraité)
- loc_etudes: NULL
- loc_activite: Chômeur
- loc_etatcivil:
- loc_enfants: sexe féminin, sexe féminin, sexe féminin
- loc_langues: suisse allemand, allemand, romanche
- loc_mere_langues:
- loc_pere_langues:
- loc_conjoint_langues: romanche, suisse allemand, allemand, français
