Veuillez attendre le chargement du fichier audio, puis click ici pour écouter
Please, wait for the audio file to load, then click here to listen]
- id: 8804
- intervalle_id: 24633
- locuteur: ciaeo1
- enquete: Abidjan
- pays: Afrique
- region: Afrique subsaharienne
- zone: FRA
- type: l
- transcription: CIAEO1: Maintenant, quand10 il arrive à quarante-neuf comme ça, il fait ça 'cinquante dix' (??) je suis fatigué'. (rires)
- xmin: 150.48714421721
- xmax: 156.46798303179
- CG_full: CIAE1: Maintenant quand
- CG_imm: quand
- CG_pos: KON
- CG_lemme: quand
- CD_imm: il
- CD_full: il arrive à quarante-neuf comme ça il fait ça 'cinquante dix' () je suis fatigué' (rires)
- CD_lemme: il
- CD_pos: PRO:PER
- liaison_syllabes: 1
- liaison_presence: 0
- liaison_consonne:
- liaison_voyelle:
- liaison_nasale:
- delatre:
- loc_age: 19
- loc_sexe: F
- loc_naissance: 1985
- loc_lieu_naissance: Abidjan (CI)
- loc_domicile: Abidjan (Abobo)
- loc_profession:
- loc_professions_anciennes:
- loc_etudes: en cours
- loc_activite:
- loc_etatcivil: Célibataire
- loc_enfants:
- loc_langues: wobè ; ébrié ; ahizi ; français ; espagnol ; anglais
- loc_mere_langues:
- loc_pere_langues:
- loc_conjoint_langues:
