Veuillez attendre le chargement du fichier audio, puis click ici pour écouter
Please, wait for the audio file to load, then click here to listen]
- id: 9132
- intervalle_id: 25767
- locuteur: 42arf1
- enquete: Roanne
- pays: France
- region: Rhône Alpes
- zone: FR
- type: l
- transcription: R: Comme on dit 'plus rien11nVN à faire' hein, faut10 être franc hein, de leur chauffeur.
- xmin: 175.90023234843
- xmax: 179.10606167535
- CG_full: R: Comme on dit 'plus rien à faire' hein faut
- CG_imm: faut
- CG_pos: VER:pres
- CG_lemme: falloir
- CD_imm: être
- CD_full: être franc hein de leur chauffeur
- CD_lemme: être
- CD_pos: VER:infi
- liaison_syllabes: 1
- liaison_presence: 0
- liaison_consonne:
- liaison_voyelle:
- liaison_nasale:
- delatre:
- loc_age: 63
- loc_sexe: M
- loc_naissance: 1939
- loc_lieu_naissance: Régny (42)
- loc_domicile: Neaux
- loc_profession:
- loc_professions_anciennes: tisseur, gareur, chauffeur de car tourisme
- loc_etudes: Jusqu'à 14 ans, certificat d'études
- loc_activite: Retraité
- loc_etatcivil: Concubinage
- loc_enfants: Féminin, 38 ans, aide soignanternMasculin, 35 ans, magasinier
- loc_langues:
- loc_mere_langues:
- loc_pere_langues:
- loc_conjoint_langues: