Veuillez attendre le chargement du fichier audio, puis click ici pour écouter
Please, wait for the audio file to load, then click here to listen]
- id: 9570
- intervalle_id: 27192
- locuteur: svaab1
- enquete: Nyon
- pays: Suisse
- region: Canton de Vaud
- zone: CH
- type: l
- transcription: AB: Voilà Npers, je suis11z au jardin, et cetera. Puis
- xmin: 404.34897236747
- xmax: 406.73735811361
- CG_full: AB: Voilà pers je suis
- CG_imm: suis
- CG_pos: VER:pres
- CG_lemme: suivre|être
- CD_imm: au
- CD_full: au jardin et cetera Puis
- CD_lemme: au
- CD_pos: PRP:det
- liaison_syllabes: 1
- liaison_presence: 1
- liaison_consonne: z
- liaison_voyelle:
- liaison_nasale:
- delatre:
- loc_age: 65
- loc_sexe: F
- loc_naissance: 1937
- loc_lieu_naissance: Founex (Vaud, Suisse)
- loc_domicile: Gland
- loc_profession: Femme / Homme au foyer
- loc_professions_anciennes: employée de bureau/secrétaire comptable
- loc_etudes:
- loc_activite: Retraité
- loc_etatcivil: Marié
- loc_enfants: féminin, 39 ans, assistante infirmièrernmasculin, 35 ans, apprentissage d'employé de commerce
- loc_langues: anglais, allemand
- loc_mere_langues: allemand
- loc_pere_langues:
- loc_conjoint_langues:
