Info | Locuteur | Enquête | Contexte Gauche | Schwa | Ecoute | Contexte droit | S1 | S2 | S3 | S4 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
7202 | bfati1 | Burkina Faso | BFATI1T: Beaulieu préfère | préfère [0] | être1421 inconnue et tranquille0414, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
7635 | bfakk1 | Burkina Faso | BFAKK1L: Le1132 problème0412 c'est à parti0452r de1112 not0452re frontière | frontière [0] | aussi | 0 | 4 | 1 | 1 | |
7714 | bfakk1 | Burkina Faso | BFADG1L: Ah oui, il a, préfère [0] | rester là-bas.> il a raison. | 0 | 4 | 1 | 2 | | |
11590 | cqamt1 | Université Laval (Québec) | MT: au village0414 connaît des barrage0412s chaque0412 fois que1112 les opposants de1112 tous les bor0412ds manifeste1422nt leur0412 colère | colère [0] | . | 0 | 4 | 1 | 3 | |
11610 | cqamt1 | Université Laval (Québec) | MT: Or0413, un gros détache0312ment de0112 police0414, comme0411 on en a vu à Jonquière | Jonquière [0] | , | 0 | 4 | 1 | 3 | |
12787 | cqajs1 | Université Laval (Québec) | JF: La côte0411 escarpée du Mont Saint-Pierre0412 qui mène0411 au village0414 connaît des barrage0412s chaque0412 fois que0112 les opposants de1112 tous les bor0412ds manifeste0422nt leur0412 colère | colère [0] | . | 0 | 4 | 1 | 3 | |
12807 | cqajs1 | Université Laval (Québec) | JF: Or0413, un gros détache0312ment de0112 police0414, comme0411 on en a vu à Jonquière | Jonquière [0] | , et des vérifications d'identité risque1422nt de1112 provoquer une0411 explosion. | 0 | 4 | 1 | 3 | |
16180 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1T: leur0412 colère | colère [0] | . Dans, D'un | 0 | 4 | 1 | 3 | |
16286 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1T: Beaulieu préfère | préfère [0] | être1421 in/, inconnue, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
28865 | bfakk1 | Burkina Faso | BFAKK1G: Je0132 suis la première | première [0] | de1122 la famille0413. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
28895 | bfakk1 | Burkina Faso | BFAKK1G: Nous n'avons pas le1112 même0411 âge0413. Moi j'ai un grand frère | frère [0] | , de1132 la maman, qui n'est pas du papa. | 0 | 4 | 1 | 4 | |
28921 | bfakk1 | Burkina Faso | BFAKK1G: C'est à la suite0412 de1122 ça qu'il0411 a épousé la caissière | caissière [0] | . | 0 | 4 | 1 | 3 | |
28976 | bfakk1 | Burkina Faso | BFAKK1G: Sûre | Sûre [0] ment | ment. | 0 | 3 | 1 | 2 | |
28977 | bfakk1 | Burkina Faso | BFAKK1G: Euh, sûre | sûre [0] ment | ment. Même0412 jusqu'à présent, le1132 papa s'oppose0414, mais, | 0 | 3 | 1 | 2 | |
29973 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1L: trois, trois, trois bouteille0412s de1122 bière | bière [0] s | s au Peul0413.' | 0 | 4 | 1 | 1 | |
31576 | bfanr1 | Burkina Faso | BFANR1T: comme0411 on en n'avait jamais vu à Jonquière | Jonquière [0] | , | 0 | 4 | 1 | 4 | |
31645 | bfanr1 | Burkina Faso | BFANR1T: Beaulieu préfère | préfère [0] | être0421 inconnue et tranquille0412 | 0 | 4 | 1 | 1 | |
32625 | bfaki1 | Burkina Faso | BFAKI1T: que1112 les opposants de1112 tous les bor0412ds manifes0452tent leur0412 colère | colère [0] | . | 0 | 4 | 1 | 3 | |
32715 | bfaki1 | Burkina Faso | BFAKI1T: Beaulieu préfère | préfère [0] | êt0451re inconnue et tranquille0412 | 0 | 4 | 1 | 1 | |
35059 | cyanj1 | Nj: j'ai quelqu'un- j'ai mon frère | frère [0] | au quartier il0412 faut que1113, | 0 | 4 | 1 | 1 | ||
39709 | bfath1 | Burkina Faso | BFATH1G: Moi, mon p/, euh, mon père | père [0] | m'a dit, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
39752 | bfath1 | Burkina Faso | BFATH1G: Mais ma mère | mère [0] | me1122 dit, que1132 c'est pas vrai, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
39758 | bfath1 | Burkina Faso | BFATH1G: que1132 c'est parce0352 que1422 mon père | père [0] | est trop bête0413. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
39773 | bfath1 | Burkina Faso | BFATH1G: Ca c'est la version de1112 ma mère | mère [0] | (rires). | 0 | 4 | 1 | 3 | |
39776 | bfath1 | Burkina Faso | BFATH1G: Mais, bon, je1132 ne0112 peux plus vérifier. Mon père | père [0] | est mor0411t et | 0 | 4 | 1 | 1 | |
40093 | cqajr1 | Université Laval (Québec) | JR: Rivière | Rivière [0] duLoup | -du-Loup. | 0 | 3 | 1 | 2 | |
40097 | cqajr1 | Université Laval (Québec) | JR: Euh, à Rivière | Rivière [0] duLoup | -du-Loup. | 0 | 3 | 1 | 2 | |
40106 | cqajr1 | Université Laval (Québec) | JR: à Rivière | Rivière [0] duLoup | -du-Loup tout près de0112 chez moi, dans l'école0412 du quartier euh, c'était une0412 école0412 publique0413. | 0 | 3 | 1 | 2 | |
40120 | cqajr1 | Université Laval (Québec) | JR: à Rivière | Rivière [0] duLoup | -du-Loup. | 0 | 3 | 1 | 2 | |
40132 | cqajr1 | Université Laval (Québec) | JR: Ensuite0412 je0122 suis allée à l'école0412 Notre-Dame0414, l'école0412 se1212condaire0412 Notre-Dame0413, qui est une0411 école0412 privée, toujour0411s à Rivière | Rivière [0] duLoup | -du-Loup. | 0 | 3 | 1 | 2 | |
40141 | cqajr1 | Université Laval (Québec) | JR: Euh, toujour0411s à Rivière | Rivière [0] duLoup | -du-Loup. | 0 | 3 | 1 | 2 | |
40196 | cqajr1 | Université Laval (Québec) | JR: Oui euh, relative0312ment près de0112 Rivière | Rivière [0] duLoup | -du-Loup, ma mère0412 ve1122nait de0112 Saint-Paul0312-la-Croix, qui est un village0411 agricole0413. | 0 | 3 | 1 | 2 | |
40197 | cqajr1 | Université Laval (Québec) | JR: Oui euh, relative0312ment près de0112 Rivière0312-du-Loup, ma mère | mère [0] | ve1122nait de0112 Saint-Paul0312-la-Croix, qui est un village0411 agricole0413. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
40205 | cqajr1 | Université Laval (Québec) | JR: Euh, elle a habité là jusqu'à seize0411 ans et ensuite0411 elle est allée euh, à Rivière | Rivière [0] duLoup | -du-Loup, travailler. | 0 | 3 | 1 | 2 | |
40206 | cqajr1 | Université Laval (Québec) | JR: Euh, mon père | père [0] | , est parti de1112 Saint-Epiphane0411 un autre1421 euh, village0412 près de0112 Rivière0312-du-Loup pour0412 ve0212nir0411 étudier à Saint Anne0412 de0122 Beaupré. | 0 | 4 | 1 | 3 | |
40212 | cqajr1 | Université Laval (Québec) | JR: Euh, mon père0413, est parti de1112 Saint-Epiphane0411 un autre1421 euh, village0412 près de0112 Rivière | Rivière [0] duLoup | -du-Loup pour0412 ve0212nir0411 étudier à Saint Anne0412 de0122 Beaupré. | 0 | 3 | 1 | 2 | |
40225 | cqajr1 | Université Laval (Québec) | JR: Euh, ensuite0412 j'ai fait à peu près le1112 tour0412 du Québec0412 pour0412 re1222venir0412 à Rivière | Rivière [0] duLoup | -du-Loup, | 0 | 3 | 1 | 2 | |
40635 | cqacp1 | Université Laval (Québec) | P: La côte0411 escarpée du Mont Saint-Pierre0413 qui mène0411 au village0414 connaît des barrage0412s chaque0412 fois que1112 les opposants de1112 tous les bor0412ds manifeste0422nt leur0412 colère | colère [0] | . | 0 | 4 | 1 | 3 | |
40655 | cqacp1 | Université Laval (Québec) | P: Or0411, un gros détache0312ment de0112 police0413, comme0411 on en a vu à Jonquière | Jonquière [0] | , et des vérifications d'identité | 0 | 4 | 1 | 3 | |
41741 | bfath1 | Burkina Faso | BFATH1T: que1132 les opposants de1112 tous les bo0452rds manifest0422ent leur0412 colère | colère [0] | . | 0 | 4 | 1 | 3 | |
41761 | bfath1 | Burkina Faso | BFATH1T: comme0411 on en a vu à Jonquière | Jonquière [0] | , | 0 | 4 | 1 | 4 | |
41830 | bfath1 | Burkina Faso | BFATH1T: Beaulieu préfère | préfère [0] | être0421 inconnue et tranquille0414, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
43658 | bfadg1 | Burkina Faso | BFADG1T: d/, de1132 tous les bo0452rds manifes0452tent leur0412 colère | colère [0] | . | 0 | 4 | 1 | 3 | |
43678 | bfadg1 | Burkina Faso | BFADG1T: comme0411 on en a vu à Jonquière | Jonquière [0] | , | 0 | 4 | 1 | 4 | |
43749 | bfadg1 | Burkina Faso | BFADG1T: Beaulieu préfère | préfère [0] | être0421 inconnue, et tranquille1424, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
44253 | bfakk1 | Burkina Faso | BFAKK1T: chaque0412 fois que1112 les o/opposants de1112 tous les bo0452rds manifeste0422nt leur0412 colère | colère [0] | . | 0 | 4 | 1 | 3 | |
44273 | bfakk1 | Burkina Faso | BFAKK1T: comme0411 on en a vu à Jonquière | Jonquière [0] | , | 0 | 4 | 1 | 4 | |
44343 | bfakk1 | Burkina Faso | BFAKK1T: Beaulieu préfère | préfère [0] | être1421 inconnue et tranquille0414, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
45383 | bfato1 | Burkina Faso | BFATO1G: on m'a, on m'a inscrit à l'école0414, après, on a inscrit un autre1422 frère | frère [0] | , | 0 | 4 | 1 | 4 | |
45605 | cqags1 | Université Laval (Québec) | GS: (rires) inculqu\e' euh, par0412 ces, cher0412s fr\e`re | fre`re [0] s | s et p\e`re0413s, mais euh, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
45606 | cqags1 | Université Laval (Québec) | GS: (rires) inculqu\e' euh, par0412 ces, cher0412s fr\e`re0412s et p\e`re | pe`re [0] s | s, mais euh, | 0 | 4 | 1 | 3 | |
45870 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | PO: mais ça, ça, à première | première [0] | vue ça, ça re0212ssemble1422 pas à du générativisme1423, à première0412 vue, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
45874 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | PO: mais ça, ça, à première0412 vue ça, ça re0212ssemble1422 pas à du générativisme1423, à première | première [0] | vue, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
46922 | cqajr1 | Université Laval (Québec) | JR: La côte0411 escarpée du Mont Saint-Pierre0412 qui mène0411 au village0414 connaît des barrage0412s chaque0412 fois que0112 les opposants de1112 tous les bor0412ds manifeste0422nt leur0412 colère | colère [0] | . | 0 | 4 | 1 | 3 | |
46942 | cqajr1 | Université Laval (Québec) | JR: Or0413, un gros détache0312ment de0112 police0414, comme0411 on en a vu à Jonquière | Jonquière [0] | , et des vérifications d'identité risque1422nt de1112 provoquer une0411 explosion. | 0 | 4 | 1 | 3 | |
47015 | cqajr1 | Université Laval (Québec) | JR: Beaulieu préfère | préfère [0] | être0421in/ être0421 inconnue et tranquille0413 plutôt que1112 de1112 se1122 trouver au centre1422 d'une0412 bataille0412 politique0412 dont, par0412 la télévision, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
47270 | cqamg1 | Université Laval (Québec) | MG: La côte0411 escarpée du Mont Saint-Pierre0412 qui mène0411 au village0414 connaît des barrage0412s chaque0412 fois que1112 les opposants de1112 tous les bor0412ds manifeste1422nt leur0412 colère | colère [0] | . | 0 | 4 | 1 | 3 | |
47290 | cqamg1 | Université Laval (Québec) | MG: Or0413, un gros détache0312ment de0112 police0414, comme0411 on en a vu à Jonquière | Jonquière [0] | , et des vérifications d'identité risque1422nt de1112 provoquer une0411 explosion. | 0 | 4 | 1 | 3 | |
52070 | bfati1 | Burkina Faso | BFATI1G: Bon, ce1132 qui m'a dé/ découragé à ma dernière | dernière [0] | mission, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
52600 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1L: I0452l s'est assis en classe0412 la première | première [0] | fois, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
58528 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1G: de quatre1422-vingt-treize0414, elle0411 était votr0421e étudiante0411 en première | première [0] | année. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
58542 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1G: Voilà, Koloko. | frontière [0] | du Mali, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
58548 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1G: avant la frontière | frontière [0] | du Mali. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
58604 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1G: Donc0411 avec0412 la re1212constitution, cette0412 zone0413. Sinon, lui-même0411 il0411 a son grand frère | frère [0] | qui est | 0 | 4 | 1 | 2 | |
58606 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1G: même0412 père | père [0] | même0412 mère0414, qui était député, à l'Assemblée de1112 Côte0412 d'Ivoire0412 là-bas. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
58608 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1G: même0412 père0412 même0412 mère | mère [0] | , qui était député, à l'Assemblée de1112 Côte0412 d'Ivoire0412 là-bas. | 0 | 4 | 1 | 4 | |
60229 | cqacp1 | Université Laval (Québec) | P: pense0412s qu'il y a trop d'erreur0412s dans les épreuve0412s la première | première [0] | fois, et puis qu'il y a, ils se1113, ils font encore0412 des erreur0413s, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
60285 | cqacp1 | Université Laval (Québec) | P: Ils ont renvoy/ ils ont envoyé des épreuve0413s, att/attends (non) une0412 première | première [0] | fois ils envoient les épreuve0413s, on corrige0412 les épreuve0413s, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
60298 | cqacp1 | Université Laval (Québec) | P: euh, ils euh ah oui, ils avaient fait telle0312ment de1112 faute0412s la première | première [0] | fois, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
61183 | bfadg1 | Burkina Faso | BFADG1G: Donc0414, la maman s'occupait de1112 la première | première [0] | et le1112 papa était de1112 l'autre0422 côté. Hum. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
62979 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | PO: mais ça, ça, à première | première [0] | vue ça, ça re0212ssemble1422 pas à du générativisme1423, à première0412 vue, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
62983 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | PO: mais ça, ça, à première0412 vue ça, ça re0212ssemble1422 pas à du générativisme1423, à première | première [0] | vue, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
65922 | bfada1 | Burkina Faso | BFADA1T: que1132 les opposants de1112 tous les bor0412ds manifeste0422nt leur0412 colère | colère [0] | . | 0 | 4 | 1 | 3 | |
66009 | bfada1 | Burkina Faso | BFADA1T: Beaulieu préfère | préfère [0] | être0421 inconnue et tranquille0414, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
70466 | bfadg1 | Burkina Faso | BFADG1L: à, à première | première [0] | vue là, c'est la liberté de1112 la femme0412 bwaba. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
72094 | cqams1 | Université Laval (Québec) | GS: c'est sûr0414, c'est certain que0112 la première | première [0] | session aurait été quand même0414, difficile0412 là, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
72131 | cqams1 | Université Laval (Québec) | GS: les spor0413ts, c'était à, propos de2412 quel0412s spor0412ts je0122 veux dire0414 c'est, c'était sûre | sûre [0] ment | ment pas le0111 euh, ce0132 qu'ils appellen0412t le1122 football0412 là-bas le0112 football0411 euh, c'est, | 0 | 3 | 1 | 2 | |
74057 | cyanj1 | NJ: euh les vacance0412s comme0412 ça les grands frère | frère [0] s | s nous prenaient, | 0 | 4 | 1 | 2 | ||
74092 | cyanj1 | NJ: la tante2412 de1142 mon père | père [0] | était XX, donc euh c'est ça. | 0 | 4 | 1 | 1 | ||
74097 | cyanj1 | NJ: ma grand mère | mère [0] | et lui s'entendaient pas. | 0 | 4 | 1 | 1 | ||
74100 | cyanj1 | NJ: donc0413, à partir0412 du moment où il a enceinté ma mère | mère [0] | , | 0 | 4 | 1 | 3 | ||
74101 | cyanj1 | Nj: j'ai vu mon père | père [0] | quand j'avais, sept0411 ans. | 0 | 4 | 1 | 2 | ||
74104 | cyanj1 | NJ: XX je1132 connais mon père | père [0] | . | 0 | 4 | 1 | 3 | ||
77148 | bfati1 | Burkina Faso | BFATI1L: que1132 leur0411 ancêtre0424, | arrière [0] | grand-mère0414, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
77149 | bfati1 | Burkina Faso | BFATI1L: que1132 leur0411 ancêtre0424, | grandmère [0] | , | 0 | 4 | 1 | 4 | |
77204 | bfati1 | Burkina Faso | BFATI1L: Mon arrière0412-grand-père | arrièregrandpère [0] | les a commandés. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
77205 | bfati1 | Burkina Faso | BFATI1L: Mon grand-père | grandpère [0] | les a commandés, mon père0412 les a commandés, voilà aujourd'hui moi aussi je1112 les commande0413. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
77206 | bfati1 | Burkina Faso | BFATI1L: Mon grand-père0412 les a commandés, mon père | père [0] | les a commandés, voilà aujourd'hui moi aussi je1112 les commande0413. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
77263 | bfati1 | Burkina Faso | BFATI1L: Mais, le1132 grand frère | frère [0] | est là, i0452l connaît l'histoire0413. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
77779 | cqags1 | Université Laval (Québec) | GS: c'est sûr0414, c'est certain que0112 la première | première [0] | session aurait été quand même0414, difficile0412 là, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
77816 | cqags1 | Université Laval (Québec) | GS: les spor0413ts, c'était à, propos de2412 quel0412s spor0412ts je0122 veux dire0414 c'est, c'était sûre | sûre [0] ment | ment pas le0111 euh, ce0132 qu'ils appellen0412t le1122 football0412 là-bas le0112 football0411 euh, c'est, | 0 | 3 | 1 | 2 | |
78863 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | PO: connaît des barrage1412s chaque0412 fois que1112 les opposants de1112 tous les bor0412ds manifeste1422nt leur0412 colère | colère [0] | . | 0 | 4 | 1 | 3 | |
78883 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | PO: Or0414, un gros détache0312ment de0112 police0413, comme0411 on en a vu à Jonquière | Jonquière [0] | , | 0 | 4 | 1 | 3 | |
79714 | cqaab1 | Université Laval (Québec) | BB: qui mène0414 au village0414 connaît des barrage0412s chaque0412 fois que1112 les opposants de1112 tous les bor0412ds manifeste0422nt leur0412 colère | colère [0] | . | 0 | 4 | 1 | 3 | |
79734 | cqaab1 | Université Laval (Québec) | BB: Or0413, un gros détache0312ment de0112 police0414, comme0411 on en a vu à Jonquière | Jonquière [0] | , | 0 | 4 | 1 | 3 | |
80016 | cqaab1 | Université Laval (Québec) | BB: Parce0312 que1422 je0412 suis, ma mère | mère [0] | au/ ma mère0411 a essayé de0112 me1122 montrer à faire0412 mon ménage0412 de1122 chambre0412 mais un jour0411 elle0411 a re1212noncé (rire). | 0 | 4 | 1 | 1 | |
80017 | cqaab1 | Université Laval (Québec) | BB: Parce0312 que1422 je0412 suis, ma mère0411 au/ ma mère | mère [0] | a essayé de0112 me1122 montrer à faire0412 mon ménage0412 de1122 chambre0412 mais un jour0411 elle0411 a re1212noncé (rire). | 0 | 4 | 1 | 1 | |
80038 | cqaab1 | Université Laval (Québec) | BB: L'arri/ la grand'mère | granmère [0] | de1122 mon grand'père0412 qui était Huronne. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
80040 | cqaab1 | Université Laval (Québec) | BB: L'arri/ la grand'mère0412 de1122 mon grand'père | granpère [0] | qui était Huronne. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
80090 | cqaab1 | Université Laval (Québec) | BB: Les sauvage0411s allaient apprend0452re les manière | manière [0] s | s amérindienne0413s. | 0 | 4 | 1 | 1 |
Toute utilisation des données PFC d’un ou deux points d’enquête particuliers doit être accompagnée d’une référence à l’enquête ainsi qu’à sa publication principale (indiquée dans les métadonnées de l’enquête)
Any use of PFC data for one or two particular survey points must be accompanied by a reference to the survey as well as its main publication (indicated in the survey metadata)