Attention! Plus de 1000 réponses. Veuillez préciser votre requête. Attention! More then 1000 results, please specify your query
La recherche pour @locuteur 61alh1 a trouvé 2161 réponses
Exporter toutes les réponses au format CSV| Info | Locuteur | Enquête | Contexte Gauche | Schwa | Ecoute | Contexte droit | S1 | S2 | S3 | S4 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 85573 | 61alh1 | Domfrontais | LH: aux vacance | vacance [0] s | s de1122 Pâque0413s. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
| 85574 | 61alh1 | Domfrontais | LH: aux vacance0412s de | de [1] | Pâque0413s. | 1 | 1 | 2 | 2 | |
| 85575 | 61alh1 | Domfrontais | LH: aux vacance0412s de1122 Pâque | Pâque [0] s | s. | 0 | 4 | 1 | 3 | |
| 85576 | 61alh1 | Domfrontais | E: C'est comment les Açores, moi j'y suis jamais allée. | une [0] | île0412 qui est au large1422 des côte0411s euh, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
| 85577 | 61alh1 | Domfrontais | E: C'est comment les Açores, moi j'y suis jamais allée. | île [0] | qui est au large1422 des côte0411s euh, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
| 85578 | 61alh1 | Domfrontais | E: C'est comment les Açores, moi j'y suis jamais allée. | large [1] | des côte0411s euh, | 1 | 4 | 2 | 2 | |
| 85579 | 61alh1 | Domfrontais | E: C'est comment les Açores, moi j'y suis jamais allée. | côte [0] s | s euh, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
| 85580 | 61alh1 | Domfrontais | LH: des côte | côte [0] s | s portugaise0414s | 0 | 4 | 1 | 2 | |
| 85581 | 61alh1 | Domfrontais | LH: des côte0412s portugaise | portugaise [0] s | s | 0 | 4 | 1 | 4 | |
| 85582 | 61alh1 | Domfrontais | LH: des côte0412s portugaise0414s | heure [0] s | s et de0212mi de0112 Lisbonne0414, et euh, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
| 85583 | 61alh1 | Domfrontais | LH: des côte0412s portugaise0414s | de [0] mi | mi de0112 Lisbonne0414, et euh, | 0 | 2 | 1 | 2 | |
| 85584 | 61alh1 | Domfrontais | LH: des côte0412s portugaise0414s | de [0] | Lisbonne0414, et euh, | 0 | 1 | 1 | 2 | |
| 85585 | 61alh1 | Domfrontais | LH: des côte0412s portugaise0414s | Lisbonne [0] | , et euh, | 0 | 4 | 1 | 4 | |
| 85586 | 61alh1 | Domfrontais | LH: ben c'est une île | île [0] | paradisiaque0411 hein, c'est l'Atlantide1414, le mythe0412 de1122 l'Atlandide1414, donc ben c'est en fait0412 des volcans qui sont sortis de1114, de1132 la mer0414, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
| 85587 | 61alh1 | Domfrontais | LH: ben c'est une île0412 paradisiaque | paradisiaque [0] | hein, c'est l'Atlantide1414, le mythe0412 de1122 l'Atlandide1414, donc ben c'est en fait0412 des volcans qui sont sortis de1114, de1132 la mer0414, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
| 85588 | 61alh1 | Domfrontais | LH: ben c'est une île0412 paradisiaque0411 hein, c'est l'Atlantide | Atlantide [1] | , le mythe0412 de1122 l'Atlandide1414, donc ben c'est en fait0412 des volcans qui sont sortis de1114, de1132 la mer0414, | 1 | 4 | 1 | 4 | |
| 85589 | 61alh1 | Domfrontais | LH: ben c'est une île0412 paradisiaque0411 hein, c'est l'Atlantide1414, le mythe | mythe [0] | de1122 l'Atlandide1414, donc ben c'est en fait0412 des volcans qui sont sortis de1114, de1132 la mer0414, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
| 85590 | 61alh1 | Domfrontais | LH: ben c'est une île0412 paradisiaque0411 hein, c'est l'Atlantide1414, le mythe0412 de | de [1] | l'Atlandide1414, donc ben c'est en fait0412 des volcans qui sont sortis de1114, de1132 la mer0414, | 1 | 1 | 2 | 2 | |
| 85591 | 61alh1 | Domfrontais | LH: ben c'est une île0412 paradisiaque0411 hein, c'est l'Atlantide1414, le mythe0412 de1122 l'Atlandide | Atlandide [1] | , donc ben c'est en fait0412 des volcans qui sont sortis de1114, de1132 la mer0414, | 1 | 4 | 1 | 4 | |
| 85592 | 61alh1 | Domfrontais | LH: ben c'est une île0412 paradisiaque0411 hein, c'est l'Atlantide1414, le mythe0412 de1122 l'Atlandide1414, donc ben c'est en fait | fait [0] | des volcans qui sont sortis de1114, de1132 la mer0414, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
| 85593 | 61alh1 | Domfrontais | LH: ben c'est une île0412 paradisiaque0411 hein, c'est l'Atlantide1414, le mythe0412 de1122 l'Atlandide1414, donc ben c'est en fait0412 des volcans qui sont sortis de | de [1] | , de1132 la mer0414, | 1 | 1 | 1 | 4 | |
| 85594 | 61alh1 | Domfrontais | LH: ben c'est une île0412 paradisiaque0411 hein, c'est l'Atlantide1414, le mythe0412 de1122 l'Atlandide1414, donc ben c'est en fait0412 des volcans qui sont sortis de1114, de | de [1] | la mer0414, | 1 | 1 | 3 | 2 | |
| 85595 | 61alh1 | Domfrontais | LH: ben c'est une île0412 paradisiaque0411 hein, c'est l'Atlantide1414, le mythe0412 de1122 l'Atlandide1414, donc ben c'est en fait0412 des volcans qui sont sortis de1114, de1132 la mer | mer [0] | , | 0 | 4 | 1 | 4 | |
| 85596 | 61alh1 | Domfrontais | LH: et euh, ben le | le [1] | climat des Açore0411s hein, on sait que1114 l'air0412 chaud qu'on a en Europe0412 vient de0112 là-bas donc0411 | 1 | 1 | 1 | 2 | |
| 85597 | 61alh1 | Domfrontais | LH: et euh, ben le1112 climat des Açore | Açore [0] s | s hein, on sait que1114 l'air0412 chaud qu'on a en Europe0412 vient de0112 là-bas donc0411 | 0 | 4 | 1 | 1 | |
| 85598 | 61alh1 | Domfrontais | LH: et euh, ben le1112 climat des Açore0411s hein, on sait que | que [1] | l'air0412 chaud qu'on a en Europe0412 vient de0112 là-bas donc0411 | 1 | 1 | 1 | 4 | |
| 85599 | 61alh1 | Domfrontais | LH: et euh, ben le1112 climat des Açore0411s hein, on sait que1114 l'air | air [0] | chaud qu'on a en Europe0412 vient de0112 là-bas donc0411 | 0 | 4 | 1 | 2 | |
| 85600 | 61alh1 | Domfrontais | LH: et euh, ben le1112 climat des Açore0411s hein, on sait que1114 l'air0412 chaud qu'on a en Europe | Europe [0] | vient de0112 là-bas donc0411 | 0 | 4 | 1 | 2 | |
| 85601 | 61alh1 | Domfrontais | LH: et euh, ben le1112 climat des Açore0411s hein, on sait que1114 l'air0412 chaud qu'on a en Europe0412 vient de | de [0] | là-bas donc0411 | 0 | 1 | 1 | 2 | |
| 85602 | 61alh1 | Domfrontais | LH: et euh, ben le1112 climat des Açore0411s hein, on sait que1114 l'air0412 chaud qu'on a en Europe0412 vient de0112 là-bas donc | donc [0] | 0 | 4 | 1 | 1 | ||
| 85603 | 61alh1 | Domfrontais | LH: on imagine | imagine [0] | le1122 climat là-bas qui est, qui est pas mal0412 du tout, donc0411 euh, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
| 85604 | 61alh1 | Domfrontais | LH: on imagine0412 le | le [1] | climat là-bas qui est, qui est pas mal0412 du tout, donc0411 euh, | 1 | 1 | 2 | 2 | |
| 85605 | 61alh1 | Domfrontais | LH: on imagine0412 le1122 climat là-bas qui est, qui est pas mal | mal [0] | du tout, donc0411 euh, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
| 85606 | 61alh1 | Domfrontais | LH: on imagine0412 le1122 climat là-bas qui est, qui est pas mal0412 du tout, donc | donc [0] | euh, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
| 85607 | 61alh1 | Domfrontais | LH: ben, c'est, c'est, c'est paradisiaque | paradisiaque [0] | et ce0112 qu'il y a de0112 bien c'est que1112 c'est pas hyper0412 touriste0422s quoi c'est, c'est vraiment euh | 0 | 4 | 1 | 1 | |
| 85608 | 61alh1 | Domfrontais | LH: ben, c'est, c'est, c'est paradisiaque0411 et ce | ce [0] | qu'il y a de0112 bien c'est que1112 c'est pas hyper0412 touriste0422s quoi c'est, c'est vraiment euh | 0 | 1 | 1 | 2 | |
| 85609 | 61alh1 | Domfrontais | LH: ben, c'est, c'est, c'est paradisiaque0411 et ce0112 qu'il y a de | de [0] | bien c'est que1112 c'est pas hyper0412 touriste0422s quoi c'est, c'est vraiment euh | 0 | 1 | 1 | 2 | |
| 85610 | 61alh1 | Domfrontais | LH: ben, c'est, c'est, c'est paradisiaque0411 et ce0112 qu'il y a de0112 bien c'est que | que [1] | c'est pas hyper0412 touriste0422s quoi c'est, c'est vraiment euh | 1 | 1 | 1 | 2 | |
| 85611 | 61alh1 | Domfrontais | LH: ben, c'est, c'est, c'est paradisiaque0411 et ce0112 qu'il y a de0112 bien c'est que1112 c'est pas hyper | hyper [0] | touriste0422s quoi c'est, c'est vraiment euh | 0 | 4 | 1 | 2 | |
| 85612 | 61alh1 | Domfrontais | LH: ben, c'est, c'est, c'est paradisiaque0411 et ce0112 qu'il y a de0112 bien c'est que1112 c'est pas hyper0412 touriste | touriste [0] s | s quoi c'est, c'est vraiment euh | 0 | 4 | 2 | 2 | |
| 85613 | 61alh1 | Domfrontais | LH: c'est, c'est une | une [0] | dimension qui euh, qui nous plaît c'est, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
| 85614 | 61alh1 | Domfrontais | LH: c'est, c'est très très beau, c'est, le | le [1] | climat est doux euh, les gens sont sympathique0412s, enfin. | 1 | 1 | 3 | 2 | |
| 85615 | 61alh1 | Domfrontais | LH: c'est, c'est très très beau, c'est, le1132 climat est doux euh, les gens sont sympathique | sympathique [0] s | s, enfin. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
| 85616 | 61alh1 | Domfrontais | E: Oui? Alors qu'est-ce que vous avez fait aux Açores, pendant une, vous y êtes restés une semaine. | Açore [0] s | s on a pas arrêté de0112 bouger, on avait loué une0412 voiture0411, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
| 85617 | 61alh1 | Domfrontais | E: Oui? Alors qu'est-ce que vous avez fait aux Açores, pendant une, vous y êtes restés une semaine. | de [0] | bouger, on avait loué une0412 voiture0411, | 0 | 1 | 1 | 2 | |
| 85618 | 61alh1 | Domfrontais | E: Oui? Alors qu'est-ce que vous avez fait aux Açores, pendant une, vous y êtes restés une semaine. | une [0] | voiture0411, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
| 85619 | 61alh1 | Domfrontais | E: Oui? Alors qu'est-ce que vous avez fait aux Açores, pendant une, vous y êtes restés une semaine. | voiture [0] | , | 0 | 4 | 1 | 1 | |
| 85620 | 61alh1 | Domfrontais | LH: on a fait tout le | le [0] | tour de1122 l'île0411, on est allé se0112 baigner dans les source1422s chaude1414s, | 0 | 1 | 1 | 2 | |
| 85621 | 61alh1 | Domfrontais | LH: on a fait tout le0112 tour de | de [1] | l'île0411, on est allé se0112 baigner dans les source1422s chaude1414s, | 1 | 1 | 2 | 2 | |
| 85622 | 61alh1 | Domfrontais | LH: on a fait tout le0112 tour de1122 l'île | île [0] | , on est allé se0112 baigner dans les source1422s chaude1414s, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
| 85623 | 61alh1 | Domfrontais | LH: on a fait tout le0112 tour de1122 l'île0411, on est allé se | se [0] | baigner dans les source1422s chaude1414s, | 0 | 1 | 1 | 2 | |
| 85624 | 61alh1 | Domfrontais | LH: on a fait tout le0112 tour de1122 l'île0411, on est allé se0112 baigner dans les source | source [1] s | s chaude1414s, | 1 | 4 | 2 | 2 | |
| 85625 | 61alh1 | Domfrontais | LH: on a fait tout le0112 tour de1122 l'île0411, on est allé se0112 baigner dans les source1422s chaude | chaude [1] s | s, | 1 | 4 | 1 | 4 | |
| 85626 | 61alh1 | Domfrontais | LH: on a fait des grande | grande [0] s | s ballade0411s, on a pris plein de0112 photos, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
| 85627 | 61alh1 | Domfrontais | LH: on a fait des grande0412s ballade | ballade [0] s | s, on a pris plein de0112 photos, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
| 85628 | 61alh1 | Domfrontais | LH: on a fait des grande0412s ballade0411s, on a pris plein de | de [0] | photos, | 0 | 1 | 1 | 2 | |
| 85629 | 61alh1 | Domfrontais | LH: c'était, on a, on a fait tout ce | ce [0] | qui pouvait euh se1132 faire0412 sur cette0411 île1414, | 0 | 1 | 1 | 2 | |
| 85630 | 61alh1 | Domfrontais | LH: c'était, on a, on a fait tout ce0112 qui pouvait euh se | se [1] | faire0412 sur cette0411 île1414, | 1 | 1 | 3 | 2 | |
| 85631 | 61alh1 | Domfrontais | LH: c'était, on a, on a fait tout ce0112 qui pouvait euh se1132 faire | faire [0] | sur cette0411 île1414, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
| 85632 | 61alh1 | Domfrontais | LH: c'était, on a, on a fait tout ce0112 qui pouvait euh se1132 faire0412 sur cette | cette [0] | île1414, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
| 85633 | 61alh1 | Domfrontais | LH: c'était, on a, on a fait tout ce0112 qui pouvait euh se1132 faire0412 sur cette0411 île | île [1] | , | 1 | 4 | 1 | 4 | |
| 85634 | 61alh1 | Domfrontais | LH: ben sinon l'année dernière | dernière [0] | on est allé euh, ben comme0412 tous les ans, on va en Alsace0412 parce0322 qu'on a des amis là-bas, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
| 85635 | 61alh1 | Domfrontais | LH: ben sinon l'année dernière0411 on est allé euh, ben comme | comme [0] | tous les ans, on va en Alsace0412 parce0322 qu'on a des amis là-bas, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
| 85636 | 61alh1 | Domfrontais | LH: ben sinon l'année dernière0411 on est allé euh, ben comme0412 tous les ans, on va en Alsace | Alsace [0] | parce0322 qu'on a des amis là-bas, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
| 85637 | 61alh1 | Domfrontais | LH: ben sinon l'année dernière0411 on est allé euh, ben comme0412 tous les ans, on va en Alsace0412 parce | parce [0] | qu'on a des amis là-bas, | 0 | 3 | 2 | 2 | |
| 85638 | 61alh1 | Domfrontais | LH: on essaie de | de [1] | skier, malgré le1112 peu de0112 neige1414, | 1 | 1 | 1 | 2 | |
| 85639 | 61alh1 | Domfrontais | LH: on essaie de1112 skier, malgré le | le [1] | peu de0112 neige1414, | 1 | 1 | 1 | 2 | |
| 85640 | 61alh1 | Domfrontais | LH: on essaie de1112 skier, malgré le1112 peu de | de [0] | neige1414, | 0 | 1 | 1 | 2 | |
| 85641 | 61alh1 | Domfrontais | LH: on essaie de1112 skier, malgré le1112 peu de0112 neige | neige [1] | , | 1 | 4 | 1 | 4 | |
| 85642 | 61alh1 | Domfrontais | LH: une | une [0] | fois tous les cinq0411 ans on arrive0411 à skier, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
| 85643 | 61alh1 | Domfrontais | LH: une0412 fois tous les cinq | cinq [0] | ans on arrive0411 à skier, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
| 85644 | 61alh1 | Domfrontais | LH: une0412 fois tous les cinq0411 ans on arrive | arrive [0] | à skier, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
| 85645 | 61alh1 | Domfrontais | LH: ben là cette | cette [0] | année il de0212vrait y avoir0412 de0122 la neige0412 parce0322 que1422 ça fait cinq0411 ans qu'on en a pas eu donc0413, | 0 | 4 | 2 | 1 | |
| 85646 | 61alh1 | Domfrontais | LH: ben là cette0421 année il de | de [0] vrait | vrait y avoir0412 de0122 la neige0412 parce0322 que1422 ça fait cinq0411 ans qu'on en a pas eu donc0413, | 0 | 2 | 1 | 2 | |
| 85647 | 61alh1 | Domfrontais | LH: ben là cette0421 année il de0212vrait y avoir | avoir [0] | de0122 la neige0412 parce0322 que1422 ça fait cinq0411 ans qu'on en a pas eu donc0413, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
| 85648 | 61alh1 | Domfrontais | LH: ben là cette0421 année il de0212vrait y avoir0412 de | de [0] | la neige0412 parce0322 que1422 ça fait cinq0411 ans qu'on en a pas eu donc0413, | 0 | 1 | 2 | 2 | |
| 85649 | 61alh1 | Domfrontais | LH: ben là cette0421 année il de0212vrait y avoir0412 de0122 la neige | neige [0] | parce0322 que1422 ça fait cinq0411 ans qu'on en a pas eu donc0413, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
| 85650 | 61alh1 | Domfrontais | LH: ben là cette0421 année il de0212vrait y avoir0412 de0122 la neige0412 parce | parce [0] | que1422 ça fait cinq0411 ans qu'on en a pas eu donc0413, | 0 | 3 | 2 | 2 | |
| 85651 | 61alh1 | Domfrontais | LH: ben là cette0421 année il de0212vrait y avoir0412 de0122 la neige0412 parce0322 que | que [1] | ça fait cinq0411 ans qu'on en a pas eu donc0413, | 1 | 4 | 2 | 2 | |
| 85652 | 61alh1 | Domfrontais | LH: ben là cette0421 année il de0212vrait y avoir0412 de0122 la neige0412 parce0322 que1422 ça fait cinq | cinq [0] | ans qu'on en a pas eu donc0413, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
| 85653 | 61alh1 | Domfrontais | LH: ben là cette0421 année il de0212vrait y avoir0412 de0122 la neige0412 parce0322 que1422 ça fait cinq0411 ans qu'on en a pas eu donc | donc [0] | , | 0 | 4 | 1 | 3 | |
| 85654 | 61alh1 | Domfrontais | LH: c'est la bonne | bonne [0] | année, c'est comme0412 les jeux olympique0411s, on attend ça avec0411 impatience1414, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
| 85655 | 61alh1 | Domfrontais | LH: c'est la bonne0411 année, c'est comme | comme [0] | les jeux olympique0411s, on attend ça avec0411 impatience1414, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
| 85656 | 61alh1 | Domfrontais | LH: c'est la bonne0411 année, c'est comme0412 les jeux olympique | olympique [0] s | s, on attend ça avec0411 impatience1414, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
| 85657 | 61alh1 | Domfrontais | LH: c'est la bonne0411 année, c'est comme0412 les jeux olympique0411s, on attend ça avec | avec [0] | impatience1414, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
| 85658 | 61alh1 | Domfrontais | LH: c'est la bonne0411 année, c'est comme0412 les jeux olympique0411s, on attend ça avec0411 impatience | impatience [1] | , | 1 | 4 | 1 | 4 | |
| 85659 | 61alh1 | Domfrontais | LH: et puis ben, je | je [0] | vais à la patinoire0411 aussi parce0322 que1424 | 0 | 1 | 3 | 2 | |
| 85660 | 61alh1 | Domfrontais | LH: et puis ben, je0132 vais à la patinoire | patinoire [0] | aussi parce0322 que1424 | 0 | 4 | 1 | 1 | |
| 85661 | 61alh1 | Domfrontais | LH: et puis ben, je0132 vais à la patinoire0411 aussi parce | parce [0] | que1424 | 0 | 3 | 2 | 2 | |
| 85662 | 61alh1 | Domfrontais | LH: et puis ben, je0132 vais à la patinoire0411 aussi parce0322 que | que [1] | 1 | 4 | 2 | 4 | ||
| 85663 | 61alh1 | Domfrontais | LH: le | le [1] | patinage1414 artistique0412 c'est ma deuxième0412 passion, | 1 | 1 | 3 | 2 | |
| 85664 | 61alh1 | Domfrontais | LH: le1132 patinage | patinage [1] | artistique0412 c'est ma deuxième0412 passion, | 1 | 4 | 1 | 4 | |
| 85665 | 61alh1 | Domfrontais | LH: le1132 patinage1414 artistique | artistique [0] | c'est ma deuxième0412 passion, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
| 85666 | 61alh1 | Domfrontais | LH: le1132 patinage1414 artistique0412 c'est ma deuxième | deuxième [0] | passion, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
| 85667 | 61alh1 | Domfrontais | LH: et puis l'année dernière | dernière [0] | on est allé en Suisse0411 une0412 journée, voir une0411 aut0452re dimension de0112 montagne0414s, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
| 85668 | 61alh1 | Domfrontais | LH: et puis l'année dernière0411 on est allé en Suisse | Suisse [0] | une0412 journée, voir une0411 aut0452re dimension de0112 montagne0414s, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
| 85669 | 61alh1 | Domfrontais | LH: et puis l'année dernière0411 on est allé en Suisse0411 une | une [0] | journée, voir une0411 aut0452re dimension de0112 montagne0414s, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
| 85670 | 61alh1 | Domfrontais | LH: et puis l'année dernière0411 on est allé en Suisse0411 une0412 journée, voir une | une [0] | aut0452re dimension de0112 montagne0414s, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
| 85671 | 61alh1 | Domfrontais | LH: et puis l'année dernière0411 on est allé en Suisse0411 une0412 journée, voir une0411 aut | aut [0] re | re dimension de0112 montagne0414s, | 0 | 4 | 5 | 2 | |
| 85672 | 61alh1 | Domfrontais | LH: et puis l'année dernière0411 on est allé en Suisse0411 une0412 journée, voir une0411 aut0452re dimension de | de [0] | montagne0414s, | 0 | 1 | 1 | 2 |
Toute utilisation des données PFC d’un ou deux points d’enquête particuliers doit être accompagnée d’une référence à l’enquête ainsi qu’à sa publication principale (indiquée dans les métadonnées de l’enquête)
Any use of PFC data for one or two particular survey points must be accompanied by a reference to the survey as well as its main publication (indicated in the survey metadata)
