Recherche dans la base PFC - Schwa
PFC database schwa search

[Enquêtes] [Transcriptions] [Liaisons] [Schwas]

Outils de requête/Show query tools

Attention! Plus de 1000 réponses. Veuillez préciser votre requête. Attention! More then 1000 results, please specify your query

La recherche pour @CG_imm île @schwa_presence 1 a trouvé 4016 réponses

Exporter toutes les réponses au format CSV

Info	Locuteur	Enquête	Contexte Gauche	Schwa	Ecoute	Contexte droit	S1	S2	S3	S4
9169	61asg1	Domfrontais	E: C'est un moyen de transport donc.	Le [1]		.> SG: moyen de0112 transpor0414t, derrière0412 le1122 tracteur0413.	1	1	3	2
9173	61asg1	Domfrontais	E: C'est un moyen de transport donc. SG: moyen de0112 transpor0414t, derrière0412 le	le [1]		tracteur0413.	1	1	2	2
9241	61asg1	Domfrontais	SG: Alors au niveau des, des cour0411s euh, le	le [1]		/ quand l/ l'institutrice0412 donnait une0412 dictée,	1	1	3	3
9281	61asg1	Domfrontais	SG: et sinon ben je1112 véhiculais par0414, à pied ou par0412 le	le [1]		bus0413,	1	1	2	2
9307	61asg1	Domfrontais	E: Deux ans. SH: ans. Pour0411 avoir0411 euh, pour0411 obte1322nir0412 le	le [1]		C.A.P.	1	1	2	2
9364	61asg1	Domfrontais	SG: Euh, je1132 prenais le0112 bus0412 le	le [1]		matin je1114, ben je1114, j'allais aux cour0412s je1124, mangeais là-bas au self0423 ,	1	1	2	2
9413	61asg1	Domfrontais	SG: Et je1112 re0212ve1322nais, ben le1112 same0312di midi parce0312 que1422 j'avais cour0412s le	le [1]		same0312di matin . Donc0412 je1122 re0212ve0322nais le1112 same0312di midi, par0412 le1122 car0411 aussi.	1	1	2	2
9422	61asg1	Domfrontais	SG: Et je1112 re0212ve1322nais, ben le1112 same0312di midi parce0312 que1422 j'avais cour0412s le1122 same0312di matin . Donc0412 je1122 re0212ve0322nais le1112 same0312di midi, par0412 le	le [1]		car0411 aussi.	1	1	2	2
9458	61asg1	Domfrontais	GR: Oh ben j'avais dix-neuf ans peut-être, dix-neuf vingt ans. SG: nous on a eu le0112 droit d'aller au b/ au bal0414, quand c'était organisé par0412 le	le [1]		curé.	1	1	2	2
9511	61asg1	Domfrontais	SG: Ben là c'était le1114, le	le [1]		jerk0423.	1	1	3	2
9513	61asg1	Domfrontais	E: Ouais, ouais ouais, ben oui.	Le [1]		.> SG: slow , euh, ben l/ les marche0424s, oui, beaucoup de0112 marche0423s.	1	1	3	2
12029	42amg1	Roanne	Le	Le [1]		vige, le1122 village0412 de1122 Beaulieu est en grand émoi.	1	1	3	2
12030	42amg1	Roanne	Le1132 vige, le	le [1]		village0412 de1122 Beaulieu est en grand émoi.	1	1	2	2
12033	42amg1	Roanne	Le	Le [1]		Premier Ministre0451 a en effet décidé de1112 faire0411 étape0412 dans cette0412 commune0413.	1	1	3	2
12072	42amg1	Roanne	Le1131 hasar0412d tout bête0312ment car0412 le	le [1]		Premier Ministre0452 lassé des circuits habituel0413s.	1	1	2	2
12085	42amg1	Roanne	Le	Le [1]		maire0412 de1122 Beaulieu Marc0422 Blanc.	1	1	3	2
12117	42amg1	Roanne	Le	Le [1]		gouverne1322ment prend contact0421 avec0412 la préfecture0412 la plus proche0413.	1	1	3	2
12126	42amg1	Roanne	Et s'assure0412 que1122 tout est fait pour0412 le	le [1]		protéger.	1	1	2	2
12176	42amg1	Roanne	Le	Le [1]		sympathique0412 maire0412 de1122 Beaulieu ne1112 sait plus à quel0412 saint se1112 vouer.	1	1	3	2
12530	rcakn1	RCA Bangui	Le	Le [1]		village0412 de1122 Beaulieu est en grand émoi.	1	1	3	2
19749	54bpm1	Ogéviller	PM: quatre1422-vingt-un pour0412 le	le [1]		moment.	1	1	2	2
23339	scacy1	Neuchâtel	CY: mais on me0112 le	le [1]		fait on me0112 le faisait quand même0412 bien re0212marquer quoi.	1	1	2	2
24036	61abm1	Domfrontais	E: Comment est-ce qu'il va au lycée, parce que c'est loin quand même. BM: le	le [1]		car0413 , avec0412 les ramassage0411s euh scolaire0413s , qui passe0411nt à,	1	1	2	2
28477	42acd1	Roanne	C: Bon. J'ai un mari qui m'a beaucoup ouver0414t, il faut que0112 je0122 le	le [1]		dise0412 parce0352 que1422 sinon il se0212ra pas content. (rires)	1	1	2	2
28500	42acd1	Roanne	C: Puis alor0414s, le	le [1]		jour0411 où je1112 voul/, j'ai voulu me0112 marier, alor0412s là c'était la catastrophe0413. Pas question de0112 se1122 marier, pas question de0112 sortir0413.	1	1	2	2
29020	61ahd1	Domfrontais	HD: Ben, le poiré bon ben on ramasse0412 les poire0413s. Il faut être délicat il faut les ramasser à la main, il faut, même pas de0112 machine0412 pour0412 le	le [1]		faire0413,	1	1	2	2
29939	bfasb1	Burkina Faso	BFASB1L: Le	Le [1]		fait que1112 les Peul0414s, les Peul0412s se1122 sont mis à, à consommer l'alcool0414,	1	1	3	2
30935	61agr1	Domfrontais	GR: Mais on allait aider à ramasser des pomme0412s le	le [1]		soir0411 euh quand même0414, le1132 soir0413 , on allait ramasser des pomme0413s.	1	1	2	2
30938	61agr1	Domfrontais	GR: Mais on allait aider à ramasser des pomme0412s le1122 soir0411 euh quand même0414, le	le [1]		soir0413 , on allait ramasser des pomme0413s.	1	1	3	2
30943	61agr1	Domfrontais	SG: Tu faisais tes leçons après. GR: on fai1212sait les le0212çons à/ le	le [1]		soir0411 à la veillée.	1	1	3	2
31769	cyagr1	Cameroun	GR: par le- par le	le [1]		ton.	1	1	2	2
32350	61ajb1	Domfrontais	JB: hein, et puis , le	le [1]		, le1132 café. Oui, oui, oh ben, on finit il0411 est onze0411 heure0411s hein.	1	1	3	4
32351	61ajb1	Domfrontais	JB: hein, et puis , le1134, le	le [1]		café. Oui, oui, oh ben, on finit il0411 est onze0411 heure0411s hein.	1	1	3	2
33246	bfanr1	Burkina Faso	BFANR1G: mais c'est le1114, le	le [1]		français.	1	1	3	2
34181	42acl1	Roanne	C: (bruit de papier) Ah ben euh, on descend pour0412 le	le [1]		mariage0412 de1122 Npers et, et Npers.	1	1	2	2
34313	42acl1	Roanne	C: Je1132 pense0412 qu'il doit y avoir0412 le	le [1]		riz à la sortie de0112 l'église0412 (bruits de conversation) comme1414, comme0412 chez nous.	1	1	2	2
38120	54bmc1	Ogéviller	MC: Oui, il y a le1112 ba/, le	le [1]		, le1132 baba au rhum0414, qui est de1112 Stanislas0414, hein, c'est ,	1	1	3	4
38121	54bmc1	Ogéviller	MC: Oui, il y a le1112 ba/, le1134, le	le [1]		baba au rhum0414, qui est de1112 Stanislas0414, hein, c'est ,	1	1	3	2
41904	42acd1	Roanne	Le	Le [1]		village0412 de1122 Beaulieu est en grand émoi.	1	1	3	2
41907	42acd1	Roanne	Le	Le [1]		Premier Ministre0421 a, en effet, décidé de1112 faire0411 étape0412 dans cette0412 commune0411 au cour0412s de1122 sa tournée de1112 la région en fin d'année.	1	1	3	2
41947	42acd1	Roanne	Oh, le1131 hasar0413d, tout bête0312ment, car0412 le	le [1]		Premier Ministre1423, lassé des circuits habituel0412s qui tournaient toujour0411s autour0412 des même0412s ville0413s, veut découvrir0412 ce1122 qu'il0411 appelle0413 la campagne0412 profonde0413.	1	1	2	2
41960	42acd1	Roanne	Le	Le [1]		maire0412 de1122 Beaulieu - Marc1422 Blanc - est en re1212vanche1412 très inquiet.	1	1	3	2
41993	42acd1	Roanne	D'un autre1422 côté, à chaque0412 voyage0412 du Premier Ministre0423, le	le [1]		gouverne1322ment prend contact0421 avec0412 la préfecture0412 la plus proche0413 et s'assure0412 que1122 tout est fait pour0412 le1122 protéger.	1	1	3	2
42002	42acd1	Roanne	D'un autre1422 côté, à chaque0412 voyage0412 du Premier Ministre0423, le1132 gouverne1322ment prend contact0421 avec0412 la préfecture0412 la plus proche0413 et s'assure0412 que1122 tout est fait pour0412 le	le [1]		protéger.	1	1	2	2
42053	42acd1	Roanne	Quelque1422s fanatique0411s auraient même0411 entamé un jeûne0413 prolongé dans l'église0412 de1122 Saint Martinville0413. Le	Le [1]		sympathique0412 maire0412 de1122 Beaulieu ne1112 sait plus à quel0412 saint se1112 vouer.	1	1	3	2
43759	rcascm1	RCA Bangui	Le	Le [1]		village0412 de1122 Banlieue est en grand émoi.	1	1	3	2
43759	rcascm1	RCA Bangui	Le	Le [1]		village0412 de1122 Banlieue est en grand émoi.	1	1	3	2
43762	rcascm1	RCA Bangui	Le	Le [1]		Premier Ministre1421 a en effet décidé de1112 faire0411 étape0413,	1	1	3	2
43762	rcascm1	RCA Bangui	Le	Le [1]		Premier Ministre1421 a en effet décidé de1112 faire0411 étape0413,	1	1	3	2
43803	rcascm1	RCA Bangui	car0412 le	le [1]		Premier Ministre0412, lassé des circuits habituel0413s,	1	1	2	2
43803	rcascm1	RCA Bangui	car0412 le	le [1]		Premier Ministre0412, lassé des circuits habituel0413s,	1	1	2	2
43816	rcascm1	RCA Bangui	Le	Le [1]		maire0412 de1122 Beaulieu -M/ Marc0422 Blanc-	1	1	3	2
43816	rcascm1	RCA Bangui	Le	Le [1]		maire0412 de1122 Beaulieu -M/ Marc0422 Blanc-	1	1	3	2
43852	rcascm1	RCA Bangui	le	le [1]		gouverne1322ment prend contact0421 avec0412 la préfecture0412 la plus proche0414,	1	1	3	2
43852	rcascm1	RCA Bangui	le	le [1]		gouverne1322ment prend contact0421 avec0412 la préfecture0412 la plus proche0414,	1	1	3	2
43914	rcascm1	RCA Bangui	Le	Le [1]		sympathique0412 maire0412 de1122 Beaulieu	1	1	3	2
43914	rcascm1	RCA Bangui	Le	Le [1]		sympathique0412 maire0412 de1122 Beaulieu	1	1	3	2
46728	44ams2	Nantes	MS: Et alor0414s, là, il0411 est rose0414, bien, le	le [1]		, un beau rose0414, tu vois. Oui, non, plus, plus rose, un peu comme le, euh.	1	1	3	4
46881	cqajr1	Université Laval (Québec)	JR: Le1131 hasar0413d, tout bête0312ment, car0412 le	le [1]		Premier Ministre0423, le, lass/	1	1	2	2
48306	42ajl1	Roanne	J: On a fait rouvrir0412 le	le [1]		euh, le1112 bar0411 en re0212ve1322nant.	1	1	2	4
48393	42ajl1	Roanne	J: Et puis, voilà. Autre1322ment, ben euh, same0312di on va voir0412 le	le [1]		euh, le1112 pe0312tit jouer.	1	1	2	4
48411	42ajl1	Roanne	J: Ben oui, ben je0112 suis obligé d'y aller parce0352 que0422 le	le [1]		père1413 euh. Il est, pas là, quand il est là il va jouer.	1	1	2	2
48789	50app1	Brécey	PP : Mais je1112 suppose0412 que1121 euh qu'ils re1212parte0422nt le	le [1]		lundi mais je1112 ne0112 sais pas si Npers1412 va re1212partir0412 sur0412 Vanne0411s ou si elle re0212monte0411 avec0412 Npers je1112 sais pas elle0411 avait l'air0412 de1122 dire0412 qu'elle les re0212prendrait le0112 mercredi soir0412 certaine0312ment	1	1	2	2
48933	61acm1	Domfrontais	CM: il a deux crayons (x), le	le [1]		tien, et un crayon quat0452re couleur0412s magique0413.	1	1	3	2
49379	rcascm1	RCA Bangui	SCM1: on ne mélange ni notre1422 dialecte0421 avec0412 le	le [1]		français.	1	1	2	2
49379	rcascm1	RCA Bangui	SCM1: on ne mélange ni notre1422 dialecte0421 avec0412 le	le [1]		français.	1	1	2	2
49396	rcascm1	RCA Bangui	SCM1: Le	Le [1]		pidgin0412, c'est leur0412 langue0411 et l'anglais.	1	1	3	2
49396	rcascm1	RCA Bangui	SCM1: Le	Le [1]		pidgin0412, c'est leur0412 langue0411 et l'anglais.	1	1	3	2
50582	42aml1	Roanne	M: Et euh. On avait euh. Le	Le [1]		travail0411 est euh, il0411 a, il0411 a, beaucoup changé, tu vois, mainte0312nant.	1	1	3	2
51546	scaog1	Neuchâtel	et s'assure0412 que1122 tout est fait pour0412 le	le [1]		le protéger.	1	1	2	2
52769	cqams1	Université Laval (Québec)	MS: Je0132 travaille0412 sur0411 euh, le, le	le [1]		sujet de0112 mon mémoire0413, c'est la nativisation phonologique0413,	1	1	3	2
53599	50arm1	Brécey	RM : Euh non le1112/ le1112/ le1113 le	le [1]		Sud0412-Mance0413	1	1	3	2
54868	61alh1	Domfrontais	CM: il a deux crayons (x), le	le [1]		tien, et un crayon quat0452re couleur0412s magique0413.	1	1	3	2
60927	54bpm1	Ogéviller	PM: Et le0114, euh, le	le [1]		patois, c'était, se1232condaire0413.	1	1	3	2
60945	54bpm1	Ogéviller	E: Ici , ça s'est perdu plus vite	le [1]		Vaucluse0413. >.	1	1	3	2
60955	54bpm1	Ogéviller	PM: Et, euh, non, le	le [1]		nor0414d, du Vaucluse0414,	1	1	3	2
60971	54bpm1	Ogéviller	PM: ils ne0112 connaissaient que0112 le	le [1]		patois, pas du tout,	1	1	2	2
60990	54bpm1	Ogéviller	PM: C'est possible0423. Je1132 ne1112 sais pas, ça, je1132 ne0112 le	le [1]		savais pas.	1	1	2	2
61022	54bpm1	Ogéviller	PM: Moi, je0132 le	le [1]		re0212grette0412 beaucoup.	1	1	2	2
61044	54bpm1	Ogéviller	PM: j'ai, je1132 suis pas toujour0412s resté au village0414, euh, si bien que1112 j'ai eu moins de1112 contact0422s que1124, que1132 certains avec0414, euh, avec0412 le	le [1]		patois.	1	1	2	2
61046	54bpm1	Ogéviller	PM: Mais euh, moi je0112 le	le [1]		re0212grette0414, personnelle0312ment je0112 le1122 re0212grette0413.	1	1	2	2
61051	54bpm1	Ogéviller	PM: Mais euh, moi je0112 le1122 re0212grette0414, personnelle0312ment je0112 le	le [1]		re0212grette0413.	1	1	2	2
67832	50ayp1	Brécey	PP : Mais je1112 suppose0412 que1121 euh qu'ils re1212parte0422nt le	le [1]		lundi mais je1112 ne0112 sais pas si Npers1412 va re1212partir0412 sur0412 Vanne0411s ou si elle re0212monte0411 avec0412 Npers je1112 sais pas elle0411 avait l'air0412 de1122 dire0412 qu'elle les re0212prendrait le0112 mercredi soir0412 certaine0312ment	1	1	2	2
68349	ciasn1	Abidjan	CIASN1: Et il0412s le	le [1]		font rapide1312ment . I0452l faut qu'il0412s arrive0412nt vraiment à distinguer, l'un de1112 l'autre0423 .	1	1	2	2
72490	bfanr1	Burkina Faso	BFANR1L: fille0412 comme0412 garçon. Oui, le	le [1]		Zinda.	1	1	3	2
74243	42acl1	Roanne	C: Et puis après, j'ai re0212commencé à travailler euh, j'ai re1212pris toujour0412s le	le [1]		, le1112 même0412 boulot, toujour0412s se1222crétaire0413.	1	1	2	2
74261	42acl1	Roanne	C: Sur0412 le	le [1]		tar0414d, oui. Il0411 avait une0412 femme0412 qui était super0412 sympa, une1414, une0412 Normande1413,	1	1	2	2
74609	42aml1	Roanne	Le	Le [1]		sympathique0412 maire0412 de1122 Beaulieu,	1	1	3	2
75815	54bpm1	Ogéviller	Le	Le [1]		Premier Ministre0421 ira-t-il0411 à Beaulieu ?	1	1	3	2
75818	54bpm1	Ogéviller	Le	Le [1]		village0412 de1122 Beaulieu, est en grand émoi.	1	1	3	2
75821	54bpm1	Ogéviller	Le	Le [1]		premier ministre0421 a en effet décidé de1112 faire0411 étape0412 dans cette commune0411 au cour0412s de1122 sa tournée de1112 la région en fin d'année.	1	1	3	2
75856	54bpm1	Ogéviller	Le	Le [1]		hasar0412d tout simplement car0412 le1122 Premier Ministre1424, lassé des circuits habituel0412s qui tournaient,	1	1	3	2
75859	54bpm1	Ogéviller	Le1132 hasar0412d tout simplement car0412 le	le [1]		Premier Ministre1424, lassé des circuits habituel0412s qui tournaient,	1	1	2	2
75872	54bpm1	Ogéviller	Le	Le [1]		maire0412 de1122 Beaulieu, Marc1422 Blanc, est en re1212vanche0412 très inquiet.	1	1	3	2
75906	54bpm1	Ogéviller	le	le [1]		gouverne0322ment prend contact0421 avec0412 la préfecture0412 la plus proche0414,	1	1	3	2
75916	54bpm1	Ogéviller	et s'assure0412 que1122 tout est fait0412 pour0412 le	le [1]		protéger.	1	1	2	2
75967	54bpm1	Ogéviller	Le	Le [1]		sympathique0412 maire0412 de1122 Beaulieu ne1112 sait plus à quel0412 saint se1112 vouer. Il0411 a le1112 sentiment de1112 se1112 trouver dans une impasse1412 stupide0413.	1	1	3	2
77943	50app1	Brécey	PP : Tout de0112 suite0412 ce1112 sont les pêcheur0412s principale0312ment mais enfin y a des gens qui passe0411nt une0412 fois de0112 temps en temps comme0412 ça pour0412 le	le [1]		saumon oui oui oui.	1	1	2	2
79351	ciavd1	Abidjan	CIAVD1: c'est le1112 co/ le	le [1]		commerçant.	1	1	3	2
79359	ciavd1	Abidjan	CIAVD1: pour0412 le	le [1]		commerce0421, euh.	1	1	2	2
80899	bfaki1	Burkina Faso	BFASY1L: Voilà.	le [1]		djandjin0413.> Et quel que soit le milieu où il est, il s'exprime devant la presse en français.	1	1	3	2
87657	bfann1	Burkina Faso	E1: Dans quel (x), toujours le matériel?	le [1]		matériel0413.> D'accord.	1	1	2	2
87967	ciasn1	Abidjan	E2: En donnant à chaque fois le nombre d'années, dire, euh	Le [1]		nomb0452re d'années, hein.>.	1	1	3	2
89064	cqamg1	Université Laval (Québec)	MG: L/-a plupar0414t, (rire) était de1112 Québec0412 le euh, le	le [1]		père0412 de1112 mon père0411 euh, était de1112 Montréal0413.	1	1	3	2
89209	42acd1	Roanne	C: le	le [1]		café, hum, pas digéré du tout ça.	1	1	2	2
89211	42acd1	Roanne	C: Non, ben je0112 le	le [1]		bois pas moi non. Non, je0112 bois pas telle0312ment du café, alor0412s là-bas, j'ai fait exception, mais j'ai de0212mandé beaucoup d'eau.	1	1	2	2
89272	42acd1	Roanne	C: Donc0412 le	le [1]		premier jour0414, on a beaucoup, beaucoup visité, des musées,	1	1	2	2
89332	42acd1	Roanne	C: Donc0412 le	le [1]		soir0414, on a dormi à l'hôtel0413,	1	1	2	2

French
English

Toute utilisation des données PFC d’un ou deux points d’enquête particuliers doit être accompagnée d’une référence à l’enquête ainsi qu’à sa publication principale (indiquée dans les métadonnées de l’enquête)

Any use of PFC data for one or two particular survey points must be accompanied by a reference to the survey as well as its main publication (indicated in the survey metadata)