Recherche dans la base PFC - Schwa
PFC database schwa search

[Enquêtes] [Transcriptions] [Liaisons] [Schwas]

Outils de requête/Show query tools

Attention! Plus de 1000 réponses. Veuillez préciser votre requête. Attention! More then 1000 results, please specify your query

La recherche pour @CG_imm de @schwa_presence 0 a trouvé 1645 réponses

Exporter toutes les réponses au format CSV

Info	Locuteur	Enquête	Contexte Gauche	Schwa	Ecoute	Contexte droit	S1	S2	S3	S4
46167	rcaiy1	RCA Bangui	IY1: quand il0412s parle0412nt français, ils ont de	de [0]		l'accent mais nous, les Centrafricains, nous n'avons, nous n'avons pas d'accent.	0	1	1	2
47729	scamm1	Neuchâtel	MM: ben oui ben ma foi ben c'est not0452re métier on est bien obligé de	de [0]		leur0411 apprendre0421 hein j'entends euh il f/,	0	1	1	2
47737	scamm1	Neuchâtel	MM: il est de	de [0] venu		ve1312nu prof0412 d'auto-école0411 il a eu des taxis,	0	2	1	2
47761	scamm1	Neuchâtel	MM: puis alor0412s juste1322ment avec0412 ce1222lui qui est en huitième0414 MM: Han je0132 te1122 promets que0112 j'avais oublié beaucoup de	de [0]		chose0411s hein.	0	1	1	2
47791	scamm1	Neuchâtel	MM: on res0452te jeune1414 moi j'ai l'impression de	de [0]		rester jeune0411 avec0412 mes enfants hein MM: je1133,	0	1	1	2
48331	42ajl1	Roanne	J: Non mais autre1322ment, rien de	de [0]		particulier.	0	1	1	2
48337	42ajl1	Roanne	J: Alor0411s on a mis un moment avant de	de [0]		partir0412 parce0352 que1422 Npers voulait attacher les dame0412s derrièr0411e et il trouvait pas le0112 trou, noir0412 pour0412 mettre0452 la ceinture0411. (rires)	0	1	1	2
48377	42ajl1	Roanne	J: Autre1322ment euh, non hier0412 soir0411 on n'a pas eu de	de [0]		gosse0414s, non.	0	1	1	2
48419	42ajl1	Roanne	J: Voilà, autre1322ment ben euh. J'ai rien à déclarer de	de [0]		plus0411 hein. (rires)	0	1	1	2
49551	54bkl1	Ogéviller	La côte0411 escarpée de	de [0]		, euh, Mont Saint-Pierre1414,	0	1	1	4
49559	54bkl1	Ogéviller	de	de [0]		, euh, tous les bor0412ds manifeste1422nt leur0412 colère0413.	0	1	1	4
50886	scamm1	Neuchâtel	MM: Non mais j'es/ je0132 trouve0412 qu'à un il il vient un certain un certain moment où il faut ob/ où il faut dire0411 euh stop0411 et b/ les jeunes0414, il y a beaucoup de	de [0]		jeunes0412 qui prennent0412 la re0212lève0413 puis c'est bien.	0	1	1	2
50950	scamm1	Neuchâtel	MM: à la suite0412 du décès de	de [0]		mon mari je1112 suis allée deux fois aux Etats-Unis MM: chez chez une amie1312	0	1	1	2
51165	54bjl1	Ogéviller	JL: Et il0411 allait en taxi, parce0322 qu'il y avait pas de	de [0]		car0412 de1122 ramassage0414,	0	1	1	2
51249	54bjl1	Ogéviller	JL: Il de1212vait avoir0412 trois ans et de	de [0] mi		mi.	0	2	1	2
51256	54bjl1	Ogéviller	JL: parce0352 que1422 de	de [0]		toute0412 façon, vous allez vous en prendre0421 une0411 ou deux'.	0	1	1	2
51306	54bjl1	Ogéviller	JL: et euh, après j'ai eu son mari qui re0212ve1322nait de	de [0]		la guerre0412 d'Algérie,	0	1	1	2
51660	50atv1	Brécey	TV : C'est bien mais l'année prochaine tu la verras pas	de [0]		nuit> ah ouais.	0	1	1	2
51682	50atv1	Brécey	TV : Elle vient au camp ?	de [0]		ses parents> sinon tu elle va squatter.	0	1	1	2
51695	50atv1	Brécey	TV : Ah	de [0]		Dieppe0413> encore des vacances mais là c'est autre chose. EV : Ouais.	0	1	1	2
51706	50atv1	Brécey	TV : Donc là c'était la pause terrasse	de [0]		cour0411s en fait0413>	0	1	1	2
52212	scahd1	Neuchâtel	HD: Mais oui mais pourquoi tu me0112 de	de [0] mandes		mande0412s si j'ai toujour0412s des costume0412s de1122 bain (rires)?	0	2	2	2
52220	scahd1	Neuchâtel	HD: A quel0411 âge0411 est-ce0412 qu'on (rires) on n'a plus de	de [0]		costume0412 de0122 bain parce0312 que1422 grand-maman, elle0412 porte0422 des costume0412s de1122 bain, tu sais.	0	1	1	2
52222	scahd1	Neuchâtel	HD: A quel0411 âge0411 est-ce0412 qu'on (rires) on n'a plus de0112 costume0412 de	de [0]		bain parce0312 que1422 grand-maman, elle0412 porte0422 des costume0412s de1122 bain, tu sais.	0	1	2	2
52286	scahd1	Neuchâtel	HD: Oui, HD: mais pas mais pas de	de [0]		façon compulsive0412, je0122 crois pas enfin je0112 sais pas HD: ça, c'est vrai, ça c'est vrai.	0	1	1	2
53891	scapm1	Neuchâtel	PM: les constructions de	de [0]		nouvelle0412s centrale0411s hydraulique0412s sur0412 les barrages0412 des grands lac0411s au nor0412d du Québec0413,	0	1	1	2
54028	scapm1	Neuchâtel	PM: il y av/ le1132 contact0421 était bon on dit de	de [0]		toute0412 façon il est peut-êt0452re plus facile0411 avec le1124 avec0412 des Québécois,	0	1	1	2
55584	scajd1	Neuchâtel	JD: ouais ça je0112 me1122 je1112 me0112 re/ rabXX je1122 me0112 rappelle0412 moins, de	de [0]		celle0412s-là en fait0413. (rires).	0	1	1	2
55597	scajd1	Neuchâtel	JD: au lieu de	de [0]		dire0412 'presser sur0411 un bouton' ils dise0411nt euh 'pèse0412 sur le0112 bouton'.	0	1	1	2
55648	scajd1	Neuchâtel	JD: comme0412 ils sont en plein apprentissage0411 il y a quand même0412 beaucoup de	de [0]		mots qu'ils connaisse0412nt pas encore0412 donc0413,	0	1	1	2
58045	cyacb1	Cameroun	CB: vous ête0412s contre1422 le1112 président de	de [0]		la république0413.	0	1	1	2
58186	cyacb1	Cameroun	CB: président de	de [0]		la république0411 arrive0411 en Guinée Equatoriale0413,	0	1	1	2
59008	rcaiy1	RCA Bangui	Or0413, un gros détache0312ment de	de [0]		police0413,	0	1	1	2
59013	rcaiy1	RCA Bangui	risque0422nt de	de [0]		provoquer une0411 explos/ ex/ une explosion.	0	1	2	2
63080	54bkl1	Ogéviller	KL: pour0412 pouvoir0412 travailler, euh, dans l'industrie, de	de [0]		la chimie, ou de0114, euh, re1242traite0312ment, des déchets.	0	1	3	2
63081	54bkl1	Ogéviller	KL: pour0412 pouvoir0412 travailler, euh, dans l'industrie, de0132 la chimie, ou de	de [0]		, euh, re1242traite0312ment, des déchets.	0	1	1	4
63123	54bkl1	Ogéviller	KL: Oui, mais c'était de	de [0]		l'informatique0411 industrielle0413.	0	1	1	2
63126	54bkl1	Ogéviller	KL: C'était, euh, de	de [0]		l'automatisme0424, surtout, qu'on faisait.	0	1	3	2
63128	54bkl1	Ogéviller	KL: On faisait pas, on faisait un peu de	de [0]		programmation, mais, euh, c'est pas ce0112 que1122 je0112 m'attendais.	0	1	1	2
64355	54bkl1	Ogéviller	KL: tu avais les meilleur0412s de	de [0]		, euh, grande0412 section,	0	1	2	4
64357	54bkl1	Ogéviller	KL: de	de [0]		maternelle0414 ,	0	1	3	2
64362	54bkl1	Ogéviller	KL: euh, et tu avais les moins bons de	de [0]		C.E.1.	0	1	1	2
64366	54bkl1	Ogéviller	KL: Pour0414, euh, pouvoir0412 les aider, parce0352 qu'ils avaient besoin de	de [0]		soutien,	0	1	1	2
64387	54bkl1	Ogéviller	KL: de	de [0]		, euh, de1142 leur0412s années, des années cinquante0414, et c'est le0112 début de0112 ceux qui sont nés dans les s0114/, années soixante0414, soixante0412-dix0413.	0	1	3	4
64392	54bkl1	Ogéviller	KL: de0134, euh, de1142 leur0412s années, des années cinquante0414, et c'est le0112 début de	de [0]		ceux qui sont nés dans les s0114/, années soixante0414, soixante0412-dix0413.	0	1	1	2
67107	50atv1	Brécey	E : Et après donc euh le bac vous avez cherché un travail trouver un emploi ou ?	de [0]		me1122 mett0451re au travail0412 parce0322 que1422 j'aurai aimé continuer mes étude0413s>	0	1	1	2
67126	50atv1	Brécey	TV : Ce1132 par0412 l'intermédiaire0412 d'amis de	de [0]		mes parents je1112 suis allée passer une0412 se1222maine0412 chez eux j'ai fait du porte0321-à-porte0421 au niveau des entreprise0413s.	0	1	1	2
67178	50atv1	Brécey	TV : En alimentaire0412 pour0412 euh tous les magasins de1112/ de	de [0]		la Basse0412-Normandie à l'époque0413. E : A l'époque.	0	1	1	2
67199	50atv1	Brécey	TV : Et donc0412 j'ai re1112changé de	de [0]		nouveau et je0112 suis toujour0412s dans la même0411 entreprise0412 de1222puis quinze0411 ans.	0	1	1	2
67206	50atv1	Brécey	TV : Oui c'était quelqu'un un épicier de	de [0]		Brécey voilà une0412 coopérative0411 à la base1413.	0	1	1	2
67210	50atv1	Brécey	TV : Oui ça de	de [0] vait		vait êt0452re dans les années soixante0412 je0122 pense0413 soixante0412 soixante0412-dix0412 peut-être0423.	0	2	1	2
68883	21abm1	Dijon	BM : Ouais, il y a pas de	de [0]		Cafés, il y a rien, enfin il y a pas de0112 vie euh, il y a, il y a rien qui est fait pour0412 la vie euh,	0	1	1	2
68884	21abm1	Dijon	BM : Ouais, il y a pas de0112 Cafés, il y a rien, enfin il y a pas de	de [0]		vie euh, il y a, il y a rien qui est fait pour0412 la vie euh,	0	1	1	2
68913	21abm1	Dijon	BM : C'est animé, tu vois, rien que1112, rien que0112 tu re0212garde0422s le1122 marché de	de [0]		Che1212nôve0411 il0411 a une0414, tu vois, il0411 a quand même0411 une0412 certaine0411 ampleur0411 alor0412s que1122 tu re0212garde0422s le1122 marché de0112 Talant.	0	1	1	2
68928	21abm1	Dijon	BM : C'est animé, tu vois, rien que1112, rien que0112 tu re0212garde0422s le1122 marché de0112 Che1212nôve0411 il0411 a une0414, tu vois, il0411 a quand même0411 une0412 certaine0411 ampleur0411 alor0412s que1122 tu re0212garde0422s le1122 marché de	de [0]		Talant.	0	1	1	2
68941	21abm1	Dijon	BM : Ben non, je0132 pense0412 tu sais après je0112 pense0412 c'est, je0112 pense0412 c'est des volontés quoi, je0112 pense1414 euh, voilà, de	de [0]		toute0412 façon euh.	0	1	1	2
68963	21abm1	Dijon	BM : Effective0312ment c'est pas un lieu pour0412 que1124, tu vois, ça se0112 déve0312loppe0412 pas quoi, c'est pas, c'est pas un lieu qui est fait pour0414, il y a, il y a rien de	de [0]		prévu pour0412 quoi, il y a pas un lieu spécifique0413.	0	1	1	2
68986	21abm1	Dijon	BM : que0132 tu peux avoir1412 euh, que0112 tu peux avoir0412 dans, dans vache0312ment d'autre0452s quoi, tu as pas de	de [0]		, tu as pas des gros bloc0412s, c'est des, tu vois la morphologie de0112 Talant, c'est des pe0212tite0412s colline1414s euh, c'est des pe0212tits truc1413s euh.	0	1	1	2
68988	21abm1	Dijon	BM : que0132 tu peux avoir1412 euh, que0112 tu peux avoir0412 dans, dans vache0312ment d'autre0452s quoi, tu as pas de0112, tu as pas des gros bloc0412s, c'est des, tu vois la morphologie de	de [0]		Talant, c'est des pe0212tite0412s colline1414s euh, c'est des pe0212tits truc1413s euh.	0	1	1	2
69050	21abm1	Dijon	BM : C'est encore0412 différent, moi je0112 sais quand j'étais gamin ici euh, tu as, tu es tout de	de [0]		suite0411 à, tu as la ville0411 et la campagne0412 quoi, tu es vraiment, tu es tout de0112 suite0411 à la campagne0412, c'est ultra sauvage0411 et tout euh.	0	1	1	2
69054	21abm1	Dijon	BM : C'est encore0412 différent, moi je0112 sais quand j'étais gamin ici euh, tu as, tu es tout de0112 suite0411 à, tu as la ville0411 et la campagne0412 quoi, tu es vraiment, tu es tout de	de [0]		suite0411 à la campagne0412, c'est ultra sauvage0411 et tout euh.	0	1	1	2
69147	44asr1	Nantes	SR: en fonction de	de [0]		l'expérience0412 qu'on avait, comme0412 moi j'avais déjà un peu travaillé, ils m'ont mis, ils m'ont mise0412 sur0411, euh, sur0412 Budapest0421 et donc0414,	0	1	1	2
69211	44asr1	Nantes	SR: Au niveau de	de [0]		mon contac0412t avec0412 les gens, euh, de1132 ce1114/, de1132 l'expérience0411, euh, humaine0414,	0	1	1	2
69260	44asr1	Nantes	SR: qui sor0412t de1122 licence0414, qui est encore0412 dans le0112 délire0412 fac0414, c'est-à-dire1414, moins on a de	de [0]		cour0414s, mieux on se0112 porte0414,	0	1	1	2
69651	scahd1	Neuchâtel	HD: Non c'était c'était vraiment super0412 chouette0412 quoi, j'ai eu beaucoup de	de [0]		plaisir0414, c'est un un bon souve0312nir0413,	0	1	1	2
69719	scahd1	Neuchâtel	HD: le1132 fait0412 d'entend0452re l'italien et le1112 patois ital/, et le0112 patois de	de [0]		ma mère0414, parce0312 que1422 ça c'était encore0411 une0412 langue0411 à par0411t hein.	0	1	1	2
69738	scahd1	Neuchâtel	HD: Il y a de	de [0]		ces mots dans l'atinese0412 mais tu verse0422s quoi, il y a je1134 des consonnance0411s arabe0412s des consonnance0411s alle0312mande1413s,	0	1	1	2
74171	42acl1	Roanne	C: Et ma grand-mère0411 était née à Cordelle0414, la pe0212tite0412 mémé de	de [0]		Cordelle0413 (rires).	0	1	1	2
74224	42acl1	Roanne	C: Oui j'étais euh, donc1412 j'ai eu mes enfants, j'ai continué de	de [0]		travailler.	0	1	1	2
74271	42acl1	Roanne	C: euh qui était professeur0412 de	de [0]		français. Et on a toujour0412s passé des bons moments à discuter toute0412s les deux.	0	1	2	2
74275	42acl1	Roanne	C: J'ai même0412 gardé ses gamins de	de [0]		temps en temps, quand elle0411 avait euh des cour1414s euh. Et oui, oui, alor0412s je1124, je1112 gardais ses môme0413s.	0	1	1	2
75165	scaog1	Neuchâtel	JB2: Hein? c'est-à-dire genre0422 j'avais deux de	de [0]		grec je crois ou comme ça,	0	1	2	2
75189	scaog1	Neuchâtel	JB2: mais pas de	de [0]		papier.	0	1	1	2
75194	scaog1	Neuchâtel	JB2: Oui oui ben dans dans ce0112 que1122 je0112 fais j'ai pas be0212soin de	de [0]		papiers, JB2: ça,	0	1	1	2
75265	scaog1	Neuchâtel	JB2: Un peu de	de [0]		salaire0412 des fois mais pas de0112 boulot non.	0	1	1	2
75267	scaog1	Neuchâtel	JB2: Un peu de0112 salaire0412 des fois mais pas de	de [0]		boulot non.	0	1	1	2
77531	21abm1	Dijon	BM : Donc0412 là je0112 suis re1212ve0312nu de	de [0] puis		puis euh, ça va faire0411 un, un an.	0	2	1	2
80657	scajb2	Neuchâtel	JB2: J'ai toujour0411s été assez sensible0421 à cette0412 notion de	de [0]		niveau de0112 correction dans la langue1413,	0	1	1	2
80658	scajb2	Neuchâtel	JB2: J'ai toujour0411s été assez sensible0421 à cette0412 notion de0112 niveau de	de [0]		correction dans la langue1413,	0	1	1	2
80666	scajb2	Neuchâtel	JB2: pas pas tant que0112 la correction m'intéresse0412 pour0411 euh le0112 sentiment de	de [0]		parler juste0422 mais c'est assez,	0	1	1	2
80668	scajb2	Neuchâtel	JB: c'est assez intéressant de	de [0]		voir0412 comment tu adaptes0422 ta manière0412 de1122 parler à ,	0	1	1	2
80778	scajb2	Neuchâtel	JB2: à la limite0412 des chose0412s que1122 tu dirais de	de [0]		manière0412 plus académique0412 qu'eux,	0	1	1	2
80782	scajb2	Neuchâtel	JB2: tu vois des évolutions de	de [0]		langage0411 ou des fautes0412 de1122 langage0412 que1122 toi tu re0212père0412s parce0312 que0421 euh elle0412s se0122 sont pas encore0412 produite0411s en français par0411 exemple0421 ou elle0412s sont plus,	0	1	1	2
80828	scajb2	Neuchâtel	JB2: euh oui alors des adaptations au niveau de	de [0]		langue0411 évidemment si si,	0	1	1	2
81509	scacm1	Neuchâtel	CM: je0132 me1122 souviens que1114, euh. parce0312 que0422 déjà on apprend les l'anglais à l'école0412 pis là c'était vraiment de	de [0]		l'américain,	0	1	1	2
81529	scacm1	Neuchâtel	CM: et puis euh, la journée je0112 de	de [0] vais		vais répondre0421 au téléphone1413	0	1	2	2
81545	scacm1	Neuchâtel	CM: euh c'est de1112 re1212te1312nir0412 le1122 numéro de	de [0]		téléphone0412 de0122 la personne0412 qui appe0312lait.	0	1	1	2
81547	scacm1	Neuchâtel	CM: euh c'est de1112 re1212te1312nir0412 le1122 numéro de0112 téléphone0412 de	de [0]		la personne0412 qui appe0312lait.	0	1	2	2
81586	scacm1	Neuchâtel	CM: euh je0112 de	de [0] vais		vais faire0412 beaucoup de0112 choses0412 il y avait des enfants donc0411 automatique0412ment j'avais à faire0413,	0	2	2	2
81588	scacm1	Neuchâtel	CM: euh je0112 de0222vais faire0412 beaucoup de	de [0]		choses0412 il y avait des enfants donc0411 automatique0412ment j'avais à faire0413,	0	1	1	2
81598	scacm1	Neuchâtel	CM: avec0412 je0122 sais pas la maîtresse0412 d'école0411 avec0412 les gens de	de [0]		l'extérieur0412 même0413	0	1	1	2
81608	scacm1	Neuchâtel	CM: ouais. alor0412s voilà. je0112 comme0414 oui pis quand j- ils rentraient de	de [0]		l'école0412 je0122 faisais aussi avec0412 eux les de0212voir0413s	0	1	1	2
81612	scacm1	Neuchâtel	CM: ouais. alor0412s voilà. je0112 comme0414 oui pis quand j- ils rentraient de0112 l'école0412 je0122 faisais aussi avec0412 eux les de	de [0] voirs		voir0413s	0	2	1	2
81624	scacm1	Neuchâtel	CM: c'est de	de [0]		l'américain quand même0411 et puis à un autre1422 rythme0412 qu'à l'école0411 hein	0	1	1	2
81680	scacm1	Neuchâtel	CM: et puis ce0112 que1122 je0112 peux faire0411 en anglais mainte0312nant s- euh j'ai plus l'occasion de	de [0]		parler	0	1	1	2
83895	cyama1	Cameroun	Ma: tu de	de [0] vais		vais nous prendre1422 les photos là de1212puis.	0	2	1	2
84021	cyama1	Cameroun	Ma: (si c'est/tu sais) que1112 ça peut couler y a pas de	de [0]		problème0413.	0	1	1	2
86791	rcadt1	RCA Bangui	et des vérifications de	de [0]		, d'identité risque0412nt	0	1	1	4
88799	scarp1	Neuchâtel	au cour0412s de1122 sa tournée de	de [0]		la région en fin d'année.	0	1	1	2
88889	scarp1	Neuchâtel	Or0413, un gros détache0312ment de	de [0]		police0413,	0	1	1	2

French
English

Toute utilisation des données PFC d’un ou deux points d’enquête particuliers doit être accompagnée d’une référence à l’enquête ainsi qu’à sa publication principale (indiquée dans les métadonnées de l’enquête)

Any use of PFC data for one or two particular survey points must be accompanied by a reference to the survey as well as its main publication (indicated in the survey metadata)