Info | Locuteur | Enquête | Contexte Gauche | Schwa | Ecoute | Contexte droit | S1 | S2 | S3 | S4 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
10209 | 13baa1 | Aix-Marseille | AA1: que1132 grand-père1414, il0411 était embarqué, pour0412 la Pologne | Pologne [1] | . | 1 | 4 | 1 | 3 | |
10235 | 13baa1 | Aix-Marseille | AA1: je1132 l'ai vu passer, et il m'a dit, 'la Pologne | Pologne [1] | '. | 1 | 4 | 1 | 3 | |
10236 | 13baa1 | Aix-Marseille | AA1: Il savait qu'il partait en Pologne | Pologne [1] | , voilà. | 1 | 4 | 1 | 3 | |
10250 | 13baa1 | Aix-Marseille | AA1: Et je1112 savais/ enfin, il m'avait dit qu'il partait en Pologne | Pologne [1] | mais j'en savais pas plus0413, | 1 | 4 | 1 | 2 | |
10271 | 13baa1 | Aix-Marseille | AA1: Alor0412s là, il0411 était en Pologne | Pologne [1] | mais là il0411 y/ il0411 était/ il0411, il0411 était euh/ il travaillait sur0412 les voies ferrées, | 1 | 4 | 1 | 2 | |
10339 | 13baa1 | Aix-Marseille | AA1: Là-bas c'est pareil0414, quand0411 il0411 a été en Pologne | Pologne [1] | , il0411 a fait voir0412 son machin d'infirmier, et il0411 est rentré à l'hôpital0413. | 1 | 4 | 1 | 4 |
Toute utilisation des données PFC d’un ou deux points d’enquête particuliers doit être accompagnée d’une référence à l’enquête ainsi qu’à sa publication principale (indiquée dans les métadonnées de l’enquête)
Any use of PFC data for one or two particular survey points must be accompanied by a reference to the survey as well as its main publication (indicated in the survey metadata)