Info | Locuteur | Enquête | Contexte Gauche | Schwa | Ecoute | Contexte droit | S1 | S2 | S3 | S4 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
8162 | scarp1 | Neuchâtel | RP: euh je0112 ne0122 suis pas capable0422 de1124, de1132 te1212nir0411 une0412 conversation en.en italien ou en espagnol | espagnol [0] | , j'en ai fait un peu par0411 euh par0412 curiosité, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
11753 | 81acc1 | Lacaune | CC : J'ai euh fait une1412 licence1412 d'espagnol | espagnol [0] | . | 0 | 4 | 1 | 3 | |
12502 | 13bfa1 | Aix-Marseille | FA1: donc1412 je1112 capte1424 à peu près l'espagnol | espagnol [0] | euh | 0 | 4 | 1 | 1 | |
12514 | 13bfa1 | Aix-Marseille | FA1: je0132 crois pas que0112 je0122 se1252rais foutu de1112 te1212nir0411 une0412 discussion en espagnol | espagnol [0] | ça c'est impossible1423. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
16605 | ciafk1 | Abidjan | CIAFK1: l'anglais, et puis je1112 crois qu'elle0414, elle0411 a fait espagnol1414, espagnol | espagnol [0] | . | 0 | 4 | 1 | 3 | |
18845 | ciapa1 | Abidjan | CIAPA1: Et puis, je1132 lis un peu l'espagnol | espagnol [0] | . | 0 | 4 | 1 | 3 | |
26175 | 81aaa1 | Lacaune | AA : En même1412 temps j'ai parlé avec0411 un Marocain qui parlait espagnol | espagnol [0] | , c'est une0412 partie du Maroc0412 qui parle0421 espagnol0413. | 0 | 4 | 1 | 4 | |
26179 | 81aaa1 | Lacaune | AA : En même1412 temps j'ai parlé avec0411 un Marocain qui parlait espagnol0414, c'est une0412 partie du Maroc0412 qui parle0421 espagnol | espagnol [0] | . | 0 | 4 | 1 | 3 | |
30757 | 21amb1 | Dijon | MB : En plus0412, tous les, les colocataire0412s que1122 j'avais c'était des, des Espagnol | Espagnol [0] s | s, des Italiens, des machins, tout ça donc1413 euh. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
56481 | 44ars1 | Nantes | RS: Euh, espagnol | espagnol [0] | , euh, écrit et parlé moyenne0312ment. | 0 | 4 | 1 | 4 | |
74290 | 50ajp1 | Brécey | E : Et moins en espagnol alors ? JP : Et moins en espagnol | espagnol [0] | ouais. E : Hum hum. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
74294 | 50ajp1 | Brécey | JP : Ben j'aime0312rais bien être0422 professeur0412 d'espagnol | espagnol [0] | mais | 0 | 4 | 1 | 2 | |
74418 | 50ajp1 | Brécey | JP : Donc0412 j'ai pris espagnol | espagnol [0] | et j'ai vite0411 aimé parce0312 que1422 je0112 trouve0412 que1122/ je0112 sais pas la musicalité dans la langue0413. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
80759 | scajb2 | Neuchâtel | JB2: avec0412 l'espagnol | espagnol [0] | en parlant avec0412 des hispanophone0411s enfin en étant dans des régions hispanophones0413, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
85840 | 61alh1 | Domfrontais | LH: Euh, philo, histoire0411, anglais, espagnol | espagnol [0] | , | 0 | 4 | 1 | 4 |
Toute utilisation des données PFC d’un ou deux points d’enquête particuliers doit être accompagnée d’une référence à l’enquête ainsi qu’à sa publication principale (indiquée dans les métadonnées de l’enquête)
Any use of PFC data for one or two particular survey points must be accompanied by a reference to the survey as well as its main publication (indicated in the survey metadata)