Recherche dans la base PFC - Schwa
PFC database schwa search

[Enquêtes] [Transcriptions] [Liaisons] [Schwas]


Site PFC PFC Site Début First Aide Help

La recherche pour @CG_imm fille @schwa_presence 0 a trouvé 79 réponses

Exporter toutes les réponses au format CSV
Info Locuteur Enquête Contexte Gauche SchwaEcouteContexte droit S1S2S3S4
2738svaab1NyonAB: Ma fillefille [0] a, non, elle0411 elle0411 a pas continué.0413
4970ciaeo2AbidjanCIAEO2: Oui. Oui, pe1212tite0412 fillefille [0] .0413
5719rcamk1RCA BanguiMK1: Et sa fillefille [0] aussi, elle0411 est avec0412 sa fille0413?0411
5722rcamk1RCA BanguiMK1: Et sa fille0411 aussi, elle0411 est avec0412 sa fillefille [0] ?0413
952661asg1DomfrontaisSG: Garçons et fillefille [0] ss oui.0411
1102661adp1DomfrontaisDP: (xxx), j'ai deux gars deux fillefille [0] ss.0413
15145rcayn1RCA BanguiYN1: Pour0412 les jeunes fillefille [0] ss, l'avorte1322ment.0412
1727961ajb1DomfrontaisJB: Un gars une0412 fillefille [0] , oui.0411
20152rcamy1RCA BanguiMK1: Et sa fillefille [0] aussi, elle0411 est avec0412 sa fille0413?0411
20155rcamy1RCA BanguiMK1: Et sa fille0411 aussi, elle0411 est avec0412 sa fillefille [0] ?0413
20752svamr1NyonMR: Et puis autrement je1112 fais des bricolage0411s avec0412 ma fillefille [0] .0413
20983svamr1NyonMR: Donc0412, j'étais fillefille [0] au pair0412 pendant six mois.0411
21001svamr1NyonMR: Mais euh. Donc0412 quand j'ai quitté la famille0411 où j'étais comme412 fillefille [0] au pair0412, j'ai dû0411
2338361abm1DomfrontaisBM: Trois gars trois fillefille [0] ss. 0413
2504842arf1RoanneRF: Ah ben il y a des fillefille [0] ss, et ils défile0414nt, euh .0414
25826svarb2NyonRB: mais je0112 m'occupe0411 aussi deux matins par0412 se1222maine0412 de1122 mes pe1212tite0412s fillefille [0] ss.0413
25832svarb2NyonRB: Alor0412s mes pe0212tite0412s fillefille [0] ss. Alor0414s euh, l'aînée, Npers, a quatre0421 ans.0411
25902svarb2NyonRB: Parce0352 qu'on a une0412 belle0412 fillefille [0] qui est norvégienne0412, n'est-ce0112 pas?0412
25972svarb2NyonRB: Mais c'est mieux si on se1112 voit euh, entre0422 fillefille [0] ss que1121 avec0412 nos maris, parce0352 qu'ils sont vraiment pas.0412
2776054bjl1OgévillerJL: Et j'ai déménagé avec0411 une0412 fillefille [0] du village0414, 0412
2801344amr1NantesMR : Nos deux fillefille [0] ss aînées sont dans l'enseigne0312ment.0411
2804444amr1NantesE : D'accord. Et, euh. fille [0] ss, qui vienne0411nt ensuite1413.>0424
29702cyaja1Camerounja: ma fillefille [0] elle0412 parle0422 le1122 douala elle0412 parle0422 le1122 français, oui. 0411
29702cyaja1Camerounja: ma fillefille [0] elle0412 parle0422 le1122 douala elle0412 parle0422 le1122 français, oui. 0411
3017354bgh1OgévillerGH: De1132 femme0411 ou euh, de1132 jeune0412 fillefille [0] ?0413
3017954bgh1OgévillerGH: Mon nom de0111 euh, jeune0412 fillefille [0] , 0414
32452cqaab1Université Laval (Québec)BB: Parce0312 que1422 tantôt j'en avais marre0412 de1122 discuter il nous a euh, Monsieur Npers nous a de0112mandé de, de1132 parler de1112 la situation garçon fillefille [0] au Québec0412,0411
32472cqaab1Université Laval (Québec)BB: Puis, c'est, c'est pas vu comme0411 une0411 fillefille [0] facile0411 ou quoi que0112 ce1122 soit, ce0132 qu'il était d'accor0413d. (pause)0412
32481cqaab1Université Laval (Québec)BB: une0412 fillefille [0] euh bon tu as un de0112 tes amis qui aime0411 une0412 belle0412 blonde0413,0411
32487cqaab1Université Laval (Québec)BB: puis, c'est la fillefille [0] qui a, qui a crousé ton ami. Est-ce0312 que1122 tu vas trouver que0112 la fille0412 c'est une0412 fille0412 facile0411 et? 0412
32491cqaab1Université Laval (Québec)BB: puis, c'est la fille0412 qui a, qui a crousé ton ami. Est-ce0312 que1122 tu vas trouver que0112 la fillefille [0] c'est une0412 fille0412 facile0411 et? 0412
32493cqaab1Université Laval (Québec)BB: puis, c'est la fille0412 qui a, qui a crousé ton ami. Est-ce0312 que1122 tu vas trouver que0112 la fille0412 c'est une0412 fillefille [0] facile0411 et? 0412
3273042amg1RoanneM: Qui est la, la fillefille [0] de1122 Npers comme0412 tu sais qui est en Lorraine0413.0412
3273542amg1RoanneM: Euh qui est la fillefille [0] de1122 Npers donc1412 Npers vient aura.0412
3276142amg1RoanneM: Alor1412s c'est une1412 c'est une0412 bonne0412 pe1222tite0412 fillefille [0] .0413
3302654bgc1OgévillerCG: puis il0411 a fait la connaissance0412 d'une0412 fillefille [0] , et puis ma foi, euh.0414
3302954bgc1OgévillerCG: Le0132 destin a voulu autrement, ma foi, il0411 a mis la fillefille [0] enceinte0414, et puis ma foi, ils ont été obligés de0112 se1122 marier.0411
34880scajb1NeuchâtelJB: après ben euh pe0232tit à pe0212tit euh elle0411 a parlé qu'en français il y avait l'école0414 la deuxième0412 fillefille [0] ,0413
34915scajb1NeuchâtelJB: quand je1124 la deuxième0411 enfant le1112 deu/ le1112 deuxième0411 enfant est né enfin c'est une0412 fillefille [0] ,0413
34917scajb1NeuchâtelJB: deuxième0412 fillefille [0] est née,0411
4784544ajs1NantesJS : Euh, sa fillefille [0] était d'un euh, d'une0412 santé un peu délicate0414, et le0112 docteur0412 lui avait dit.0411
5130154bjl1OgévillerE: toi fille [0] encore0413.> ?0411
57410svacb1NyonCB: Hm, euh, oui. Eh ben je0131 suis fillefille [0] unique0413.0411
58522bfasy1Burkina FasoBFASY1G: Voilà, la fillefille [0] là, bon. 0412
6039654bmd1OgévillerMD: Lilo, c'est la pe0212tite0412 fillefille [0] . 0413
62207cqajs1Université Laval (Québec)BB: Parce0312 que1422 tantôt j'en avais marre0412 de1122 discuter il nous a euh, Monsieur Npers nous a de0112mandé de, de1132 parler de1112 la situation garçon fillefille [0] au Québec0412,0411
62227cqajs1Université Laval (Québec)BB: Puis, c'est, c'est pas vu comme0411 une0411 fillefille [0] facile0411 ou quoi que0112 ce1122 soit, ce0132 qu'il était d'accor0413d. (pause)0412
62236cqajs1Université Laval (Québec)BB: une0412 fillefille [0] euh bon tu as un de0112 tes amis qui aime0411 une0412 belle0412 blonde0413,0411
62242cqajs1Université Laval (Québec)BB: puis, c'est la fillefille [0] qui a, qui a crousé ton ami. Est-ce0312 que1122 tu vas trouver que0112 la fille0412 c'est une0412 fille0412 facile0411 et? 0412
62246cqajs1Université Laval (Québec)BB: puis, c'est la fille0412 qui a, qui a crousé ton ami. Est-ce0312 que1122 tu vas trouver que0112 la fillefille [0] c'est une0412 fille0412 facile0411 et? 0412
62248cqajs1Université Laval (Québec)BB: puis, c'est la fille0412 qui a, qui a crousé ton ami. Est-ce0312 que1122 tu vas trouver que0112 la fille0412 c'est une0412 fillefille [0] facile0411 et? 0412
67549ciapa1AbidjanCIAPA1: Bon , la pe0212tite0412 fillefille [0] , bon, les pe0212tite0412s fille0412s sont plus consciencieuse0414s,0414
67552ciapa1AbidjanCIAPA1: Bon , la pe0212tite0412 fille0414, bon, les pe0212tite0412s fillefille [0] ss sont plus consciencieuse0414s,0412
7008544ams2NantesMS: Donc0411 euh, j'ai travaillé jusqu'à la naissance0412 de1121, euh, mes deux première0412s fillefille [0] ss.0413
7009044ams2NantesMS: Et euh, j'ai arrêté de0112 travailler à la naissance0412 de1122 ma troisième0412 fillefille [0] .0413
70497bfadg1Burkina FasoBFADG1L: je1132 vois, ver0432s chez les Bwaba, beaucoup de1112 fillefille [0] ss vont plus0411 à l'école0414,0412
70520bfadg1Burkina FasoBFADG1L: ou bien près, vingt pour0412 cent, non, trente0412 pour0412 cent soient des fillefille [0] ss.0413
70524bfadg1Burkina FasoBFADG1L: C'est générale1312ment dans les quinze0412 pour0412 cent fillefille [0] ss et le1112 res0452te c'est garçons,0411
70531bfadg1Burkina FasoBFADG1L: alo0452rs que1112 ver0412s chez, chez les Bwaba, des fois même0412 les fillefille [0] ss dépasse0412nt les garçons.0412
71944cyaja1CamerounJa: la fillefille [0] ci, 0412
71944cyaja1CamerounJa: la fillefille [0] ci, 0412
71979cyaja1CamerounJa: y a les fillefille [0] ss qui sont XX il0412 faut jouer avec0412 la caméra, et c'est toi que1112 la caméra va re1212garder. 0412
71979cyaja1CamerounJa: y a les fillefille [0] ss qui sont XX il0412 faut jouer avec0412 la caméra, et c'est toi que1112 la caméra va re1212garder. 0412
71985cyaja1CamerounJa: y a certaine0412s fillefille [0] ss qui se1112 fâche0411nt elle0412s dise0412nt que1122 non, pourquoi aller tourner le1112 clip avec0412 l'artiste1421 il0411 a fait la (combine0412) on montre1422 toujour0412s l'autre1412 plus0412 que1122 nous. 0412
71985cyaja1CamerounJa: y a certaine0412s fillefille [0] ss qui se1112 fâche0411nt elle0412s dise0412nt que1122 non, pourquoi aller tourner le1112 clip avec0412 l'artiste1421 il0411 a fait la (combine0412) on montre1422 toujour0412s l'autre1412 plus0412 que1122 nous. 0412
7219450ajp1BréceyJP : Je0132 fais 'ben tu es sûr0412 que1122 c'est pas ton papa qui te0112 ramène0412 ?' 'ben non parce0312 qu'il travaille0411' et puis me0112 dit/ il m'a parlé d'une0411 aut0452re fillefille [0] aussi.0411
72488bfanr1Burkina FasoBFANR1L: fillefille [0] comme0412 garçon. Oui, le1132 Zinda. 0412
72494bfanr1Burkina FasoBFANR1L: Les fillefille [0] ss là, c'est des jupe0414s, ça doit dépasser les ge1212noux. 0412
72542bfanr1Burkina FasoBFANR1L: Bon mais, quand i0452ls ont interviewé les garçons, beaucoup ont re1212connu que1112 c'est les fillefille [0] ss qui provoquaient ça,0412
74072cyanj1NJ: ouais, j'ai une0412 fillefille [0] . 0413
7628761ajh1DomfrontaisJH: Et ensuite0411 euh, euh on est allées, euh, à l'école0412 des fillefille [0] ss,0413
7653361ajh1DomfrontaisJH: ça a commencé de0112 toute0412 façon là à l'école0412 des fillefille [0] ss hein.0411
7678461ajh1DomfrontaisJH: euh de1114, euh s/ ses fillefille [0] ss étaient très très bonne0411s élève0411s hein. E: Npers était, avec vous.0411
7683461ajh1DomfrontaisJH: à l'école0412 des fillefille [0] ss, moi pour0412 moi c'était normal, je1132 suivais aussi.0414
7685561ajh1DomfrontaisJH: FilleFille [0] ss et garçons. 0411
7686561ajh1DomfrontaisJH: c'était l'école0412 des fillefille [0] ss mais c'est de1212ve0412nu mixte0421 euh, à cette0411 époque0412-là.0412
7783450app1BréceyPP : Ca me0112 trottait de0212puis que0112 les/ les enf/ enfin les trois enfants étaient partis surtout les deux fillefille [0] ss parce0312 que1121 Npers1411s était là longtemps enfin surtout les deux fille0413s.0412
7783850app1BréceyPP : Ca me0112 trottait de0212puis que0112 les/ les enf/ enfin les trois enfants étaient partis surtout les deux fille0412s parce0312 que1121 Npers1411s était là longtemps enfin surtout les deux fillefille [0] ss.0413
81007rcadt1RCA BanguiDT1: Il y a, j'ai deux enfants, un garçon et une1112 fillefille [0] .0413
8512861alh1DomfrontaisLH: la danse0411 euh, moderne0424, parce0322 que1422 maman euh, avait entendu parler que1114, d'une0411 amie, que1132 sa fillefille [0] , ben qui était une0412 copine0411 à moi,0414
8526661alh1DomfrontaisLH: en se0212conde0411 on est encore0411 un pe0212tit peu des, des pe0212tits gamins alor0411s euh, la, les fillefille [0] ss qui se0112 mette0412nt des bâtons dans les roues, et tout ça c'est,0412
8570461alh1DomfrontaisLH: donc0412 ces fillefille [0] ss là euh, qui étaient avec0412 moi en troisième0411, elle0412s fai0222saient du théâtre0421 avec0412 moi, puis elle0412s leur0411 ont dit de0112 ve1222nir0411 alor0412s ça, ça a créé euh,0412
86880rcatp1RCA BanguiTP1: euh, euh que1112 j'ai, j'ai trouvé la fillefille [0] là.0412

Toute utilisation des données PFC d’un ou deux points d’enquête particuliers doit être accompagnée d’une référence à l’enquête ainsi qu’à sa publication principale (indiquée dans les métadonnées de l’enquête)

Any use of PFC data for one or two particular survey points must be accompanied by a reference to the survey as well as its main publication (indicated in the survey metadata)