Recherche dans la base PFC - Schwa
PFC database schwa search

[Enquêtes] [Transcriptions] [Liaisons] [Schwas]


Site PFC PFC Site Début First Aide Help

La recherche pour @CG_imm grandmère @schwa_presence 0 a trouvé 23 réponses

Exporter toutes les réponses au format CSV
Info Locuteur Enquête Contexte Gauche SchwaEcouteContexte droit S1S2S3S4
97681aar2LacauneAR2 : Euh elle0412s ont correspondu parce0312 que1422 ma grand-mèregrandmère [0] était.0411
1114213brp1Aix-MarseilleRP1: Ma grand-mèregrandmère [0] elle0411 essayait de1112 me1112 parler français, aussi,0411
26144svarb2NyonRB: Et puis là il0411 a connu ma grand-mèregrandmère [0] et puis ils sont, il est resté en Suisse0413.0411
3010454bgh1OgévillerGH: Hein, ma grand-mèregrandmère [0] était sourde0424, maman était très sourde0424, moi je1112 suis sourde0424, 0411
3422742acl1RoanneC: Oui, c'est possible0454, oui, oui, parce0352 que1422 sa grand-mèregrandmère [0] est native1413,0411
3741854bcg1OgévillerCG: à plusieur0414s, enfin, il y avait peut-êt0452re la grand-mèregrandmère [0] , 0414
3894061acm1DomfrontaisCM: ma grand-mèregrandmère [0] elle0411 est, elle0411 est restée toute0412 seule0411 à la ferme0424, donc il a fallu qu'il l'aide0411 aussi.0411
57483svacb1NyonCB: Mon arrière0412 grand-mèregrandmère [0] , c'était une, une, une0412 femme0412 super-gentille0413.0413
6324342ags1RoanneG: Ben oui, parce0352 que1422 ça c'est la génération de0112 ma grand-mèregrandmère [0] . Alor1414s euh. Et la gé/, les générations avant.0413
6325042ags1RoanneG: Mais enfin ça, moi je1112 euh, je1114, j'ai toujour0411s entendu dire0412 par0412 ma grand-mèregrandmère [0] ça.0412
7113461adp1DomfrontaisDP: grand-mèregrandmère [0] mainte0312nant qui était, ou/ le1132 grand-père0411 était décédé il0411 est re0212ve1322nu chez sa mère0414,0412
7129061adp1DomfrontaisDP: Et puis, en plus0412 de0122 ça la grand-mèregrandmère [0] , la mère0412 de1122 vot0452re grand-mère0414, était ve0212nue mourir0412 chez eux.0414
7129461adp1DomfrontaisDP: Et puis, en plus0412 de0122 ça la grand-mère0414, la mère0412 de1122 vot0452re grand-mèregrandmère [0] , était ve0212nue mourir0412 chez eux.0414
7414642acl1RoanneC: Puis ma grand-mèregrandmère [0] non plus puisqu'elle0411 est morte0421 en mettant mon père1411 euh au monde0411 alor0412s c'est vous dire0412 que1123.0412
7416142acl1RoanneC: Il0411 avait une0412 grand-mèregrandmère [0] qui était originaire0412 du coin là aussi.0412
7416742acl1RoanneC: Et ma grand-mèregrandmère [0] était née à Cordelle0414, la pe0212tite0412 mémé de0112 Cordelle0413 (rires).0411
7417942acl1RoanneC: Elle0411 était toute0412 pe1222tite0414, mais elle0411 était, je0132 l'aimais bien ma grand-mèregrandmère [0] , elle0411 était super0413.0414
77149bfati1Burkina FasoBFATI1L: que1132 leur0411 ancêtre0424, leur0411 arrière0412 grand-mèregrandmère [0] , 0414
87983ciasn1AbidjanCIASN1: Et, là, euh, j'ai ma grand-mèregrandmère [0] , la tante0411 à ma maman qui est venue me1112 récupérer pour0412 m'ame1312ner à Divo.0414
89081cqamg1Université Laval (Québec)MG: La, l'arrière0312 grand-mèregrandmère [0] de1122 ma mère0411 était irlandaise0413.0412
9003713bpa1Aix-MarseillePA1: Mais je1112 dirais que1112 mon grand-père0411 était plus0412 grec0412 que1122 ma grand-mèregrandmère [0] italienne0413, parce0312 que1412 ma grand-mère1411 en fait0414,0411
9004313bpa1Aix-MarseillePA1: ma grand-mèregrandmère [0] d'après ce0112 que1122 j'en sais,0412
9011213bpa1Aix-MarseillePA1: Non moi je0112 suis toujour0411s allé en Italie peut-être1422 parce0312 que1412 mes origine0411s elle2411s euh, ma grand-mèregrandmère [0] était italienne1412, je1112 sais pas.0411

Toute utilisation des données PFC d’un ou deux points d’enquête particuliers doit être accompagnée d’une référence à l’enquête ainsi qu’à sa publication principale (indiquée dans les métadonnées de l’enquête)

Any use of PFC data for one or two particular survey points must be accompanied by a reference to the survey as well as its main publication (indicated in the survey metadata)