Recherche dans la base PFC - Schwa
PFC database schwa search

[Enquêtes] [Transcriptions] [Liaisons] [Schwas]


Site PFC PFC Site Début First Aide Help

La recherche pour @CG_imm i @schwa_presence 0 @CD_imm ls a trouvé 96 réponses

Exporter toutes les réponses au format CSV
Info Locuteur Enquête Contexte Gauche SchwaEcouteContexte droit S1S2S3S4
4977ciaeo2AbidjanCIAEO2: j'aurais aimé appren0452dre l'ethnie de1112 mes parents parce que (non codé) eux deux, ii [0] lsls sont de0112 la même0411 ethnie.0452
4995ciaeo2AbidjanCIAEO2G: II [0] lsls parle0452nt pou0452r ne1112 pas qu'on comprenne0411 en fait0414, de1232puis qu'on est pe1212tit (rires).0452
5003ciaeo2AbidjanCIAEO2G: Quand ii [0] lsls parle0454nt, c'est pou0452r se1112 di0452re des chose0412s pendant que1112 les enfants sont là, mais i0452ls ne1112 veule0412nt pas que1112 les enfants comprenne0413nt .0452
5010ciaeo2AbidjanCIAEO2G: Quand i0452ls parle0454nt, c'est pou0452r se1112 di0452re des chose0412s pendant que1112 les enfants sont là, mais ii [0] lsls ne1112 veule0412nt pas que1112 les enfants comprenne0413nt .0452
5046ciaeo2AbidjanCIAEO2G: Et après. Parce0352 que1422 mes parents étaient étudiants quand ii [0] lsls se1112 sont mariés .0452
5090ciaeo2AbidjanCIAEO2G: Donc0411 euh, ii [0] lsls ont coïncidé un moment, où elle0412 lui a appris pas mal0412 de1122 chose0413s.0452
5112ciaeo2AbidjanCIAEO2: Parce que (non codé) si ii [0] lsls voulaient que1114, qu'on comprenne0414, i0451ls auraient pu nous parler abidji.0452
5115ciaeo2AbidjanCIAEO2: Parce que (non codé) si i0452ls voulaient que1114, qu'on comprenne0414, ii [0] lsls auraient pu nous parler abidji.0451
7598bfakk1Burkina FasoBFAKK1L: II [0] lsls te1112 font payer mais tu peux toujours négocier. 0452
7608bfakk1Burkina FasoBFAKK1L: quand ii [0] lsls te1112 de1212mande0412nt mille0412 cedis, c'est environ cent francs, deux cents francs cfa. .0412
7616bfakk1Burkina FasoBFAKK1L: Non non, non, ii [0] lsls te1112 force0422nt pas trop la main. Non non, non. 0412
7700bfakk1Burkina FasoBFAKK1L: Puis ii [0] lsls ont un bon climat 0452
10532bfann1Burkina FasoBFANN1L: Il0412s prenne0412nt les, les, les marchandise0412s là, ii [0] lsls ont commencé à vendre0423.0452
10535bfann1Burkina FasoBFANN1L: Voyez hein, à la longue0414, à Bobo ii [0] lsls se1212ront plus travailleur0412s qu'à Ouagadougou.0452
10544bfann1Burkina FasoBFANN1L: Euh, ii [0] lsls ont pu récupérer ce1112 qu'ils.0452
21542bfada1Burkina FasoBFADA1L: Le1132 Bobo, i0452l se1112 sou/, ii [0] lsls se1112 mette1412nt sous le1112 Peul0414, donc0411 i0452l se1112 soumet chaque0412 fois.0452
29889bfasb1Burkina FasoBFASB1L: c'est, c'est, c'est comme0412 ça, les Peul0412s là, ii [0] lsls se1112 re1212s/, il y a (non codé) une0412 re1222ssemblance0411 entre1422 les Peul0411s et puis les singe0414s, c'est comme0412 ça.0452
29908bfasb1Burkina FasoBFASB1L: les Peul0414s, ii [0] lsls, i0452ls sont tout le0112 temps avec0412 les, i0452ls sont à côté des Bobos.0454
29909bfasb1Burkina FasoBFASB1L: les Peul0414s, i0454ls, ii [0] lsls sont tout le0112 temps avec0412 les, i0452ls sont à côté des Bobos.0452
29912bfasb1Burkina FasoBFASB1L: les Peul0414s, i0454ls, i0452ls sont tout le0112 temps avec0412 les, ii [0] lsls sont à côté des Bobos.0452
29916bfasb1Burkina FasoBFASB1L: ii [0] lsls peuve0412nt pas s'éloigner.0452
33226bfanr1Burkina FasoBFANR1G: Même0411 ethnie. Mais, il y en a (non codé) aussi, ii [0] lsls p/,0452
33228bfanr1Burkina FasoBFANR1G: c'est la même0411 ethnie mais ii [0] lsls parle0422nt quand même0412 le1122 français aux, aux enfants.0452
33267bfanr1Burkina FasoBFANR1G: II [0] lsls, elle0411 habite0411 avec0412 mon frè0454re, mon grand frè0454re, et puis sa femme0413. Voilà.0454
36980bfato1Burkina FasoBFATO1L: pour, pour un marché à Bobo . Arrivés là-bas, ii [0] lsls peuve0412nt prend0452re les gens là-bas, les, les,0452
37003bfato1Burkina FasoBFATO1L: Là on va di0452re qu'ii [0] lsls n'aime0412nt pas travailler. Parce0352 que0422 leu0452r nom est gâté de1212puis ici.0452
37020bfato1Burkina FasoBFATO1L: C'est pas les gens n'aime0412nt pas travailler. Mais il n'y a (non codé) pas de1112 travail0414, qu'est-ce0412 qu'ii [0] lsls vont fai0453re? (claquement de mains).0452
37042bfato1Burkina FasoBFATO1L: Euh si on vous dit que1112 je1112 suis pas d'accor0414d, quand on vous dit que1112 les Bobolais ne1112 travaille0412nt pas, ii [0] lsls n'aime0412nt pas travailler, c'est pas ça.0452
37058bfato1Burkina FasoBFATO1L: Oui, mais, ii [0] lsls n'aime0412nt pas travailler, mais qui par0412t faire0412 ce1122 travail0412 là pour0411 eux? 0452
37081bfato1Burkina FasoBFATO1L: (x) travaillé, c'est vrai, mais, est-ce0414/, qu'est-ce0412 qu'ii [0] lsls ont fait de1112 concret,0452
37087bfato1Burkina FasoBFATO1L: II [0] lsls sont re1212ve1312nus à Ouaga ici i0452ls ont fait quoi de1112 spécial0413?0452
37090bfato1Burkina FasoBFATO1L: I0452ls sont re1212ve1312nus à Ouaga ici ii [0] lsls ont fait quoi de1112 spécial0413?0452
39654bfath1Burkina FasoBFATH1G: Voilà. Alor0414s, ii [0] lsls pensaient que1112 j'étais de1112 l'Ouest0424, on m'a envoyé à l'Ouest0423. 0452
39819bfaki1Burkina FasoBFAKI1G: Non, ma grande0412 famille0414, ii [0] lsls sont tous0411 euh, musulmans, sauf0411 euh, moi. Oui.0452
39843bfaki1Burkina FasoBFAKI1G: Les enfants, euh, oui, ii [0] lsls suive1413nt.0412
39869bfaki1Burkina FasoBFAKI1G: Mainte1312nant les deux derniers, comme0411 ii [0] lsls sont nés, euh, chez nous,0452
39872bfaki1Burkina FasoBFAKI1G: Donc0411 ii [0] lsls vont à l'église0412 comme0412 nous. Voilà. 0452
39886bfaki1Burkina FasoBFAKI1G: Mais ii [0] lsls sont n/, installés à (xx)0452
39890bfaki1Burkina FasoBFAKI1G: mais ii [0] lsls sont d'origine0412 jerma du Niger0414, mais installés à (xx).0452
39905bfaki1Burkina FasoBFAKI1G: Euh, les enfants parle0452nt jula. Euh, ii [0] lsls, i0452ls parle0452nt jula et moré très bien. 0454
39906bfaki1Burkina FasoBFAKI1G: Euh, les enfants parle0452nt jula. Euh, i0454ls, ii [0] lsls parle0452nt jula et moré très bien. 0452
44412bfasb1Burkina FasoBFASB1G: Les, les créanciers, ii [0] lsls prenne0412nt les, les article0424s, il0452s paye0412nt pas, je1132 suis tombé, bon.0452
44450bfasb1Burkina FasoBFASB1G: Comme0411 eux ii [0] lsls sont à l'université ici, en ce1112 moment, i0452ls avaient be1212soin0452
44452bfasb1Burkina FasoBFASB1G: Comme0411 eux i0452ls sont à l'université ici, en ce1112 moment, ii [0] lsls avaient be1212soin0452
44460bfasb1Burkina FasoBFASB1G: Ent0452re temps, ii [0] lsls se1112 sont renseignés, i0452ls ont dit non,0452
44462bfasb1Burkina FasoBFASB1G: Ent0452re temps, i0452ls se1112 sont renseignés, ii [0] lsls ont dit non,0452
44468bfasb1Burkina FasoBFASB1G: Et que1111 ii [0] lsls avaient be1212soin de1114, des éléments, de1134, de1132 personnel0413.0452
44492bfasb1Burkina FasoBFASB1G: C'était au moment de1111 euh, quand ii [0] lsls avaient changé l'appellation dans les facultés.0452
44493bfasb1Burkina FasoBFASB1G: II [0] lsls disaient 'facultés des science0411s et technique0413s' .0452
45418bfato1Burkina FasoBFATO1G: Les, ces gens là en Afrique0411 ici, ces gens là ii [0] lsls se1112 côtoyaient entre1421 eux-même0413s. 0452
48224bfabo1Burkina FasoBFABO1L: II [0] lsls ont déplacé la ville0412 là. I0452ls sont allés, i0452ls ont, i0452ls sont allés à Abuja, non?0452
48226bfabo1Burkina FasoBFABO1L: I0452ls ont déplacé la ville0412 là. II [0] lsls sont allés, i0452ls ont, i0452ls sont allés à Abuja, non?0452
48227bfabo1Burkina FasoBFABO1L: I0452ls ont déplacé la ville0412 là. I0452ls sont allés, ii [0] lsls ont, i0452ls sont allés à Abuja, non?0452
48228bfabo1Burkina FasoBFABO1L: I0452ls ont déplacé la ville0412 là. I0452ls sont allés, i0452ls ont, ii [0] lsls sont allés à Abuja, non?0452
48229bfabo1Burkina FasoBFABO1L: II [0] lsls ont quitté La/, euh Lagos0414, i0452ls sont allés à Abuja. 0452
48231bfabo1Burkina FasoBFABO1L: I0452ls ont quitté La/, euh Lagos0414, ii [0] lsls sont allés à Abuja. 0452
48248bfabo1Burkina FasoBFABO1L: Ouais, Ouaga deux mille0412 là c'est bien hein. Puisqu'i0452ls n'ont déplacé personne0414, ii [0] lsls sont allés,0452
48290bfabo1Burkina FasoBFABO1L: est-ce0312 qu'ii [0] lsls vont pas ajouter, une0412 partie de1112 Koulouba. 0452
48293bfabo1Burkina FasoBFABO1L: Ah, ii [0] lsls, bon, i0452ls vont peut-être1421 ajouter.0454
48294bfabo1Burkina FasoBFABO1L: Ah, i0454ls, bon, ii [0] lsls vont peut-être1421 ajouter.0452
52567bfasy1Burkina FasoBFAKI1L: Sinon on a à manger, mais je leur ai dit ils n'ont qu'à penser à vous, quoi, i [0] lsls n'auront pas le1112 choix.> parce que,0452
52573bfasy1Burkina FasoBFASY1L: A un moment donné ii [0] lsls auront be1212soin d'argent. I0452ls (inaudible) 0452
52575bfasy1Burkina FasoBFASY1L: A un moment donné i0452ls auront be1212soin d'argent. II [0] lsls (inaudible) 0452
52601bfasy1Burkina FasoBFASY1L: I0452l s'est assis en classe0412 la première0412 fois, et ii [0] lsls ont fait des interrogations, 0452
52611bfasy1Burkina FasoBFASY1L: Alo0452rs ii [0] lsls étaient là en cour0412s du soi0454r, bon, mon parent s'est assis, et i0452ls ont commencé le1112 cour0413s.0452
52614bfasy1Burkina FasoBFASY1L: Alo0452rs i0452ls étaient là en cour0412s du soi0454r, bon, mon parent s'est assis, et ii [0] lsls ont commencé le1112 cour0413s.0452
52621bfasy1Burkina FasoBFASY1L: En fin de1112 mois, ii [0] lsls ont fait une0412 composition, mon parent était dernier. 0412
52681bfasy1Burkina FasoBFASY1L: il0411 est toujour0411s à l'écoute0413. Quand ii [0] lsls font la synthèse0412 là, 0452
55695ciana1AbidjanCIANA1L: C'est-à-dire0451 ii [0] lsls ont des connaissance0411s à l'intérieu0453r.0452
55698ciana1AbidjanCIANA1L: Et ii [0] lsls vont,0452
55724ciana1AbidjanCIANA1L: Je1132 dis 'non, je1132 viens de1112 la Justice0414, ii [0] lsls m'ont donné un délai qui ne1112 m'arrange0422 pas', tout ça.0452
58595bfasy1Burkina FasoBFASY1G: Donc0412 quand ii [0] lsls sont (xx) de1112 ça, après Voilà, voilà.0452
67489ciapa1AbidjanCIAPA1: II [0] lsls re1212garde0452nt les film0453s.0452
67505ciapa1AbidjanCIAPA1: Bon, ii [0] lsls peuve0412nt re1222garder le1112 film0424, on suppose0412 qu'il0411 est parti à l'école0414, 0452
68383ciasn1AbidjanCIASN1: Bon, ii [0] lsls , parce que (incertain) si ils choisisse0413nt. 0454
72424bfanr1Burkina FasoBFANR1L: c/, en particulier l'église0412 de1122 Saint Camille0411 a pris des décisions, ii [0] lsls ont pris une0412 note0414, 0452
72427bfanr1Burkina FasoBFANR1L: et ii [0] lsls ont porté ça, euh à la connaissance0412 des, des memb0452res de1122 l'église0411 0452
72432bfanr1Burkina FasoBFANR1L: où ii [0] lsls interdisaient certains habits, 0452
72443bfanr1Burkina FasoBFANR1L: Parce que (non codé) ii [0] lsls se1112 de1212mandaient si réelle0312ment euh, 0452
72470bfanr1Burkina FasoBFANR1L: II [0] lsls respecte0422nt pas parce0352 que1422 tout le0112 temps,0452
72486bfanr1Burkina FasoBFANR1L: Cette0411 année au niveau du lycée Zinda là, eux ii [0] lsls ont pris des décisions aussi. Et0452
72491bfanr1Burkina FasoBFANR1L: Tu n'es pas au courant? Oui, ii [0] lsls porte0422nt la tenue kaki, jupe0414, 0452
72508bfanr1Burkina FasoBFAM1L: Les gens ne respectent pas ou bien? i [0] lsls respecte0423nt.>0452
72513bfanr1Burkina FasoBFANR1L: i0452l paraît que1112 c'est, ii [0] lsls tienne0412nt rigueu0453r.0452
72518bfanr1Burkina FasoBFANR1L: Mais moi j'aurais appris que1114, à la longue0411 ii [0] lsls vont imposer ça dans les école0414s,0452
72525bfanr1Burkina FasoBFANR1L: que1132 ce1112 soit se1212condaire0411 ou primaire0313. II [0] lsls ont constaté que1114, 0452
72537bfanr1Burkina FasoBFANR1L: où ii [0] lsls ont parlé des, agressions, pas des (xxx) à l'école0413. 0452
72539bfanr1Burkina FasoBFANR1L: Bon mais, quand ii [0] lsls ont interviewé les garçons, beaucoup ont re1212connu que1112 c'est les fille0412s qui provoquaient ça,0452
77132bfati1Burkina FasoBFATI1L: C'est-à-di0452re que1112 quand, chaque0412 fois qu'ii [0] lsls étaient agressés, chaque0412 fois qu'i0452ls étaient attaqués par0412 le1122 Mandingue0414, 0452
77134bfati1Burkina FasoBFATI1L: C'est-à-di0452re que1112 quand, chaque0412 fois qu'i0452ls étaient agressés, chaque0412 fois qu'ii [0] lsls étaient attaqués par0412 le1122 Mandingue0414, 0452
80852bfaki1Burkina FasoBFAKI1L: et, Européen, quoi, chez lui à domicile0423. Et, bon, il0414, il0411 a fait un dîner, ii [0] lsls ont mangé. 0452
89001bfath1Burkina FasoBFATH1L: ii [0] lsls ont fait appel0411 aux Yarsé,0452
89029bfath1Burkina FasoBFATH1L: pourquoi ii [0] lsls vont aller jusque1422 chez vous là-bas pour0412 de1222mander de1112 l'aide0414, 0452
89036bfath1Burkina FasoBFATH1L: alo0452rs qu'ii [0] lsls, i0452ls traverse0452nt tout le1112 Burkina,0454
89037bfath1Burkina FasoBFATH1L: alo0452rs qu'i0454ls, ii [0] lsls traverse0452nt tout le1112 Burkina,0452
89043bfath1Burkina FasoBFATH1L: pour0411 aller chez vous là-bas, vous vous ête0411s au Nor0411d là-bas, eux ii [0] lsls sont,0452

Toute utilisation des données PFC d’un ou deux points d’enquête particuliers doit être accompagnée d’une référence à l’enquête ainsi qu’à sa publication principale (indiquée dans les métadonnées de l’enquête)

Any use of PFC data for one or two particular survey points must be accompanied by a reference to the survey as well as its main publication (indicated in the survey metadata)