La recherche pour @CG_imm il @schwa_presence 0 @CD_imm s a trouvé 168 réponses
Exporter toutes les réponses au format CSV| Info | Locuteur | Enquête | Contexte Gauche | Schwa | Ecoute | Contexte droit | S1 | S2 | S3 | S4 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4907 | 81afv1 | Lacaune | FV : En fait1414, j'ai vécu avec0412 mes, ma grand-mère1414, et mes parents, donc0411 entre0421 eux il | il [0] s | s se1122 parlaient, pratique1312ment tout le1112 temps en patois. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
| 8005 | cyagr1 | Cameroun | GR: quand il | il [0] s | s parlaient, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
| 8007 | cyagr1 | Cameroun | GR: j'entendais très bien ce1112 qu'il | il [0] s | s disaient. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
| 8012 | cyagr1 | Cameroun | GR: i- il | il [0] s | s ne1122 parle1422nt pas ça correcte1322ment hein. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
| 9653 | rcarn1 | RCA Bangui | RN1: Peut-êt0452re ces parents-là, il | il [0] s | s veule0412nt pas que1112 leur0412s enfants soient scolarisés, peut-êt0453re. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
| 9666 | rcarn1 | RCA Bangui | RN1: Euh, quelqu'un a sa manière0412 de1122 vivre1422, donc je1112 ne1112 connais pas pourquoi eux, il | il [0] s | s ne veule0412nt pas. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
| 9701 | rcarn1 | RCA Bangui | RN1: Lui avec ma mère0412 parle1422nt mbororo correcte1322ment, c'est comme0412 s'il | il [0] s | s sont des Mbororos. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
| 9774 | 61agr1 | Domfrontais | GR: Il0411 avait un garçon, il | il [0] s | s ont un garçon, oui oui, un garçon, oui. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
| 10690 | 61adp1 | Domfrontais | DP: | il [0] s | s passaient sur0412 la ligne0412 il fallait faire0412 de1222mi-tour0413. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
| 11164 | 13brp1 | Aix-Marseille | RP1: 'On va faire0411 une1412 mélette1413', c'étaient tout des mots que1111 il | il [0] s | s av/, ils savaient pas bien les dire1413. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
| 11218 | rcayn1 | RCA Bangui | DT1: Il | Il [0] s | s prenne0412nt leur0412 temps, il0412s se1122 sacrifient, ils travaille0512nt pou0452r ce1112 pays. | 0 | 4 | 3 | 2 | |
| 11221 | rcayn1 | RCA Bangui | DT1: Il0432s prenne0412nt leur0412 temps, il | il [0] s | s se1122 sacrifient, ils travaille0512nt pou0452r ce1112 pays. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
| 11259 | rcayn1 | RCA Bangui | DT1: Il faudrait qu'il | il [0] s | s nous vienne0411nt au se1212cours. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
| 11271 | rcayn1 | RCA Bangui | DT1: Donc0411 il0414, qu'il0421, il0422 faudrait qu'il | il [0] s | s jette0411nt aussi leur0412 re1222gar0412d su0452r la Centrafrique0413. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
| 11278 | rcayn1 | RCA Bangui | DT1: Et qu'il | il [0] s | s pense0411nt au sor0412t des Centrafricains. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
| 11297 | rcayn1 | RCA Bangui | DT1: Donc1411 euh, il | il [0] s | s ne1122 peuve0412nt rien faire0413. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
| 14316 | cyama1 | Cameroun | Ma: quand il | il [0] s | s parle2421nt i- i- il0412s balance0412nt ça comme0412 ça. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
| 14318 | cyama1 | Cameroun | Ma: quand il0412s parle2421nt i- i- il | il [0] s | s balance0412nt ça comme0412 ça. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
| 15150 | rcayn1 | RCA Bangui | YN1: Oui, c'est interdit, mais il | il [0] s | s euh, elle0412s font ça en cachette0413. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
| 17510 | 61ajb1 | Domfrontais | JB: euh, il | il [0] s | s, il0412s l'écoulaient tout en eau de0112 vie. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
| 17511 | 61ajb1 | Domfrontais | JB: euh, il0411s, il | il [0] s | s l'écoulaient tout en eau de0112 vie. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
| 17570 | 61ajb1 | Domfrontais | JB: Ils, il | il [0] s | s essayaient de0112 faire0412 bouillir0412 les, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
| 17579 | 61ajb1 | Domfrontais | JB: il faut faire0412 de0122 la place0412 quoi, et même0411 hein, tes, tes parents c'était comme0412 ça Npers? | Il [0] s | s essayaient de1114, vider les tonneaux pour0414, parce0312 que1424, le1132 c/ euh, le1132 poiré, c'est d'abor0412d l/ la poire0412 qui est ramassée en premier hein. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
| 17588 | 61ajb1 | Domfrontais | JB: Et, il | il [0] s | s fai1222saient du poiré, et il0412s distillaient, (onomatopée pfuit), et, et il0412s remplissaient de0112 cidre0423. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
| 17590 | 61ajb1 | Domfrontais | JB: Et, il0412s fai1222saient du poiré, et il | il [0] s | s distillaient, (onomatopée pfuit), et, et il0412s remplissaient de0112 cidre0423. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
| 17591 | 61ajb1 | Domfrontais | JB: Et, il0412s fai1222saient du poiré, et il0412s distillaient, (onomatopée pfuit), et, et il | il [0] s | s remplissaient de0112 cidre0423. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
| 17608 | 61ajb1 | Domfrontais | JB: et, un aut0452re débouché aussi c'est en ville0411 euh, les restaurants, les, il | il [0] s | s avaient des tonneaux chez eux dans leur0412 cave0414, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
| 17611 | 61ajb1 | Domfrontais | JB: il | il [0] s | s avaient une0412 pe1222tite0412 pompe0412, j'en ai installées moi des pompe0412s comme0412 ça et, des pompe0411s à cidre0423, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
| 17624 | 61ajb1 | Domfrontais | JB: et, des pe0212tite0412s pompe0411s à main, qui étaient mis dans un coin comme0412 ça et il | il [0] s | s vendaient le1112 cidre0421 au lit0453re. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
| 17689 | 61ajb1 | Domfrontais | JB: euh, donc0411 on doit faire0411 euh, il | il [0] s | s, ils peuve0411nt en faire0411 euh, presque0421 autant qu'ils veule0414nt, | 0 | 4 | 1 | 4 | |
| 17705 | 61ajb1 | Domfrontais | JB: euh les g/ la g/ les, la régie sait combien il | il [0] s | s ont de1112 lit0452res de1124, de1134, d'eau de0112 vie chez eux, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
| 17711 | 61ajb1 | Domfrontais | JB: il | il [0] s | s ont même0412 pas le0112 droit d'en perd0451re hein, si il0411s ont une0412 fuite0411 hein, il faut qu'il0411s, appelle0411nt aussitôt hein, parce0312 que1422, sinon c'est, c'est qu'ils l'auraient vendu, enfin bon | 0 | 4 | 1 | 1 | |
| 17715 | 61ajb1 | Domfrontais | JB: il0411s ont même0412 pas le0112 droit d'en perd0451re hein, si il | il [0] s | s ont une0412 fuite0411 hein, il faut qu'il0411s, appelle0411nt aussitôt hein, parce0312 que1422, sinon c'est, c'est qu'ils l'auraient vendu, enfin bon | 0 | 4 | 1 | 1 | |
| 17718 | 61ajb1 | Domfrontais | JB: il0411s ont même0412 pas le0112 droit d'en perd0451re hein, si il0411s ont une0412 fuite0411 hein, il faut qu'il | il [0] s | s, appelle0411nt aussitôt hein, parce0312 que1422, sinon c'est, c'est qu'ils l'auraient vendu, enfin bon | 0 | 4 | 1 | 1 | |
| 18134 | ciafk1 | Abidjan | CIAFK1: Il | Il [0] s | s ont estimé que1112 c'était, euh, une0412 provocation, hein, de1132 faire0412 venir0413. Bon. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
| 18280 | ciafk1 | Abidjan | CIAFK1: C'est-à-dire que1112 les, les texte1424s, tel0412s qu'il | il [0] s | s étaient, qu'on avait hé/ dont, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
| 18596 | rcascm1 | RCA Bangui | IY1: quand il | il [0] s | s parle0422nt français, il y a pas d'accent. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
| 18596 | rcascm1 | RCA Bangui | IY1: quand il | il [0] s | s parle0422nt français, il y a pas d'accent. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
| 22907 | 61abm1 | Domfrontais | BM: Oh peu0212t-êt0452re que1122 je0112 suis un peu, un peu rêveur0414, mais je0112 trouve0412 qu'il | il [0] s | s ont été trop, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
| 25417 | 21amb1 | Dijon | MB : Par0411 exemple0421 un bouquin qu'ils, qu'il | il [0] s | s lise0412nt, s'ils décide0412nt de1122, de1112 l'ache0312ter, des fois même0412 le1122 bouquin il0411 est pas publié dans la langue1414, enfin dans le0112 pays d'origine0413. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
| 25435 | 21amb1 | Dijon | MB : Mais par0412 contre0424, dès qu'il | il [0] s | s le1122 re1212çoive0412nt, c'est une0412 question d'heure0412s presque1422 des fois euh, pour1414 euh, entre0423. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
| 26197 | 81aaa1 | Lacaune | E3 : Ça y est c'est tout (rires) il nous faut en/ | il [0] s | s m'aime0412nt bien.> | 0 | 4 | 1 | 2 | | |
| 29001 | 61ahd1 | Domfrontais | HD: Et c'était en quatre1322-vingt-dix-huit0412 ça. C'était des poiriers en plein rappor0411t, il | il [0] s | s avaient, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
| 29002 | 61ahd1 | Domfrontais | HD: il | il [0] s | s avaient une0412 centaine0412 d'années. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
| 29058 | 61ahd1 | Domfrontais | HD: Pour0411 éliminer les lies, il | il [0] s | s, il0412s rendraient, les champs quoi, mauvais pour0412 la, | 0 | 4 | 1 | 4 | |
| 29059 | 61ahd1 | Domfrontais | HD: Pour0411 éliminer les lies, il0414s, il | il [0] s | s rendraient, les champs quoi, mauvais pour0412 la, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
| 29130 | 61ahd1 | Domfrontais | HD: Oh les change0312ments il | il [0] s | s sont énorme0422s les change0312ments | 0 | 4 | 1 | 2 | |
| 29231 | 61ahd1 | Domfrontais | HD: | il [0] s | s ont des, s/ soixante0412 che1222vaux, des cent che0212vaux. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
| 29248 | 61ahd1 | Domfrontais | HD: Mais, après i/ il | il [0] s | s ont pas eu be1212soin de0112 moi hein, il fallait qu'ils paye0412nt seule0312ment pour0411 avoir0411 un, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
| 29316 | 61ahd1 | Domfrontais | HD: Et, il | il [0] s | s en ont eu tout pendant, le1132 temps de0112 la guerre0414, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
| 29320 | 61ahd1 | Domfrontais | HD: il | il [0] s | s ont eu un, prisonnier pour0412 dans les moments difficile0412s pour0411 eux. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
| 29349 | 61ahd1 | Domfrontais | HD: il | il [0] s | s étaient désespérés, il0412s pensaient que1112 je1112 ne1112 re1212viendrais jamais quoi. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
| 29350 | 61ahd1 | Domfrontais | HD: il0411s étaient désespérés, il | il [0] s | s pensaient que1112 je1112 ne1112 re1212viendrais jamais quoi. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
| 31724 | cyagr1 | Cameroun | GR: c'est en parlant il | il [0] s | s n'utilise1412nt pas beaucoup les article1422s dans le1112 français. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
| 35886 | ciaeo1 | Abidjan | CIAEO1: Elle0411 a fait à Abidjan et puis après, il | il [0] s | s sont allés faire0452 Ghana, au Ghana. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
| 40324 | 50aad1 | Brécey | AD : Ouais ben c'est/ c'est/c'est sûre0312ment à Paris qu'il | il [0] s | s ont dû faire0411 un truc0412 comme0412 ça. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
| 40795 | 21ama1 | Dijon | MA : C'était juste1424 euh, il y avait des activités proposées, et les enfants euh, allaient à l'activité qu'il | il [0] s | s voulaient, et quand ils en avaient marre0411 ils re0212partaient, ils allaient en voir0411 une0411 autre0421 et. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
| 41385 | 44amr1 | Nantes | MR : En euh, dans le0112 midi, il | il [0] s | s prononce0414nt, toute0412s les, toute0412s les syllabe0414s, à peu près bien. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
| 46159 | rcaiy1 | RCA Bangui | IY1: euh, en Afrique0412 centrale0412 les Camerounais, quand il | il [0] s | s parle0412nt français, ils ont des accents. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
| 46165 | rcaiy1 | RCA Bangui | IY1: quand il | il [0] s | s parle0412nt français, ils ont de0112 l'accent mais nous, les Centrafricains, nous n'avons, nous n'avons pas d'accent. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
| 46174 | rcaiy1 | RCA Bangui | IY1: quand il | il [0] s | s parle0422nt français, ils n'ont pas d'accent, donc0413. | 0 | 4 | 2 | 2 | |
| 46181 | rcaiy1 | RCA Bangui | IY1: Les Français de1112 France0412, quand il | il [0] s | s parle0422nt, par0411 exemple0422, ceux-là, quand les gens, des Gaulois, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
| 46187 | rcaiy1 | RCA Bangui | IY1: et par0411 exemp0412le, les, les Bretons quand il | il [0] s | s par0452lent français, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
| 46190 | rcaiy1 | RCA Bangui | IY1: quand il | il [0] s | s parle0422nt français, il y a des accents. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
| 47855 | 44ajs1 | Nantes | JS : 'Faut l'emme0312ner au, euh, à l'air0412 de1122 la mer0414, allez donc, allez donc à Noirmoutier' . C'est comme0412 ça qu'il | il [0] s | s sont partis là-bas. | 0 | 4 | 5 | 2 | |
| 47856 | 44ajs1 | Nantes | JS : Il | Il [0] s | s étaient en location d'abor0412d puis ensuite0411 il0452s ont ache0312té la pe0212tite0412 maison qu'il0452s avaient, bref0513. | 0 | 4 | 5 | 2 | |
| 47859 | 44ajs1 | Nantes | JS : Il0452s étaient en location d'abor0412d puis ensuite0411 il | il [0] s | s ont ache0312té la pe0212tite0412 maison qu'il0452s avaient, bref0513. | 0 | 4 | 5 | 2 | |
| 47863 | 44ajs1 | Nantes | JS : Il0452s étaient en location d'abor0412d puis ensuite0411 il0452s ont ache0312té la pe0212tite0412 maison qu'il | il [0] s | s avaient, bref0513. | 0 | 4 | 5 | 2 | |
| 58082 | cyacb1 | Cameroun | CB: ça- il0412 se1122 passe0412 toujour0412s les même0412s chose0412s comme0412 ça mais il | il [0] s | s ne1122 prenne0412nt pas les bons exemple1422s qui se1112 passe0411nt ailleur0413s. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
| 58091 | cyacb1 | Cameroun | CB: quand toi tu veux te1112 plaindre1424 il | il [0] s | s te1122 dise0412nt non tu exagère0412s parc0352e que1423, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
| 60404 | 54bmd1 | Ogéviller | MD: Et puis a/, après, ils ont euh, il | il [0] s | s l'ont fait, euh, partir0412 de1122 l'île0413. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
| 68348 | ciasn1 | Abidjan | CIASN1: Et il | il [0] s | s le1122 font rapide1312ment | 0 | 4 | 1 | 2 | |
| 68352 | ciasn1 | Abidjan | CIASN1: Et il0412s le1122 font rapide1312ment | il [0] s | s arrive0412nt vraiment à distinguer, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
| 68756 | rcaiy1 | RCA Bangui | IY1: quand il | il [0] s | s parle0422nt français, il y a pas d'accent. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
| 70305 | rcadt1 | RCA Bangui | DT1: Il | Il [0] s | s prenne0412nt leur0412 temps, il0412s se1122 sacrifient, ils travaille0512nt pou0452r ce1112 pays. | 0 | 4 | 3 | 2 | |
| 70308 | rcadt1 | RCA Bangui | DT1: Il0432s prenne0412nt leur0412 temps, il | il [0] s | s se1122 sacrifient, ils travaille0512nt pou0452r ce1112 pays. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
| 70346 | rcadt1 | RCA Bangui | DT1: Il faudrait qu'il | il [0] s | s nous vienne0411nt au se1212cours. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
| 70358 | rcadt1 | RCA Bangui | DT1: Donc0411 il0414, qu'il0421, il0422 faudrait qu'il | il [0] s | s jette0411nt aussi leur0412 re1222gar0412d su0452r la Centrafrique0413. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
| 70365 | rcadt1 | RCA Bangui | DT1: Et qu'il | il [0] s | s pense0411nt au sor0412t des Centrafricains. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
| 70384 | rcadt1 | RCA Bangui | DT1: Donc1411 euh, il | il [0] s | s ne1122 peuve0412nt rien faire0413. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
| 71038 | 61adp1 | Domfrontais | DP: le1134, il | il [0] s | s l'ont parti des (xx), il0412s l'ont parti des (xx) je1132 sais pas il0412s l'ont été dans la Manche0411 après, je1132 sais pas trop où | 0 | 4 | 1 | 2 | |
| 71039 | 61adp1 | Domfrontais | DP: le1134, il0412s l'ont parti des (xx), il | il [0] s | s l'ont parti des (xx) je1132 sais pas il0412s l'ont été dans la Manche0411 après, je1132 sais pas trop où | 0 | 4 | 1 | 2 | |
| 71041 | 61adp1 | Domfrontais | DP: le1134, il0412s l'ont parti des (xx), il0412s l'ont parti des (xx) je1132 sais pas il | il [0] s | s l'ont été dans la Manche0411 après, je1132 sais pas trop où | 0 | 4 | 1 | 2 | |
| 71070 | 61adp1 | Domfrontais | DP: Et ben il | il [0] s | s l'ont re0212parti par la ban/ dans la Manche0411 après | 0 | 4 | 1 | 2 | |
| 71073 | 61adp1 | Domfrontais | DP: et attends, oui, il | il [0] s | s l'ont, il0412s l'ont parti de1114, de1134, de1132 S/ il0412s l'ont parti de0112 Saint-Roch pour0412 dans la Manche0414, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
| 71074 | 61adp1 | Domfrontais | DP: et attends, oui, il0412s l'ont, il | il [0] s | s l'ont parti de1114, de1134, de1132 S/ il0412s l'ont parti de0112 Saint-Roch pour0412 dans la Manche0414, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
| 71078 | 61adp1 | Domfrontais | DP: et attends, oui, il0412s l'ont, il0412s l'ont parti de1114, de1134, de1132 S/ il | il [0] s | s l'ont parti de0112 Saint-Roch pour0412 dans la Manche0414, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
| 71206 | 61adp1 | Domfrontais | DP: | il [0] s | s l'ont, il0412s l'ont fait construire0411 à Domfront. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
| 71207 | 61adp1 | Domfrontais | DP: | il [0] s | s l'ont fait construire0411 à Domfront. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
| 71528 | 50alb1 | Brécey | LB : Et il | il [0] s | s nous les/ ils te1112 les prenne0411nt et il faut compter combien de0112 temps après ? | 0 | 4 | 1 | 2 | |
| 81008 | rcadt1 | RCA Bangui | DT1: Oui, il | il [0] s | s sont touchés. À chaque0412 fois il0412s me1122 de1212man0452dent, 'maman, mais | 0 | 4 | 1 | 2 | |
| 81010 | rcadt1 | RCA Bangui | DT1: Oui, il0412s sont touchés. À chaque0412 fois il | il [0] s | s me1122 de1212man0452dent, 'maman, mais | 0 | 4 | 1 | 2 | |
| 81020 | rcadt1 | RCA Bangui | DT1: Il faudrait qu'il | il [0] s | s, il0432s reste0421nt à la maison, et puis | 0 | 4 | 1 | 4 | |
| 81021 | rcadt1 | RCA Bangui | DT1: Il faudrait qu'il0414s, il | il [0] s | s reste0421nt à la maison, et puis | 0 | 4 | 3 | 2 | |
| 81023 | rcadt1 | RCA Bangui | DT1: à la maison, il | il [0] s | s joue0421nt et puis, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
| 81025 | rcadt1 | RCA Bangui | DT1: des fois il | il [0] s | s griffonne0411nt au tableau. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
| 83468 | 50apb1 | Brécey | LB : Et il | il [0] s | s nous les/ ils te1112 les prenne0411nt et il faut compter combien de0112 temps après ? | 0 | 4 | 1 | 2 | |
| 84127 | ciasb1 | Abidjan | CIASB1L: à, à, s/, au prix qu'il | il [0] s | s veule0414nt, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
| 84624 | 61ajh1 | Domfrontais | JH: Et, on les voit les re1212traités ils sont mal0411s, et il | il [0] s | s ont tous0412 mal0412 quelque1422 par0412t, ça va pas, les enfants vont pas, enfin, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
| 86651 | 61ahd1 | Domfrontais | HD: pour0412 les, (x) la forêt ben c'est tout sec0413. Les arbre1422s n'ont plus de0112 tête0414, ils sont, il | il [0] s | s ont séché. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
| 89445 | 81aac1 | Lacaune | AC : Quand ses parents le1112 voient arriver, il | il [0] s | s sont pas très contents (rires). | 0 | 4 | 1 | 2 |
Toute utilisation des données PFC d’un ou deux points d’enquête particuliers doit être accompagnée d’une référence à l’enquête ainsi qu’à sa publication principale (indiquée dans les métadonnées de l’enquête)
Any use of PFC data for one or two particular survey points must be accompanied by a reference to the survey as well as its main publication (indicated in the survey metadata)
