Info | Locuteur | Enquête | Contexte Gauche | Schwa | Ecoute | Contexte droit | S1 | S2 | S3 | S4 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1932 | 42amg1 | Roanne | M: Donc0412 ça a fait bien rire0412 tout le0112 monde | monde [0] | puisque1421 on, on est. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
1996 | 42amg1 | Roanne | M: Tout le0112 monde | monde [0] | se1122 connaît il y a des manifestations auxquelle0411s on pa/, on participe0413. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
2258 | svarb1 | Nyon | RB: Et tu peux jouer comme0412 ça avec0414 euh, des personne0412s dans, dans le0112 monde | monde [0] | entier. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
2962 | svaab1 | Nyon | AB: qui coordine0412 tout ce0112 pe1222tit monde | monde [0] | , qui, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
3068 | svaab1 | Nyon | AB: On est bien avec0412 tout le0112 monde | monde [0] | mais sans être0424 euh, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
5304 | scajc1 | Neuchâtel | E2: que vraiment que tu en aies besoin puis que tu te dis : 'Je vais pas m'en sortir autrement.' monde [0] | a un natel0411 et puis que0112 tout le0112 monde0412 l'utilise0412 tout le0112 temps,> | 0 | 4 | 1 | 1 | | |
5308 | scajc1 | Neuchâtel | E2: que vraiment que tu en aies besoin puis que tu te dis : 'Je vais pas m'en sortir autrement.' monde [0] | l'utilise0412 tout le0112 temps,> | 0 | 4 | 1 | 2 | | |
6665 | 13bma1 | Aix-Marseille | E2: Non, ça dépend de (X), tu sais ils changent un peu hein. monde [0] | ?> | 0 | 4 | 1 | 3 | | |
8740 | 21acp1 | Dijon | CP: Ben, en fait0411 en même0412 temps, tout le0112 monde | monde [0] | croit en tout quoi. Enfin, tu vois, tu as ta re1212ligion de0112 base0411 et puis après tu prends ce0112 qui t'intéresse0412 dans toute1414s euh. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
9565 | 61asg1 | Domfrontais | SG: c'était le0112 prêt0451re aussi | monde [0] | , toute0412s les générations. | 0 | 4 | 1 | 4 | |
9877 | 61agr1 | Domfrontais | GR: alor0411s on labourait, j'aidais à mon, à papa pendant que0112 mon frère0411 était parti au régiment et puis quand même0412, tout le0112 monde | monde [0] | allait dans les champs aider à papa et puis, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
9988 | 61agr1 | Domfrontais | GR: et là on a dansé toute0412 la nuit, et puis il y avait la soupe0412 le1122 lende0312main matin puis tout le0112 monde | monde [0] | s'est séparé. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
10164 | 61agr1 | Domfrontais | GR: l'hiver0411 on se0112 mettait tout le0112 tour0411, autour0412 de1122 la che0212minée pour0412 se1124, et puis on, fai1232sait dix heure0412s, le1122 casse0312-croute0411, à dix heure0414s, alor0411s on se0112 mettait, autour0412 de1122 la che0212minée puis le0112 soir0411 à la veillée tout le0112 monde | monde [0] | était autour0412 de1122 la che0212minée, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
10229 | 13baa1 | Aix-Marseille | AA1: Je1132 l'ai vu, sortir0412 d'un endroit, eh je1112 voyais passer tout le1112 monde | monde [0] | et i/ ils rentraient dans la gare1414, ils partaient, pour0412 les embarquer. Je1132 pouvais pas rentrer à la gare1413, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
10883 | 61adp1 | Domfrontais | DP: ben il y a pas grand monde | monde [0] | quoi. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
10884 | 61adp1 | Domfrontais | DP: Et ben quand on avait du monde | monde [0] | on était content de1113, son carillon, je1132 le1112 re0212montais bien des fois. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
11129 | 13brp1 | Aix-Marseille | RP1: et pourtant là-bas tu étais obligé tout le1112 monde | monde [0] | il te1112 parlait en patois. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
13181 | 21aml1 | Dijon | ML : Donc0412 là, les prof0411s ils étaient sympas quoi. Mais après, il y a quand même0412 pas mal0412 de1122 monde | monde [0] | , donc0411 ils ont pas le0112 temps de1112 te0112 prendre0421 individuelle0312ment non plus pour0412 t'expliquer les chose0412s quoi. | 0 | 4 | 1 | 4 | |
15238 | rcayn1 | RCA Bangui | YN1: un Chinois peut mettre1421 au monde | monde [0] | seule1312ment deux ou trois enfants. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
18956 | 92acd1 | Puteaux-Courbevoie | CD: pour0412 pouvoir0414, euh, bah, me1132 mettre0421 au monde | monde [0] | , déjà, | 0 | 4 | 1 | 4 | |
20732 | svamr1 | Nyon | MR: Comme0412 c'est pas forcément, ça plaît pas forcément à tout le0112 monde | monde [0] | . C'est. | 0 | 4 | 1 | 3 | |
22841 | 61abm1 | Domfrontais | BM: tout le0112 monde | monde [0] | était pareil0411 alor0414s, on trouvait ça normal0413 hein. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
22985 | 61abm1 | Domfrontais | BM: Dise0412nt toujour0412s qu'ils font du bien à tout le0112 monde | monde [0] | mais, moi j'en suis pas du tout sûr0413. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
23430 | 61abm1 | Domfrontais | BM: et puis ma mère0411 était toute0412 seule0412 donc c'était pas évident euh, de1132 de0212voir0412 la laisser toute0412 seule0411 après, parce0322 que1422 tout le0112 monde | monde [0] | était parti, moi j'étais, j'avais beaucoup d'écar0412t d'âge0411 avec0411 euh, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
25118 | 42arf1 | Roanne | E2: Oh la, la monde [0] | , ouais, cent quatre0422-vingt-dix0413.>. | 0 | 4 | 1 | 4 | | |
25136 | 42arf1 | Roanne | RF: tout le0112 monde | monde [0] | aide0414, alors que0124, euh, chez nous, dans mon village0414, c'est plus0414, euh. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
25460 | 21amb1 | Dijon | MB : A tout le0112 monde | monde [0] | ouais, à toute0412s les, toute0412s les, toute0412s les maisons d'édition qui font euh, à peu près le0112 même0412, tu vois. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
25875 | svarb2 | Nyon | RB: Ça, je0112 crois que0112 c'est connu dans le0112 monde | monde [0] | entier. (rires) | 0 | 4 | 1 | 1 | |
26085 | svarb2 | Nyon | RB: Tout le0112 monde | monde [0] | parle0422 le1122 français. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
29756 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1L: Mainte0312nant, [!] il0411 est arrivé, il0411 a salué tout le0112 monde | monde [0] | , on lui a donné place0411 i0452l s'est assis. | 0 | 4 | 1 | 4 | |
29938 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1L: le1132 fait que1111 euh, l'alcool0412 ne1122 suffit plus euh, le1132 monde | monde [0] | , | 0 | 4 | 1 | 4 | |
30041 | 54bgh1 | Ogéviller | GH: Ca nous coupait vraiment de0112 tout le0112 monde | monde [0] | , euh, | 0 | 4 | 1 | 4 | |
30114 | 54bgh1 | Ogéviller | GH: donc0411 on, on prend l'habitude0412 de1122 parler for0414t, et tout le0112 monde | monde [0] | me1122 parle1422 for0414t, on parle0422 for0412t dans la famille0413. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
30131 | 54bgh1 | Ogéviller | GH: Oui | monde [0] | . | 0 | 4 | 1 | 3 | |
30992 | 61agr1 | Domfrontais | GR: Enfance0412 maltraitée, ah oui. Mais c'était tout le0112 monde | monde [0] | comme0412 ça. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
32273 | 61ajb1 | Domfrontais | JB: Oui mais là euh, je1132 crois pas que0112 tu aies vu telle0312ment de0112 monde | monde [0] | avec0412 nous à la chasse0411 on y allait tous les trois. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
32456 | cqaab1 | Université Laval (Québec) | BB: qui était différente0413, (hésitation) d/ d'aut0452res régions du monde | monde [0] | . | 0 | 4 | 1 | 3 | |
36741 | 42arf1 | Roanne | R: Pour0412 tout le0112 monde | monde [0] | hein aussi bien pour0412 moi de0112 découvrir0412 beaucoup j'ai fait des voyage0412s que1122 j'aurais pas fait il y a. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
37721 | 50alb1 | Brécey | LB : Assez motivées encore0412 qu'en fin d'année on a un peu moins de0112 monde | monde [0] | . | 0 | 4 | 1 | 3 | |
38531 | 61acm1 | Domfrontais | CM: qui est, qui est formidable0422 ça. Ca faudrait, faudrait que0112 tout le0112 monde | monde [0] | en fasse0412, je0122 trouve0414. Parce0322 | 0 | 4 | 1 | 1 | |
38710 | 61acm1 | Domfrontais | CM: euh, ça a r/ ça a apporté du monde | monde [0] | en fait. Euh, l/ la pièce0411 a été réussie, (xx) on peut le0112 dire1413? | 0 | 4 | 1 | 1 | |
38716 | 61acm1 | Domfrontais | CM: Elle0411 a été bien réussie donc0411 on a eu du monde | monde [0] | à ve0212nir0413. C'est vrai que1112 c/ ça m'a fait des nouveaux copains, je0132 trouvais que1114, c'est vrai, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
38844 | 61acm1 | Domfrontais | CM: c'est, c'est vraiment quelque0422 chose0412 de1124, c'est un monde | monde [0] | instable1424, c'est pas un métier euh, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
39285 | 61acm1 | Domfrontais | CM: Mais c'est pas tout le0112 monde | monde [0] | hein non plus hein. C'est, c'est pareil. Y en a, c'est presque0421 un par jour0413, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
40374 | 50arm1 | Brécey | RM : Mais non je ne parle monde [0] | qui parle0422 comme0412 ça> il y a plus c'est vrai qu'il y a peu de gens à parler comme ça | 0 | 4 | 1 | 2 | | |
40406 | 50arm1 | Brécey | JM : Pour0412 qu'y ait plus0412 de1122 monde | monde [0] | non. RM : Je sais pas. Je connais pas la raison mais. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
40997 | 21ama1 | Dijon | MA : Il0411 a pas de0112 vie. Il0431 a même0412 pas le0112 temps de0112 faire0412 tes course0422s quoi, tu te0112 re1222trouve0412s comme0411 un con le0112 same0312di à faire0412 tes course0421s en même0412 temps que0112 tout le0112 monde | monde [0] | , tu de0212viens fou quoi. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
42425 | svapb1 | Nyon | NP: Tout le0112 monde | monde [0] | va re0212ce1322voir à la maison pour0412 voter comme0412 Ge1222nève, par0412 correspondance0413. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
47470 | 92aaf3 | Puteaux-Courbevoie | AF: On a l'impression d'êt0452re sur0412 le1122 toit du monde | monde [0] | . | 0 | 4 | 1 | 3 | |
47474 | 92aaf3 | Puteaux-Courbevoie | AF: Donc0412 ça, c'est moi sur0412 le1122 toit du monde | monde [0] | (rires). | 0 | 4 | 1 | 4 | |
48708 | 50app1 | Brécey | PP : Euh tout le monde | monde [0] | a l'air0412 de1122 très bien aller euh Npers était là aussi euh mais son ami euh était de1112 garde1421 à. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
53054 | rcark1 | RCA Bangui | RK1: mainte1312nant il est en train de1112 vivre0421 un monde | monde [0] | nouveau, et en vivant dans le1112 monde0412 nouveau, il0411 accumule0412 tout ce1112 qu'il0411 a dit. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
53056 | rcark1 | RCA Bangui | RK1: mainte1312nant il est en train de1112 vivre0421 un monde0412 nouveau, et en vivant dans le1112 monde | monde [0] | nouveau, il0411 accumule0412 tout ce1112 qu'il0411 a dit. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
57399 | svacb1 | Nyon | CB: Même0412 si on a pas toujour0411s une0412 super0412 vie contraire0312ment à ce0112 que1122 tout le0112 monde | monde [0] | croit quand mÍme | 0 | 4 | 1 | 2 | |
57526 | 50ajm1 | Brécey | RM : Mais non je ne parle monde [0] | qui parle0422 comme0412 ça> il y a plus c'est vrai qu'il y a peu de gens à parler comme ça | 0 | 4 | 1 | 2 | | |
57558 | 50ajm1 | Brécey | JM : Pour0412 qu'y ait plus0412 de1122 monde | monde [0] | non. RM : Je sais pas. Je connais pas la raison mais. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
59578 | svapb1 | Nyon | PB: Mais de1113. Npers c'est, septante0412 mille0412 personne0413s, dans le0112 monde | monde [0] | . | 0 | 4 | 1 | 3 | |
59872 | svapb1 | Nyon | PB: J'ai aimé la musique0414 euh, des jeune0412s comme0412 tout le0112 monde | monde [0] | dans les années soixante0412, septante0411, et caetera et caetera | 0 | 4 | 1 | 2 | |
64100 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: on a appris comme0412 tout le1112 monde | monde [0] | le1124, le1132 français. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
65425 | 54bcg1 | Ogéviller | CG: pas trop, parc0352e que1422 il y a, il y a quand même0412 pas mal0412 de1122 monde | monde [0] | qui re0212vienne0411nt ici, euh, juste1322ment, de1132 par0412 l'école0414, parc0352e que1422 l'école0414, ça va quand même0412 d'ici, euh, du, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
66544 | 61acg1 | Domfrontais | ML: ouais pas de niveaux, je crois que monde [0] | se1122 sent égal quoi.>, ben oui c'est pa/ c'est pas pareil. | 0 | 4 | 1 | 2 | | |
67751 | 50ayp1 | Brécey | PP : Euh tout le monde | monde [0] | a l'air0412 de1122 très bien aller euh Npers était là aussi euh mais son ami euh était de1112 garde1421 à. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
70918 | svanp1 | Nyon | NP: Tout le0112 monde | monde [0] | va re0212ce1322voir à la maison pour0412 voter comme0412 Ge1222nève, par0412 correspondance0413. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
71286 | 61adp1 | Domfrontais | DP: parce0312 que1421 au (xx) quand même0411 hein, il0411 éle0312vait un cochon, il0411 éle0312vait de0112 la volaille0411 hein | monde [0] | quand même0411 hein. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
71322 | 61adp1 | Domfrontais | DP: | monde [0] | hein, pour0412 tout le0112 monde0412, tout le0112 monde0413. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
71325 | 61adp1 | Domfrontais | DP: | monde [0] | , tout le0112 monde0413. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
71327 | 61adp1 | Domfrontais | DP: | monde [0] | . | 0 | 4 | 1 | 3 | |
71385 | 61adp1 | Domfrontais | DP: tout le0112 monde | monde [0] | ont bien tourné dans la famille0412 parce0312 que1424, à par0412t le0122 gars Npers le1112 Npers là, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
73395 | 61asg1 | Domfrontais | GR: Enfance0412 maltraitée, ah oui. Mais c'était tout le0112 monde | monde [0] | comme0412 ça. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
74150 | 42acl1 | Roanne | C: Puis ma grand-mère0412 non plus puisqu'elle0411 est morte0421 en mettant mon père1411 euh au monde | monde [0] | alor0412s c'est vous dire0412 que1123. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
75366 | svajb1 | Nyon | JB: Je1132 suis, comme0412 je0122 vous ai dit au dépar0414t, oui, effective0312ment, je1132 veux découvrir0412 le1122 monde | monde [0] | . | 0 | 4 | 1 | 3 | |
75632 | svajb1 | Nyon | JB: Connu pour0412 son tour0412 du monde | monde [0] | en ballon. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
75660 | svajb1 | Nyon | JB: son tour0412 du monde | monde [0] | en ballon en une0412, sans étape0413. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
76164 | 61ajh1 | Domfrontais | JH: main0351tenant c'est tout à fait différent, tout le0112 monde | monde [0] | euh s'enferme0423. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
76948 | 61ajh1 | Domfrontais | JH: Au mieux, écoutez, vous avez une0412 gamine0411 et ben, vous vous occupez de1112 vot0452re gamine0411 hein, c'est difficile0412 de1122 | monde [0] | hein. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
78236 | 21ama1 | Dijon | MA : Tu sais c'est du, ben, le1112 plan de1112 base0412, c'est bon, tu rentre1424s euh, d'une0412 semaine0412 de1122 tournée euh, avec0414, avec0412 tout le0112 monde | monde [0] | , tu vois, tu arrive0412s chez toi euh | 0 | 4 | 1 | 2 | |
78255 | 21ama1 | Dijon | MA : Parce0452 que1121 après quand tout le0112 monde | monde [0] | , quand tu as une0412, quand tu habite0411s en collectivité, et puis que0112 tout le0112 monde0411 est euh, un peu euh | 0 | 4 | 1 | 2 | |
78260 | 21ama1 | Dijon | MA : Parce0452 que1121 après quand tout le0112 monde0412, quand tu as une0412, quand tu habite0411s en collectivité, et puis que0112 tout le0112 monde | monde [0] | est euh, un peu euh | 0 | 4 | 1 | 1 | |
78362 | 21ama1 | Dijon | MA : Sur0411 un an, générale0312ment la première0411 année, tout le0112 monde | monde [0] | il0411 est bien, tout le0112 monde0411 il0411 est gentil, et puis euh, et puis après tout le0112 monde0412 s'installe0411 un. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
78365 | 21ama1 | Dijon | MA : Sur0411 un an, générale0312ment la première0411 année, tout le0112 monde0411 il0411 est bien, tout le0112 monde | monde [0] | il0411 est gentil, et puis euh, et puis après tout le0112 monde0412 s'installe0411 un. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
78368 | 21ama1 | Dijon | MA : Sur0411 un an, générale0312ment la première0411 année, tout le0112 monde0411 il0411 est bien, tout le0112 monde0411 il0411 est gentil, et puis euh, et puis après tout le0112 monde | monde [0] | s'installe0411 un. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
78372 | 21ama1 | Dijon | MA : Mais bon c'est, c'est des be1212soins un peu euh, tout le0112 monde | monde [0] | a be1212soin quand même0412 de1122 son espace1414 euh, on est quand même0412 tous0412 plus ou moins égocentrique0412s, moi je1112 le0112 suis pas mal0411 et euh. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
79330 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: comme0412 ça, pour0412 tout le1112 monde | monde [0] | . | 0 | 4 | 1 | 3 | |
79332 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: Tout le0112 monde | monde [0] | comprend. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
80990 | rcadt1 | RCA Bangui | DT1: Dans ce1112 monde | monde [0] | i/ il n'y a pas d'a/ de1132 satisfaction à cent pour0412 cent. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
82587 | 61acg1 | Domfrontais | CG: et bon ben c'est vrai que1114, dans le1112 monde | monde [0] | islamique0412 la re1212ligion non plus n'a pas la même0412 place0412 que1124, que1132 nous chrétiens ou euh | 0 | 4 | 1 | 1 | |
82918 | 61acg1 | Domfrontais | CG: si on fouille0414 euh, on fouille0412 tout le0112 monde | monde [0] | , il reste0422 deux mille0412 personnes0411 à la fin, parce0322 que1422 tout le0112 monde0411 a du cannabis0412 sur lui'. | 0 | 4 | 1 | 4 | |
82925 | 61acg1 | Domfrontais | CG: si on fouille0414 euh, on fouille0412 tout le0112 monde0414, il reste0422 deux mille0412 personnes0411 à la fin, parce0322 que1422 tout le0112 monde | monde [0] | a du cannabis0412 sur lui'. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
82956 | 61acg1 | Domfrontais | CG: Je0132 pense0412 que1124, ça va de0212ve1322nir banal1414, c'est, ça ouais, ça va toucher tout le0112 monde | monde [0] | , | 0 | 4 | 1 | 4 | |
83940 | cyama1 | Cameroun | Ma: quand il pleut un peu là tu vois tout le1112 monde | monde [0] | , | 0 | 4 | 1 | 3 | |
83944 | cyama1 | Cameroun | Ma: tu- tu sor0414s, à vingt heure0412 tout le1112 monde | monde [0] | est déjà de1212dans. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
83968 | cyama1 | Cameroun | Ma: le1132 monde | monde [0] | . | 0 | 4 | 1 | 3 | |
84178 | ciasb1 | Abidjan | CIASB1L: au troisième0412 millénai0451re, ou l'informati0454que, en train de1112 parler d'informati0454que, faut que1112 le1112 pays s'ouv0454re, pou0452r tout le1112 monde | monde [0] | . | 0 | 4 | 1 | 3 | |
84491 | 61ajh1 | Domfrontais | JH: Euh donc0412 c'est se0112 moquer du monde | monde [0] | . Et, et en plus0414, le1132 croissant a augmenté. (rires) | 0 | 4 | 1 | 3 | |
84520 | 61ajh1 | Domfrontais | JH: autre1322ment quand on est salarié | monde [0] | l'a. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
84570 | 61ajh1 | Domfrontais | JH: corporation euh | monde [0] | trinque0411 hein. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
85207 | 61alh1 | Domfrontais | LH: est arrivé, et tout le0112 monde | monde [0] | a fait 'Bouh, quelle0411 horreur0414, quelle0412 musique0411 euh, infâme0411 et tout', alor0412s que1122 main0351tenant on fait, c'est du pur0412 classique0411 et tout, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
86304 | 61alh1 | Domfrontais | LH: mais c'est vrai que1112 t/ ben tout le0112 monde | monde [0] | le1122 dit que1113, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
87905 | ciasn1 | Abidjan | CIASN1: Donc0412, j'étais vraiment vouée à rester au village0411 et, au bon soin de1112 tout le1112 monde | monde [0] | . | 0 | 4 | 1 | 3 | |
89981 | 13bpa1 | Aix-Marseille | PA1: euh mes cousins, tout le1112 monde | monde [0] | était parti, et puis moi je0112 partais le1112 dernier avec0412 mon père2414, on descendait à la Villa des Tour0413s, | 0 | 4 | 1 | 1 |
Toute utilisation des données PFC d’un ou deux points d’enquête particuliers doit être accompagnée d’une référence à l’enquête ainsi qu’à sa publication principale (indiquée dans les métadonnées de l’enquête)
Any use of PFC data for one or two particular survey points must be accompanied by a reference to the survey as well as its main publication (indicated in the survey metadata)