Info | Locuteur | Enquête | Contexte Gauche | Schwa | Ecoute | Contexte droit | S1 | S2 | S3 | S4 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
15211 | rcayn1 | RCA Bangui | YN1: Donc1412 euh les personnel0411s aussi de1112 la santé sont à l'origine | origine [0] | de1122 cet avorte1322ment. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
25428 | 21amb1 | Dijon | MB : Par0411 exemple0421 un bouquin qu'ils, qu'il0412s lise0412nt, s'ils décide0412nt de1122, de1112 l'ache0312ter, des fois même0412 le1122 bouquin il0411 est pas publié dans la langue1414, enfin dans le0112 pays d'origine | origine [0] | . | 0 | 4 | 1 | 3 | |
26226 | 81aaa1 | Lacaune | AA : Pourquoi parce0312 que1424, ils arrive1414nt, a/ avec0412 leur0412 culture1412 française1414, disons que1112 moi quand je0112 suis arrivé là-bas disons que1112 moi c'est différent parce0312 que1422 mes parents ont des origine | origine [0] s | s portugaise1413s. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
26709 | 50apb1 | Brécey | PB : Ben comme0412 je0122 l'expliquais tout à l'heure0411 à Npers0412 les meuble0421s il faut éviter de1112 les décaper il0412 faut les laisser dans leur0412/ dans leur0412/ dans leur0412 maximum0412 de1122 leur0411 origine | origine [0] | . | 0 | 4 | 1 | 3 | |
37700 | 50alb1 | Brécey | LB : De1132 l'ar0412t floral0412 dont j'ai été à l'origine | origine [0] | de1122 cette0411 activité là. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
39810 | bfaki1 | Burkina Faso | BFAKI1G: sa famille0411 est d'origine | origine [0] | musulmane0413. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
39885 | bfaki1 | Burkina Faso | BFAKI1G: Non. | origine [0] | jerma. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
39891 | bfaki1 | Burkina Faso | BFAKI1G: mais i0452ls sont d'origine | origine [0] | jerma du Niger0414, mais installés à (xx). | 0 | 4 | 1 | 2 | |
74372 | 50ajp1 | Brécey | JP : Euh ouais ben à/ à l'origine | origine [0] | je0122 voulais partir0411 à Renne2413s. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
87877 | ciasn1 | Abidjan | CIASN1: Il y/ il y a (non codé) une0411 origine | origine [0] | aussi, hein. Je1132 peux l'expliquer aussi. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
88486 | svarv1 | Nyon | RV: des manuel0412s de1122 grammaire0412 d'enseigne0312ment du français d'origine | origine [0] | française0413 | 0 | 4 | 1 | 2 | |
89089 | cqamg1 | Université Laval (Québec) | MG: Mais pour0412 le1122 reste0421 euh, c/-e1132 sont des origine | origine [0] s | s française0413s. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
90110 | 13bpa1 | Aix-Marseille | PA1: Non moi je0112 suis toujour0411s | origine [0] s | s elle2411s euh, ma grand-mère0411 était italienne1412, je1112 sais pas. | 0 | 4 | 1 | 1 |
Toute utilisation des données PFC d’un ou deux points d’enquête particuliers doit être accompagnée d’une référence à l’enquête ainsi qu’à sa publication principale (indiquée dans les métadonnées de l’enquête)
Any use of PFC data for one or two particular survey points must be accompanied by a reference to the survey as well as its main publication (indicated in the survey metadata)