Recherche dans la base PFC - Schwa
PFC database schwa search

[Enquêtes] [Transcriptions] [Liaisons] [Schwas]


Site PFC PFC Site Début First Aide Help

La recherche pour @CG_imm parle @schwa_presence 1 a trouvé 34 réponses

Exporter toutes les réponses au format CSV
Info Locuteur Enquête Contexte Gauche SchwaEcouteContexte droit S1S2S3S4
94581aar2LacauneAR2 : Un pe1212tit peu, mais, euh, comme1412 je1112 ne1112 parleparle [1] pas régulière1312ment il y a des, des mais enfin je1112 le1112 parle1422 quand même0411 assez bien.1422
94981aar2LacauneAR2 : Un pe1212tit peu, mais, euh, comme1412 je1112 ne1112 parle1422 pas régulière1312ment il y a des, des mais enfin je1112 le1112 parleparle [1] quand même0411 assez bien.1422
489081afv1LacauneFV : (elle parle occitan:) Un pauc (rires), je1132 le1112 comprends plus0412 que1122 je1112 ne1112 le1112 parleparle [1] .1423
5600rcamk1RCA BanguiMK1: Il y a quand même0411 une1412 solution, mais sincère1312ment, il faut qu'on lui parleparle [1] hein, c'est pas normal0413.1421
8014cyagr1CamerounGR: i- il0412s ne1122 parleparle [1] ntnt pas ça correcte1322ment hein. 1422
9695rcarn1RCA BanguiRN1: Et puis, l'Ouham0411 en même0412 temps, donc il0412 parleparle [1] peul0413.1422
9698rcarn1RCA BanguiRN1: Lui avec ma mère0412 parleparle [1] ntnt mbororo correcte1322ment, c'est comme0412 s'il0412s sont des Mbororos.1422
1112313brp1Aix-MarseilleRP1: parleparle [1] pas patois, il y a que1112 les vieux qui parle1422nt patois',1422
1112513brp1Aix-MarseilleRP1: parle1422 pas patois, il y a que1112 les vieux qui parleparle [1] ntnt patois',1422
1112713brp1Aix-MarseilleRP1: et c'est vrai hein, ils voulaient pas que1112 tu parleparle [1] ss,1423
11390cyajl1CamerounJL: les langue0412s que1122 je1112 parle0422 je1123, parleparle [1] nette0312ment mieux que1112 les autre0423s, euh la langue0412 française0413. 1422
1249013bfa1Aix-MarseilleFA1: bon je1112 parleparle [1] euh facile0312ment euh1421
16538ciafk1AbidjanCIAFK1: je0132 crois il y a (non codé) le1112 baoulé qu'il0412 parleparle [1] .1423
20033rcamy1RCA BanguiMK1: Il y a quand même0411 une1412 solution, mais sincère1312ment, il faut qu'on lui parleparle [1] hein, c'est pas normal0413.1421
3000981aar1LacauneAR1 : Il y aura quelque1422s messieurs là qui parleparle [1] ntnt bien occitan il faudra vous les interroge1312rez ou il faudra .1422
3009454bgh1OgévillerGH: Si c'est la famille, dans la famille, on parleparle [1] for0413t. 1422
3011654bgh1OgévillerGH: donc0411 on, on prend l'habitude0412 de1122 parler for0414t, et tout le0112 monde0412 me1122 parleparle [1] for0414t, on parle0422 for0412t dans la famille0413. 1422
31688cyagr1CamerounGR: mais si c'est un anglophone0412 qui parleparle [1] comme0412 ça, on ne1112 peux pas beaucoup rire0412 parc0352e qu'on connait que1112 lui, 1422
31698cyagr1CamerounGR: quand un anglophone0412 parleparle [1] le1112 français on- on re1212connait, l'anglophone0412 même0412 par0412 son ton. 1422
31710cyagr1CamerounGR: parc0352e que1422 quand un bamiléké parleparle [1] , 1424
31718cyagr1CamerounGR: surtout les étrangers. quand un Malien parleparle [1] , ou un Ivoirien, 1424
31738cyagr1CamerounGr: du Came1312roun0412 je1122 crois que1112 c'est au Came1312roun0412 qu'on parleparle [1] beaucoup le1112 français. 1422
31764cyagr1CamerounGR: un blanc qui parleparle [1] français? E: ouais. 1422
31765cyagr1CamerounGR: oh, un blanc qui parleparle [1] français bon. 1422
3777181acc1LacauneCC : Ils veule0411nt, ils veule0412nt t'interroger à toi et moi hein (rires), non, non mais je1112 sais bie/, non, non mais il faut savoir0411 on voit on se1112 connaît dès là, on pa/, on parleparle [1] .1423
43969cyacb1CamerounCB: elle0412 parleparle [1] , le1132 béti. 1423
49423rcascm1RCA BanguiSCM1: quand, quand je1112 parleparle [1] français,1422
49423rcascm1RCA BanguiSCM1: quand, quand je1112 parleparle [1] français,1422
49452rcascm1RCA BanguiSCM1: Quand c'est un Yakoma qui parleparle [1] français ou bien il parle0422 sango, vous sentez que1112 c'est un Yakoma.1422
49452rcascm1RCA BanguiSCM1: Quand c'est un Yakoma qui parleparle [1] français ou bien il parle0422 sango, vous sentez que1112 c'est un Yakoma.1422
5044981ajm1LacauneJM : Npers qui est quelqu'un qui connaît euh, qui a peut-être0452, peut-être1422 pourra répondre1421 à, à combien tu pense1412s qu'il y a des personne0411s à Lacaune1412 il y en a qui parleparle [1] ntnt le1112 patois, dans la population. 1422
5046781ajm1LacauneJM : Les trente1412, quarante0411 ans parce0312 que1422 moi j'ai mes enfants qui ont entre1422 trente0411 et quarante0411 ans euh, ils parleparle [1] ntnt pas le1112 patois, il0412s ne1122 le1112 comprenne1412nt pas.1422
5047781ajm1LacauneJM : Mais ta femme0411 elle0412 le1122 parleparle [1] , Npers ? Oui parce0312 que1422 c'est. Elle0412 le1122 comprend ? 1424
5060742aml1RoanneM: Je1132 parleparle [1] pas de1114, autre1322ment, mais pour0412 les travaux mortuaire0413s.1422
6496913brp2Aix-MarseilleRP2: Non, moi je1112 parleparle [1] ,1423
7956581aar1LacauneAR1 : S'il me1112 fallait le1112 parler à tout prix à quelqu'un qui ne1114, connaît pas le1112 français, j'arrive1312rais à me1112 débrouiller, mais je1112 trouve1412 que1112 je1112 le1112 parleparle [1] horrible1322ment mal0414, voilà.1421

Toute utilisation des données PFC d’un ou deux points d’enquête particuliers doit être accompagnée d’une référence à l’enquête ainsi qu’à sa publication principale (indiquée dans les métadonnées de l’enquête)

Any use of PFC data for one or two particular survey points must be accompanied by a reference to the survey as well as its main publication (indicated in the survey metadata)