La recherche pour @CG_imm langue @schwa_presence 0 a trouvé 74 réponses
Exporter toutes les réponses au format CSV| Info | Locuteur | Enquête | Contexte Gauche | Schwa | Ecoute | Contexte droit | S1 | S2 | S3 | S4 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6120 | 44asr1 | Nantes | SR: Ma propre1422 langue | langue [0] | | 0 | 4 | 1 | 3 | |
| 6441 | cqajs1 | Université Laval (Québec) | JF: Ca se0212rait déjà plus proche1412 de0112 la langue | langue [0] | orale0413. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
| 6465 | cqajs1 | Université Laval (Québec) | JF: euh, la langue | langue [0] | très orale0411 écrite0413, Michel0412 Tremblay c'est un euh c/ de0132 toute façon c'est ce0112 qu'il voulait faire0411 à l'époque0411 il voulait euh, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
| 6489 | cqajs1 | Université Laval (Québec) | JF: c'est vraiment pas bon mais là il y a eu un mouve0312ment, qu'on a appe0312lé le0112 mouve0312ment joua/, le1132 mouve0312ment joualisant bon vous avez le0112 français québécois c'est notre0412 propre1422 langue | langue [0] | à nous, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
| 8128 | scarp1 | Neuchâtel | RP: de1132 d'exercer, le1132 la langue | langue [0] | alle0312mande0414 puisque1422 je0122 faisais mon travail0411 en français là-bas, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
| 8141 | scarp1 | Neuchâtel | RP: je0132 crois que1112 beaucoup de0112 Romands, euh sont quand même0411 euh assez réticents à l'égar0412d de1112 cette0412 langue | langue [0] | un peu rauque0413, (rire) qu'est l'alle0312mand. (rire) | 0 | 4 | 1 | 1 | |
| 8146 | scarp1 | Neuchâtel | RP: voilà, je1132 j'ai, je n'ai rien contre1422 la langue | langue [0] | alle0312mande0412, je j'ai.j'ai quand même0411 étudié pas mal0412 de1122 langues1414, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
| 11385 | cyajl1 | Cameroun | JL: les langue | langue [0] s | s que1122 je1112 parle0422 je1123, parle1422 nette0312ment mieux que1112 les autre0423s, euh la langue0412 française0413. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
| 11394 | cyajl1 | Cameroun | JL: les langue0412s que1122 je1112 parle0422 je1123, parle1422 nette0312ment mieux que1112 les autre0423s, euh la langue | langue [0] | française0413. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
| 11416 | cyajl1 | Cameroun | JL: les deux langue | langue [0] s | s. bon donc1412 mainte0312nant la langue0414 maternelle0412 comme0411 on dit, | 0 | 4 | 1 | 3 | |
| 11419 | cyajl1 | Cameroun | JL: les deux langue0413s. bon donc1412 mainte0312nant la langue | langue [0] | maternelle0412 comme0411 on dit, | 0 | 4 | 1 | 4 | |
| 11422 | cyajl1 | Cameroun | JL: oui enfin, oui, la langue | langue [0] | maternelle0412 parce0322 que1322 ce0112 sont des langue0413s- même0412 si on les appelle0412 les dialecte0424s, ce1132 sont des langue0411s à par0411t entière0412 c'est important de1112 le1112 dire0412 je0122 crois que0112 vous allez travailler là de1212 | 0 | 4 | 1 | 2 | |
| 11427 | cyajl1 | Cameroun | JL: oui enfin, oui, la langue0412 maternelle0412 parce0322 que1322 ce0112 sont des langue | langue [0] s | s- même0412 si on les appelle0412 les dialecte0424s, ce1132 sont des langue0411s à par0411t entière0412 c'est important de1112 le1112 dire0412 je0122 crois que0112 vous allez travailler là de1212ssus aussi? | 0 | 4 | 1 | 3 | |
| 11432 | cyajl1 | Cameroun | JL: oui enfin, oui, la langue0412 maternelle0412 parce0322 que1322 ce0112 sont des langue0413s- même0412 si on les appelle0412 les dialecte0424s, ce1132 sont des langue | langue [0] s | s à par0411t entière0412 c'est important de1112 le1112 dire0412 je0122 crois que0112 vous allez travailler là de1212ssus aussi? | 0 | 4 | 1 | 1 | |
| 11442 | cyajl1 | Cameroun | JL: ce1132 sont des langue | langue [0] s | s, et je0112 crois que1112 c'était, absolument dénigrant de1112 les regrouper ou les réduire0411 à cette0411 appelation de1114 dialec0451tes avec0412 tout ce0112 que1122 ça peut avoir0412 comme0411 euh, | 0 | 4 | 1 | 3 | |
| 11494 | cyajl1 | Cameroun | JL: mais bon je0112 parle0422 pas. je0132 parle0422 pas la langue | langue [0] | douala je0112 parle0422 XX ma langue2412 X | 0 | 4 | 1 | 2 | |
| 15355 | ciana1 | Abidjan | CIANA1G: (soupir) Je1132 parle0451 aucune0412 langue | langue [0] | . | 0 | 4 | 1 | 3 | |
| 16533 | ciafk1 | Abidjan | CIAFK1: Maintenant (non codé), les langue | langue [0] s | s, euh, vernaculaire0412s là, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
| 16942 | scarp1 | Neuchâtel | RP: euh qui travaille0411 en Afrique0412 c'est une0411 Américaine0412 qui sait bien le0112 français dans l'ensemb0452le | langue [0] | maternelle0413, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
| 16972 | scarp1 | Neuchâtel | E: D'accord ah ouais XXX | langue [0] | française0411 aussi.> E: Ah ouais bien sûr, hum hum . | 0 | 4 | 1 | 2 | | |
| 18613 | rcascm1 | RCA Bangui | IY1: Un Gaulois, c'est, euh, en quelque1422 sens, c'est, c'est la langue | langue [0] | de1122 Molière0413. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
| 18613 | rcascm1 | RCA Bangui | IY1: Un Gaulois, c'est, euh, en quelque1422 sens, c'est, c'est la langue | langue [0] | de1122 Molière0413. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
| 21145 | svamr1 | Nyon | MR: En général0411, ils parle0422nt couramment les, les trois langue | langue [0] s | s. En tout cas le0112 français, l'alle0312mand et l'italien, évidemment. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
| 21164 | svamr1 | Nyon | MR: Qui se0112, qui se1113, qui font beaucoup plus0412 d'effor0412t pour0411 appren0452dre les langue | langue [0] s | s, et, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
| 26065 | svarb2 | Nyon | RB: Barrière0412 de1123, de1132 langue | langue [0] | dans not0452re tout pe1212tit pays. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
| 26097 | svarb2 | Nyon | RB: Non, c'est pas une0412 langue | langue [0] | qui me0112 plaisait. Je1132 préfére0312rait plutôt alor0411s une0411 autre1422 langue0413. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
| 26104 | svarb2 | Nyon | RB: Non, c'est pas une0412 langue0412 qui me0112 plaisait. Je1132 préfére0312rait plutôt alor0411s une0411 autre1422 langue | langue [0] | . | 0 | 4 | 1 | 3 | |
| 29662 | cyaja1 | Cameroun | Ja: lui il0412 parle0423, tout genre0412 de1122 langue | langue [0] s | s il0412 parle0422 l'anglais il0412 parle0422 français, | 0 | 4 | 1 | 3 | |
| 29662 | cyaja1 | Cameroun | Ja: lui il0412 parle0423, tout genre0412 de1122 langue | langue [0] s | s il0412 parle0422 l'anglais il0412 parle0422 français, | 0 | 4 | 1 | 3 | |
| 30850 | 21amb1 | Dijon | MB : Il y a pas à, à par0412t savoir0412 parler la langue | langue [0] | et la lire0412 bien et vite1413 euh. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
| 33117 | 54bgc1 | Ogéviller | CG: mais c'est une0412 langue | langue [0] | qui euh, qui a tomb/, qui a tombé, quoi, c'est tout. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
| 33221 | bfanr1 | Burkina Faso | BFANR1G: Le1134, la langue | langue [0] | ? Non. | 0 | 4 | 1 | 3 | |
| 43943 | cyacb1 | Cameroun | CB: la langue | langue [0] | éwodi, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
| 45801 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | PO: moi je0112 veux savoir0413, est-ce0312 qu'il m'explique0412 la langue | langue [0] | . | 0 | 4 | 1 | 3 | |
| 45885 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | PO: Non mais je1112 re0212garde0412 ç/-ça me dit, | langue [0] | . | 0 | 4 | 1 | 2 | |
| 47763 | scamm1 | Neuchâtel | MM: la langue | langue [0] | française0412 si je0112 dis que0112 la langue0411 alle0312mande0411 est difficile0412 puis que0112 c'est pour0412 ça que0112 je0122 l'aime0412 pas, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
| 47767 | scamm1 | Neuchâtel | MM: la langue0412 française0412 si je0112 dis que0112 la langue | langue [0] | alle0312mande0411 est difficile0412 puis que0112 c'est pour0412 ça que0112 je0122 l'aime0412 pas, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
| 47776 | scamm1 | Neuchâtel | MM: mais la la langue | langue [0] | française0411 elle0411 est aussi drôle0312ment difficile0411 hein | 0 | 4 | 1 | 2 | |
| 49389 | rcascm1 | RCA Bangui | SCM1: Bon, mais, là-bas de1112 l'aut0452re côté, il y en a qui mélange0412nt et le1112 français et leur0412s langue | langue [0] s | s. | 0 | 4 | 1 | 3 | |
| 49389 | rcascm1 | RCA Bangui | SCM1: Bon, mais, là-bas de1112 l'aut0452re côté, il y en a qui mélange0412nt et le1112 français et leur0412s langue | langue [0] s | s. | 0 | 4 | 1 | 3 | |
| 49399 | rcascm1 | RCA Bangui | SCM1: Le1132 pidgin0412, c'est leur0412 langue | langue [0] | et l'anglais. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
| 49399 | rcascm1 | RCA Bangui | SCM1: Le1132 pidgin0412, c'est leur0412 langue | langue [0] | et l'anglais. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
| 49447 | rcascm1 | RCA Bangui | SCM1: Euh, tu, vous savez, c'est de0112 par0412 sa langue | langue [0] | , quoi. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
| 49447 | rcascm1 | RCA Bangui | SCM1: Euh, tu, vous savez, c'est de0112 par0412 sa langue | langue [0] | , quoi. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
| 54334 | 54bgh1 | Ogéviller | GH: Il y avait pas, euh, au niveau C.A.P., tout ça, il y avait pas d'étude0412 de1122 langue | langue [0] s | s. | 0 | 4 | 1 | 3 | |
| 58623 | rcaat1 | RCA Bangui | AT1: C'est une1412 langue | langue [0] | . C'est une1412 manière0412 de1122 pa/, de1112 parler qui est devenue0411 une1412 langue0413. | 0 | 4 | 1 | 4 | |
| 58630 | rcaat1 | RCA Bangui | AT1: C'est une1412 langue0414. C'est une1412 manière0412 de1122 pa/, de1112 parler qui est devenue0411 une1412 langue | langue [0] | . | 0 | 4 | 1 | 3 | |
| 58632 | rcaat1 | RCA Bangui | AT1: Mais c'est une1412 langue | langue [0] | qui est propre1421 à un milieu. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
| 58637 | rcaat1 | RCA Bangui | AT1: Ceux qui font beaucoup usage0412 de1122 ce1112 langue | langue [0] | , c'est, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
| 58655 | rcaat1 | RCA Bangui | AT1: Donc0411 il0412s font beaucoup usage0412 de1124, de1132 cette0412 langue | langue [0] là | -là dans, dans leur0412 parler quotidien. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
| 60920 | 54bpm1 | Ogéviller | MD: Mais euh, non, c/, ça, non, non, non, non, la langue | langue [0] | maternelle0414, c'était, la, la langue0414, oui, sa langue0412 maternelle0414, c'était le1112 français. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
| 60922 | 54bpm1 | Ogéviller | MD: Mais euh, non, c/, ça, non, non, non, non, la langue0412 maternelle0414, c'était, la, la langue | langue [0] | , oui, sa langue0412 maternelle0414, c'était le1112 français. | 0 | 4 | 1 | 4 | |
| 60923 | 54bpm1 | Ogéviller | MD: Mais euh, non, c/, ça, non, non, non, non, la langue0412 maternelle0414, c'était, la, la langue0414, oui, sa langue | langue [0] | maternelle0414, c'était le1112 français. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
| 62910 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | PO: moi je0112 veux savoir0413, est-ce0312 qu'il m'explique0412 la langue | langue [0] | . | 0 | 4 | 1 | 3 | |
| 62994 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | PO: Non mais je1112 re0212garde0412 ç/-ça me dit, | langue [0] | . | 0 | 4 | 1 | 2 | |
| 64077 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: Ha. Il0412 parlait plusieurs langue | langue [0] s | s, hein. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
| 64085 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: Bon, et, ici en Côte0412 d'Ivoire0411, il0412 compre1322nait plusieurs0411 autre0452s langue | langue [0] s | s que1123. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
| 68773 | rcaiy1 | RCA Bangui | IY1: Un Gaulois, c'est, euh, en quelque1422 sens, c'est, c'est la langue | langue [0] | de1122 Molière0413. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
| 69702 | scahd1 | Neuchâtel | HD: Par0412 rappor0411t à la langue | langue [0] | , il me0112 semb0452le que1122 j'essaie1413. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
| 69725 | scahd1 | Neuchâtel | HD: le1132 fait0412 d'entend0452re l'italien et le1112 patois ital/, et le0112 patois de0112 ma mère0414, parce0312 que1422 ça c'était encore0411 une0412 langue | langue [0] | à par0411t hein. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
| 69728 | scahd1 | Neuchâtel | HD: mais vraiment une0412 langue | langue [0] | à par0414t, tu sais c'est, bon je0112 pense1414 peut-êt0452re toi tu peux comprendre0422 pa/ par0412 rappor0411t au patois euh, suisse0421 alle0312mand | 0 | 4 | 1 | 1 | |
| 69762 | scahd1 | Neuchâtel | HD: Mais non tu verse0422s quoi, t/ t'es là, tu te0112 dis juste0424 mais moi je0112 suis sûre0412 que0122 ça m'a quand même0411 ouvert l'oreille1413, je0132 dirais, puis alor0411s après dans les par0412 rappor0411t aux langue | langue [0] s | s j'étais pas douée, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
| 69787 | scahd1 | Neuchâtel | HD: Voilà, alor0411s après euh, puis peut-êt0452re que1122 ça, d'avoir0411 eu une0412 deu/ une0412 deuxième0412 langue | langue [0] | pe1222tite0413, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
| 74426 | 50ajp1 | Brécey | JP : Donc0412 j'ai pris espagnol0411 et j'ai vite0411 aimé parce0312 que1422 je0112 trouve0412 que1122/ je0112 sais pas la musicalité dans la langue | langue [0] | . | 0 | 4 | 1 | 3 | |
| 74437 | rcamp1 | RCA Bangui | MP1: Et là, peut-êt0452re c'est leur0412 langue | langue [0] | , ils sont habitués, bon. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
| 74442 | rcamp1 | RCA Bangui | MP1: le1132 plus souvent, bon ben, ils sont doués à ça, ils par0452lent ce1122 langue | langue [0] là | -là au maternelle0411, ils parle0422nt couramment. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
| 75424 | svajb1 | Nyon | JB: est-ce0112 que1122 je1114, à euh, par0412 mes connaissance0412s de1122 la langue | langue [0] | , peut-être0423. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
| 76750 | 61ajh1 | Domfrontais | JH: et ben il0411 est pas là hein. Et c'est, c'est grave0411 euh, sur0412 les langue | langue [0] s | s euh, c'est, c'est grave0413. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
| 80069 | cqaab1 | Université Laval (Québec) | BB: je0132 travaille2412 euh pour0412 le1122 Trésor0412 de0122 la Langue | Langue [0] | Française0412 (de) l'autre0412 côté, (et) j'ai l'occasion d'avoir0414, de, de, de, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
| 80685 | scajb2 | Neuchâtel | JB2: ça a pas telle0312ment un rapport avec0412 le0122 fait que0112 ce0122 soit ta langue | langue [0] | maternelle0411 ou pas mais plutôt un rappor0411t eum, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
| 80829 | scajb2 | Neuchâtel | JB2: euh oui alors des adaptations au niveau de0112 langue | langue [0] | évidemment si si, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
| 88169 | svarv1 | Nyon | RV: comme0412 la langue | langue [0] | évolue, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
| 88200 | svarv1 | Nyon | RV: Donc0412, moi j'ai eu une0412 formation, de1133, dans ma langue | langue [0] | maternelle0413, très classique0413. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
| 88392 | svarv1 | Nyon | RV: Moi, j'ai toujour0411s espoir0412 que1122 quand même1412 la langue | langue [0] | se1122 transmette0411 avec0412 des gens qui l'aime0411nt et, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
| 88535 | svarv1 | Nyon | RV: une0412 douzaine0412 de1122 langue | langue [0] s | s. Toute0411s à la perfection. Linguiste0421, attitude0412, qualité. | 0 | 4 | 1 | 3 | |
| 88552 | svarv1 | Nyon | RV: Il0412 connaît l'étymologie, le1132 sens0412 des mots. Il sait les comparer de0112 langue | langue [0] | à langue0412, n'est-ce0112 pas? | 0 | 4 | 1 | 1 | |
| 88553 | svarv1 | Nyon | RV: Il0412 connaît l'étymologie, le1132 sens0412 des mots. Il sait les comparer de0112 langue0411 à langue | langue [0] | , n'est-ce0112 pas? | 0 | 4 | 1 | 2 | |
| 89153 | cqamg1 | Université Laval (Québec) | MG: d'une0412 langue | langue [0] | à l'autre0423. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
| 90118 | 13bpa1 | Aix-Marseille | PA1: j'ai toujour0411s aimé la langue | langue [0] | italienne1412 donc1411 euh, | 0 | 4 | 1 | 1 |
Toute utilisation des données PFC d’un ou deux points d’enquête particuliers doit être accompagnée d’une référence à l’enquête ainsi qu’à sa publication principale (indiquée dans les métadonnées de l’enquête)
Any use of PFC data for one or two particular survey points must be accompanied by a reference to the survey as well as its main publication (indicated in the survey metadata)
