Info | Locuteur | Enquête | Contexte Gauche | Schwa | Ecoute | Contexte droit | S1 | S2 | S3 | S4 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
198 | 92acj1 | Puteaux-Courbevoie | CJ: jusque1424, enfin, de1134, euh, de1132 la maternelle | maternelle [0] | jusqu'à euh, jusqu'à la terminale0414, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
3578 | 21acl1 | Dijon | CL : Ouais non mais j'habite1414 euh, ver0412s le1124, | maternelle [0] | elle0411 était ver0412s le1122 café le1112 Rugby. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
5188 | 92acd1 | Puteaux-Courbevoie | CD: A l'école0414, euh. Alor0414s, ma scolarité au primaire0414, j'ai fait mon/, ma maternelle | maternelle [0] | à l'école0414, euh, Nlieu, euh. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
7998 | cyagr1 | Cameroun | GR: le1132 second va aller, à la maternelle | maternelle [0] | . | 0 | 4 | 1 | 3 | |
11420 | cyajl1 | Cameroun | JL: les deux langue0413s. bon donc1412 mainte0312nant la langue0414 maternelle | maternelle [0] | comme0411 on dit, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
11423 | cyajl1 | Cameroun | JL: oui enfin, oui, la langue0412 maternelle | maternelle [0] | parce0322 que1322 ce0112 sont des langue0413s- même0412 si on les appelle0412 les dialecte0424s, ce1132 sont des langue0411s à par0411t entière0412 c'est important de1112 le1112 dire0412 je0122 crois que0112 vous allez travailler là de1212ssus aussi? 0 | 4 | 1 | 2 | | |
16943 | scarp1 | Neuchâtel | RP: euh qui travaille0411 en Afrique0412 c'est une0411 Américaine0412 qui sait bien le0112 français dans l'ensemb0452le | maternelle [0] | , | 0 | 4 | 1 | 3 | |
33990 | 54bmd1 | Ogéviller | E: D'accord Maternelle [0] | jusqu'en C.M0414.2). | 0 | 4 | 1 | 2 | | |
34123 | 81ajn1 | Lacaune | JN : Is/ ils étaient assez ouver0412ts quoi, ils étaient assez ouver0412ts donc0411 euh, ils ont vite0411 oublié le1112/ leur0412 langue1412 comme1414, qualifiée de1112 maternelle1412 quoi, le1132 patois était leur0412 langue1412 maternelle | maternelle [0] | à tous les deux, hein. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
34399 | 81ajm1 | Lacaune | JM : Voilà. J'ai fait mon école1414, maternelle | maternelle [0] | et primaire1412 bien sûr0411 à Lacaune1413. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
40115 | cqajr1 | Université Laval (Québec) | JR: Euh, j'ai donc0412 passé euh, les s/ six0411 ans là-bas plus0412 la maternelle | maternelle [0] | avant, quand j'avais cinq0411 ans, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
44028 | cyacb1 | Cameroun | CB: à l'école0412 maternelle | maternelle [0] | , (silence) | 0 | 4 | 1 | 3 | |
44033 | cyacb1 | Cameroun | CB: français mais sans comprend0453re. c'est à dire0413- puisque1421 à l'école0412 maternelle | maternelle [0] | , | 0 | 4 | 1 | 3 | |
51159 | 54bjl1 | Ogéviller | JL: Il était en maternelle | maternelle [0] | , première0411 année ou deuxième0411 année | 0 | 4 | 1 | 4 | |
52376 | 92aaf2 | Puteaux-Courbevoie | AF3: j'ai, en maternelle | maternelle [0] | j'étais dans une0412 petite0411 école0412 privée, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
60921 | 54bpm1 | Ogéviller | MD: Mais euh, non, c/, ça, non, non, non, non, la langue0412 maternelle | maternelle [0] | , c'était, la, la langue0414, oui, sa langue0412 maternelle0414, c'était le1112 français. | 0 | 4 | 1 | 4 | |
60924 | 54bpm1 | Ogéviller | MD: Mais euh, non, c/, ça, non, non, non, non, la langue0412 maternelle0414, c'était, la, la langue0414, oui, sa langue0412 maternelle | maternelle [0] | , c'était le1112 français. | 0 | 4 | 1 | 4 | |
64314 | 54bkl1 | Ogéviller | KL: Par0411 exemple0424, en maternelle | maternelle [0] | , tu allais à un village0411 à cinq0412 kilomètre0424s, euh, | 0 | 4 | 1 | 4 | |
64349 | 54bkl1 | Ogéviller | KL: Bien les, euh, maternelle | maternelle [0] s | s, euh, donc0414, euh, maternelle0414s, les trois ni/, niveaux, là, c'est logique0413. | 0 | 4 | 1 | 4 | |
64351 | 54bkl1 | Ogéviller | KL: Bien les, euh, maternelle0414s, euh, donc0414, euh, maternelle | maternelle [0] s | s, les trois ni/, niveaux, là, c'est logique0413. | 0 | 4 | 1 | 4 | |
64358 | 54bkl1 | Ogéviller | KL: de0132 maternelle | maternelle [0] | | 0 | 4 | 1 | 4 | |
74443 | rcamp1 | RCA Bangui | MP1: le1132 plus souvent, bon ben, ils sont doués à ça, ils par0452lent ce1122 langue0412-là au maternelle | maternelle [0] | , ils parle0422nt couramment. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
74804 | 81abn1 | Lacaune | BN : Euh, après, donc2412 la maternelle | maternelle [0] | à Lacaune1412 le1112 primaire1414, le1132 collège0411 à Lacaune1414, et ensuite1412 je1112 suis partie à Castre1422s pour0414, en se1212conde1413. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
76274 | 61ajh1 | Domfrontais | JH: C'est peu0212t-êt0452re pour0412 ça que0112 je0122 suis restée dans cette0412 maison en pierre0413s. | maternelle [0] | où on a eu vraiment euh, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
78457 | 92app1 | Puteaux-Courbevoie | PP: Oui, j'ai de0212mandé toute0412s les euh, maternelle | maternelle [0] s | s Zep0414, de1132 Nanterre0411 et Colombe0414s, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
78538 | 92app1 | Puteaux-Courbevoie | PP: Donc0412 j'ai, re1232de1312mandé les maternelle | maternelle [0] s | s en Zep0414, euh, pour0414, euh, pour0411 éviter ce0112 genre0412 de1124, euh, de1132 plans un peu pourris, quoi | 0 | 4 | 1 | 1 | |
80679 | scajb2 | Neuchâtel | JB2: et là c'est des rappor0412ts différents se1212lon que0112 c'est ta langue1412 maternelle | maternelle [0] | enfin, | 0 | 4 | 1 | 4 | |
80686 | scajb2 | Neuchâtel | JB2: ça a pas telle0312ment un rapport avec0412 le0122 fait que0112 ce0122 soit ta langue0412 maternelle | maternelle [0] | ou pas mais plutôt un rappor0411t eum, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
88201 | svarv1 | Nyon | RV: Donc0412, moi j'ai eu une0412 formation, de1133, dans ma langue0412 maternelle | maternelle [0] | , très classique0413. | 0 | 4 | 1 | 3 | |
90132 | 13bpa1 | Aix-Marseille | PA1: Mais bon euh, nous on a beaucoup d'expressions qu'on tient de1112 ma grand-mère1412 maternelle | maternelle [0] | . | 0 | 4 | 1 | 3 |
Toute utilisation des données PFC d’un ou deux points d’enquête particuliers doit être accompagnée d’une référence à l’enquête ainsi qu’à sa publication principale (indiquée dans les métadonnées de l’enquête)
Any use of PFC data for one or two particular survey points must be accompanied by a reference to the survey as well as its main publication (indicated in the survey metadata)