"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"schwa_presence";"schwa_distribution";"schwa_context_l";"schwa_context_r";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues"; "654";"283";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"m";"12. pâte1413";"18.484136469821";"20.605963524107";"12. pâte";"pâte";"";"";"";"";"";"";"1";"4";"1";"3";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";""; "655";"287";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"m";"16. fête1412";"25.404186067321";"26.971444686964";"16. fête";"fête";"";"";"";"";"";"";"1";"4";"1";"2";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";""; "704";"357";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"m";"86. pâte1413";"149.93178985616";"152.36706863438";"86. pâte";"pâte";"";"";"";"";"";"";"1";"4";"1";"3";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";""; "1570";"769";"81arc1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"l";"RC : J'allais te1112 le1112 dire1413, (pause) et qu'est-ce0312 que0422 tu veux que1112 je1112 dise1412 moi je0113.";"7.3551546358822";"12.98598001894";"RC : J'allais te";"te";"";"";"";" le1112 dire1413, (pause) et qu'est-ce0312 que0422 tu veux que1112 je1112 dise1412 moi je0113.";"";"";"1";"1";"1";"2";"71";"F";"1930";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"";"agricultrice, travail dans la charcuterie";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"de 51 à  36 ans, études de documentaliste, maîtrise, pharmacie, école de moniteurs spécialisées, école d'agriculture, école diététique";"occitan";"occitan";"occitan";"occitan"; "2523";"1387";"svarb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RB: Un pe0212tit bateau qui longe0412 la, la côte1413.";"428.36870748299";"430.93537414966";"RB: Un pe0212tit bateau qui longe0412 la, la côte";"côte";"";"";"";".";"";"";"1";"4";"1";"3";"32";"M";"1970";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé de la fonction publique";"banque (13 ans), bureau d'échange (1 an)";"apprentissage d'employé de commerce de 16 à 19 ans.";"Professionnel actif";"Marié";"";"anglais";"";"";"norvégien, anglais"; "3248";"1599";"bfabo1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFABO1T: euh son usine1412 de1112 pâte1411s i/, italienne0414s,";"54.236707152024";"59.246116172117";"BFABO1T: euh son usine1412 de1112 pâte";"pâte";"";"";"s";"s i/, italienne0414s,";"";"";"1";"4";"1";"1";"0";"F";"1970";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "3257";"1603";"bfabo1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFABO1T: Le1131 hasar1414d, tout bête1312ment,";"68.502382232842";"72.185524349831";"BFABO1T: Le1131 hasar1414d, tout bête";"bête";"";"";"ment";"ment,";"";"";"1";"3";"1";"2";"0";"F";"1970";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "3290";"1616";"bfabo1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFABO1T: La côte1411 escarpée du Mont Saint-Pierre1414,";"115.63246817581";"119.97579614396";"BFABO1T: La côte";"côte";"";"";"";" escarpée du Mont Saint-Pierre1414,";"";"";"1";"4";"1";"1";"0";"F";"1970";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "3351";"1643";"bfabo1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFABO1T: et Le1112 Nouvel0411 Observateur1411 inquiète1312raient de1114,";"208.6002456841";"212.5266141673";"BFABO1T: et Le1112 Nouvel0411 Observateur1411 inquiète";"inquiète";"";"";"raient";"raient de1114,";"";"";"1";"3";"1";"2";"0";"F";"1970";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "3700";"1877";"21acl1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"g";"CL : De1134, d'entrer dans ce0112 genre0412 de1124, de1112 foyer quoi en général0412 tu te1112 re0212trouve0411s avec0412 des adolescents à problème0412s moi c'est pas du tout un public0411 avec0412 lequel0412 j'ai envie de0112 travailler.";"285.97421895509";"292.74369706601";"CL : De1134, d'entrer dans ce0112 genre0412 de1124, de1112 foyer quoi en général0412 tu te";"te";"";"";"";" re0212trouve0411s avec0412 des adolescents à problème0412s moi c'est pas du tout un public0411 avec0412 lequel0412 j'ai envie de0112 travailler.";"";"";"1";"1";"1";"2";"25";"F";"1976";"Dijon (21)";"Dijon";"Employé de la fonction publique";"Animatrice depuis l'à¢ge de 16 ans, serveuse dans un fast-food, aide aux devoirs";"Jusqu'à  22 ans, niveau bac+3 (licence), type Histo";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, allemand, espagnol.";"";"";"Anglais, allemand"; "4093";"2428";"svayb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"CB: Tu te1112 rappelle0412s de1122 ça?";"236.50262488977";"237.68594104308";"CB: Tu te";"te";"";"";"";" rappelle0412s de1122 ça?";"";"";"1";"1";"1";"2";"32";"M";"1970";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Prangins";"Artisan";"machiniste";"apprentissage de plà¢trier peintre (de 15 à 19 ans), permis de machiniste (4 ans)";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 6 ansrnmasculin, 2 ansrnmasculin, 2 ans";"anglais, italien";"suisse allemand";"";"anglais"; "4176";"2584";"81acc1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"t";" Jusqu'ici, les seul0412s titre1422s de1112 gloire1412 de1112 Beaulieu, étaient son vin blanc sec0414, ses che1212mise1412s en soie, un champion local0412 de1122 course0421 à pied, Louis Garret, quatrième0411 aux jeux olympique1412s de1112 Berlin en mille0412 neuf0412 cent trente0412 six0414, et plus récemment, son usine1412 de1112 pâte1412s italienne1413s.";"14.702441445949";"35.607436687719";" Jusqu'ici, les seul0412s titre1422s de1112 gloire1412 de1112 Beaulieu, étaient son vin blanc sec0414, ses che1212mise1412s en soie, un champion local0412 de1122 course0421 à pied, Louis Garret, quatrième0411 aux jeux olympique1412s de1112 Berlin en mille0412 neuf0412 cent trente0412 six0414, et plus récemment, son usine1412 de1112 pâte";"pâte";"";"";"s";"s italienne1413s.";"";"";"1";"4";"1";"2";"54";"M";"1947";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"auxiliaire dans l'enseignement, professeur, documentaliste, correspondant local";"baccalauréat, licence d'espagnol";"Professionnel actif";"Marié";"féminins, 29 et 27 ans, thèse de physique/chimie, DUT";"occitan, espagnol, latin, grec";"occitan";"occitan";"(anglais), (espagnol)"; "4184";"2586";"81acc1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"t";" Le1131 hasar0412d tout bête1312ment, car0412 le1122 Premier Ministre1424, lassé des circuits habituel0414s, qui tournaient toujour0411s autour0412 des même1412s ville1414s, veut découvrir0412 ce1122 qu'il0411 appelle1414, la campagne1412 profonde1413.";"39.376511705699";"51.458922208254";" Le1131 hasar0412d tout bête";"bête";"";"";"ment";"ment, car0412 le1122 Premier Ministre1424, lassé des circuits habituel0414s, qui tournaient toujour0411s autour0412 des même1412s ville1414s, veut découvrir0412 ce1122 qu'il0411 appelle1414, la campagne1412 profonde1413.";"";"";"1";"3";"1";"2";"54";"M";"1947";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"auxiliaire dans l'enseignement, professeur, documentaliste, correspondant local";"baccalauréat, licence d'espagnol";"Professionnel actif";"Marié";"féminins, 29 et 27 ans, thèse de physique/chimie, DUT";"occitan, espagnol, latin, grec";"occitan";"occitan";"(anglais), (espagnol)"; "4367";"2622";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"t";"La côte1412 du";"65.245648421864";"68.320549424992";"La côte";"côte";"";"";"";" du";"";"";"1";"4";"1";"2";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";""; "4897";"3079";"81afv1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"FV : Mais j'ai une1412 soeur0412 par0412 contre1422 qui, qui est institutrice0412 dans une1412 calandrète1413.";"65.823342486713";"70.318228418393";"FV : Mais j'ai une1412 soeur0412 par0412 contre1422 qui, qui est institutrice0412 dans une1412 calandrète";"calandrète";"";"";"";".";"";"";"1";"4";"1";"3";"26";"F";"1975";"Castres (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"Employé de la fonction publique";"chargé de mission, responsable de l'office de tourisme";"baccalauréat économique et social, faculté géographique";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"occitan, anglais, espagnol";"occitan, anglais";"occitan";"anglais, espagnol, italien, occitan"; "4925";"3088";"81afv1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"FV : Je1132 dis quelque1422s phrase1412s par-ci par-là mais euh te1212nir une1412 conversation de1112 façon spontanée c'est, c'est plus difficile1413.";"114.19029164074";"121.3252322532";"FV : Je1132 dis quelque1422s phrase1412s par-ci par-là mais euh te";"te";"";"";"nir";"nir une1412 conversation de1112 façon spontanée c'est, c'est plus difficile1413.";"";"";"1";"2";"1";"2";"26";"F";"1975";"Castres (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"Employé de la fonction publique";"chargé de mission, responsable de l'office de tourisme";"baccalauréat économique et social, faculté géographique";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"occitan, anglais, espagnol";"occitan, anglais";"occitan";"anglais, espagnol, italien, occitan"; "5319";"3316";"scajc1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"JC: en re0212tar0412d pas possible0423 te1132 dire0411 ah après elle0412 va croire0412 peut-êt0452re que1122 je0112 suis allée la chercher chez ses parents,";"235.39164305439";"240.67079580975";"JC: en re0212tar0412d pas possible0423 te";"te";"";"";"";" dire0411 ah après elle0412 va croire0412 peut-êt0452re que1122 je0112 suis allée la chercher chez ses parents,";"";"";"1";"1";"3";"2";"27";"F";"1981";"Zürich";"Neuchâtel";"";"employée de bureau";"NULL";"Professionnel actif";"";"";"anglais, allemand";"suisse allemand, anglais, espagnol, italien";"suisse allemand, espagnol, anglais";""; "5363";"3322";"scajc1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"JC: (rires) Je0132 te1122 rappelle0412 qu'on est enre0312gistrées (rires).";"269.04085929519";"272.57068505691";"JC: (rires) Je0132 te";"te";"";"";"";" rappelle0412 qu'on est enre0312gistrées (rires).";"";"";"1";"1";"2";"2";"27";"F";"1981";"Zürich";"Neuchâtel";"";"employée de bureau";"NULL";"Professionnel actif";"";"";"anglais, allemand";"suisse allemand, anglais, espagnol, italien";"suisse allemand, espagnol, anglais";""; "5607";"3633";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MK1: Donc, quand tu es responsable0421, essaye0412 quand même0412 de1112 te1112 contrôler, donc tu as quand même0411 une1412 responsabilité.";"123.13217687075";"128.78993197279";"MK1: Donc, quand tu es responsable0421, essaye0412 quand même0412 de1112 te";"te";"";"";"";" contrôler, donc tu as quand même0411 une1412 responsabilité.";"";"";"1";"1";"1";"2";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe"; "6192";"3971";"rcamy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"Le1131 hasar0412d, tout bête1312ment,";"64.502993197279";"68.093015873016";"Le1131 hasar0412d, tout bête";"bête";"";"";"ment";"ment,";"";"";"1";"3";"1";"2";"44";"F";"1963";"Bangui (Benz-VI)";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Célibataire";"Garçon/études de télécommunication, fille/lycée";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, mbaka";"Yakoma, sango, lingala, français";""; "6646";"4508";"13bma1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"MA1: Ha. C'est, c'est la digestion alor0412s qui te1112 faisait bailler tout à l'heure0413 ? ";"151.32779636585";"159.68536724194";"MA1: Ha. C'est, c'est la digestion alor0412s qui te";"te";"";"";"";" faisait bailler tout à l'heure0413 ? ";"";"";"1";"1";"1";"2";"53";"F";"1950";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Aix-en-Provence";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"Etudes jusqu'en 2nde, Diplôme d'Etat d'infirmière à 20 ans";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"";"provençal (actif)";"";"anglais (actif)"; "6755";"4580";"44ajn1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"l";"JN: Tu arrête0412s ta phrase0414, ils ont entendu 'panse0312ment', il te1112 dit 'alor0412s je0122 le1122 fais tous les combien ?'.";"294.60282350357";"300.13604720003";"JN: Tu arrête0412s ta phrase0414, ils ont entendu 'panse0312ment', il te";"te";"";"";"";" dit 'alor0412s je0122 le1122 fais tous les combien ?'.";"";"";"1";"1";"1";"2";"57";"M";"1948";"Nantes (loire atlantique)";"Nantes (bord de loire)";"Profession libérale et assimilé";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"homme,30 et +,droit et école de commercernhomme,droit et école de commercernfemme,26,droit";"aucune";"aucune";"AUCUNE";"pas abordé"; "7070";"4973";"bfati1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFATI1T: Le1131 hasar0412d tout bête1312ment, car0412 le1122 Premier Minis0454tre,";"39.938429645636";"42.820951897958";"BFATI1T: Le1131 hasar0412d tout bête";"bête";"";"";"ment";"ment, car0412 le1122 Premier Minis0454tre,";"";"";"1";"3";"1";"2";"0";"F";"1957";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "7246";"5015";"scajb2";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"t";"et, plus récemment, son usine0412 de1122 pâte1411s italienne1413s.";"29.845341399488";"34.42284955732";"et, plus récemment, son usine0412 de1122 pâte";"pâte";"";"";"s";"s italienne1413s.";"";"";"1";"4";"1";"1";"31";"M";"1978";"Zürich";"Neuchâtel";"";"projectionniste, technicien plateau";"NULL";"Professionnel actif";"";"";"espagnol, anglais, allemand";"allemand, suisse allemand, anglais, espagnol";"allemand, suisse allemand, anglais, espagnol";"espagnol, français"; "7577";"5265";"50aid1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"ID : Donc0412 ce0122 qui veut dire0411 apprentissage0411, ils font/ ils leur0412 font faire0411 avec0412 des quille0411s et tout pour0411 euh déjà se0112 te1222nir0412 sur0411 un vélo.";"405.04295613653";"411.38209173639";"ID : Donc0412 ce0122 qui veut dire0411 apprentissage0411, ils font/ ils leur0412 font faire0411 avec0412 des quille0411s et tout pour0411 euh déjà se0112 te";"te";"";"";"nir";"nir0412 sur0411 un vélo.";"";"";"1";"2";"2";"2";"39";"F";"1965";"Avranches (Manche)";"Brécey";"Profession administrative et commerciale des entreprises";"OEA (agent de service)";"BEP sanitaire et social";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 16 ans, 2ndern?, 13 ans, 5ern";"anglais";"";"";"anglais (?)"; "7599";"5448";"bfakk1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFAKK1L: I0452ls te1112 font payer mais tu peux toujours négocier. ";"1261.6123018161";"1264.7960450254";"BFAKK1L: I0452ls te";"te";"";"";"";" font payer mais tu peux toujours négocier. ";"";"";"1";"1";"1";"2";"0";"F";"1961";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "7609";"5454";"bfakk1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFAKK1L: quand i0412ls te1112 de1212mande0412nt mille0412 cedis, c'est environ cent francs, deux cents francs cfa. .";"1277.9115528677";"1282.918890986";"BFAKK1L: quand i0412ls te";"te";"";"";"";" de1212mande0412nt mille0412 cedis, c'est environ cent francs, deux cents francs cfa. .";"";"";"1";"1";"1";"2";"0";"F";"1961";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "7617";"5457";"bfakk1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFAKK1L: Non non, non, i0412ls te1112 force0422nt pas trop la main. Non non, non. ";"1289.3426170157";"1292.9112083053";"BFAKK1L: Non non, non, i0412ls te";"te";"";"";"";" force0422nt pas trop la main. Non non, non. ";"";"";"1";"1";"1";"2";"0";"F";"1961";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "7692";"5479";"bfakk1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFAKK1L: Pour0411 un rien, on te1112 de1212mande0412 beaucoup, beaucoup de1112 cedis. oui oui. ";"1374.5021164381";"1379.456422525";"BFAKK1L: Pour0411 un rien, on te";"te";"";"";"";" de1212mande0412 beaucoup, beaucoup de1112 cedis. oui oui. ";"";"";"1";"1";"1";"2";"0";"F";"1961";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "8159";"5978";"scarp1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"RP: euh je0112 ne0122 suis pas capable0422 de1124, de1132 te1212nir0411 une0412 conversation en.en italien ou en espagnol0412, j'en ai fait un peu par0411 euh par0412 curiosité,";"1320.7007120875";"1330.5405224045";"RP: euh je0112 ne0122 suis pas capable0422 de1124, de1132 te";"te";"";"";"nir";"nir0411 une0412 conversation en.en italien ou en espagnol0412, j'en ai fait un peu par0411 euh par0412 curiosité,";"";"";"1";"2";"1";"2";"75";"M";"1934";"Bevaix";"Colombier";"";"pasteur";"NULL";"Chômeur";"";"sexe masculin, 44 ans, sexe féminin, 43 ans, sexe masculin, 39 ans";"anglais, allemand, italien, espagnol, hébreu, arabe, araméen, assyro-babylonien";"";"allemand";"allemand"; "8625";"6243";"21acp1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"CP: tu vois si t'appelle0411s une0412 zone0412 baignade0412 te1122 foutre0452 les pieds dans l'eau, évidemment tu peux te0112 baigner quoi, mais euh, tu sais c'est limité quoi.";"32.847188208617";"39.164862909528";"CP: tu vois si t'appelle0411s une0412 zone0412 baignade0412 te";"te";"";"";"";" foutre0452 les pieds dans l'eau, évidemment tu peux te0112 baigner quoi, mais euh, tu sais c'est limité quoi.";"";"";"1";"1";"2";"2";"25";"F";"1976";"Auxerre (89)";"Dijon";"Etudiant";"Pion, Animatrice de colonie de vacances, animatrice dans une maison de quartier, pion (actuellement)";"Etudiante en géographie (niveau bac+4, maîtrise).";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"Anglais américain, allemand";"";"";""; "9054";"6394";"81aar2";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"l";"AR2 : Et voilà j'ai passé, une1412 grande1414, alor0412s nous avons te1212nu notre1422 commerce0422 pendant vingt ans.";"159.36078047333";"165.12980729903";"AR2 : Et voilà j'ai passé, une1412 grande1414, alor0412s nous avons te";"te";"";"";"nu";"nu notre1422 commerce0422 pendant vingt ans.";"";"";"1";"2";"1";"2";"64";"F";"1937";"l'Aveyron";"Lacaune (Tarn)";"Employé de commerce";"commerce alimentation, bar, restaurant, vendeuse de produits cosmétiques";"";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 44 ans, baccalauréat, hôtellerie";"occitan";"occitan";"portugais, occitan";"occitan"; "10279";"6979";"13baa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"AA1: ils te1112 prenaient pas pour0412 te1122 faire1411 euh hein, bon.";"745.60006677964";"748.65416773745";"AA1: ils te";"te";"";"";"";" prenaient pas pour0412 te1122 faire1411 euh hein, bon.";"";"";"1";"1";"1";"2";"82";"F";"1920";"La Ciotat (Bouches du Rh�ne)";"Aix-en-Provence";"Employé administratif d'entreprise";"Secrétaire dans un cabinet d'avocat (environ 1 an) puis dans bureaux d'une usine de chaussures";"";"";"Marié";"Deux garçons(57 et 56 ans) et une fille (52 ans). Voir fiches des locuteurs2 13bMA1 et 13bPA1";"provençal (passive)";"provençal";"provençal";""; "10281";"6979";"13baa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"AA1: ils te1112 prenaient pas pour0412 te1122 faire1411 euh hein, bon.";"745.60006677964";"748.65416773745";"AA1: ils te1112 prenaient pas pour0412 te";"te";"";"";"";" faire1411 euh hein, bon.";"";"";"1";"1";"2";"2";"82";"F";"1920";"La Ciotat (Bouches du Rh�ne)";"Aix-en-Provence";"Employé administratif d'entreprise";"Secrétaire dans un cabinet d'avocat (environ 1 an) puis dans bureaux d'une usine de chaussures";"";"";"Marié";"Deux garçons(57 et 56 ans) et une fille (52 ans). Voir fiches des locuteurs2 13bMA1 et 13bPA1";"provençal (passive)";"provençal";"provençal";""; "10319";"6989";"13baa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"AA1: déjà au chantier de1112 jeunesse1414, on l'a pris pour0412 piquer les autre1424s, qui arrivaient, tu sais qu'on te1112 pique1412 quand tu arrive1413s. (rires)";"789.80152824054";"795.78576416353";"AA1: déjà au chantier de1112 jeunesse1414, on l'a pris pour0412 piquer les autre1424s, qui arrivaient, tu sais qu'on te";"te";"";"";"";" pique1412 quand tu arrive1413s. (rires)";"";"";"1";"1";"1";"2";"82";"F";"1920";"La Ciotat (Bouches du Rh�ne)";"Aix-en-Provence";"Employé administratif d'entreprise";"Secrétaire dans un cabinet d'avocat (environ 1 an) puis dans bureaux d'une usine de chaussures";"";"";"Marié";"Deux garçons(57 et 56 ans) et une fille (52 ans). Voir fiches des locuteurs2 13bMA1 et 13bPA1";"provençal (passive)";"provençal";"provençal";""; "10364";"7033";"bfann1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFANN1L: que1132 je1112 voudrais te1112 raconter .";"71.344235932127";"73.475944071837";"BFANN1L: que1132 je1112 voudrais te";"te";"";"";"";" raconter .";"";"";"1";"1";"1";"2";"0";"F";"1950";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "11111";"7501";"13brp1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"RP1: Non, ça a été interdit, c'est, il le1134, il le1134, il le1132 parlait lui aussi mais ah j/ je1112 vais te1112 dire1414, avec1412 moi il le1112 parlait pas parce0312 qu'on est,";"395.35655081903";"403.13720441954";"RP1: Non, ça a été interdit, c'est, il le1134, il le1134, il le1132 parlait lui aussi mais ah j/ je1112 vais te";"te";"";"";"";" dire1414, avec1412 moi il le1112 parlait pas parce0312 qu'on est,";"";"";"1";"1";"1";"2";"81";"M";"1921";"Vinon sur Verdon (Var)";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"";"";"";"Marié";"3 filles : 58 ans (fille adoptive, niveau 2nde et CAP), 55 ans (niveau bac) et 50 ans (niveau bac), et un fils de 45 ans (CAP et BEP de cuisinier). ";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)"; "11130";"7507";"13brp1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"RP1: et pourtant là-bas tu étais obligé tout le1112 monde0411 il te1112 parlait en patois.";"425.27900181254";"428.57705901399";"RP1: et pourtant là-bas tu étais obligé tout le1112 monde0411 il te";"te";"";"";"";" parlait en patois.";"";"";"1";"1";"1";"2";"81";"M";"1921";"Vinon sur Verdon (Var)";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"";"";"";"Marié";"3 filles : 58 ans (fille adoptive, niveau 2nde et CAP), 55 ans (niveau bac) et 50 ans (niveau bac), et un fils de 45 ans (CAP et BEP de cuisinier). ";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)"; "11181";"7529";"13brp1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"RP1: C'était le1112, le1112, l'instituteur0411 i/ il te1112, te1112 dit, il0411 avait un pe1212tit euh pe1212tit p/ bambou, un sillon de1112 bambou là,";"498.29046445751";"505.2975229024";"RP1: C'était le1112, le1112, l'instituteur0411 i/ il te";"te";"";"";"";", te1112 dit, il0411 avait un pe1212tit euh pe1212tit p/ bambou, un sillon de1112 bambou là,";"";"";"1";"1";"1";"2";"81";"M";"1921";"Vinon sur Verdon (Var)";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"";"";"";"Marié";"3 filles : 58 ans (fille adoptive, niveau 2nde et CAP), 55 ans (niveau bac) et 50 ans (niveau bac), et un fils de 45 ans (CAP et BEP de cuisinier). ";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)"; "11182";"7529";"13brp1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"RP1: C'était le1112, le1112, l'instituteur0411 i/ il te1112, te1112 dit, il0411 avait un pe1212tit euh pe1212tit p/ bambou, un sillon de1112 bambou là,";"498.29046445751";"505.2975229024";"RP1: C'était le1112, le1112, l'instituteur0411 i/ il te1112, te";"te";"";"";"";" dit, il0411 avait un pe1212tit euh pe1212tit p/ bambou, un sillon de1112 bambou là,";"";"";"1";"1";"1";"2";"81";"M";"1921";"Vinon sur Verdon (Var)";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"";"";"";"Marié";"3 filles : 58 ans (fille adoptive, niveau 2nde et CAP), 55 ans (niveau bac) et 50 ans (niveau bac), et un fils de 45 ans (CAP et BEP de cuisinier). ";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)"; "11879";"8191";"ciasb1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";" Le1141 hasa0454rd, tout bête1312ment,";"44.030558851939";"46.345722264036";" Le1141 hasa0454rd, tout bête";"bête";"";"";"ment";"ment,";"";"";"1";"3";"1";"2";"32";"M";"1973";"Jacqueville (CI)";"Abidjan (Abobo)";"Personnel des services directs aux particuliers";"";"technique (BT)";"Chômeur";"Célibataire";"";"alladian ; français, anglais";"";"";""; "12511";"8411";"13bfa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"FA1: je0132 crois pas que0112 je0122 se1252rais foutu de1112 te1212nir0411 une0412 discussion en espagnol0412 ça c'est impossible1423.";"1136.5137235295";"1141.9583860721";"FA1: je0132 crois pas que0112 je0122 se1252rais foutu de1112 te";"te";"";"";"nir";"nir0411 une0412 discussion en espagnol0412 ça c'est impossible1423.";"";"";"1";"2";"1";"2";"30";"M";"1972";"Marseille (Bouches-du-Rhône)";"Aix-en-Provence (quartier Encagnane)";"Chef d'entreprise";"pendant ses études : professeur de tennis, enquêteur au ministère de l'équipement, distributions publicitaires sur péages autoroutes (pendant 3 ans)";"licence d'Economie (AES)rnlicence et maîtrise d'Ethnologie ";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"anglais (passif), provençal (passif)";"provençal (passif)";"provençal (passif)";"anglais (actif), italien, portugais (passifs)"; "12909";"8555";"81ajc1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"t";" Jusqu'ici, les seul0412s titre1422s de1112 gloire1412 de1112 Beaulieu, étaient son vin blanc sec0414, ses che1212mise0411s en soie, un champignon local0414, pardon, un champion local0412 de1122 course0421 à pied (rires), Louis Garret, quatrième0411 aux jeux olympique1412s de1112 Berlin, en mille0412 neuf0412 cent trente0412 six0414, et plus récemment, son usine1412 de1112 pâte1411s italienne1413s.";"18.669888833297";"45.365673318089";" Jusqu'ici, les seul0412s titre1422s de1112 gloire1412 de1112 Beaulieu, étaient son vin blanc sec0414, ses che1212mise0411s en soie, un champignon local0414, pardon, un champion local0412 de1122 course0421 à pied (rires), Louis Garret, quatrième0411 aux jeux olympique1412s de1112 Berlin, en mille0412 neuf0412 cent trente0412 six0414, et plus récemment, son usine1412 de1112 pâte";"pâte";"";"";"s";"s italienne1413s.";"";"";"1";"4";"1";"1";"73";"M";"1928";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"";"agriculteur";"";"Retraité";"Marié";"de 51 à  36 ans, études de documentaliste, maîtrise, pharmacie, école de moniteurs spécialisées, école d'agriculture, école diététique";"occitan";"occitan";"occitan";"occitan"; "12919";"8557";"81ajc1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"t";" C'était son u/ son usine1412 de1112 pâte1412s italienne1413s.";"51.720904849083";"57.394354612991";" C'était son u/ son usine1412 de1112 pâte";"pâte";"";"";"s";"s italienne1413s.";"";"";"1";"4";"1";"2";"73";"M";"1928";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"";"agriculteur";"";"Retraité";"Marié";"de 51 à  36 ans, études de documentaliste, maîtrise, pharmacie, école de moniteurs spécialisées, école d'agriculture, école diététique";"occitan";"occitan";"occitan";"occitan"; "12935";"8559";"81ajc1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"t";" Le1131 hasar0414d, tout bête1312ment, car0412 le1122 Premier Ministre1424, lassé des circuits habituel0412s qui tournaient toujour0411s autour0412 des même1412s ville1414s, veut découvrir0412 ce1122 qu'il0411 appelle1414, la campagne1412 profonde1413.";"73.467384314788";"88.55099998352";" Le1131 hasar0414d, tout bête";"bête";"";"";"ment";"ment, car0412 le1122 Premier Ministre1424, lassé des circuits habituel0412s qui tournaient toujour0411s autour0412 des même1412s ville1414s, veut découvrir0412 ce1122 qu'il0411 appelle1414, la campagne1412 profonde1413.";"";"";"1";"3";"1";"2";"73";"M";"1928";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"";"agriculteur";"";"Retraité";"Marié";"de 51 à  36 ans, études de documentaliste, maîtrise, pharmacie, école de moniteurs spécialisées, école d'agriculture, école diététique";"occitan";"occitan";"occitan";"occitan"; "13154";"8684";"21aml1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"ML : Ouais non, je1112 sais, non mais je0112 te1122 dis j'ai fait ma feignasse0414, c'est tout quoi.";"113.33348777222";"116.78578995061";"ML : Ouais non, je1112 sais, non mais je0112 te";"te";"";"";"";" dis j'ai fait ma feignasse0414, c'est tout quoi.";"";"";"1";"1";"2";"2";"24";"F";"1977";"Chenôve (21)";"Saint Julien (21)";"Etudiant";"Soutien scolaire, garde d'enfant, cours d'alphabétisation aux Emmaà¼s, employée de banque, secrétaire médicale, serveuse...";"Encore étudiante, niveau bac+4 (maîtrise), type Hi";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"Anglais, allemand, Italien.";"Anglais";"Allemand";"Anglais"; "15206";"10051";"rcayn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"YN1: 'Donne-moi ça, je1112 vais te1112 pré/ préscri0452re ça, tu fais ça, tu fais ça, et puis ça va tomber'.";"1009.7260891045";"1015.0952654161";"YN1: 'Donne-moi ça, je1112 vais te";"te";"";"";"";" pré/ préscri0452re ça, tu fais ça, tu fais ça, et puis ça va tomber'.";"";"";"1";"1";"1";"2";"28";"F";"1979";"Bangui";"Bangui (Kbetene-III)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Sango, français";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, anglais"; "16074";"10859";"61acm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"m";"86. pâte1413";"139.88261339196";"141.95621710411";"86. pâte";"pâte";"";"";"";"";"";"";"1";"4";"1";"3";"17";"M";"1985";"Domfront (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Etudiant";"";"Lycéen en classe de terminale.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";""; "16135";"10897";"bfasb1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFASB1T: toute (non codé) bê/, tout bête1312ment,";"111.94048918182";"116.9742560912";"BFASB1T: toute (non codé) bê/, tout bête";"bête";"";"";"ment";"ment,";"";"";"1";"3";"1";"2";"0";"F";"1961";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "17817";"12451";"50aev1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"EV : Non non mais je0112 te1122 dis elle0411 est qu'en seconde1411 hein.";"393.79560619211";"395.80862307341";"EV : Non non mais je0112 te";"te";"";"";"";" dis elle0411 est qu'en seconde1411 hein.";"";"";"1";"1";"2";"2";"20";"F";"1984";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Etudiant";"étudiante";"En cours (au moment de l'enquête: 1ère année DEUG AES)";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"anglais";"";""; "18070";"12599";"ciafk1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAFK1: Compte0412 te1222nu de1114, de1132 l'attitude0412 belliqueuse0412 des gens de0112 la FESCI.";"609.35285596106";"612.96071804776";"CIAFK1: Compte0412 te";"te";"";"";"nu";"nu de1114, de1132 l'attitude0412 belliqueuse0412 des gens de0112 la FESCI.";"";"";"1";"2";"2";"2";"40";"M";"1964";"Bouaké (CI)";"Abidjan (Riviéra)";"Profession libérale et assimilé";"magistrat";"";"Professionnel actif";"Marié";"";"baoulé ; français ; anglais ; allemand ; dioula";"";"";""; "18626";"13011";"rcascm1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"IY1: C'est par0411 exemp0451le aussi, (X) je1122 peux te1112 donner un exemp0412le pour0411 un, un, un Corse0423.";"813.32390022676";"817.13083900227";"IY1: C'est par0411 exemp0451le aussi, (X) je1122 peux te";"te";"";"";"";" donner un exemp0412le pour0411 un, un, un Corse0423.";"";"";"1";"1";"1";"2";"59";"M";"1958";"Poudjo (Sous-préfecture de Alindao)";"Bangui";"Technicien";"";"Le locuteur a ommencé le lycée, mais n\'a pas terminé sa seconde. Il est fait une école de formation de trois ans afin d\'être electricien.";"Professionnel actif";"Marié";"12 enfants, tous scolarisés dont 5 au lycée";"Banda-yakpa, sango";"Banda-yakpa, sango";"Banda-yakpa, sango et un peu français";"Banda-yakpa, sango, un peu de français"; "18626";"13011";"rcascm1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"IY1: C'est par0411 exemp0451le aussi, (X) je1122 peux te1112 donner un exemp0412le pour0411 un, un, un Corse0423.";"813.32390022676";"817.13083900227";"IY1: C'est par0411 exemp0451le aussi, (X) je1122 peux te";"te";"";"";"";" donner un exemp0412le pour0411 un, un, un Corse0423.";"";"";"1";"1";"1";"2";"59";"M";"1958";"";"";"Technicien";"";"";"Professionnel actif";"";"";"";"";"";""; "19007";"13748";"92acd1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"l";"CD: je0132 te1122 re0212mercie.";"101.62569160998";"102.34451247166";"CD: je0132 te";"te";"";"";"";" re0212mercie.";"";"";"1";"1";"2";"2";"25";"M";"1978";"Issy-les-Moulineaux (92)";"Puteaux (rue de la République)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"surveillantrnvacataire en mathématiques dans un collège public";"baccalauréat scientifique, Deug MIAS, licence B et E de mathématiques";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"";"";"";""; "19404";"13973";"50aid1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"ID : Donc0412 ce0122 qui veut dire0411 apprentissage0411, ils font/ ils leur0412 font faire0411 avec0412 des quille0411s et tout pour0411 euh déjà se0112 te1222nir0412 sur0411 un vélo.";"405.04295613653";"411.38209173639";"ID : Donc0412 ce0122 qui veut dire0411 apprentissage0411, ils font/ ils leur0412 font faire0411 avec0412 des quille0411s et tout pour0411 euh déjà se0112 te";"te";"";"";"nir";"nir0412 sur0411 un vélo.";"";"";"1";"2";"2";"2";"39";"F";"1965";"Avranches (Manche)";"Brécey";"Profession administrative et commerciale des entreprises";"OEA (agent de service)";"BEP sanitaire et social";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 16 ans, 2ndern?, 13 ans, 5ern";"anglais";"";"";"anglais (?)"; "20040";"14457";"rcamy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MK1: Donc, quand tu es responsable0421, essaye0412 quand même0412 de1112 te1112 contrôler, donc tu as quand même0411 une1412 responsabilité.";"123.13217687075";"128.78993197279";"MK1: Donc, quand tu es responsable0421, essaye0412 quand même0412 de1112 te";"te";"";"";"";" contrôler, donc tu as quand même0411 une1412 responsabilité.";"";"";"1";"1";"1";"2";"44";"F";"1963";"Bangui (Benz-VI)";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Célibataire";"Garçon/études de télécommunication, fille/lycée";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, mbaka";"Yakoma, sango, lingala, français";""; "20275";"14660";"44asc1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"t";"La côte1411 escarpée du Mont Saint-Pierre0414, qui mène0411 au village0414";"91.149612745056";"96.893293141383";"La côte";"côte";"";"";"";" escarpée du Mont Saint-Pierre0414, qui mène0411 au village0414";"";"";"1";"4";"1";"1";"80";"F";"1924";"Nantes (loire atlantique)";"Beautour en vertou (loire atlantique";"Profession libérale et assimilé";"";"";"";"Célibataire";"";"aucune";"aucune";"aucune";""; "21606";"15279";"bfada1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFADA1L: bon, auj/, aujourd'hui, je1132 te1112 re1212commande0412 d'aller au, m'ache1312ter telle0411 ou telle0412 chose0414, ";"70.906637104908";"75.629772635187";"BFADA1L: bon, auj/, aujourd'hui, je1132 te";"te";"";"";"";" re1212commande0412 d'aller au, m'ache1312ter telle0411 ou telle0412 chose0414, ";"";"";"1";"1";"1";"2";"0";"F";"1959";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "21816";"15473";"44ams2";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"t";"La cote1424, la côte1421 ";"67.96216023421";"71.382811769934";"La cote1424, la côte";"côte";"";"";"";" ";"";"";"1";"4";"2";"1";"55";"F";"1949";"Nantes (loire atlantique)";"la baule (loire atlantique)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"IUT de gestion";"";"Marié";"Femme, décédéernfemme, 29, responsable logistiquernfemme, 27, doctorante";"aucune";"grec et français";"aucune";"aucune"; "22190";"15701";"13bjc1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"t";"Le1131 hasar0414d, tout bête1312ment,";"30.646403400328";"32.515377990405";"Le1131 hasar0414d, tout bête";"bête";"";"";"ment";"ment,";"";"";"1";"3";"1";"2";"57";"F";"1945";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Aix-en-Provence";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"niveau seconde, puis CAP d'employé de bureau";"Professionnel actif";"Célibataire";"fils de 31 ans et fille de 23 ans de pères différents, les deux ayant une maîtrise (bac+4)";"provençal (passif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";""; "22371";"15770";"rcarn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MP1: Sans te1112 couper la parole0412, l'enfant me1112 dit, hier1411, il me1112 dit, 'mais maman pourquoi, tu n'avais pas me0113,";"138.1530114482";"142.27709750567";"MP1: Sans te";"te";"";"";"";" couper la parole0412, l'enfant me1112 dit, hier1411, il me1112 dit, 'mais maman pourquoi, tu n'avais pas me0113,";"";"";"1";"1";"1";"2";"41";"F";"1966";"Bangui";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de première";"Professionnel actif";"Marié";"Scolarisés";"Kaba de gbaya, banziri, sango";"Kaba, gbaya, kare, mbororo, sango";"Kaba, sango, mbororo";"Bandziri, sango, français"; "24088";"16914";"cyagr1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"tout bête1312ment, ";"75.6175";"77.683958333333";"tout bête";"bête";"";"";"ment";"ment, ";"";"";"1";"3";"1";"2";"37";"F";"1970";"Yaoundé";"Douala";"";"";"enseignement technique commercial";"";"";"sexe masculin 12 ans, sexe masculin 3 ans, scolarisés";"français, douala";"douala, français";"douala, français";"douala, français"; "25192";"17360";"13bpa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"t";"Le1131 hasar0414d tout bête1312ment.";"32.604421768707";"34.402562886678";"Le1131 hasar0414d tout bête";"bête";"";"";"ment";"ment.";"";"";"1";"3";"1";"2";"58";"M";"1946";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Chà¢teauneuf le Rouge (proche d'Aix-en-Provence)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"deux enfants de 28 et 30 ans, respectivement DESS et diplôme d'ingénieur";"italien, anglais, provençal (passives)";"provençal (actif)";"";"italien (plus ou moins actif), provençal (passif)"; "25345";"17410";"21amb1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"MB : Quand tu vois quand l'auteur0411 qu'il se0112 répète1414 euh, que1111 au bout de0112 trente0412 page0412s tu sais pas encore0411 où il veut en ve0212nir1413 euh.";"63.694572555082";"71.33053018293";"MB : Quand tu vois quand l'auteur0411 qu'il se0112 répète";"répète";"";"";"";" euh, que1111 au bout de0112 trente0412 page0412s tu sais pas encore0411 où il veut en ve0212nir1413 euh.";"";"";"1";"4";"1";"4";"27";"F";"1974";"Dijon";"Dijon";"Profession libérale et assimilé";"Professeur (Ecole de tourisme pendant 2 ans), assistante de fabrication dans l'édition, vendeuse fast-food, travaux saisonniers.";"Jusqu'à  23 ans, niveau bac+4 (maîtrise), type Lett";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, allemand";"";"";""; "25453";"17429";"21amb1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"MB : Alor0412s du coup c'est, c'est la guerre0411 entre1422 toute0412s les, tous les autre0452s lecteur0412s des autre0452s boîte1414s euh, enfin, pas les lecteur0411s entre0421 eux mais euh, les boîte0411s entre0421 elle1414s euh, c'est vraiment euh, < E : Ah ouais parce que en fait ouais les mecs ils distribuent à tout le.>";"178.17557398539";"187.55343504861";"MB : Alor0412s du coup c'est, c'est la guerre0411 entre1422 toute0412s les, tous les autre0452s lecteur0412s des autre0452s boîte";"boîte";"";"";"s";"s euh, enfin, pas les lecteur0411s entre0421 eux mais euh, les boîte0411s entre0421 elle1414s euh, c'est vraiment euh, < E : Ah ouais parce que en fait ouais les mecs ils distribuent à tout le.>";"";"";"1";"4";"1";"4";"27";"F";"1974";"Dijon";"Dijon";"Profession libérale et assimilé";"Professeur (Ecole de tourisme pendant 2 ans), assistante de fabrication dans l'édition, vendeuse fast-food, travaux saisonniers.";"Jusqu'à  23 ans, niveau bac+4 (maîtrise), type Lett";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, allemand";"";"";""; "25560";"17541";"rcamp1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MP1: Sans te1112 couper la parole0412, l'enfant me1112 dit, hier1411, il me1112 dit, 'mais maman pourquoi, tu n'avais pas me0113,";"138.1530114482";"142.27709750567";"MP1: Sans te";"te";"";"";"";" couper la parole0412, l'enfant me1112 dit, hier1411, il me1112 dit, 'mais maman pourquoi, tu n'avais pas me0113,";"";"";"1";"1";"1";"2";"39";"F";"1968";"Mobaye";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Concubinage";"Scolarisés";"Sango, français";"Sango, lingala";"Sango, français, arabe";"Banda, sango, français, anglais"; "26319";"18051";"ciasf1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";" Le1131 hasar0414d, tout bête1312ment, car0452 le1122 Premier Ministre0424,";"39.159068830318";"42.535348806293";" Le1131 hasar0414d, tout bête";"bête";"";"";"ment";"ment, car0452 le1122 Premier Ministre0424,";"";"";"1";"3";"1";"2";"59";"M";"1945";"Biankouma (CI)";"Abidjan (Cocody)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"Pharmacien hospitalier et Professeur à  l'Université";"";"Professionnel actif";"Marié";"28 ans et 26 ans";"toura ; français ; anglais ; espagnol";"";"";""; "27163";"18679";"81aac1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"t";" Jusqu'ici les seul0412s titre1422s de1112 gloire1412 de1112 Beaulieu étaient son vin blanc sec0414, ses che1212mise1412s en soie, un champion local0412 de1122 course0421 à pied, Louis Garret, quatrième0411 aux jeux olympique1412s de1112 Berlin en mille0412 neuf0412 cent trente0412 six0413, et plus récemment, son usine1412 de1112 pâte1412s italienne0413s.";"21.724823321555";"50.274343516006";" Jusqu'ici les seul0412s titre1422s de1112 gloire1412 de1112 Beaulieu étaient son vin blanc sec0414, ses che1212mise1412s en soie, un champion local0412 de1122 course0421 à pied, Louis Garret, quatrième0411 aux jeux olympique1412s de1112 Berlin en mille0412 neuf0412 cent trente0412 six0413, et plus récemment, son usine1412 de1112 pâte";"pâte";"";"";"s";"s italienne0413s.";"";"";"1";"4";"1";"2";"76";"F";"1925";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"";"professeur";"licence en philosophie";"Retraité";"Célibataire";"";"occitan, anglais, espagnol";"occitan";"occitan";""; "27171";"18681";"81aac1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"t";" Le1131 hasar0412d tout bête1312ment, car0412 le1122 Pie/ Premier Ministre1422 lassé des circuits habituel0412s qui tournaient toujour0411s autour0412 des même1412s ville1414s, veut découvrir0412 ce1122 qu'il0411 appelle1414, la campagne1412 profonde1413.";"56.640257261061";"76.601439858904";" Le1131 hasar0412d tout bête";"bête";"";"";"ment";"ment, car0412 le1122 Pie/ Premier Ministre1422 lassé des circuits habituel0412s qui tournaient toujour0411s autour0412 des même1412s ville1414s, veut découvrir0412 ce1122 qu'il0411 appelle1414, la campagne1412 profonde1413.";"";"";"1";"3";"1";"2";"76";"F";"1925";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"";"professeur";"licence en philosophie";"Retraité";"Célibataire";"";"occitan, anglais, espagnol";"occitan";"occitan";""; "27680";"18813";"81afv1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"l";"FV : Et vous avez visité euh, Lacaune0411 ou vous ête1412s restées sur0412 Lacaune2411 ou au-de1312là.";"146.08029101285";"151.01901827076";"FV : Et vous avez visité euh, Lacaune0411 ou vous ête";"ête";"";"";"s";"s restées sur0412 Lacaune2411 ou au-de1312là.";"";"";"1";"4";"1";"2";"26";"F";"1975";"Castres (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"Employé de la fonction publique";"chargé de mission, responsable de l'office de tourisme";"baccalauréat économique et social, faculté géographique";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"occitan, anglais, espagnol";"occitan, anglais";"occitan";"anglais, espagnol, italien, occitan"; "27837";"19129";"13baa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"t";"Et plus récemment, son usine1412 de1112 pâte1411s italienne1413s.";"32.966848072562";"38.647255933739";"Et plus récemment, son usine1412 de1112 pâte";"pâte";"";"";"s";"s italienne1413s.";"";"";"1";"4";"1";"1";"82";"F";"1920";"La Ciotat (Bouches du Rh�ne)";"Aix-en-Provence";"Employé administratif d'entreprise";"Secrétaire dans un cabinet d'avocat (environ 1 an) puis dans bureaux d'une usine de chaussures";"";"";"Marié";"Deux garçons(57 et 56 ans) et une fille (52 ans). Voir fiches des locuteurs2 13bMA1 et 13bPA1";"provençal (passive)";"provençal";"provençal";""; "27844";"19131";"13baa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"t";"Le1131 hasar0414d, tout bête1312ment, car0412 le1122 Premier Ministre1423,";"42.462494331066";"47.009361022396";"Le1131 hasar0414d, tout bête";"bête";"";"";"ment";"ment, car0412 le1122 Premier Ministre1423,";"";"";"1";"3";"1";"2";"82";"F";"1920";"La Ciotat (Bouches du Rh�ne)";"Aix-en-Provence";"Employé administratif d'entreprise";"Secrétaire dans un cabinet d'avocat (environ 1 an) puis dans bureaux d'une usine de chaussures";"";"";"Marié";"Deux garçons(57 et 56 ans) et une fille (52 ans). Voir fiches des locuteurs2 13bMA1 et 13bPA1";"provençal (passive)";"provençal";"provençal";""; "27865";"19135";"13baa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"t";"La côte1412 du Premier Ministre1423, ne1132 cesse1412 de1112 baisser, de1212puis les élections.";"64.610430839002";"71.282868184259";"La côte";"côte";"";"";"";" du Premier Ministre1423, ne1132 cesse1412 de1112 baisser, de1212puis les élections.";"";"";"1";"4";"1";"2";"82";"F";"1920";"La Ciotat (Bouches du Rh�ne)";"Aix-en-Provence";"Employé administratif d'entreprise";"Secrétaire dans un cabinet d'avocat (environ 1 an) puis dans bureaux d'une usine de chaussures";"";"";"Marié";"Deux garçons(57 et 56 ans) et une fille (52 ans). Voir fiches des locuteurs2 13bMA1 et 13bPA1";"provençal (passive)";"provençal";"provençal";""; "28496";"19474";"42acd1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"C: Ben maman a jamais voulu. Elle0411 a dit: 'Comment? Mais il0411 a pas assez de1112 sa fiancée, il faut qu'il vienne0412 te1122 chercher?' ";"223.71898501196";"228.7285306546";"C: Ben maman a jamais voulu. Elle0411 a dit: 'Comment? Mais il0411 a pas assez de1112 sa fiancée, il faut qu'il vienne0412 te";"te";"";"";"";" chercher?' ";"";"";"1";"1";"2";"2";"60";"F";"1942";"Le COteau (42)";"Le Coteau";"";"éducatrice spécialisée";"Niveau baccalauréat.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 24 ans, Baccalauréat D (scientifique, orientation Biologie)rnFéminin, 28 ans, Baccalauréat D.";"";"patois régional.";"";"italien, anglais, patois italien."; "29540";"20274";"81amb1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"l";"MB : Ça va aller, allez, vous aussi vous ête1412s sucré là ?";"16.873914243247";"19.921214040677";"MB : Ça va aller, allez, vous aussi vous ête";"ête";"";"";"s";"s sucré là ?";"";"";"1";"4";"1";"2";"69";"F";"1932";"Lacaze";"Lacaune (Tarn)";"";"secrétaire d'administration";"brevet d'études";"Retraité";"Célibataire";"féminin, 43 ans, baccalauréat, études des beaux arts";"occitan, anglais, latin";"occitan, latin";"occitan";"allemand, anglais, espagnol, latin"; "29581";"20294";"81amb1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"l";"MB : Parce0312 que1422 sinon euh, je1132 de1212viens complète1312ment égoïste1422 là.";"120.02444125244";"125.34845928933";"MB : Parce0312 que1422 sinon euh, je1132 de1212viens complète";"complète";"";"";"ment";"ment égoïste1422 là.";"";"";"1";"3";"1";"2";"69";"F";"1932";"Lacaze";"Lacaune (Tarn)";"";"secrétaire d'administration";"brevet d'études";"Retraité";"Célibataire";"féminin, 43 ans, baccalauréat, études des beaux arts";"occitan, anglais, latin";"occitan, latin";"occitan";"allemand, anglais, espagnol, latin"; "29982";"20614";"81aar1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"l";"E2 : Mis en, en route là. C'est euh, c'est un collègue de l'université de Toulouse.";"24.803806323429";"31.562462467756";"E2 : Mis en, en route là. C'est euh, c'est un collègue de l'université de Toulouse.";"";"";"1";"4";"1";"3";"71";"F";"1930";"Narbonne (Aude)";"Lacaune (Tarn)";"";"mère de famille, enseignante, bibliothécaire bénévole";"licence en droit";"Retraité";"Marié";"entre 48 et 34 ans, études universitaires: anglais, lettres modernes, histoire";"occitan, anglais, latin";"occitan";"occitan, espagnol";""; "31194";"21161";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"CG: Mais c'est vrai que. GR: fois je0112 te1122 disais dis tiens dans, mamie dans le0112 temps elle0412 fai1222sait ça hein. ";"478.78950649911";"482.87237412403";"CG: Mais c'est vrai que. GR: fois je0112 te";"te";"";"";"";" disais dis tiens dans, mamie dans le0112 temps elle0412 fai1222sait ça hein. ";"";"";"1";"1";"2";"2";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "31452";"21319";"44aar2";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"g";"AR: Dans l'offre1422 d'emploi, mais euh, bon ça m'a/, ça m'arrangeait, je1132 ne0112 te1222nais pas particulière0312ment à quitter Nante0413s.";"159.27322562005";"164.59216549041";"AR: Dans l'offre1422 d'emploi, mais euh, bon ça m'a/, ça m'arrangeait, je1132 ne0112 te";"te";"";"";"nais";"nais pas particulière0312ment à quitter Nante0413s.";"";"";"1";"2";"2";"2";"43";"F";"1962";"Nantes";"nantes";"Cadre d'entreprise";"même métier depuis 20 ans";"maitrise d'éco; formation complémentaire au cnam";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais";"grec";"aucune";""; "32334";"21753";"61ajb1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"JB: dans, ton assiette0411, et en principe0412 là, c'est ce0112 qu'il0412s fai1222saient chez Fourmentin où qu'était Npers, et on, on te1112 change0412 l'assiette0411 à chaque0412 fois,";"471.74673325678";"478.33405379156";"JB: dans, ton assiette0411, et en principe0412 là, c'est ce0112 qu'il0412s fai1222saient chez Fourmentin où qu'était Npers, et on, on te";"te";"";"";"";" change0412 l'assiette0411 à chaque0412 fois,";"";"";"1";"1";"1";"2";"70";"M";"1932";"Champsecret (Orne)";"Domfront";"Artisan";"";"";"";"Marié";"Une fille de 44 ans qui a une maîtrise LVE et un fils de 42 ans qui a un DUT.";"";"";"";""; "32385";"21771";"61ajb1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"JB: tu vois ça te1114, il y a avait plus du tout de1114 , c'était pas cher0412 mais enfin tu sais euh,";"537.796719272";"542.03643089279";"JB: tu vois ça te";"te";"";"";"";", il y a avait plus du tout de1114 , c'était pas cher0412 mais enfin tu sais euh,";"";"";"1";"1";"1";"4";"70";"M";"1932";"Champsecret (Orne)";"Domfront";"Artisan";"";"";"";"Marié";"Une fille de 44 ans qui a une maîtrise LVE et un fils de 42 ans qui a un DUT.";"";"";"";""; "32505";"21912";"cqaab1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"BB: Juste0412 te1122 donner un conseil0413, cogne0412 pas ton coude0412 sur0412 la tab0453le, ça va êt0452re mauvais pour0412 le (rires).";"115.5322283787";"119.92330451898";"BB: Juste0412 te";"te";"";"";"";" donner un conseil0413, cogne0412 pas ton coude0412 sur0412 la tab0453le, ça va êt0452re mauvais pour0412 le (rires).";"";"";"1";"1";"2";"2";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "32581";"22014";"bfaki1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFAKI1T: Le1131 hasar0412d tout bête1312ment, car0412 le1122 Premier Minis0454tre,";"42.940221427221";"46.019006061481";"BFAKI1T: Le1131 hasar0412d tout bête";"bête";"";"";"ment";"ment, car0412 le1122 Premier Minis0454tre,";"";"";"1";"3";"1";"2";"0";"M";"1957";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "33362";"22782";"scajb2";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"JB2: mais après oui oui tu il y a il y a aussi des photos etc. mais je0112 te1122 dis c'est c'est ça,";"1441.9811413928";"1446.8250321162";"JB2: mais après oui oui tu il y a il y a aussi des photos etc. mais je0112 te";"te";"";"";"";" dis c'est c'est ça,";"";"";"1";"1";"2";"2";"31";"M";"1978";"Zürich";"Neuchâtel";"";"projectionniste, technicien plateau";"NULL";"Professionnel actif";"";"";"espagnol, anglais, allemand";"allemand, suisse allemand, anglais, espagnol";"allemand, suisse allemand, anglais, espagnol";"espagnol, français"; "34202";"23689";"42acl1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"C: Je0132 pense0412 qu'elle0411 aura une0412 te1212nue euh classique0412 de1122 mariée. Je1112 pense0413.";"26.512852297723";"31.048759749647";"C: Je0132 pense0412 qu'elle0411 aura une0412 te";"te";"";"";"nue";"nue euh classique0412 de1122 mariée. Je1112 pense0413.";"";"";"1";"2";"1";"2";"64";"F";"1938";"Le Coteau";"Le Coteau";"";"Secrétaire (bonneterie, prêt-à -porter, électricité, huissier).";"Certificat d'études. CAP sténo-dactylo.";"Retraité";"Marié";"Féminin, 42 ans, laborantine, baccalauréat S (Scientifique).rnFéminin, 40 ans, infirmière, bac+4.rnMasculin, 33 ans, pompier, seconde (début du secondaire).";"allemand, anglais";"";"";""; "34677";"24010";"cyacb1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"Le1131 hasard, tout bête1312ment, car0413 ";"41.091201814059";"43.59641723356";"Le1131 hasard, tout bête";"bête";"";"";"ment";"ment, car0413 ";"";"";"1";"3";"1";"2";"43";"M";"1964";"Douala";"Douala";"";"employé dans un hôtel, au PMU, comptable…";"sciences économiques";"";"";"sexe féminin 16 ans, sexe masculin 9ans, sexe masculin 3 ans, scolarisés";"français (appris à l'école, mais langue véhiculaire à Douala), douala";"douala, français";"douala, français";"français, douala"; "35076";"24462";"cyanj1";"";"";"";"";"";"l";"Nj: tu te1112 re1212trouve1412s dans le1112 climatiseur0413, ";"87.30377432653";"89.328876367347";"Nj: tu te";"te";"";"";"";" re1212trouve1412s dans le1112 climatiseur0413, ";"";"";"1";"1";"1";"2";"0";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "35081";"24463";"cyanj1";"";"";"";"";"";"l";"Nj: on te1112 fait asseoir0413, tu t'assois. ";"89.328876367347";"91.955361628118";"Nj: on te";"te";"";"";"";" fait asseoir0413, tu t'assois. ";"";"";"1";"1";"1";"2";"0";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "35083";"24464";"cyanj1";"";"";"";"";"";"l";"Nj: on te1112 dit bonjour0413, tu dis bonjour0413. on te1112 demande0412s tu as quel0411 âge0413? ";"91.955361628118";"95.073615596371";"Nj: on te";"te";"";"";"";" dit bonjour0413, tu dis bonjour0413. on te1112 demande0412s tu as quel0411 âge0413? ";"";"";"1";"1";"1";"2";"0";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "35086";"24464";"cyanj1";"";"";"";"";"";"l";"Nj: on te1112 dit bonjour0413, tu dis bonjour0413. on te1112 demande0412s tu as quel0411 âge0413? ";"91.955361628118";"95.073615596371";"Nj: on te1112 dit bonjour0413, tu dis bonjour0413. on te";"te";"";"";"";" demande0412s tu as quel0411 âge0413? ";"";"";"1";"1";"1";"2";"0";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "35108";"24473";"cyanj1";"";"";"";"";"";"l";"Nj: bon, euh, tu peux bien travailler. on- on t'a- on te1112 prend bien. ";"114.94767455329";"118.86005550567";"Nj: bon, euh, tu peux bien travailler. on- on t'a- on te";"te";"";"";"";" prend bien. ";"";"";"1";"1";"1";"2";"0";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "35121";"24479";"cyanj1";"";"";"";"";"";"l";"Nj: on te1112 dit bon. dès que1112 le1112 client arrive1413, ";"129.9781734195";"132.12304870295";"Nj: on te";"te";"";"";"";" dit bon. dès que1112 le1112 client arrive1413, ";"";"";"1";"1";"1";"2";"0";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "36356";"25391";"rcayn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"Le1131 hasar0413d, tout bête1312ment,";"38.472970521542";"41.104557823129";"Le1131 hasar0413d, tout bête";"bête";"";"";"ment";"ment,";"";"";"1";"3";"1";"2";"28";"F";"1979";"Bangui";"Bangui (Kbetene-III)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Sango, français";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, anglais"; "38358";"27860";"81ajm1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"t";"Jusqu'ici, les seul0412s titre1422s de1112 gloire1412 de1112 Beaulieu, étaient son vin blanc sec0414, ses che1212mise0411s en soie, un champion local0412 de1122 course0421 à pied Louis Garret, quatrième0411 aux jeux olympique1412s de1112 Berlin en mille0412 neuf0412 cent trente0412 six0414, et plus récemment son usine1412 de1112 pâte1411s italienne1413s.";"17.052782551476";"38.612968529311";"Jusqu'ici, les seul0412s titre1422s de1112 gloire1412 de1112 Beaulieu, étaient son vin blanc sec0414, ses che1212mise0411s en soie, un champion local0412 de1122 course0421 à pied Louis Garret, quatrième0411 aux jeux olympique1412s de1112 Berlin en mille0412 neuf0412 cent trente0412 six0414, et plus récemment son usine1412 de1112 pâte";"pâte";"";"";"s";"s italienne1413s.";"";"";"1";"4";"1";"1";"55";"F";"1946";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"";"employée de bureau, responsable du service administratif, adjointe au maire";"CAP, BEP, bac pro";"Retraité";"";"27 et 36 ans, BEP, BTS";"espagnol";"occitan";"occitan";""; "38366";"27862";"81ajm1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"t";"Le1131 hasar0414d, tout bête1312ment, car0412 le1122 Premier Ministre1424, lassé des circuits habituel0412s qui tournaient toujour0411s autour0412 des même1412s ville1414s, veut découvrir0412 ce1122 qu'il0411 appelle1414, la campagne1412 profonde1413.";"41.954854051714";"55.489866726274";"Le1131 hasar0414d, tout bête";"bête";"";"";"ment";"ment, car0412 le1122 Premier Ministre1424, lassé des circuits habituel0412s qui tournaient toujour0411s autour0412 des même1412s ville1414s, veut découvrir0412 ce1122 qu'il0411 appelle1414, la campagne1412 profonde1413.";"";"";"1";"3";"1";"2";"55";"F";"1946";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"";"employée de bureau, responsable du service administratif, adjointe au maire";"CAP, BEP, bac pro";"Retraité";"";"27 et 36 ans, BEP, BTS";"espagnol";"occitan";"occitan";""; "38871";"27959";"61acm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"CM: 'Je0132 voudrais bien te1114, t'aider mais, c'est vrai que1114, j'ai peur, parce0322 que1422 si jamais ça marche0422 pas' euh, voilà.";"660.44298965618";"666.09593550804";"CM: 'Je0132 voudrais bien te";"te";"";"";"";", t'aider mais, c'est vrai que1114, j'ai peur, parce0322 que1422 si jamais ça marche0422 pas' euh, voilà.";"";"";"1";"1";"1";"4";"17";"M";"1985";"Domfront (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Etudiant";"";"Lycéen en classe de terminale.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";""; "39035";"27991";"61acm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"CM: 'On avait peur0412 quand même0412 de1122 se0112 faire0412 choper par le0122 taureau', parce0322 que1424, ils le0122 te1222naient au bout de0112 la chaîne0414,";"815.2919500045";"819.60173950332";"CM: 'On avait peur0412 quand même0412 de1122 se0112 faire0412 choper par le0122 taureau', parce0322 que1424, ils le0122 te";"te";"";"";"naient";"naient au bout de0112 la chaîne0414,";"";"";"1";"2";"2";"2";"17";"M";"1985";"Domfront (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Etudiant";"";"Lycéen en classe de terminale.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";""; "39437";"28088";"21abl1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"BL: Bon, là on a pu être0421 un peu euh, aidé euh du côté, du côté de0112 la famille0412 quoi. Te1112 re0212prendre0452 du feu.";"136.50705838757";"146.3785348985";"BL: Bon, là on a pu être0421 un peu euh, aidé euh du côté, du côté de0112 la famille0412 quoi. Te";"Te";"";"";"";" re0212prendre0452 du feu.";"";"";"1";"1";"1";"2";"29";"M";"1972";"Dijon";"Dijon (21)";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"Travaux saisonniers";"Jusqu'à  25 ans, Bac+5, type Beaux-arts.";"Professionnel actif";"Concubinage";"Féminin, 2 ans.";"Anglais, espagnol, grec ancien";"Espagnol, anglais.";"Allemand, anglais, espagnol, latin";""; "39483";"28253";"13bjc1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"JC1: Je1132 suis allée en Grèce0411 en Crète1413.";"200.13633165661";"202.6814355448";"JC1: Je1132 suis allée en Grèce0411 en Crète";"Crète";"";"";"";".";"";"";"1";"4";"1";"3";"57";"F";"1945";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Aix-en-Provence";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"niveau seconde, puis CAP d'employé de bureau";"Professionnel actif";"Célibataire";"fils de 31 ans et fille de 23 ans de pères différents, les deux ayant une maîtrise (bac+4)";"provençal (passif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";""; "39699";"28351";"bfath1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATH1G: Hein, on te1112 faisait une0412 réquisition comme0412 pour0412 les militaire0411s hein (bruits).";"1060.8247417223";"1064.1834158771";"BFATH1G: Hein, on te";"te";"";"";"";" faisait une0412 réquisition comme0412 pour0412 les militaire0411s hein (bruits).";"";"";"1";"1";"1";"2";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "39955";"28532";"rcamp1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"tout bête1312ment, car0412 le1122 Premier Ministre1424,";"60.973401360544";"64.111609977324";"tout bête";"bête";"";"";"ment";"ment, car0412 le1122 Premier Ministre1424,";"";"";"1";"3";"1";"2";"39";"F";"1968";"Mobaye";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Concubinage";"Scolarisés";"Sango, français";"Sango, lingala";"Sango, français, arabe";"Banda, sango, français, anglais"; "42298";"30348";"svapb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"NP: Ah, ben écoute0412. Je0122 te1122 file0411 une0411 affiche1423, si jamais tu trouve0413s. (rires)";"145.90158730159";"149.20158730159";"NP: Ah, ben écoute0412. Je0122 te";"te";"";"";"";" file0411 une0411 affiche1423, si jamais tu trouve0413s. (rires)";"";"";"1";"1";"2";"2";"56";"M";"1946";"Bex (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Cadre d'entreprise";"laborant";"apprentissage de 3 ans, puis 4 ans de cours industriels du soir pour devenir chimiste";"Professionnel actif";"";"féminin, 32 ans, apprentissages de fleuriste et d'horticultricernmasculin, 29 ans, ingénieur en micro-technique";"allemand, anglais";"suisse allemand";"suisse allemand";""; "42348";"30422";"svapb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"NP: Avant que0112 je0122 te1122 connaisse0412, zéro.";"320.20725623583";"321.62390022676";"NP: Avant que0112 je0122 te";"te";"";"";"";" connaisse0412, zéro.";"";"";"1";"1";"2";"2";"56";"M";"1946";"Bex (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Cadre d'entreprise";"laborant";"apprentissage de 3 ans, puis 4 ans de cours industriels du soir pour devenir chimiste";"Professionnel actif";"";"féminin, 32 ans, apprentissages de fleuriste et d'horticultricernmasculin, 29 ans, ingénieur en micro-technique";"allemand, anglais";"suisse allemand";"suisse allemand";""; "43611";"31172";"bfadg1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFADG1T: Le1132 hasa0454rd, tout bête1312ment,";"54.266934043287";"57.170787739681";"BFADG1T: Le1132 hasa0454rd, tout bête";"bête";"";"";"ment";"ment,";"";"";"1";"3";"1";"2";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "44208";"31588";"bfakk1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFAKK1T: Le1131 hasa0453rd, tout bête1312ment,";"51.57853360551";"54.398783859994";"BFAKK1T: Le1131 hasa0453rd, tout bête";"bête";"";"";"ment";"ment,";"";"";"1";"3";"1";"2";"0";"F";"1961";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "44679";"31915";"42aad1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"A: Euh, arrivé le0112 mois d'octobre1424 euh, 'Ben te1212nez dite0412s-donc1414 euh, pff.";"11.76987568458";"15.769077217957";"A: Euh, arrivé le0112 mois d'octobre1424 euh, 'Ben te";"te";"";"";"nez";"nez dite0412s-donc1414 euh, pff.";"";"";"1";"2";"1";"2";"60";"M";"1942";"Italie";"Le Coteau";"";"ajusteur, monteur, agent de planning, agent de méthode, dessinateur, informaticien, magasinier, professuer de dessin, releveur de compteurs EDF";"Certificat d'études";"Retraité";"Marié";"Masculin, 34 ans, Bac D (biologie)rnFéminin, 28 ans, Bac D";"italien, anglais";"italien, patois italien";"italien, patois italien";""; "45348";"32144";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATO1G: Ouais ouais, on te1112 met quelque1322 cho0452se dans euh, dans le1112 cou (rires)";"1147.4870348991";"1151.0261963385";"BFATO1G: Ouais ouais, on te";"te";"";"";"";" met quelque1322 cho0452se dans euh, dans le1112 cou (rires)";"";"";"1";"1";"1";"2";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "45356";"32147";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATO1G: On v/, il y avait, on mettait ça dans le1112 cou et tu te1112 promène0412s toute0412 la journée avec0412 ça. ";"1155.5901899047";"1159.5887646313";"BFATO1G: On v/, il y avait, on mettait ça dans le1112 cou et tu te";"te";"";"";"";" promène0412s toute0412 la journée avec0412 ça. ";"";"";"1";"1";"1";"2";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "45363";"32148";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATO1G: Dans la cour0414, tout le1112 monde0412 te1122 voit, on sait toi, en tout cas, tu as parlé f/ euh jula en classe0413. ";"1159.5887646313";"1164.0498109741";"BFATO1G: Dans la cour0414, tout le1112 monde0412 te";"te";"";"";"";" voit, on sait toi, en tout cas, tu as parlé f/ euh jula en classe0413. ";"";"";"1";"1";"2";"2";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "45390";"32157";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATO1G: compte0412 te1222nu de0112 la situation, arrivé au CM2, lui il0411 a laissé. Je1131 suis le1114, le1132 seul0411 ";"1193.7607676622";"1198.3933927106";"BFATO1G: compte0412 te";"te";"";"";"nu";"nu de0112 la situation, arrivé au CM2, lui il0411 a laissé. Je1131 suis le1114, le1132 seul0411 ";"";"";"1";"2";"2";"2";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "45403";"32161";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATO1G: Mais à l'époque0412 là, je0152 te1122 dis, c'est pas facile0414,";"1206.1830659401";"1208.6881150403";"BFATO1G: Mais à l'époque0412 là, je0152 te";"te";"";"";"";" dis, c'est pas facile0414,";"";"";"1";"1";"2";"2";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "45452";"32177";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATO1G: Si tu construis dans quartier des pauvre0422s là, on te1112 dit que1112 tu n'as pas les moyens (rires).";"1260.314078316";"1264.2260728013";"BFATO1G: Si tu construis dans quartier des pauvre0422s là, on te";"te";"";"";"";" dit que1112 tu n'as pas les moyens (rires).";"";"";"1";"1";"1";"2";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "45461";"32182";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATO1G: Que1132 tu veux te1112 v/. Avec0412 ton pe1212tit école0412 là, tu veux te1112 montrer comme0411 un, un grand déjà. ";"1276.2743147017";"1280.7353610446";"BFATO1G: Que1132 tu veux te";"te";"";"";"";" v/. Avec0412 ton pe1212tit école0412 là, tu veux te1112 montrer comme0411 un, un grand déjà. ";"";"";"1";"1";"1";"2";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "45465";"32182";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATO1G: Que1132 tu veux te1112 v/. Avec0412 ton pe1212tit école0412 là, tu veux te1112 montrer comme0411 un, un grand déjà. ";"1276.2743147017";"1280.7353610446";"BFATO1G: Que1132 tu veux te1112 v/. Avec0412 ton pe1212tit école0412 là, tu veux te";"te";"";"";"";" montrer comme0411 un, un grand déjà. ";"";"";"1";"1";"1";"2";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "45469";"32222";"cqags1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"E: je vais te reposer. Ca va là, ";"11.613106575964";"14.299285201417";"E: je vais te reposer. Ca va là, ";"";"";"1";"1";"2";"2";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "45664";"32657";"rcakn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"KN1: je1122 prie qu'un jour0412 que1122 Dieu te1112 garde0424,";"511.05163265306";"513.08235827664";"KN1: je1122 prie qu'un jour0412 que1122 Dieu te";"te";"";"";"";" garde0424,";"";"";"1";"1";"1";"2";"32";"M";"1976";"Bangui";"Bangui (PK13)";"Employé de la fonction publique";"Dirigeant de choral, commis de l\'administration";"Le locuteur n\'a pas terminé sa terminale";"Professionnel actif";"Marié";"Non scolarisés";"Langba, sango";"Mandja, sango, français";"Langba, zakara, sango, français";"Mandja, sango, français"; "46279";"33233";"rcark1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"tout bête1312ment, car0412 le1122 Premier Minis0453tre,";"49.736031746032";"52.118321995465";"tout bête";"bête";"";"";"ment";"ment, car0412 le1122 Premier Minis0453tre,";"";"";"1";"3";"1";"2";"33";"M";"1974";"Paoua";"Bangui (Ngola)";"Employé de la fonction publique";"Agent de brigade, commis d\\\\\\\\\\\\\\\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Scolarisés";"Kaba, ngbaka, sango";"Kaba, sango, chinois, français";"Lingala, mbaka, kaba anglais, chinois, français";"Gbaya, sango, français"; "46803";"33446";"44ams2";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"l";"E: Mais en bois marron. Bah, elle me la prête, je peux pas la peindre. ";"140.25686761658";"148.15519898377";"E: Mais en bois marron. Bah, elle me la prête, je peux pas la peindre. ";"";"";"1";"1";"1";"2";"55";"F";"1949";"Nantes (loire atlantique)";"la baule (loire atlantique)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"IUT de gestion";"";"Marié";"Femme, décédéernfemme, 29, responsable logistiquernfemme, 27, doctorante";"aucune";"grec et français";"aucune";"aucune"; "47560";"33753";"ciana1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";" tout bête1312ment,";"45.530559021939";"46.495210443646";" tout bête";"bête";"";"";"ment";"ment,";"";"";"1";"3";"1";"2";"23";"F";"1981";"Ferkessédougou (CI)";"Abidjan (Agban)";"";"";"technique (1e année BT)";"Chômeur";"Célibataire";"";"ahizi ; adioukrou ; français";"";"";""; "47759";"33848";"scamm1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"MM: puis alor0412s juste1322ment avec0412 ce1222lui qui est en huitième0414 MM: Han je0132 te1122 promets que0112 j'avais oublié beaucoup de0112 chose0411s hein. ";"809.51843644094";"815.01058734274";"MM: puis alor0412s juste1322ment avec0412 ce1222lui qui est en huitième0414 MM: Han je0132 te";"te";"";"";"";" promets que0112 j'avais oublié beaucoup de0112 chose0411s hein. ";"";"";"1";"1";"2";"2";"68";"F";"1941";"Boudry";"Neuchâtel";"";"institutrice";"NULL";"Chômeur";"";"Sexe masculin, 39 ans (jumeaux)";"allemand, anglais, italien";"patois tessinois";"";"allemand"; "48694";"34503";"50app1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"PP : Ben nous nous somme0411s allés ben comme0412 je0122 te1122 l'avais dit manger en famille0411 et nous somme0412s restés assis bien gentiment.";"105.35827571178";"112.52516292535";"PP : Ben nous nous somme0411s allés ben comme0412 je0122 te";"te";"";"";"";" l'avais dit manger en famille0411 et nous somme0412s restés assis bien gentiment.";"";"";"1";"1";"2";"2";"69";"F";"1935";"Brécey (Manche)";"Brécey";"";"agricultrice";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"féminin, 48 ans, BEP préparatrice pharmaciernféminin, 47 ans, BTS Education Sociale et Familialernmasculin, 43 ans, BTSArnmasculin, 33 ans, DESS - consultant marketing";"";"";"";""; "48883";"34557";"50app1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"PP : Et comment tu fais pour0412 te1122 moucher si tu es bien enrhumé ?";"294.14020094061";"296.52665532754";"PP : Et comment tu fais pour0412 te";"te";"";"";"";" moucher si tu es bien enrhumé ?";"";"";"1";"1";"2";"2";"69";"F";"1935";"Brécey (Manche)";"Brécey";"";"agricultrice";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"féminin, 48 ans, BEP préparatrice pharmaciernféminin, 47 ans, BTS Education Sociale et Familialernmasculin, 43 ans, BTSArnmasculin, 33 ans, DESS - consultant marketing";"";"";"";""; "49312";"34895";"61acm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"CM: Ca me0112 fait rire0412 parce0322 que1422 des fois j'oublie carrément qu'il y a le0112 truc et puis après, je0132 te1122 vois avec ton micro.";"658.02538887486";"662.34875874884";"CM: Ca me0112 fait rire0412 parce0322 que1422 des fois j'oublie carrément qu'il y a le0112 truc et puis après, je0132 te";"te";"";"";"";" vois avec ton micro.";"";"";"1";"1";"2";"2";"17";"M";"1985";"Domfront (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Etudiant";"";"Lycéen en classe de terminale.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";""; "49686";"35169";"ciafk1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";" et plus récemment, son usine0412 de1122 pâte1411s italienne1413s.";"34.91939324316";"38.536836074562";" et plus récemment, son usine0412 de1122 pâte";"pâte";"";"";"s";"s italienne1413s.";"";"";"1";"4";"1";"1";"40";"M";"1964";"Bouaké (CI)";"Abidjan (Riviéra)";"Profession libérale et assimilé";"magistrat";"";"Professionnel actif";"Marié";"";"baoulé ; français ; anglais ; allemand ; dioula";"";"";""; "51690";"37409";"50atv1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"EV : Non non mais je0112 te1122 dis elle0411 est qu'en seconde1411 hein.";"393.79560619211";"395.80862307341";"EV : Non non mais je0112 te";"te";"";"";"";" dis elle0411 est qu'en seconde1411 hein.";"";"";"1";"1";"2";"2";"42";"F";"1962";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Employé administratif d'entreprise";"comptable-secrétaire, pupitreuse, secrétaire commerciale";"Bac G2";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 20 ans, 1ère AESrnféminin, 18 ans, BAC";"anglais";"";"";""; "51802";"37877";"81abn1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"t";" Le1131 hasar0412d tout bête1312ment, car0412 le1122 Premier Ministre1422 lassé des circuits habituel0412s qui tournaient toujour0411s autour0412 des même1412s ville1414s, veut découvrir0412 ce1122 qu'il0411 appelle1412 la campagne1412 profonde1413.";"32.54008076345";"42.419024757946";" Le1131 hasar0412d tout bête";"bête";"";"";"ment";"ment, car0412 le1122 Premier Ministre1422 lassé des circuits habituel0412s qui tournaient toujour0411s autour0412 des même1412s ville1414s, veut découvrir0412 ce1122 qu'il0411 appelle1412 la campagne1412 profonde1413.";"";"";"1";"3";"1";"2";"37";"F";"1964";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"Profession administrative et commerciale des entreprises";"travail chez un architecte, secrétaire de mairie";"baccalauréat, BTS de secrétariat trilingue";"Professionnel actif";"Concubinage";"féminin, 4 ans, en maternelle";"anglais, espagnol, portugais, (occitan)";"espagnol";"occitan";"anglais, espagnol, (occitan)"; "52163";"38014";"13baa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"AA1: alor0412s pour0412 qu'on te1112 réforme0421 au service1412 militaire1412 c'est qu'on était atteint hein, donc";"385.54989413595";"390.36301370383";"AA1: alor0412s pour0412 qu'on te";"te";"";"";"";" réforme0421 au service1412 militaire1412 c'est qu'on était atteint hein, donc";"";"";"1";"1";"1";"2";"82";"F";"1920";"La Ciotat (Bouches du Rh�ne)";"Aix-en-Provence";"Employé administratif d'entreprise";"Secrétaire dans un cabinet d'avocat (environ 1 an) puis dans bureaux d'une usine de chaussures";"";"";"Marié";"Deux garçons(57 et 56 ans) et une fille (52 ans). Voir fiches des locuteurs2 13bMA1 et 13bPA1";"provençal (passive)";"provençal";"provençal";""; "52641";"38417";"bfasy1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFASY1L: cette0412 classe0414, tu viens plus les enseigner. Tu viens, tu m'enseigne0413s, moi je1112 te1112 paye0413. ";"1320.14569506";"1325.8134576964";"BFASY1L: cette0412 classe0414, tu viens plus les enseigner. Tu viens, tu m'enseigne0413s, moi je1112 te";"te";"";"";"";" paye0413. ";"";"";"1";"1";"1";"2";"0";"F";"1959";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "53094";"38905";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"t";"et plus récemment, son usine1412 de1112 pâte1414s italienne1413s.";"23.853767306914";"26.767693002605";"et plus récemment, son usine1412 de1112 pâte";"pâte";"";"";"s";"s italienne1413s.";"";"";"1";"4";"1";"4";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "53101";"38907";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"t";"Le1131 hasar0412d tout bête1312ment, car0412 le1122 Premier Ministre1423, lassé des circuits habituel0412s qui tournaient autour0413,";"29.812658348079";"35.102327449736";"Le1131 hasar0412d tout bête";"bête";"";"";"ment";"ment, car0412 le1122 Premier Ministre1423, lassé des circuits habituel0412s qui tournaient autour0413,";"";"";"1";"3";"1";"2";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "53369";"38954";"81amb1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"MB : Alors je1112 me1112 suis fait dans la tête1414, j'ai cru que1112 c'est à cause1412 de1112 moi cette1412 femme1414, allait mourir0413.";"168.69466086902";"174.25133087905";"MB : Alors je1112 me1112 suis fait dans la tête";"tête";"";"";"";", j'ai cru que1112 c'est à cause1412 de1112 moi cette1412 femme1414, allait mourir0413.";"";"";"1";"4";"1";"4";"69";"F";"1932";"Lacaze";"Lacaune (Tarn)";"";"secrétaire d'administration";"brevet d'études";"Retraité";"Célibataire";"féminin, 43 ans, baccalauréat, études des beaux arts";"occitan, anglais, latin";"occitan, latin";"occitan";"allemand, anglais, espagnol, latin"; "54091";"39747";"13brp1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"RP1: 'Pourquoi tu fais pas le1112 garde1322-chasse0411 avec1412 ton frère1412, je1112 te1112 fais assermenter ?' Et c'est Gran/ euh c'est (XX) qui m'avait fait assermenter, j'ai tous les papiers là encore1413.";"60.083459382356";"67.989376779902";"RP1: 'Pourquoi tu fais pas le1112 garde1322-chasse0411 avec1412 ton frère1412, je1112 te";"te";"";"";"";" fais assermenter ?' Et c'est Gran/ euh c'est (XX) qui m'avait fait assermenter, j'ai tous les papiers là encore1413.";"";"";"1";"1";"1";"2";"81";"M";"1921";"Vinon sur Verdon (Var)";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"";"";"";"Marié";"3 filles : 58 ans (fille adoptive, niveau 2nde et CAP), 55 ans (niveau bac) et 50 ans (niveau bac), et un fils de 45 ans (CAP et BEP de cuisinier). ";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)"; "54104";"39752";"13brp1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"RP1: on appe1312lait ça des nuisible1422s mainte1312nant si tu dis ça on te1112 met en prison, voilà.";"82.917446159665";"87.116541516844";"RP1: on appe1312lait ça des nuisible1422s mainte1312nant si tu dis ça on te";"te";"";"";"";" met en prison, voilà.";"";"";"1";"1";"1";"2";"81";"M";"1921";"Vinon sur Verdon (Var)";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"";"";"";"Marié";"3 filles : 58 ans (fille adoptive, niveau 2nde et CAP), 55 ans (niveau bac) et 50 ans (niveau bac), et un fils de 45 ans (CAP et BEP de cuisinier). ";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)"; "54118";"39759";"13brp1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"RP1: un sque1222lette1412 d'une1412 tête1412 de1112 re1212nar0411d en bas.";"105.00982734845";"107.39826210248";"RP1: un sque1222lette1412 d'une1412 tête";"tête";"";"";"";" de1112 re1212nar0411d en bas.";"";"";"1";"4";"1";"2";"81";"M";"1921";"Vinon sur Verdon (Var)";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"";"";"";"Marié";"3 filles : 58 ans (fille adoptive, niveau 2nde et CAP), 55 ans (niveau bac) et 50 ans (niveau bac), et un fils de 45 ans (CAP et BEP de cuisinier). ";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)"; "54131";"39761";"13brp1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"RP1: les re1212nar0413ds. Même1412 je1112 te1112 dis une1412 fois je1112 voulais presque0421 en manger un, moi. ";"113.54169258307";"116.95035931669";"RP1: les re1212nar0413ds. Même1412 je1112 te";"te";"";"";"";" dis une1412 fois je1112 voulais presque0421 en manger un, moi. ";"";"";"1";"1";"1";"2";"81";"M";"1921";"Vinon sur Verdon (Var)";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"";"";"";"Marié";"3 filles : 58 ans (fille adoptive, niveau 2nde et CAP), 55 ans (niveau bac) et 50 ans (niveau bac), et un fils de 45 ans (CAP et BEP de cuisinier). ";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)"; "54701";"40047";"rcatp1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"Le1132, le1112 hasa0452rd, tout bête1312ment,";"93.841224489796";"99.401337868481";"Le1132, le1112 hasa0452rd, tout bête";"bête";"";"";"ment";"ment,";"";"";"1";"3";"1";"2";"31";"M";"1976";"Bangui";"Bangui (Galabhandjia)";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"";"Le locuteur a arrêté l\'école en classe de 5ème";"Professionnel actif";"Marié";"Garçon/scolarisé, fille/non scolarisée";"Yakoma, sango";"Mandja, sango, français";"Yakoma, sango, français";"Gbaya, sango"; "55247";"40270";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"CM: Ca me0112 fait rire0412 parce0322 que1422 des fois j'oublie carrément qu'il y a le0112 truc et puis après, je0132 te1122 vois avec ton micro.";"658.02538887486";"662.34875874884";"CM: Ca me0112 fait rire0412 parce0322 que1422 des fois j'oublie carrément qu'il y a le0112 truc et puis après, je0132 te";"te";"";"";"";" vois avec ton micro.";"";"";"1";"1";"2";"2";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";""; "55378";"40617";"81aaa1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"t";"Le1131 hasar0414d, tout bête1312ment, car0412 le1122 Premier Ministre1454, lassé des circuits habituel0414s, qui tournaient toujour0411s autour0412 des même1412s ville1413s, veut découvrir0412 ce1122 qu'il0411 appelle1414, la campagne1412 profonde0413.";"34.161242792173";"44.845148926501";"Le1131 hasar0414d, tout bête";"bête";"";"";"ment";"ment, car0412 le1122 Premier Ministre1454, lassé des circuits habituel0414s, qui tournaient toujour0411s autour0412 des même1412s ville1413s, veut découvrir0412 ce1122 qu'il0411 appelle1414, la campagne1412 profonde0413.";"";"";"1";"3";"1";"2";"21";"M";"1980";"Castres (Tarn)";"Utrecht (Pays Bas)";"Profession libérale et assimilé";"traducteur";"baccalauréat scientifique, licence en chimie";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol, portugais, (hollondais)";"portugais";"portugais";""; "55880";"41033";"ciasn1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";" son usine1412 de1112 pâte1411s italienne1413s.";"50.103071942341";"53.093491349633";" son usine1412 de1112 pâte";"pâte";"";"";"s";"s italienne1413s.";"";"";"1";"4";"1";"1";"48";"F";"1956";"Sakassou (CI)";"Djékoué (CI)";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"";"baoulé ; français ; dioula";"";"";""; "55886";"41039";"ciasn1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";" tout bête1312ment,";"61.060786956331";"62.073670949123";" tout bête";"bête";"";"";"ment";"ment,";"";"";"1";"3";"1";"2";"48";"F";"1956";"Sakassou (CI)";"Djékoué (CI)";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"";"baoulé ; français ; dioula";"";"";""; "55917";"41056";"ciasn1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";" La côte1411 escarpée du Mont Saint-Pierre0414,";"103.86669938327";"107.62883992793";" La côte";"côte";"";"";"";" escarpée du Mont Saint-Pierre0414,";"";"";"1";"4";"1";"1";"48";"F";"1956";"Sakassou (CI)";"Djékoué (CI)";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"";"baoulé ; français ; dioula";"";"";""; "56756";"41555";"42aml1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"M: Alor1414s euh, elle0412 me0122 dit: 'On va aller voir0413. Comme0412 je0122 te1122 connais, elle0412s sont ou par0412 terre0411 ou sur0412 la voiture0413.'";"813.15956004423";"818.64764150273";"M: Alor1414s euh, elle0412 me0122 dit: 'On va aller voir0413. Comme0412 je0122 te";"te";"";"";"";" connais, elle0412s sont ou par0412 terre0411 ou sur0412 la voiture0413.'";"";"";"1";"1";"2";"2";"73";"M";"1929";"Le Coteau";"Le Coteau";"";"horticulteur fleuriste";"Certificat d'études";"Retraité";"Marié";"Féminin, 40 ans, médecinrnMasculin, 34 ans, créateur de bijoux, brevet des collèges et CAP bijoutier.";"";"";"";""; "57274";"41741";"svacb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"CB: Pouvoir0412 te1122 poser et puis te1112 dire voilà mainte0312nant, ";"298.37655328798";"301.47502538849";"CB: Pouvoir0412 te";"te";"";"";"";" poser et puis te1112 dire voilà mainte0312nant, ";"";"";"1";"1";"2";"2";"30";"F";"1972";"Lausanne (Vaud, Suisse)";"Prangins";"Femme / Homme au foyer";"employée de commerce dans un bureau";"apprentissage d'employé de commerce (de 15 à  18 ans)rn";"Professionnel actif";"Marié";"1 fille (5 ans et demi)rn2 garçons (2 ans)rn";"allemand, anglais";"anglais, allemand";"";"Anglais"; "57275";"41741";"svacb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"CB: Pouvoir0412 te1122 poser et puis te1112 dire voilà mainte0312nant, ";"298.37655328798";"301.47502538849";"CB: Pouvoir0412 te1122 poser et puis te";"te";"";"";"";" dire voilà mainte0312nant, ";"";"";"1";"1";"1";"2";"30";"F";"1972";"Lausanne (Vaud, Suisse)";"Prangins";"Femme / Homme au foyer";"employée de commerce dans un bureau";"apprentissage d'employé de commerce (de 15 à  18 ans)rn";"Professionnel actif";"Marié";"1 fille (5 ans et demi)rn2 garçons (2 ans)rn";"allemand, anglais";"anglais, allemand";"";"Anglais"; "57407";"41787";"svacb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"CB: je0132 te1122 dis qu'il y plein d'endroits qui m'intéresse0412nt, moi, hm.";"480.68362623026";"487.72673729954";"CB: je0132 te";"te";"";"";"";" dis qu'il y plein d'endroits qui m'intéresse0412nt, moi, hm.";"";"";"1";"1";"2";"2";"30";"F";"1972";"Lausanne (Vaud, Suisse)";"Prangins";"Femme / Homme au foyer";"employée de commerce dans un bureau";"apprentissage d'employé de commerce (de 15 à  18 ans)rn";"Professionnel actif";"Marié";"1 fille (5 ans et demi)rn2 garçons (2 ans)rn";"allemand, anglais";"anglais, allemand";"";"Anglais"; "57903";"42100";"81arc1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"t";"Jusqu'ici, les seul0412s tit/ titre1422s de1112 gloire1412 de1112 Beaulieu étaient son vin blanc sec0414, ses che1212mise1411s en soie, un champion local0412 de1122 course0421 à pied, Louis Garret, quatrième0411 aux jeux olympique1412s de1112 Berlin en mille0412 neuf0412 cent trente0412 six0414, et plus récemment, son usine1412 de1112 pâte1412s italienne1413s.";"19.424100326457";"44.777632896813";"Jusqu'ici, les seul0412s tit/ titre1422s de1112 gloire1412 de1112 Beaulieu étaient son vin blanc sec0414, ses che1212mise1411s en soie, un champion local0412 de1122 course0421 à pied, Louis Garret, quatrième0411 aux jeux olympique1412s de1112 Berlin en mille0412 neuf0412 cent trente0412 six0414, et plus récemment, son usine1412 de1112 pâte";"pâte";"";"";"s";"s italienne1413s.";"";"";"1";"4";"1";"2";"71";"F";"1930";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"";"agricultrice, travail dans la charcuterie";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"de 51 à  36 ans, études de documentaliste, maîtrise, pharmacie, école de moniteurs spécialisées, école d'agriculture, école diététique";"occitan";"occitan";"occitan";"occitan"; "57911";"42102";"81arc1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"t";"Le1131 hasar0414d, tout bête1312ment, car0412 le1122 Premier Ministre1424, lassé des circuits habituel0412s qui tournaient toujour0411s autour0412 des même1412s ville1414s, veut découvrir0414, ce1132 qu'il0411 appelle0414, la campagne1412 profonde1413.";"49.661839657221";"65.768666598747";"Le1131 hasar0414d, tout bête";"bête";"";"";"ment";"ment, car0412 le1122 Premier Ministre1424, lassé des circuits habituel0412s qui tournaient toujour0411s autour0412 des même1412s ville1414s, veut découvrir0414, ce1132 qu'il0411 appelle0414, la campagne1412 profonde1413.";"";"";"1";"3";"1";"2";"71";"F";"1930";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"";"agricultrice, travail dans la charcuterie";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"de 51 à  36 ans, études de documentaliste, maîtrise, pharmacie, école de moniteurs spécialisées, école d'agriculture, école diététique";"occitan";"occitan";"occitan";"occitan"; "58089";"42136";"cyacb1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CB: quand toi tu veux te1112 plaindre1424 il0412s te1122 dise0412nt non tu exagère0412s parc0352e que1423, ";"62.499274376417";"67.417551020408";"CB: quand toi tu veux te";"te";"";"";"";" plaindre1424 il0412s te1122 dise0412nt non tu exagère0412s parc0352e que1423, ";"";"";"1";"1";"1";"2";"43";"M";"1964";"Douala";"Douala";"";"employé dans un hôtel, au PMU, comptable…";"sciences économiques";"";"";"sexe féminin 16 ans, sexe masculin 9ans, sexe masculin 3 ans, scolarisés";"français (appris à l'école, mais langue véhiculaire à Douala), douala";"douala, français";"douala, français";"français, douala"; "58092";"42136";"cyacb1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CB: quand toi tu veux te1112 plaindre1424 il0412s te1122 dise0412nt non tu exagère0412s parc0352e que1423, ";"62.499274376417";"67.417551020408";"CB: quand toi tu veux te1112 plaindre1424 il0412s te";"te";"";"";"";" dise0412nt non tu exagère0412s parc0352e que1423, ";"";"";"1";"1";"2";"2";"43";"M";"1964";"Douala";"Douala";"";"employé dans un hôtel, au PMU, comptable…";"sciences économiques";"";"";"sexe féminin 16 ans, sexe masculin 9ans, sexe masculin 3 ans, scolarisés";"français (appris à l'école, mais langue véhiculaire à Douala), douala";"douala, français";"douala, français";"français, douala"; "58781";"42673";"81ajn1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"t";" Le1131 hasar0412d tout bête1312ment car0412 le1122 Premier Ministre1452 lassé des circuits habituel0412s qui tournaient toujour0411s auti/ autour0412 des même1412s ville1414s, veut découvrir0412 ce1122 qu'il0411 appelle1414, la campagne1412 profonde1413.";"36.677673817281";"46.886563956542";" Le1131 hasar0412d tout bête";"bête";"";"";"ment";"ment car0412 le1122 Premier Ministre1452 lassé des circuits habituel0412s qui tournaient toujour0411s auti/ autour0412 des même1412s ville1414s, veut découvrir0412 ce1122 qu'il0411 appelle1414, la campagne1412 profonde1413.";"";"";"1";"3";"1";"2";"38";"M";"1963";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"Cadre d'entreprise";"épicier, PDG, salaison";"études psycho";"Professionnel actif";"Marié";"3 ans, école maternelle publique";"anglais, espagnol, (occitan)";"espagnol";"occitan";"anglais"; "58814";"42677";"81ajn1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"t";" La côte1411 escarpée du Mont Saint-Pierre1412 qui mène1412 au village1412 connaît des barrage1412s chaque1412 fois que1112 les opposants de1112 tous les bor0412ds manifeste1422nt leur0412 colère1413.";"62.585486086165";"70.548866673788";" La côte";"côte";"";"";"";" escarpée du Mont Saint-Pierre1412 qui mène1412 au village1412 connaît des barrage1412s chaque1412 fois que1112 les opposants de1112 tous les bor0412ds manifeste1422nt leur0412 colère1413.";"";"";"1";"4";"1";"1";"38";"M";"1963";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"Cadre d'entreprise";"épicier, PDG, salaison";"études psycho";"Professionnel actif";"Marié";"3 ans, école maternelle publique";"anglais, espagnol, (occitan)";"espagnol";"occitan";"anglais"; "58948";"42703";"rcaiy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"Le1131 hasar0413d, tout bête1312ment,";"54.915873015873";"58.234444444444";"Le1131 hasar0413d, tout bête";"bête";"";"";"ment";"ment,";"";"";"1";"3";"1";"2";"58";"M";"1950";"Birao";"Bangui (Ucatex)";"Chef d'entreprise";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"Tous sont scolarisés";"Goula, sango";"Goula, arabe";"Goula, sango, arabe";"Goula, sango, français"; "59825";"43081";"svapb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"PB: C'est marrant pourquoi je0112 te1122 parle0422 de1122 Chessé parce0352 que1422 ça a été un prof0413,";"358.98920634921";"362.80585034014";"PB: C'est marrant pourquoi je0112 te";"te";"";"";"";" parle0422 de1122 Chessé parce0352 que1422 ça a été un prof0413,";"";"";"1";"1";"2";"2";"56";"M";"1946";"Bex (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Cadre d'entreprise";"laborant";"apprentissage de 3 ans, puis 4 ans de cours industriels du soir pour devenir chimiste";"Professionnel actif";"";"féminin, 32 ans, apprentissages de fleuriste et d'horticultricernmasculin, 29 ans, ingénieur en micro-technique";"allemand, anglais";"suisse allemand";"suisse allemand";""; "60276";"43217";"cqacp1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"P: ils avaient te1112 rends-tu compte0413, perdu toute0412s les épreuve0413s, en Suisse0413,";"71.229026982668";"78.015835876899";"P: ils avaient te";"te";"";"";"";" rends-tu compte0413, perdu toute0412s les épreuve0413s, en Suisse0413,";"";"";"1";"1";"1";"2";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "60375";"43238";"cqacp1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"P: et qui, qui, qui te1112 détruise0413nt, te1132 massac0451rent un artic0454le, c'est arrivé à la re1212vue québécoise0411 aussi de1112 linguistique0413,";"171.84354857281";"177.1340397376";"P: et qui, qui, qui te";"te";"";"";"";" détruise0413nt, te1132 massac0451rent un artic0454le, c'est arrivé à la re1212vue québécoise0411 aussi de1112 linguistique0413,";"";"";"1";"1";"1";"2";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "60377";"43238";"cqacp1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"P: et qui, qui, qui te1112 détruise0413nt, te1132 massac0451rent un artic0454le, c'est arrivé à la re1212vue québécoise0411 aussi de1112 linguistique0413,";"171.84354857281";"177.1340397376";"P: et qui, qui, qui te1112 détruise0413nt, te";"te";"";"";"";" massac0451rent un artic0454le, c'est arrivé à la re1212vue québécoise0411 aussi de1112 linguistique0413,";"";"";"1";"1";"3";"2";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "60730";"44117";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"m";"86. pâte1413";"204.33566034661";"206.67449244054";"86. pâte";"pâte";"";"";"";"";"";"";"1";"4";"1";"3";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "61225";"44572";"81amb1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"t";"Jusqu'ici, les seul0412s titre1422s de1112 gloire1412 de1112 Beaulieu étaient son vin blanc sec0414, ses che1212mise1411s en soie, un champion local0412 de1122 course0421 à pied, Louis Garret, quatrième0411 aux jeux olympique1412s de1112 Berlin, en mille0412 neuf0412 cent trente0412 six0414, et plus récemment, son usine1412 de1112 pâte1412s italienne1413s.";"15.566284841787";"34.727258374529";"Jusqu'ici, les seul0412s titre1422s de1112 gloire1412 de1112 Beaulieu étaient son vin blanc sec0414, ses che1212mise1411s en soie, un champion local0412 de1122 course0421 à pied, Louis Garret, quatrième0411 aux jeux olympique1412s de1112 Berlin, en mille0412 neuf0412 cent trente0412 six0414, et plus récemment, son usine1412 de1112 pâte";"pâte";"";"";"s";"s italienne1413s.";"";"";"1";"4";"1";"2";"69";"F";"1932";"Lacaze";"Lacaune (Tarn)";"";"secrétaire d'administration";"brevet d'études";"Retraité";"Célibataire";"féminin, 43 ans, baccalauréat, études des beaux arts";"occitan, anglais, latin";"occitan, latin";"occitan";"allemand, anglais, espagnol, latin"; "61233";"44574";"81amb1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"t";"Le1131 hasar0412d tout bête1312ment, car0412 le1122 Premier Ministre1424, lassé des circuits habituel0412s qui tournaient toujour0411s autour0412 des même1412s ville1414s, veut découvrir0412 ce1122 qu'il0411 appelle1412 la campagne1412 profonde1413.";"39.257537108821";"50.326567281263";"Le1131 hasar0412d tout bête";"bête";"";"";"ment";"ment, car0412 le1122 Premier Ministre1424, lassé des circuits habituel0412s qui tournaient toujour0411s autour0412 des même1412s ville1414s, veut découvrir0412 ce1122 qu'il0411 appelle1412 la campagne1412 profonde1413.";"";"";"1";"3";"1";"2";"69";"F";"1932";"Lacaze";"Lacaune (Tarn)";"";"secrétaire d'administration";"brevet d'études";"Retraité";"Célibataire";"féminin, 43 ans, baccalauréat, études des beaux arts";"occitan, anglais, latin";"occitan, latin";"occitan";"allemand, anglais, espagnol, latin"; "62260";"45051";"cqajs1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"BB: Juste0412 te1122 donner un conseil0413, cogne0412 pas ton coude0412 sur0412 la tab0453le, ça va êt0452re mauvais pour0412 le (rires).";"115.5322283787";"119.92330451898";"BB: Juste0412 te";"te";"";"";"";" donner un conseil0413, cogne0412 pas ton coude0412 sur0412 la tab0453le, ça va êt0452re mauvais pour0412 le (rires).";"";"";"1";"1";"2";"2";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "63346";"45903";"81ajn1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"l";"JN : Euh, malgré tout parce0312 que1422 je1112 n'arrête1412 pas d'a/, d'avoir0412 des problème1412s musculaire1412s mais enfin ça.";"9.3432308358054";"14.457090265975";"JN : Euh, malgré tout parce0312 que1422 je1112 n'arrête";"narrête";"";"";"";" pas d'a/, d'avoir0412 des problème1412s musculaire1412s mais enfin ça.";"";"";"1";"4";"1";"2";"38";"M";"1963";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"Cadre d'entreprise";"épicier, PDG, salaison";"études psycho";"Professionnel actif";"Marié";"3 ans, école maternelle publique";"anglais, espagnol, (occitan)";"espagnol";"occitan";"anglais"; "64865";"47094";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"RP2: et puis, , le1132 même1412 voyage1414, tu te1112 prends un car0412 Chausson avec1412 les siège0411s en bois, et, (rires)";"144.28332714272";"150.20566581316";"RP2: et puis, , le1132 même1412 voyage1414, tu te";"te";"";"";"";" prends un car0412 Chausson avec1412 les siège0411s en bois, et, (rires)";"";"";"1";"1";"1";"2";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "64895";"47099";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"RP2: Quand0411 on sait qu'un bateau comme1412 le1112 Bonaparte0421 il coûte1412 cinq cent mille1412 francs par0412 jour0413,";"161.75855210574";"165.1266959991";"RP2: Quand0411 on sait qu'un bateau comme1412 le1112 Bonaparte0421 il coûte";"coûte";"";"";"";" cinq cent mille1412 francs par0412 jour0413,";"";"";"1";"4";"1";"2";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "64903";"47101";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"RP2: Ouais, le1112, le1114, le1132 Casanova non il coûte1412 beaucoup moins.";"169.0022775744";"170.91718246637";"RP2: Ouais, le1112, le1114, le1132 Casanova non il coûte";"coûte";"";"";"";" beaucoup moins.";"";"";"1";"4";"1";"2";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "64991";"47139";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"RP2: il0412s arrête1412nt l'embarque1322ment, ou il0412s arrête1412nt le1112 débarque1322ment.";"264.5464329212";"268.07011563164";"RP2: il0412s arrête";"arrête";"";"";"nt";"nt l'embarque1322ment, ou il0412s arrête1412nt le1112 débarque1322ment.";"";"";"1";"4";"1";"2";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "64994";"47139";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"RP2: il0412s arrête1412nt l'embarque1322ment, ou il0412s arrête1412nt le1112 débarque1322ment.";"264.5464329212";"268.07011563164";"RP2: il0412s arrête1412nt l'embarque1322ment, ou il0412s arrête";"arrête";"";"";"nt";"nt le1112 débarque1322ment.";"";"";"1";"4";"1";"2";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "67737";"49633";"50ayp1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"PP : Ben nous nous somme0411s allés ben comme0412 je0122 te1122 l'avais dit manger en famille0411 et nous somme0412s restés assis bien gentiment.";"105.35827571178";"112.52516292535";"PP : Ben nous nous somme0411s allés ben comme0412 je0122 te";"te";"";"";"";" l'avais dit manger en famille0411 et nous somme0412s restés assis bien gentiment.";"";"";"1";"1";"2";"2";"43";"M";"1961";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Profession administrative et commerciale des entreprises";"agent commercial";"BTSA";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 13 ans, 5èmernmasculin, 10 ans, CMrnféminin, 6 ans, maternelle";"";"";"";""; "67926";"49687";"50ayp1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"PP : Et comment tu fais pour0412 te1122 moucher si tu es bien enrhumé ?";"294.14020094061";"296.52665532754";"PP : Et comment tu fais pour0412 te";"te";"";"";"";" moucher si tu es bien enrhumé ?";"";"";"1";"1";"2";"2";"43";"M";"1961";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Profession administrative et commerciale des entreprises";"agent commercial";"BTSA";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 13 ans, 5èmernmasculin, 10 ans, CMrnféminin, 6 ans, maternelle";"";"";"";""; "67977";"50089";"rcark1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"KN1: je1122 prie qu'un jour0412 que1122 Dieu te1112 garde0424,";"511.05163265306";"513.08235827664";"KN1: je1122 prie qu'un jour0412 que1122 Dieu te";"te";"";"";"";" garde0424,";"";"";"1";"1";"1";"2";"33";"M";"1974";"Paoua";"Bangui (Ngola)";"Employé de la fonction publique";"Agent de brigade, commis d\\\\\\\\\\\\\\\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Scolarisés";"Kaba, ngbaka, sango";"Kaba, sango, chinois, français";"Lingala, mbaka, kaba anglais, chinois, français";"Gbaya, sango, français"; "68111";"50202";"13brp1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"t";"Le1131 hasar0414d, tout bête1312ment, car0412 le1122 Premier Ministre1423,";"40.527163150606";"44.901224489796";"Le1131 hasar0414d, tout bête";"bête";"";"";"ment";"ment, car0412 le1122 Premier Ministre1423,";"";"";"1";"3";"1";"2";"81";"M";"1921";"Vinon sur Verdon (Var)";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"";"";"";"Marié";"3 filles : 58 ans (fille adoptive, niveau 2nde et CAP), 55 ans (niveau bac) et 50 ans (niveau bac), et un fils de 45 ans (CAP et BEP de cuisinier). ";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)"; "68786";"51075";"rcaiy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"IY1: C'est par0411 exemp0451le aussi, (X) je1122 peux te1112 donner un exemp0412le pour0411 un, un, un Corse0423.";"813.32390022676";"817.13083900227";"IY1: C'est par0411 exemp0451le aussi, (X) je1122 peux te";"te";"";"";"";" donner un exemp0412le pour0411 un, un, un Corse0423.";"";"";"1";"1";"1";"2";"58";"M";"1950";"Birao";"Bangui (Ucatex)";"Chef d'entreprise";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"Tous sont scolarisés";"Goula, sango";"Goula, arabe";"Goula, sango, arabe";"Goula, sango, français"; "69475";"51926";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"Son usine0412 de1122 pâte1411s italienne0413s.";"44.720929705215";"47.755850340136";"Son usine0412 de1122 pâte";"pâte";"";"";"s";"s italienne0413s.";"";"";"1";"4";"1";"1";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe"; "70791";"53208";"svanp1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"NP: Ah, ben écoute0412. Je0122 te1122 file0411 une0411 affiche1423, si jamais tu trouve0413s. (rires)";"145.90158730159";"149.20158730159";"NP: Ah, ben écoute0412. Je0122 te";"te";"";"";"";" file0411 une0411 affiche1423, si jamais tu trouve0413s. (rires)";"";"";"1";"1";"2";"2";"46";"F";"1956";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Begnins";"Employé de la fonction publique";"";"";"Professionnel actif";"";"masculin, 27 ans, apprentissage de menusier";"anglais";"";"";"allemand, anglais"; "70841";"53282";"svanp1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"NP: Avant que0112 je0122 te1122 connaisse0412, zéro.";"320.20725623583";"321.62390022676";"NP: Avant que0112 je0122 te";"te";"";"";"";" connaisse0412, zéro.";"";"";"1";"1";"2";"2";"46";"F";"1956";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Begnins";"Employé de la fonction publique";"";"";"Professionnel actif";"";"masculin, 27 ans, apprentissage de menusier";"anglais";"";"";"allemand, anglais"; "71529";"53612";"50alb1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"LB : Et il0412s nous les/ ils te1112 les prenne0411nt et il faut compter combien de0112 temps après ?";"133.77199601131";"138.23459392652";"LB : Et il0412s nous les/ ils te";"te";"";"";"";" les prenne0411nt et il faut compter combien de0112 temps après ?";"";"";"1";"1";"1";"2";"55";"F";"1949";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"enseignante";"Bac+1ère année Fac";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 32 ans, licence sciences phys.rnmasculin, 27 ans, Centrale Lyon";"anglais, espagnol";"";"";"anglais"; "71772";"53719";"50alb1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"LB : Je0132 te1122 le0112 passe0312rai à l'ate1312lier avec0412 l'autre0423.";"633.49102588687";"635.65240188518";"LB : Je0132 te";"te";"";"";"";" le0112 passe0312rai à l'ate1312lier avec0412 l'autre0423.";"";"";"1";"1";"2";"2";"55";"F";"1949";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"enseignante";"Bac+1ère année Fac";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 32 ans, licence sciences phys.rnmasculin, 27 ans, Centrale Lyon";"anglais, espagnol";"";"";"anglais"; "71863";"54104";"cyaja1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"Ja: tu vois souvent certains gens qui raconte0412nt du n'importe1422 quoi, tu dis seule0312ment que1112 ça c'est quoi. on te1112 donne0412 le1122 micro là où y a un million de1112 gens tu ne0112 peux pas. ";"58.451041666667";"64.978791666667";"Ja: tu vois souvent certains gens qui raconte0412nt du n'importe1422 quoi, tu dis seule0312ment que1112 ça c'est quoi. on te";"te";"";"";"";" donne0412 le1122 micro là où y a un million de1112 gens tu ne0112 peux pas. ";"";"";"1";"1";"1";"2";"27";"M";"1980";"Douala";"Douala";"";"charpentier, électricien";"enseignement technique électricité";"";"";"sexe féminin, 9 mois";"douala, français";"français, douala";"douala, français";""; "71863";"54104";"cyaja1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"Ja: tu vois souvent certains gens qui raconte0412nt du n'importe1422 quoi, tu dis seule0312ment que1112 ça c'est quoi. on te1112 donne0412 le1122 micro là où y a un million de1112 gens tu ne0112 peux pas. ";"58.451041666667";"64.978791666667";"Ja: tu vois souvent certains gens qui raconte0412nt du n'importe1422 quoi, tu dis seule0312ment que1112 ça c'est quoi. on te";"te";"";"";"";" donne0412 le1122 micro là où y a un million de1112 gens tu ne0112 peux pas. ";"";"";"1";"1";"1";"2";"27";"M";"1980";"Bomono";"Douala";"";"";"enseignement technique";"";"";"sexe féminin 7 ans";"français, Douala";"douala, français";"douala, français";"français, douala"; "71895";"54110";"cyaja1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"Ja: on arrive1412 là bas moi je1112 te1112 dépasse0412 parc0352e que1422 j'ai un courage0413. ";"80.998125";"84.57";"Ja: on arrive1412 là bas moi je1112 te";"te";"";"";"";" dépasse0412 parc0352e que1422 j'ai un courage0413. ";"";"";"1";"1";"1";"2";"27";"M";"1980";"Douala";"Douala";"";"charpentier, électricien";"enseignement technique électricité";"";"";"sexe féminin, 9 mois";"douala, français";"français, douala";"douala, français";""; "71895";"54110";"cyaja1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"Ja: on arrive1412 là bas moi je1112 te1112 dépasse0412 parc0352e que1422 j'ai un courage0413. ";"80.998125";"84.57";"Ja: on arrive1412 là bas moi je1112 te";"te";"";"";"";" dépasse0412 parc0352e que1422 j'ai un courage0413. ";"";"";"1";"1";"1";"2";"27";"M";"1980";"Bomono";"Douala";"";"";"enseignement technique";"";"";"sexe féminin 7 ans";"français, Douala";"douala, français";"douala, français";"français, douala"; "71920";"54115";"cyaja1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"Ja: la caméra te1113- y a des gens qui- on on prend souvent certains gens qui font le1112 clip0413. ";"96.8793431819";"100.96866666667";"Ja: la caméra te";"te";"";"";"";"- y a des gens qui- on on prend souvent certains gens qui font le1112 clip0413. ";"";"";"1";"1";"1";"3";"27";"M";"1980";"Douala";"Douala";"";"charpentier, électricien";"enseignement technique électricité";"";"";"sexe féminin, 9 mois";"douala, français";"français, douala";"douala, français";""; "71920";"54115";"cyaja1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"Ja: la caméra te1113- y a des gens qui- on on prend souvent certains gens qui font le1112 clip0413. ";"96.8793431819";"100.96866666667";"Ja: la caméra te";"te";"";"";"";"- y a des gens qui- on on prend souvent certains gens qui font le1112 clip0413. ";"";"";"1";"1";"1";"3";"27";"M";"1980";"Bomono";"Douala";"";"";"enseignement technique";"";"";"sexe féminin 7 ans";"français, Douala";"douala, français";"douala, français";"français, douala"; "71963";"54123";"cyaja1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"Ja: elle0412 fait en sorte1422 que- quand la caméra est posée comme0412 ça c'est toi qui fait en sorte1422 que1112 la caméra te1112 suive04113. ";"121.69733333333";"126.656875";"Ja: elle0412 fait en sorte1422 que- quand la caméra est posée comme0412 ça c'est toi qui fait en sorte1422 que1112 la caméra te";"te";"";"";"";" suive04113. ";"";"";"1";"1";"1";"2";"27";"M";"1980";"Douala";"Douala";"";"charpentier, électricien";"enseignement technique électricité";"";"";"sexe féminin, 9 mois";"douala, français";"français, douala";"douala, français";""; "71963";"54123";"cyaja1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"Ja: elle0412 fait en sorte1422 que- quand la caméra est posée comme0412 ça c'est toi qui fait en sorte1422 que1112 la caméra te1112 suive04113. ";"121.69733333333";"126.656875";"Ja: elle0412 fait en sorte1422 que- quand la caméra est posée comme0412 ça c'est toi qui fait en sorte1422 que1112 la caméra te";"te";"";"";"";" suive04113. ";"";"";"1";"1";"1";"2";"27";"M";"1980";"Bomono";"Douala";"";"";"enseignement technique";"";"";"sexe féminin 7 ans";"français, Douala";"douala, français";"douala, français";"français, douala"; "72018";"54130";"cyaja1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"Ja: mais tu te1112 rends même0412 compte0412 que1122 la personne0412 là, on n'a pas filmé la personne0412 seule0413. ";"155.55891666667";"158.90458333333";"Ja: mais tu te";"te";"";"";"";" rends même0412 compte0412 que1122 la personne0412 là, on n'a pas filmé la personne0412 seule0413. ";"";"";"1";"1";"1";"2";"27";"M";"1980";"Douala";"Douala";"";"charpentier, électricien";"enseignement technique électricité";"";"";"sexe féminin, 9 mois";"douala, français";"français, douala";"douala, français";""; "72018";"54130";"cyaja1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"Ja: mais tu te1112 rends même0412 compte0412 que1122 la personne0412 là, on n'a pas filmé la personne0412 seule0413. ";"155.55891666667";"158.90458333333";"Ja: mais tu te";"te";"";"";"";" rends même0412 compte0412 que1122 la personne0412 là, on n'a pas filmé la personne0412 seule0413. ";"";"";"1";"1";"1";"2";"27";"M";"1980";"Bomono";"Douala";"";"";"enseignement technique";"";"";"sexe féminin 7 ans";"français, Douala";"douala, français";"douala, français";"français, douala"; "72155";"54310";"50ajp1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"Ei : Je le voulais ce soir ";"25.416465235688";"31.08320989916";"Ei : Je le voulais ce soir ";"";"";"1";"1";"2";"2";"19";"M";"1985";"Montagne au Perche (Orne)";"Brécey";"Etudiant";"étudiant";"en cours (au moment de l'enquête: 1ère année DEUG LLCE Espagnol)";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"espagnol, anglais";"";"";""; "72434";"54634";"bfanr1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFANR1L: certaine0412s te1222nues à, à l'église0413.";"19.760287453089";"23.721402560039";"BFANR1L: certaine0412s te";"te";"";"";"nues";"nues à, à l'église0413.";"";"";"1";"2";"2";"2";"0";"F";"1968";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "72623";"54788";"54bmd1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"t";"La côte1414, ";"142.06986394558";"143.76092970522";"La côte";"côte";"";"";"";", ";"";"";"1";"4";"1";"4";"10";"F";"1995";"Lunéville (Meurthe-et-Moselle, Lorraine)";"Ogéviller";"";"";"";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"";"";"roumain";""; "73597";"55625";"61asg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"CG: Mais c'est vrai que. GR: fois je0112 te1122 disais dis tiens dans, mamie dans le0112 temps elle0412 fai1222sait ça hein. ";"478.78950649911";"482.87237412403";"CG: Mais c'est vrai que. GR: fois je0112 te";"te";"";"";"";" disais dis tiens dans, mamie dans le0112 temps elle0412 fai1222sait ça hein. ";"";"";"1";"1";"2";"2";"44";"F";"1958";"StGilles-des-Marais (Orne)";"StGilles-des-Marais (nc),";"Artisan";"";"L'enquêtée a passé un CAP de coiffure";"Professionnel actif";"Marié";"Deux filles de 19 et 16 ans. L'aînée en formation pour devenir assistante sociale et la plus jeune en formation pour le CAP d'esthétique.";"";"";"";""; "75234";"57496";"scaog1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"JB2: mais après oui oui tu il y a il y a aussi des photos etc. mais je0112 te1122 dis c'est c'est ça,";"1441.9811413928";"1446.8250321162";"JB2: mais après oui oui tu il y a il y a aussi des photos etc. mais je0112 te";"te";"";"";"";" dis c'est c'est ça,";"";"";"1";"1";"2";"2";"35";"M";"1974";"Landeyeux";"Neuchâtel";"";"graphise, employé commerce, projectionniste";"NULL";"Professionnel actif";"";"";"allemand, suisse allemand, anglais, espagnol";"suisse allemand, allemand";"";""; "76398";"57915";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JH: Surtout quand vous te1212nez une0412 boulange0312rie , une0412 charcute0312rie et,";"574.37571453504";"579.20775381682";"JH: Surtout quand vous te";"te";"";"";"nez";"nez une0412 boulange0312rie , une0412 charcute0312rie et,";"";"";"1";"2";"1";"2";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";""; "77252";"58164";"bfati1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATI1L: Je1132 reste0322rai toujou0452rs chef0413. Mais toi tu cries, pour0412 te1122 donner,";"214.30668718039";"218.63047050994";"BFATI1L: Je1132 reste0322rai toujou0452rs chef0413. Mais toi tu cries, pour0412 te";"te";"";"";"";" donner,";"";"";"1";"1";"2";"2";"0";"F";"1957";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "78274";"58904";"21ama1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"g";"MA : Quoi c'est euh, c'est vache0312ment bien quand tu arrive0411s à avoir0412 des, des moments de vie euh, collective0412, donc0411 un gros re0212pas, des chose0412s comme0412 ça, mais bon, par0412 contre0452 ça coûte1414 euh, ça coûte0412 souvent.";"91.273057058291";"100.53616488347";"MA : Quoi c'est euh, c'est vache0312ment bien quand tu arrive0411s à avoir0412 des, des moments de vie euh, collective0412, donc0411 un gros re0212pas, des chose0412s comme0412 ça, mais bon, par0412 contre0452 ça coûte";"coûte";"";"";"";" euh, ça coûte0412 souvent.";"";"";"1";"4";"1";"4";"26";"M";"1975";"Dijon";"Dijon";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"Objecteur dans une association (2 ans), cantines (2 ans), animateur en centre aéré.";"Jusqu'à  21 ans, niveau bac+2 (DEUG), type Lettres";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, allemand.";"Anglais, allemand";"Anglais";""; "79217";"59409";"ciavd1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAVD1: Mais tu ne0112 te1122 re1212trouve0412s plus à Bamako, hein. Moi. ";"916.8107249149";"919.63662988843";"CIAVD1: Mais tu ne0112 te";"te";"";"";"";" re1212trouve0412s plus à Bamako, hein. Moi. ";"";"";"1";"1";"2";"2";"55";"F";"1949";"Daloa (CI)";"Abidjan (Cocody)";"Cadre d'entreprise";"Hôtesse de l'air ; hôtesse d'accueil ; Secrétaire de direction";"";"Professionnel actif";"Marié";"";"bambara ; français";"";"";""; "79369";"59496";"ciavd1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAVD1: Tu te1112 débrouille0413s. Oui, les gens parle0423nt. Hum.";"1135.0088544044";"1137.5169481009";"CIAVD1: Tu te";"te";"";"";"";" débrouille0413s. Oui, les gens parle0423nt. Hum.";"";"";"1";"1";"1";"2";"55";"F";"1949";"Daloa (CI)";"Abidjan (Cocody)";"Cadre d'entreprise";"Hôtesse de l'air ; hôtesse d'accueil ; Secrétaire de direction";"";"Professionnel actif";"Marié";"";"bambara ; français";"";"";""; "79875";"59770";"svarv1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"RV: Si ça t'intéresse0414 euh, je0132 peux te1112 donner quelque1422s tit0453res. ";"101.08712018141";"104.34483613226";"RV: Si ça t'intéresse0414 euh, je0132 peux te";"te";"";"";"";" donner quelque1422s tit0453res. ";"";"";"1";"1";"1";"2";"70";"M";"1932";"Vallorbe (Vaud, Suisse)";"Gland";"";"comptable, employé dans une station de recherche agricole";"apprentissage de comptable, baccalauréat, diplôme d'ingénieur agronome, doctorat";"Retraité";"Marié";"féminin, 33 ans, apprentissage de commerce (fille adoptive)rnféminin, 33 ans, baccalauréat, apprentissage de graveur";"allemand, italien, anglais, un dialecte suisse allemand";"";"";""; "79897";"59780";"svarv1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"RV: Il0411 est incapable0422 de1122 te1112 dire0411 en français.";"126.27573696145";"130.22571428571";"RV: Il0411 est incapable0422 de1122 te";"te";"";"";"";" dire0411 en français.";"";"";"1";"1";"1";"2";"70";"M";"1932";"Vallorbe (Vaud, Suisse)";"Gland";"";"comptable, employé dans une station de recherche agricole";"apprentissage de comptable, baccalauréat, diplôme d'ingénieur agronome, doctorat";"Retraité";"Marié";"féminin, 33 ans, apprentissage de commerce (fille adoptive)rnféminin, 33 ans, baccalauréat, apprentissage de graveur";"allemand, italien, anglais, un dialecte suisse allemand";"";"";""; "80159";"60218";"13bma1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"t";"Le1131 hasar0412d, tout bête1312ment,";"35.871997160372";"38.15368566541";"Le1131 hasar0412d, tout bête";"bête";"";"";"ment";"ment,";"";"";"1";"3";"1";"2";"53";"F";"1950";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Aix-en-Provence";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"Etudes jusqu'en 2nde, Diplôme d'Etat d'infirmière à 20 ans";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"";"provençal (actif)";"";"anglais (actif)"; "81045";"60943";"svacb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"CB: Tu te1112 rappelle0412s de1122 ça?";"236.50262488977";"237.68594104308";"CB: Tu te";"te";"";"";"";" rappelle0412s de1122 ça?";"";"";"1";"1";"1";"2";"30";"F";"1972";"Lausanne (Vaud, Suisse)";"Prangins";"Femme / Homme au foyer";"employée de commerce dans un bureau";"apprentissage d'employé de commerce (de 15 à  18 ans)rn";"Professionnel actif";"Marié";"1 fille (5 ans et demi)rn2 garçons (2 ans)rn";"allemand, anglais";"anglais, allemand";"";"Anglais"; "81223";"61284";"cqacp1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"P: ils avaient te1112 rends-tu compte0413, perdu toute0412s les épreuve0413s, en Suisse0413,";"71.229026982668";"78.015835876899";"P: ils avaient te";"te";"";"";"";" rends-tu compte0413, perdu toute0412s les épreuve0413s, en Suisse0413,";"";"";"1";"1";"1";"2";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "81322";"61305";"cqacp1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"P: et qui, qui, qui te1112 détruise0413nt, te1132 massac0451rent un artic0454le, c'est arrivé à la re1212vue québécoise0411 aussi de1112 linguistique0413,";"171.84354857281";"177.1340397376";"P: et qui, qui, qui te";"te";"";"";"";" détruise0413nt, te1132 massac0451rent un artic0454le, c'est arrivé à la re1212vue québécoise0411 aussi de1112 linguistique0413,";"";"";"1";"1";"1";"2";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "81324";"61305";"cqacp1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"P: et qui, qui, qui te1112 détruise0413nt, te1132 massac0451rent un artic0454le, c'est arrivé à la re1212vue québécoise0411 aussi de1112 linguistique0413,";"171.84354857281";"177.1340397376";"P: et qui, qui, qui te1112 détruise0413nt, te";"te";"";"";"";" massac0451rent un artic0454le, c'est arrivé à la re1212vue québécoise0411 aussi de1112 linguistique0413,";"";"";"1";"1";"3";"2";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "81383";"61408";"81aar1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"t";"Le1131 hasar0412d tout bête1312ment, car0412 le1122 Premier Ministre1424, lassé des circuits habituel0414s, qui tournaient toujour0411s autour0412 des même1412s ville1414s, veut découvrir0412 ce1122 qu'il0411 appelle1412 la campagne1412 profonde1413.";"43.775630288935";"57.661696144653";"Le1131 hasar0412d tout bête";"bête";"";"";"ment";"ment, car0412 le1122 Premier Ministre1424, lassé des circuits habituel0414s, qui tournaient toujour0411s autour0412 des même1412s ville1414s, veut découvrir0412 ce1122 qu'il0411 appelle1412 la campagne1412 profonde1413.";"";"";"1";"3";"1";"2";"71";"F";"1930";"Narbonne (Aude)";"Lacaune (Tarn)";"";"mère de famille, enseignante, bibliothécaire bénévole";"licence en droit";"Retraité";"Marié";"entre 48 et 34 ans, études universitaires: anglais, lettres modernes, histoire";"occitan, anglais, latin";"occitan";"occitan, espagnol";""; "82894";"62643";"61acg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"CG: les, si on peut, les, bon ben les, les gendarme1424s euh arrête1414nt, mais euh, donc c'est vrai que1112 je0112 parlais avec0411 un,";"642.2477683543";"649.18547827922";"CG: les, si on peut, les, bon ben les, les gendarme1424s euh arrête";"arrête";"";"";"nt";"nt, mais euh, donc c'est vrai que1112 je0112 parlais avec0411 un,";"";"";"1";"4";"1";"4";"20";"F";"1982";"Domfront (Orne)";"St Brice";"Etudiant";"";"Suit une formation du supérieur pour devenir assistante de service social";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";""; "83039";"62679";"13bfa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"t";"Le1131 hasar0412d, tout bête1312ment,";"27.110249433107";"28.329232069043";"Le1131 hasar0412d, tout bête";"bête";"";"";"ment";"ment,";"";"";"1";"3";"1";"2";"30";"M";"1972";"Marseille (Bouches-du-Rhône)";"Aix-en-Provence (quartier Encagnane)";"Chef d'entreprise";"pendant ses études : professeur de tennis, enquêteur au ministère de l'équipement, distributions publicitaires sur péages autoroutes (pendant 3 ans)";"licence d'Economie (AES)rnlicence et maîtrise d'Ethnologie ";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"anglais (passif), provençal (passif)";"provençal (passif)";"provençal (passif)";"anglais (actif), italien, portugais (passifs)"; "83469";"62929";"50apb1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"LB : Et il0412s nous les/ ils te1112 les prenne0411nt et il faut compter combien de0112 temps après ?";"133.77199601131";"138.23459392652";"LB : Et il0412s nous les/ ils te";"te";"";"";"";" les prenne0411nt et il faut compter combien de0112 temps après ?";"";"";"1";"1";"1";"2";"42";"M";"1962";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Artisan";"ébéniste, antiquaire";"BEPC, CAP ébéniste";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 17 ans, 1ère lycéernféminin, 11 ans, CM2";"anglais";"";"";""; "83712";"63036";"50apb1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"LB : Je0132 te1122 le0112 passe0312rai à l'ate1312lier avec0412 l'autre0423.";"633.49102588687";"635.65240188518";"LB : Je0132 te";"te";"";"";"";" le0112 passe0312rai à l'ate1312lier avec0412 l'autre0423.";"";"";"1";"1";"2";"2";"42";"M";"1962";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Artisan";"ébéniste, antiquaire";"BEPC, CAP ébéniste";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 17 ans, 1ère lycéernféminin, 11 ans, CM2";"anglais";"";"";""; "84314";"63515";"13bfa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"FA1: parce0312 que1422 bon un hame1312çon plein d'esche0452s te1122 rappelle0412s pas là il y avait une1412 voisine1413?";"595.21191332872";"598.35272649024";"FA1: parce0312 que1422 bon un hame1312çon plein d'esche0452s te";"te";"";"";"";" rappelle0412s pas là il y avait une1412 voisine1413?";"";"";"1";"1";"2";"2";"30";"M";"1972";"Marseille (Bouches-du-Rhône)";"Aix-en-Provence (quartier Encagnane)";"Chef d'entreprise";"pendant ses études : professeur de tennis, enquêteur au ministère de l'équipement, distributions publicitaires sur péages autoroutes (pendant 3 ans)";"licence d'Economie (AES)rnlicence et maîtrise d'Ethnologie ";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"anglais (passif), provençal (passif)";"provençal (passif)";"provençal (passif)";"anglais (actif), italien, portugais (passifs)"; "84715";"63706";"81afv1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"t";" Jusqu'ici les seul0412s titre1422s de1112 gloire1412 de1112 Beaulieu étaient son vin blanc sec0414, ses che1212mise1411s en soie, un champion local0412 de1122 course0421 à pied, Louis Garret, quatrième0411 aux jeux olympique1412s de1112 Berlin en dix0412 neuf0412 cent trente0412 six0414, et plus récemment, son usine1412 de1112 pâte1411s italienne1413s.";"12.361647487414";"29.381996779136";" Jusqu'ici les seul0412s titre1422s de1112 gloire1412 de1112 Beaulieu étaient son vin blanc sec0414, ses che1212mise1411s en soie, un champion local0412 de1122 course0421 à pied, Louis Garret, quatrième0411 aux jeux olympique1412s de1112 Berlin en dix0412 neuf0412 cent trente0412 six0414, et plus récemment, son usine1412 de1112 pâte";"pâte";"";"";"s";"s italienne1413s.";"";"";"1";"4";"1";"1";"26";"F";"1975";"Castres (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"Employé de la fonction publique";"chargé de mission, responsable de l'office de tourisme";"baccalauréat économique et social, faculté géographique";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"occitan, anglais, espagnol";"occitan, anglais";"occitan";"anglais, espagnol, italien, occitan"; "84723";"63708";"81afv1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"t";" Le1131 hasar0412d tout bête1312ment, car0412 le1122 Premier Ministre1424, lassé des circuits habituel0412s qui tournaient toujour0411s autour0412 des même1412s ville1414s, veut découvrir0412 ce1122 qu'il0411 appelle1414, la campagne1412 profonde1413.";"32.662397584032";"43.652226846986";" Le1131 hasar0412d tout bête";"bête";"";"";"ment";"ment, car0412 le1122 Premier Ministre1424, lassé des circuits habituel0412s qui tournaient toujour0411s autour0412 des même1412s ville1414s, veut découvrir0412 ce1122 qu'il0411 appelle1414, la campagne1412 profonde1413.";"";"";"1";"3";"1";"2";"26";"F";"1975";"Castres (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"Employé de la fonction publique";"chargé de mission, responsable de l'office de tourisme";"baccalauréat économique et social, faculté géographique";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"occitan, anglais, espagnol";"occitan, anglais";"occitan";"anglais, espagnol, italien, occitan"; "84756";"63712";"81afv1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"t";" La côte1411 escarpée du Mont Saint-Pierre1414, qui mène0411 au village1412 connaît des barrage1412s chaque1412 fois que1112 les opposants, de1132 tous les bor0412ds manifeste1422nt leur0412 colère1413.";"59.584463560531";"68.669918077558";" La côte";"côte";"";"";"";" escarpée du Mont Saint-Pierre1414, qui mène0411 au village1412 connaît des barrage1412s chaque1412 fois que1112 les opposants, de1132 tous les bor0412ds manifeste1422nt leur0412 colère1413.";"";"";"1";"4";"1";"1";"26";"F";"1975";"Castres (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"Employé de la fonction publique";"chargé de mission, responsable de l'office de tourisme";"baccalauréat économique et social, faculté géographique";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"occitan, anglais, espagnol";"occitan, anglais";"occitan";"anglais, espagnol, italien, occitan"; "86048";"63960";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"LH: des pe0212tits, des pe0212tits, des, des pe0212tits collégiens qui vienne0412nt te1124,";"1158.9691638003";"1162.6163656209";"LH: des pe0212tits, des pe0212tits, des, des pe0212tits collégiens qui vienne0412nt te";"te";"";"";"";",";"";"";"1";"1";"2";"4";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";""; "86049";"63961";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"LH: te1132 faire0412 suer quand tu es tranquille0312ment dans ton canapé,";"1162.6163656209";"1165.4219054829";"LH: te";"te";"";"";"";" faire0412 suer quand tu es tranquille0312ment dans ton canapé,";"";"";"1";"1";"3";"2";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";""; "86288";"64031";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"LH: te1114, qui re0212garde0422nt bien si tu lui a donné deux centime0411s ou un centime0412 d'euro,";"1411.2003979335";"1415.2216717358";"LH: te";"te";"";"";"";", qui re0212garde0422nt bien si tu lui a donné deux centime0411s ou un centime0412 d'euro,";"";"";"1";"1";"1";"4";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";""; "86724";"64270";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"Le1131 hasa0454rd, tout bête1312ment,";"51.565102040816";"54.299274376417";"Le1131 hasa0454rd, tout bête";"bête";"";"";"ment";"ment,";"";"";"1";"3";"1";"2";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français"; "87713";"64890";"cyaja1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"tout bête1312ment, ";"74.21433106576";"76.198571428571";"tout bête";"bête";"";"";"ment";"ment, ";"";"";"1";"3";"1";"2";"27";"M";"1980";"Douala";"Douala";"";"charpentier, électricien";"enseignement technique électricité";"";"";"sexe féminin, 9 mois";"douala, français";"français, douala";"douala, français";""; "87713";"64890";"cyaja1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"tout bête1312ment, ";"74.21433106576";"76.198571428571";"tout bête";"bête";"";"";"ment";"ment, ";"";"";"1";"3";"1";"2";"27";"M";"1980";"Bomono";"Douala";"";"";"enseignement technique";"";"";"sexe féminin 7 ans";"français, Douala";"douala, français";"douala, français";"français, douala"; "88976";"65794";"bfath1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATH1L: moi je1112 te1112 laisse0411 exposer tous tes arguments.";"273.27259568837";"276.77280124087";"BFATH1L: moi je1112 te";"te";"";"";"";" laisse0411 exposer tous tes arguments.";"";"";"1";"1";"1";"2";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "89959";"66528";"13bpa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"PA1: à partir du moment où il0411 a commencé à se1112 mettre1422 ça dans la tête1411 euh,";"912.27635761486";"915.27459143437";"PA1: à partir du moment où il0411 a commencé à se1112 mettre1422 ça dans la tête";"tête";"";"";"";" euh,";"";"";"1";"4";"1";"1";"58";"M";"1946";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Chà¢teauneuf le Rouge (proche d'Aix-en-Provence)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"deux enfants de 28 et 30 ans, respectivement DESS et diplôme d'ingénieur";"italien, anglais, provençal (passives)";"provençal (actif)";"";"italien (plus ou moins actif), provençal (passif)"; "89975";"66533";"13bpa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"PA1: à force1422 de1112 lui dire1414 'pa, arrête0411, arrête0411, arrête1411 euh', on partait à la mer0413,";"924.47401663416";"928.4968025784";"PA1: à force1422 de1112 lui dire1414 'pa, arrête0411, arrête0411, arrête";"arrête";"";"";"";" euh', on partait à la mer0413,";"";"";"1";"4";"1";"1";"58";"M";"1946";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Chà¢teauneuf le Rouge (proche d'Aix-en-Provence)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"deux enfants de 28 et 30 ans, respectivement DESS et diplôme d'ingénieur";"italien, anglais, provençal (passives)";"provençal (actif)";"";"italien (plus ou moins actif), provençal (passif)";