"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"schwa_presence";"schwa_distribution";"schwa_context_l";"schwa_context_r";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"7765";"5636";"50ayp1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"E : Enfin des fermes de euh c'est des céréaliers par là-bas certainement ? <YP : Oui mais des/ de1112 tout> ah ouais <YP : Pas forcément des gens très technique0412s pas forcément des grosse0412s exploitations des> ah ouais.";"241.489862215";"249.11233090183";"E : Enfin des fermes de euh c'est des céréaliers par là-bas certainement ? <YP : Oui mais des/ de1112 tout> ah ouais <YP : Pas forcément des gens très technique";"technique";"";"";"s";"s pas forcément des grosse0412s exploitations des> ah ouais.";"";"";"0";"4";"1";"2";"43";"M";"1961";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Profession administrative et commerciale des entreprises";"agent commercial";"BTSA";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 13 ans, 5èmernmasculin, 10 ans, CMrnféminin, 6 ans, maternelle";"";"";"";"";
"7965";"5837";"cyagr1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"GR: je1133, faisais l'enseigne0312ment technique0412 commercial0413. ";"39.981423181406";"43.496230437642";"GR: je1133, faisais l'enseigne0312ment technique";"technique";"";"";"";" commercial0413. ";"";"";"0";"4";"1";"2";"37";"F";"1970";"Yaoundé";"Douala";"";"";"enseignement technique commercial";"";"";"sexe masculin 12 ans, sexe masculin 3 ans, scolarisés";"français, douala";"douala, français";"douala, français";"douala, français";
"8027";"5887";"cyagr1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"GR: l'enseigne0312ment technique0412 commercial0413. ";"162.25248894104";"164.91704676417";"GR: l'enseigne0312ment technique";"technique";"";"";"";" commercial0413. ";"";"";"0";"4";"1";"2";"37";"F";"1970";"Yaoundé";"Douala";"";"";"enseignement technique commercial";"";"";"sexe masculin 12 ans, sexe masculin 3 ans, scolarisés";"français, douala";"douala, français";"douala, français";"douala, français";
"9283";"6497";"61asg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"SG: et on allait, c'était technique0414, une0411 école0412 technique0413. ";"313.08872833866";"315.9636405979";"SG: et on allait, c'était technique";"technique";"";"";"";", une0411 école0412 technique0413. ";"";"";"0";"4";"1";"4";"44";"F";"1958";"StGilles-des-Marais (Orne)";"StGilles-des-Marais (nc),";"Artisan";"";"L'enquêtée a passé un CAP de coiffure";"Professionnel actif";"Marié";"Deux filles de 19 et 16 ans. L'aînée en formation pour devenir assistante sociale et la plus jeune en formation pour le CAP d'esthétique.";"";"";"";"";
"9286";"6497";"61asg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"SG: et on allait, c'était technique0414, une0411 école0412 technique0413. ";"313.08872833866";"315.9636405979";"SG: et on allait, c'était technique0414, une0411 école0412 technique";"technique";"";"";"";". ";"";"";"0";"4";"1";"3";"44";"F";"1958";"StGilles-des-Marais (Orne)";"StGilles-des-Marais (nc),";"Artisan";"";"L'enquêtée a passé un CAP de coiffure";"Professionnel actif";"Marié";"Deux filles de 19 et 16 ans. L'aînée en formation pour devenir assistante sociale et la plus jeune en formation pour le CAP d'esthétique.";"";"";"";"";
"13144";"8680";"21aml1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"ML : Je0132 me1122 suis re0212trouvée dans un groupe1414 euh, où les gens euh, avec0412 leur0411 instrument, ils étaient débutants, et technique0312ment ils étaient nul0412s quoi, enfin ils commençaient, donc0412 moi euh.";"93.487698565284";"101.8620949386";"ML : Je0132 me1122 suis re0212trouvée dans un groupe1414 euh, où les gens euh, avec0412 leur0411 instrument, ils étaient débutants, et technique";"technique";"";"";"ment";"ment ils étaient nul0412s quoi, enfin ils commençaient, donc0412 moi euh.";"";"";"0";"3";"1";"2";"24";"F";"1977";"Chenôve (21)";"Saint Julien (21)";"Etudiant";"Soutien scolaire, garde d'enfant, cours d'alphabétisation aux Emmaà¼s, employée de banque, secrétaire médicale, serveuse...";"Encore étudiante, niveau bac+4 (maîtrise), type Hi";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"Anglais, allemand, Italien.";"Anglais";"Allemand";"Anglais";
"16779";"11318";"13bpa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"PA1: Donc0411 il y avait au, parce0312 qu'à l'époque0411 on faisait ou moderne0421 ou technique0413,";"441.97639128219";"444.76078594681";"PA1: Donc0411 il y avait au, parce0312 qu'à l'époque0411 on faisait ou moderne0421 ou technique";"technique";"";"";"";",";"";"";"0";"4";"1";"3";"58";"M";"1946";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Chà¢teauneuf le Rouge (proche d'Aix-en-Provence)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"deux enfants de 28 et 30 ans, respectivement DESS et diplôme d'ingénieur";"italien, anglais, provençal (passives)";"provençal (actif)";"";"italien (plus ou moins actif), provençal (passif)";
"18930";"13478";"ciapa1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"E2: OK. Bon, c'est que c'est une formation peut-être technique qu'il a eu à faire? <CIAPA1: Hum hum, une0412 formation technique0413.> Formation technique, OK.";"301.94599688883";"308.50562655644";"E2: OK. Bon, c'est que c'est une formation peut-être technique qu'il a eu à faire? <CIAPA1: Hum hum, une0412 formation technique";"technique";"";"";"";".> Formation technique, OK.";"";"";"0";"4";"1";"3";"44";"F";"1960";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Blockauss)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"medecin";"";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"ébrié ; français ; dioula, baoulé, espagnol";"";"";"";
"23805";"16780";"61abm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"E: Quel genre <BM: C'est beaucoup technique0411 hein.> de pertes vous voulez dire que vous avez? ";"731.90413055035";"734.16843971137";"E: Quel genre <BM: C'est beaucoup technique";"technique";"";"";"";" hein.> de pertes vous voulez dire que vous avez? ";"";"";"0";"4";"1";"1";"51";"M";"1951";"Céaucé (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Agriculteur exploitant";"";"Maison familiale d'apprentissage";"Professionnel actif";"Marié";"Deux fils de 18 et 15 ans et une fille de 12 ans, tous en cours de scolarité, lycée et collège.";"";"";"";"";
"37932";"27276";"54bmc1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"MC: C'est beau, la technique0413 <E: C'est beau, la technique.>.";"3.5900160845588";"4.619488317531";"MC: C'est beau, la technique";"technique";"";"";"";" <E: C'est beau, la technique.>.";"";"";"0";"4";"1";"3";"58";"F";"1947";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Employé administratif d'entreprise";"Employée de bureau, vannerie";"Certificat d'études + CAP";"Chômeur";"Célibataire";"";"";"Patois";"Patois";"";
"43103";"31032";"61adl1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"DL: et l/ on m'avait f/ promis une1412 formation d'éducateur0412 technique0414, et quand j'ai été embauché,";"114.43253717966";"121.46976633356";"DL: et l/ on m'avait f/ promis une1412 formation d'éducateur0412 technique";"technique";"";"";"";", et quand j'ai été embauché,";"";"";"0";"4";"1";"4";"46";"M";"1956";"Céaucé (Orne)";"Passé la Conception (La Noà« Rousse)";"Agriculteur exploitant";"Aide familiale, éducateur technique, agriculteur";"classes de 6e et 5e puis CAP agricole.";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 20 ans, étudiante, deux fils de 17 et 16 ans, lycéens.";"";"";"";"anglais";
"43139";"31038";"61adl1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"DL: que1134, il me1122 p/ il me1122 paye0312ra jamais ma formation en cour0412s d'emploi, d'éducateur0412 technique0413.";"148.39481454714";"153.30450930568";"DL: que1134, il me1122 p/ il me1122 paye0312ra jamais ma formation en cour0412s d'emploi, d'éducateur0412 technique";"technique";"";"";"";".";"";"";"0";"4";"1";"3";"46";"M";"1956";"Céaucé (Orne)";"Passé la Conception (La Noà« Rousse)";"Agriculteur exploitant";"Aide familiale, éducateur technique, agriculteur";"classes de 6e et 5e puis CAP agricole.";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 20 ans, étudiante, deux fils de 17 et 16 ans, lycéens.";"";"";"";"anglais";
"44495";"31784";"bfasb1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFASB1G: I0452ls disaient 'facultés des science0411s et technique0413s' <E: Oui, hum hum .>.";"760.90334859488";"763.57914689748";"BFASB1G: I0452ls disaient 'facultés des science0411s et technique";"technique";"";"";"";"s' <E: Oui, hum hum .>.";"";"";"0";"4";"1";"3";"0";"F";"1961";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"45825";"32861";"cqacp2";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"PO: Et dans le0112 fond, ça m'intéresse0412 pas beaucoup.  <E: C'est devenu très technique, c'est devenu très technique.>Très technique0412 mais aussi ce0112 qu'ils veule0412nt prouver le1112 sujet le1112 point qu'ils veule0412nt prouver, ";"42.337407652144";"48.407664399093";"PO: Et dans le0112 fond, ça m'intéresse0412 pas beaucoup.  <E: C'est devenu très technique, c'est devenu très technique.>Très technique";"technique";"";"";"";" mais aussi ce0112 qu'ils veule0412nt prouver le1112 sujet le1112 point qu'ils veule0412nt prouver, ";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"52753";"38582";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"MS: On peut faire une0412 technique0411 aussi, ça on euh, ça on veut pas aller à l'université on peut euh.";"71.839168055706";"77.047664399093";"MS: On peut faire une0412 technique";"technique";"";"";"";" aussi, ça on euh, ça on veut pas aller à l'université on peut euh.";"";"";"0";"4";"1";"1";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"62934";"45380";"cqacp2";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"PO: Et dans le0112 fond, ça m'intéresse0412 pas beaucoup.  <E: C'est devenu très technique, c'est devenu très technique.>Très technique0412 mais aussi ce0112 qu'ils veule0412nt prouver le1112 sujet le1112 point qu'ils veule0412nt prouver, ";"42.337407652144";"48.407664399093";"PO: Et dans le0112 fond, ça m'intéresse0412 pas beaucoup.  <E: C'est devenu très technique, c'est devenu très technique.>Très technique";"technique";"";"";"";" mais aussi ce0112 qu'ils veule0412nt prouver le1112 sujet le1112 point qu'ils veule0412nt prouver, ";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"64058";"46344";"ciavd1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIAVD1: Il0411 a fait le1112 lycée technique0412, bon.";"372.8348333667";"375.1499967788";"CIAVD1: Il0411 a fait le1112 lycée technique";"technique";"";"";"";", bon.";"";"";"0";"4";"1";"2";"55";"F";"1949";"Daloa (CI)";"Abidjan (Cocody)";"Cadre d'entreprise";"Hôtesse de l'air ; hôtesse d'accueil ; Secrétaire de direction";"";"Professionnel actif";"Marié";"";"bambara ; français";"";"";"";
"64066";"46348";"ciavd1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIAVD1: il0411 a fait des étude0412s technique0411s.";"384.50711556936";"386.96697669471";"CIAVD1: il0411 a fait des étude0412s technique";"technique";"";"";"s";"s.";"";"";"0";"4";"1";"1";"55";"F";"1949";"Daloa (CI)";"Abidjan (Cocody)";"Cadre d'entreprise";"Hôtesse de l'air ; hôtesse d'accueil ; Secrétaire de direction";"";"Professionnel actif";"Marié";"";"bambara ; français";"";"";"";
"64069";"46349";"ciavd1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIAVD1: Il0411 a fait le1112 lycée technique0413.";"386.96697669471";"389.08920982247";"CIAVD1: Il0411 a fait le1112 lycée technique";"technique";"";"";"";".";"";"";"0";"4";"1";"3";"55";"F";"1949";"Daloa (CI)";"Abidjan (Cocody)";"Cadre d'entreprise";"Hôtesse de l'air ; hôtesse d'accueil ; Secrétaire de direction";"";"Professionnel actif";"Marié";"";"bambara ; français";"";"";"";
"85051";"63764";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"LH: mais bon en arrivant dans cette0411 option ça m'a permis de1112 mélanger euh deux technique0412s qui sont en fait0412 très importante0412s main0351tenant,";"199.48414701444";"205.23053301286";"LH: mais bon en arrivant dans cette0411 option ça m'a permis de1112 mélanger euh deux technique";"technique";"";"";"s";"s qui sont en fait0412 très importante0412s main0351tenant,";"";"";"0";"4";"1";"2";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";"";
"85091";"63771";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"LH: Par0411 exemp0452le celle0412 qui avait plutôt une0412 tendance0412 jazz1414, mêlait des mouve0312ments contemporains avec une0412 technique0412 de1122 jazz0413. Moi je0112 fai1222sais, je0132 mêlais plutôt le0112 classique0414,";"234.61986006209";"241.90795937716";"LH: Par0411 exemp0452le celle0412 qui avait plutôt une0412 tendance0412 jazz1414, mêlait des mouve0312ments contemporains avec une0412 technique";"technique";"";"";"";" de1122 jazz0413. Moi je0112 fai1222sais, je0132 mêlais plutôt le0112 classique0414,";"";"";"0";"4";"1";"2";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";"";