"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"schwa_presence";"schwa_distribution";"schwa_context_l";"schwa_context_r";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"17368";"12012";"61ajb1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JB: Donc0411 euh, vous avez des haies qui n'ont plus, plus une0411 seule0411 herbe1422 de1212ssus hein. La terre0411 est nue.";"176.90408811839";"181.76448909105";"JB: Donc0411 euh, vous avez des haies qui n'ont plus, plus une0411 seule0411 herbe1422 de1212ssus hein. La terre";"terre";"";"";"";" est nue.";"";"";"0";"4";"1";"1";"70";"M";"1932";"Champsecret (Orne)";"Domfront";"Artisan";"";"";"";"Marié";"Une fille de 44 ans qui a une maîtrise LVE et un fils de 42 ans qui a un DUT.";"";"";"";"";
"19793";"14297";"54bpm1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"PM: L'aviation à terre0414, ";"114.80362811791";"115.9752154195";"PM: L'aviation à terre";"terre";"";"";"";", ";"";"";"0";"4";"1";"4";"81";"M";"1924";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Artisan";"Vannier puis responsable d'un atelier de rotin";"Brevet élémentaire (16 ans)";"Retraité";"Marié";"1946, fille, institutrice. rn1949, fils, CAP, propriétaire de stations de contrôle technique. rn1953, fille, université, secrétaire de direction trilingue. rn1955, fils, CAP mécanique auto, chef d'agence dans le domaine du froid.";"";"";"Patois";"";
"21093";"15072";"svamr1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"MR: C'est des gens qui sont très terre0411 à terre0413.";"471.58281179138";"474.49945578231";"MR: C'est des gens qui sont très terre";"terre";"";"";"";" à terre0413.";"";"";"0";"4";"1";"1";"31";"F";"1971";"Lausanne (Vaud, Suisse)";"Prangins";"Autre";"éculière palfrenière, travail dans des bureaux";"école primaire (jusqu'à  l'à¢ge de 16), école de commerce (2 ans)";"Professionnel actif";"Marié";"1 fille (1 an et demi)";"anglais";"aucune";"Aucune";"Espagnol";
"21094";"15072";"svamr1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"MR: C'est des gens qui sont très terre0411 à terre0413.";"471.58281179138";"474.49945578231";"MR: C'est des gens qui sont très terre0411 à terre";"terre";"";"";"";".";"";"";"0";"4";"1";"3";"31";"F";"1971";"Lausanne (Vaud, Suisse)";"Prangins";"Autre";"éculière palfrenière, travail dans des bureaux";"école primaire (jusqu'à  l'à¢ge de 16), école de commerce (2 ans)";"Professionnel actif";"Marié";"1 fille (1 an et demi)";"anglais";"aucune";"Aucune";"Espagnol";
"22703";"16142";"61abm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"BM: Ben on prépare0411 euh, oui la terre0412 pour0412 la labourer quoi. ";"220.44249063999";"223.3156836392";"BM: Ben on prépare0411 euh, oui la terre";"terre";"";"";"";" pour0412 la labourer quoi. ";"";"";"0";"4";"1";"2";"51";"M";"1951";"Céaucé (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Agriculteur exploitant";"";"Maison familiale d'apprentissage";"Professionnel actif";"Marié";"Deux fils de 18 et 15 ans et une fille de 12 ans, tous en cours de scolarité, lycée et collège.";"";"";"";"";
"23557";"16675";"61abm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"BM: <E: Oui?> Je1132 m/ je1132 me0112 plais bien là, je1134 préfère0411 êt0451re en hauteur0412 que1124 <E: Oui.>, que1132 dans des terre0411s humide0413s <E: Oui.>.";"321.26120596646";"328.00703696999";"BM: <E: Oui?> Je1132 m/ je1132 me0112 plais bien là, je1134 préfère0411 êt0451re en hauteur0412 que1124 <E: Oui.>, que1132 dans des terre";"terre";"";"";"s";"s humide0413s <E: Oui.>.";"";"";"0";"4";"1";"1";"51";"M";"1951";"Céaucé (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Agriculteur exploitant";"";"Maison familiale d'apprentissage";"Professionnel actif";"Marié";"Deux fils de 18 et 15 ans et une fille de 12 ans, tous en cours de scolarité, lycée et collège.";"";"";"";"";
"29140";"19991";"61ahd1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"HD: pour0412 re1222tourner les terre0414s, pour0412 re/ travailler la terre0414, mainte0312nant c'est des tracteur0411s et c'est fait,";"291.90519416728";"297.93689456643";"HD: pour0412 re1222tourner les terre";"terre";"";"";"s";"s, pour0412 re/ travailler la terre0414, mainte0312nant c'est des tracteur0411s et c'est fait,";"";"";"0";"4";"1";"4";"83";"M";"1919";"St Gilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Piochère)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"Marié";"Un fils de 53 ans et une fille de 50 ans qui ont tous deux un BEP.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"dialecte";
"29142";"19991";"61ahd1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"HD: pour0412 re1222tourner les terre0414s, pour0412 re/ travailler la terre0414, mainte0312nant c'est des tracteur0411s et c'est fait,";"291.90519416728";"297.93689456643";"HD: pour0412 re1222tourner les terre0414s, pour0412 re/ travailler la terre";"terre";"";"";"";", mainte0312nant c'est des tracteur0411s et c'est fait,";"";"";"0";"4";"1";"4";"83";"M";"1919";"St Gilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Piochère)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"Marié";"Un fils de 53 ans et une fille de 50 ans qui ont tous deux un BEP.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"dialecte";
"31080";"21118";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: Il y avait pas d'entrée euh, on mangeait pas d'entrée c'était un morceau de0112 lar0411d avec0412 des pomme0412s de1122 terre0412 des carotte0413s <SG: C'était un plat unique.>,";"325.13711005488";"331.21052256252";"GR: Il y avait pas d'entrée euh, on mangeait pas d'entrée c'était un morceau de0112 lar0411d avec0412 des pomme0412s de1122 terre";"terre";"";"";"";" des carotte0413s <SG: C'était un plat unique.>,";"";"";"0";"4";"1";"2";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"";
"36557";"25445";"21ash1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"SH: Alor0411s, il était telle0312ment dégoûté, de1132 voir0412 que1124 euh, ses, ses terre0411s à lui qu'il cultivait, hein, ";"137.75823072103";"145.2478859179";"SH: Alor0411s, il était telle0312ment dégoûté, de1132 voir0412 que1124 euh, ses, ses terre";"terre";"";"";"s";"s à lui qu'il cultivait, hein, ";"";"";"0";"4";"1";"1";"86";"F";"1915";"Dijon";"Chenôve (21)";"";"Institutrice, institutrice en maternellen directrice de maternelle (pendant 3 ans), professeur d'éducation physique, retraite prise en 1970.";"Ecole normale d'institurice, type institueur.";"Retraité";"Célibataire";"";"Allemand, Esperanto";"Patois de la Tille et de la Saône";"";"";
"53584";"39347";"50arm1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"RM : On a ache0312té un peu de0112 terre0411 à droite0411 et à gauche0411 et j'ai exercé un/ le1112 commerce0412 de1122 marchand de0112 bestiaux.";"276.55413488526";"281.60093398768";"RM : On a ache0312té un peu de0112 terre";"terre";"";"";"";" à droite0411 et à gauche0411 et j'ai exercé un/ le1112 commerce0412 de1122 marchand de0112 bestiaux.";"";"";"0";"4";"1";"1";"81";"M";"1923";"Brécey (Manche)";"Brécey";"";"courtier en bestiaux";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"féminin, 56 ans, école d'infirmièrernmasculin, 54 ans, ingénieur agronomernmasculin, 53 ans, commercial";"patois";"";"";"";
"56759";"41555";"42aml1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"M: Alor1414s euh, elle0412 me0122 dit: 'On va aller voir0413. Comme0412 je0122 te1122 connais, elle0412s sont ou par0412 terre0411 ou sur0412 la voiture0413.'";"813.15956004423";"818.64764150273";"M: Alor1414s euh, elle0412 me0122 dit: 'On va aller voir0413. Comme0412 je0122 te1122 connais, elle0412s sont ou par0412 terre";"terre";"";"";"";" ou sur0412 la voiture0413.'";"";"";"0";"4";"1";"1";"73";"M";"1929";"Le Coteau";"Le Coteau";"";"horticulteur fleuriste";"Certificat d'études";"Retraité";"Marié";"Féminin, 40 ans, médecinrnMasculin, 34 ans, créateur de bijoux, brevet des collèges et CAP bijoutier.";"";"";"";"";
"56765";"41556";"42aml1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"M: Et, on est arrivé à la voiture0414, eh ben, pas de0112 clés, hum. P/, ni par0412 terre0414, pas de0112 clés.";"818.64764150273";"824.51091734523";"M: Et, on est arrivé à la voiture0414, eh ben, pas de0112 clés, hum. P/, ni par0412 terre";"terre";"";"";"";", pas de0112 clés.";"";"";"0";"4";"1";"4";"73";"M";"1929";"Le Coteau";"Le Coteau";"";"horticulteur fleuriste";"Certificat d'études";"Retraité";"Marié";"Féminin, 40 ans, médecinrnMasculin, 34 ans, créateur de bijoux, brevet des collèges et CAP bijoutier.";"";"";"";"";
"57214";"41721";"svacb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"CB: Loin des, des, des terre0413s de1132 l'île0411 en fait0413. ";"231.6041723356";"234.96562693343";"CB: Loin des, des, des terre";"terre";"";"";"s";"s de1132 l'île0411 en fait0413. ";"";"";"0";"4";"1";"3";"30";"F";"1972";"Lausanne (Vaud, Suisse)";"Prangins";"Femme / Homme au foyer";"employée de commerce dans un bureau";"apprentissage d'employé de commerce (de 15 à  18 ans)rn";"Professionnel actif";"Marié";"1 fille (5 ans et demi)rn2 garçons (2 ans)rn";"allemand, anglais";"anglais, allemand";"";"Anglais";
"63313";"45873";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"G: Les pomme0412s de1122 terre0412 quand c'était la récolte0422 des pomme0412s de1122 terre0414, n'importe1422 quoi.";"207.71152906182";"211.01519573121";"G: Les pomme0412s de1122 terre";"terre";"";"";"";" quand c'était la récolte0422 des pomme0412s de1122 terre0414, n'importe1422 quoi.";"";"";"0";"4";"1";"2";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";
"63317";"45873";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"G: Les pomme0412s de1122 terre0412 quand c'était la récolte0422 des pomme0412s de1122 terre0414, n'importe1422 quoi.";"207.71152906182";"211.01519573121";"G: Les pomme0412s de1122 terre0412 quand c'était la récolte0422 des pomme0412s de1122 terre";"terre";"";"";"";", n'importe1422 quoi.";"";"";"0";"4";"1";"4";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";
"63320";"45874";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"G: Tout ce1114, la terre0414, le1122 fumier euh. C'était ça un tombe0312reau.";"211.01519573121";"214.82889070023";"G: Tout ce1114, la terre";"terre";"";"";"";", le1122 fumier euh. C'était ça un tombe0312reau.";"";"";"0";"4";"1";"4";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";
"68337";"50262";"ciasn1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIASN1: On les met par0412 terre0414, il0412s font des tris.";"1139.2248629197";"1144.9631146885";"CIASN1: On les met par0412 terre";"terre";"";"";"";", il0412s font des tris.";"";"";"0";"4";"1";"4";"48";"F";"1956";"Sakassou (CI)";"Djékoué (CI)";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"";"baoulé ; français ; dioula";"";"";"";
"73483";"55582";"61asg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: Il y avait pas d'entrée euh, on mangeait pas d'entrée c'était un morceau de0112 lar0411d avec0412 des pomme0412s de1122 terre0412 des carotte0413s <SG: C'était un plat unique.>,";"325.13711005488";"331.21052256252";"GR: Il y avait pas d'entrée euh, on mangeait pas d'entrée c'était un morceau de0112 lar0411d avec0412 des pomme0412s de1122 terre";"terre";"";"";"";" des carotte0413s <SG: C'était un plat unique.>,";"";"";"0";"4";"1";"2";"44";"F";"1958";"StGilles-des-Marais (Orne)";"StGilles-des-Marais (nc),";"Artisan";"";"L'enquêtée a passé un CAP de coiffure";"Professionnel actif";"Marié";"Deux filles de 19 et 16 ans. L'aînée en formation pour devenir assistante sociale et la plus jeune en formation pour le CAP d'esthétique.";"";"";"";"";
"77176";"58149";"bfati1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATI1L: Ou bien c'est la terre0412 des bête0413s. <BFATH1L: Des i/, des, des idiots. (rires)> Des, des idiots.";"159.55172364346";"163.12056067737";"BFATI1L: Ou bien c'est la terre";"terre";"";"";"";" des bête0413s. <BFATH1L: Des i/, des, des idiots. (rires)> Des, des idiots.";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"F";"1957";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"87254";"64686";"44ajs2";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"l";"JS: pour0414, pour0412 mettre0451 une0412 terre0411, euh.";"186.85723356009";"189.14800593689";"JS: pour0414, pour0412 mettre0451 une0412 terre";"terre";"";"";"";", euh.";"";"";"0";"4";"1";"1";"56";"M";"1949";"Savenay (Loire-atlantique)";"piriac (Loire-atlantique)";"Profession libérale et assimilé";"clair de notaire, notaire, conseil juridique";"année d'études en parrallèle avec l'activité professionnelle";"Professionnel actif";"Marié";"femme, 29, école de commercernfemme, 27, doctorante";"aucune";"aucune";"aucune";"aucune";
"87280";"64691";"44ajs2";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"l";"JS: Euh, il0411 a tout re0212tourné la terre0413 <E: Ouais.>. ";"207.95303205918";"210.51954648526";"JS: Euh, il0411 a tout re0212tourné la terre";"terre";"";"";"";" <E: Ouais.>. ";"";"";"0";"4";"1";"3";"56";"M";"1949";"Savenay (Loire-atlantique)";"piriac (Loire-atlantique)";"Profession libérale et assimilé";"clair de notaire, notaire, conseil juridique";"année d'études en parrallèle avec l'activité professionnelle";"Professionnel actif";"Marié";"femme, 29, école de commercernfemme, 27, doctorante";"aucune";"aucune";"aucune";"aucune";
"87287";"64693";"44ajs2";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"l";"JS: Il0411 a tout re0212tourné la terre0411 aussi, hein. ";"215.31455100257";"217.62603174603";"JS: Il0411 a tout re0212tourné la terre";"terre";"";"";"";" aussi, hein. ";"";"";"0";"4";"1";"1";"56";"M";"1949";"Savenay (Loire-atlantique)";"piriac (Loire-atlantique)";"Profession libérale et assimilé";"clair de notaire, notaire, conseil juridique";"année d'études en parrallèle avec l'activité professionnelle";"Professionnel actif";"Marié";"femme, 29, école de commercernfemme, 27, doctorante";"aucune";"aucune";"aucune";"aucune";
"87308";"64696";"44ajs2";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"l";"JS: Hein, pour0411 égaliser, et puis après il0411 a mis avec0412 des fourche0422s pour0411, euh, pour0412 re1222tourner la terre0413.";"227.42800761055";"233.12442063299";"JS: Hein, pour0411 égaliser, et puis après il0411 a mis avec0412 des fourche0422s pour0411, euh, pour0412 re1222tourner la terre";"terre";"";"";"";".";"";"";"0";"4";"1";"3";"56";"M";"1949";"Savenay (Loire-atlantique)";"piriac (Loire-atlantique)";"Profession libérale et assimilé";"clair de notaire, notaire, conseil juridique";"année d'études en parrallèle avec l'activité professionnelle";"Professionnel actif";"Marié";"femme, 29, école de commercernfemme, 27, doctorante";"aucune";"aucune";"aucune";"aucune";
"87316";"64697";"44ajs2";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"l";"JS: Et donc0411 il0411 a, il0412 doit pass/, il0412 devait passer un coup de0112 rotabateur0412 pour0411, euh, émietter la terre0413.";"233.12442063299";"237.73603993132";"JS: Et donc0411 il0411 a, il0412 doit pass/, il0412 devait passer un coup de0112 rotabateur0412 pour0411, euh, émietter la terre";"terre";"";"";"";".";"";"";"0";"4";"1";"3";"56";"M";"1949";"Savenay (Loire-atlantique)";"piriac (Loire-atlantique)";"Profession libérale et assimilé";"clair de notaire, notaire, conseil juridique";"année d'études en parrallèle avec l'activité professionnelle";"Professionnel actif";"Marié";"femme, 29, école de commercernfemme, 27, doctorante";"aucune";"aucune";"aucune";"aucune";