"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"schwa_presence";"schwa_distribution";"schwa_context_l";"schwa_context_r";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"9166";"6461";"61asg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"SG: Euh, les tombe0312reaux ce0112 que1122 vous <E: Ah oui.>, les plateaux <E: Oui?>, oui oui. ";"161.30843221046";"165.88852282257";"SG: Euh, les tombe";"tombe";"";"";"reaux";"reaux ce0112 que1122 vous <E: Ah oui.>, les plateaux <E: Oui?>, oui oui. ";"";"";"0";"3";"1";"2";"44";"F";"1958";"StGilles-des-Marais (Orne)";"StGilles-des-Marais (nc),";"Artisan";"";"L'enquêtée a passé un CAP de coiffure";"Professionnel actif";"Marié";"Deux filles de 19 et 16 ans. L'aînée en formation pour devenir assistante sociale et la plus jeune en formation pour le CAP d'esthétique.";"";"";"";"";
"9907";"6864";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: un tombe0312reau de1114, d'herbe0424, et puis on les soignait à, la verdure0413.";"237.19942063048";"241.57928800733";"GR: un tombe";"tombe";"";"";"reau";"reau de1114, d'herbe0424, et puis on les soignait à, la verdure0413.";"";"";"0";"3";"1";"2";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"";
"17459";"12038";"61ajb1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JB: euh, c'est-à-dire0411 euh, ils tombe0411nt euh, raide0412 mor0411ts euh, en, quelque1422s se0212conde0414s, ils se1112 débatte0411nt et, il y a une0412 goutte0412 de1122 sang, c'est, c'est la goutte0412 de1122 sang au bout du nez et, ils sont mor0413ts.";"268.68608344985";"277.51589608156";"JB: euh, c'est-à-dire0411 euh, ils tombe";"tombe";"";"";"nt";"nt euh, raide0412 mor0411ts euh, en, quelque1422s se0212conde0414s, ils se1112 débatte0411nt et, il y a une0412 goutte0412 de1122 sang, c'est, c'est la goutte0412 de1122 sang au bout du nez et, ils sont mor0413ts.";"";"";"0";"4";"1";"1";"70";"M";"1932";"Champsecret (Orne)";"Domfront";"Artisan";"";"";"";"Marié";"Une fille de 44 ans qui a une maîtrise LVE et un fils de 42 ans qui a un DUT.";"";"";"";"";
"20677";"14784";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MK1: à faire0412 des examens, voilà, l'année blanche0412 qui tombe0413.";"733.31934240363";"737.93034013605";"MK1: à faire0412 des examens, voilà, l'année blanche0412 qui tombe";"tombe";"";"";"";".";"";"";"0";"4";"1";"3";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe";
"29028";"19950";"61ahd1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"HD: alor0411s euh, ç/ ça tombe0412 dans un tonneau, dans un tonneau,";"88.389049956314";"93.11596772048";"HD: alor0411s euh, ç/ ça tombe";"tombe";"";"";"";" dans un tonneau, dans un tonneau,";"";"";"0";"4";"1";"2";"83";"M";"1919";"St Gilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Piochère)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"Marié";"Un fils de 53 ans et une fille de 50 ans qui ont tous deux un BEP.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"dialecte";
"29036";"19954";"61ahd1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"HD: et, les lies tombe0414nt, au fond. Hein ce0112 qui fait que1114, le0132 de1222ssus,";"105.13098479972";"111.2627991273";"HD: et, les lies tombe";"tombe";"";"";"nt";"nt, au fond. Hein ce0112 qui fait que1114, le0132 de1222ssus,";"";"";"0";"4";"1";"4";"83";"M";"1919";"St Gilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Piochère)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"Marié";"Un fils de 53 ans et une fille de 50 ans qui ont tous deux un BEP.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"dialecte";
"32111";"21682";"61ajb1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"JB: alor0412s pour0412 peu que0112 tu tombe0412s sur0411 un jeune0412 qui va très vite0412 sur0412 les pe0212tite0412s route0411s euh,";"194.96915422595";"198.78839857856";"JB: alor0412s pour0412 peu que0112 tu tombe";"tombe";"";"";"s";"s sur0411 un jeune0412 qui va très vite0412 sur0412 les pe0212tite0412s route0411s euh,";"";"";"0";"4";"1";"2";"70";"M";"1932";"Champsecret (Orne)";"Domfront";"Artisan";"";"";"";"Marié";"Une fille de 44 ans qui a une maîtrise LVE et un fils de 42 ans qui a un DUT.";"";"";"";"";
"35351";"24630";"ciaeo1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAEO1: Sa maman le1112 gifle0421 en même0412 temps, il0452 tombe0412 quelque1412 par0452t là-bas. (rires)";"142.14290941944";"145.9050499641";"CIAEO1: Sa maman le1112 gifle0421 en même0412 temps, il0452 tombe";"tombe";"";"";"";" quelque1412 par0452t là-bas. (rires)";"";"";"0";"4";"1";"2";"19";"F";"1985";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Abobo)";"";"";"en cours";"";"Célibataire";"";"wobè ; ébrié ; ahizi ; français ; espagnol ; anglais";"";"";"";
"39307";"28061";"61acm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"CM: ils tombe0412nt de1222dans quoi. D'un aut0452re côté, y en, je0132 vois, j'ai un copain euh, qui a,";"1153.235532344";"1159.7878139397";"CM: ils tombe";"tombe";"";"";"nt";"nt de1222dans quoi. D'un aut0452re côté, y en, je0132 vois, j'ai un copain euh, qui a,";"";"";"0";"4";"1";"2";"17";"M";"1985";"Domfront (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Etudiant";"";"Lycéen en classe de terminale.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";"";
"39369";"28076";"21abl1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"BL: Ben c'était euh, c'était hard0422 quoi. En plus0412, le1122 système0412, quand tu, tu prends une0412 nounou, tu as des aide1412s mais qui tombe0411nt au bout du, de1112 trois mois.";"48.512448604242";"58.466380931943";"BL: Ben c'était euh, c'était hard0422 quoi. En plus0412, le1122 système0412, quand tu, tu prends une0412 nounou, tu as des aide1412s mais qui tombe";"tombe";"";"";"nt";"nt au bout du, de1112 trois mois.";"";"";"0";"4";"1";"1";"29";"M";"1972";"Dijon";"Dijon (21)";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"Travaux saisonniers";"Jusqu'à  25 ans, Bac+5, type Beaux-arts.";"Professionnel actif";"Concubinage";"Féminin, 2 ans.";"Anglais, espagnol, grec ancien";"Espagnol, anglais.";"Allemand, anglais, espagnol, latin";"";
"56932";"41622";"13bjc1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"JC1: ne1132 se1212rait-ce0112 que1122 sur0412 la tombe0412 (bruit) de1122 mon père0413. Mon idée c'était d'aller sur la tombe0412 de1122 mon père0413 (bruit).";"281.11895419969";"285.14672378922";"JC1: ne1132 se1212rait-ce0112 que1122 sur0412 la tombe";"tombe";"";"";"";" (bruit) de1122 mon père0413. Mon idée c'était d'aller sur la tombe0412 de1122 mon père0413 (bruit).";"";"";"0";"4";"1";"2";"57";"F";"1945";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Aix-en-Provence";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"niveau seconde, puis CAP d'employé de bureau";"Professionnel actif";"Célibataire";"fils de 31 ans et fille de 23 ans de pères différents, les deux ayant une maîtrise (bac+4)";"provençal (passif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"";
"56935";"41622";"13bjc1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"JC1: ne1132 se1212rait-ce0112 que1122 sur0412 la tombe0412 (bruit) de1122 mon père0413. Mon idée c'était d'aller sur la tombe0412 de1122 mon père0413 (bruit).";"281.11895419969";"285.14672378922";"JC1: ne1132 se1212rait-ce0112 que1122 sur0412 la tombe0412 (bruit) de1122 mon père0413. Mon idée c'était d'aller sur la tombe";"tombe";"";"";"";" de1122 mon père0413 (bruit).";"";"";"0";"4";"1";"2";"57";"F";"1945";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Aix-en-Provence";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"niveau seconde, puis CAP d'employé de bureau";"Professionnel actif";"Célibataire";"fils de 31 ans et fille de 23 ans de pères différents, les deux ayant une maîtrise (bac+4)";"provençal (passif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"";
"56942";"41623";"13bjc1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"JC1: Me1132 re1212cueillir0412 sur0412 la tombe0412 de1122 mon père0413.";"285.14672378922";"286.96819272548";"JC1: Me1132 re1212cueillir0412 sur0412 la tombe";"tombe";"";"";"";" de1122 mon père0413.";"";"";"0";"4";"1";"2";"57";"F";"1945";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Aix-en-Provence";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"niveau seconde, puis CAP d'employé de bureau";"Professionnel actif";"Célibataire";"fils de 31 ans et fille de 23 ans de pères différents, les deux ayant une maîtrise (bac+4)";"provençal (passif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"";
"60233";"43204";"cqacp1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"P: des ommissions, et puis des fois ça tombe0412 sur0412 des chose0412s comme0412 là je0112 suis quand même0411 euh,";"22.451847956731";"27.571296560121";"P: des ommissions, et puis des fois ça tombe";"tombe";"";"";"";" sur0412 des chose0412s comme0412 là je0112 suis quand même0411 euh,";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"63284";"45865";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"G: Alor0412s l'échieuso de0112 massou, c'est quoi? C'est la porte0421 arrière0412 d'un tombe0312reau.";"177.60627093801";"182.79245888922";"G: Alor0412s l'échieuso de0112 massou, c'est quoi? C'est la porte0421 arrière0412 d'un tombe";"tombe";"";"";"reau";"reau.";"";"";"0";"3";"1";"2";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";
"63287";"45866";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"G: Vous savez ce0112 que1122 c'est qu'un tombe0312reau. Le1112 tombe0312reau, c'est le0112 nom français ça. <D: Ben elle le sait pas Npers, ça.> Alor0411s on appe0312lait ça un massou.";"182.79245888922";"187.54147972646";"G: Vous savez ce0112 que1122 c'est qu'un tombe";"tombe";"";"";"reau";"reau. Le1112 tombe0312reau, c'est le0112 nom français ça. <D: Ben elle le sait pas Npers, ça.> Alor0411s on appe0312lait ça un massou.";"";"";"0";"3";"1";"2";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";
"63289";"45866";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"G: Vous savez ce0112 que1122 c'est qu'un tombe0312reau. Le1112 tombe0312reau, c'est le0112 nom français ça. <D: Ben elle le sait pas Npers, ça.> Alor0411s on appe0312lait ça un massou.";"182.79245888922";"187.54147972646";"G: Vous savez ce0112 que1122 c'est qu'un tombe0312reau. Le1112 tombe";"tombe";"";"";"reau";"reau, c'est le0112 nom français ça. <D: Ben elle le sait pas Npers, ça.> Alor0411s on appe0312lait ça un massou.";"";"";"0";"3";"1";"2";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";
"63295";"45868";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"G: Ah, qu'est-ce0112 que1122 c'est qu'un tombe0312reau?";"189.53744500588";"190.79851138885";"G: Ah, qu'est-ce0112 que1122 c'est qu'un tombe";"tombe";"";"";"reau";"reau?";"";"";"0";"3";"1";"2";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";
"63310";"45872";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"G: C'était une1412 caisse0414, une0412 grosse0412 caisse0412 qui avait des grosse0412s roues, et puis qu'on trimbalait le0112 fumier, qu'on trimbalait n'importe0422 quoi, c'était un tombe0312reau.";"201.27626169543";"207.71152906182";"G: C'était une1412 caisse0414, une0412 grosse0412 caisse0412 qui avait des grosse0412s roues, et puis qu'on trimbalait le0112 fumier, qu'on trimbalait n'importe0422 quoi, c'était un tombe";"tombe";"";"";"reau";"reau.";"";"";"0";"3";"1";"2";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";
"63322";"45874";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"G: Tout ce1114, la terre0414, le1122 fumier euh. C'était ça un tombe0312reau.";"211.01519573121";"214.82889070023";"G: Tout ce1114, la terre0414, le1122 fumier euh. C'était ça un tombe";"tombe";"";"";"reau";"reau.";"";"";"0";"3";"1";"2";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";
"63327";"45875";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"G: D'ailleur0412s ça doit être0452 dans le0112 dictionnaire0414, tombe0312reau. (rires)";"214.82889070023";"217.99490459172";"G: D'ailleur0412s ça doit être0452 dans le0112 dictionnaire0414, tombe";"tombe";"";"";"reau";"reau. (rires)";"";"";"0";"3";"1";"2";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";
"64632";"46937";"54bgc1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"GC: Ca, ils ne0112 sa/, ils ne0112 save0412nt pas ce0112 que1122 c'est de0111 euh, de1132 la neige0414, ni rien du tout, ils save0412nt même0412 pas ce0112 que1122 c'est quand les feuille0412s tombe0411nt à l'automne0413. ";"243.85717361989";"248.99653061224";"GC: Ca, ils ne0112 sa/, ils ne0112 save0412nt pas ce0112 que1122 c'est de0111 euh, de1132 la neige0414, ni rien du tout, ils save0412nt même0412 pas ce0112 que1122 c'est quand les feuille0412s tombe";"tombe";"";"";"nt";"nt à l'automne0413. ";"";"";"0";"4";"1";"1";"79";"F";"1926";"Ogéviller";"Ogéviller";"Agriculteur exploitant";"Retraitée depuis seize ans";"Certificat d'études + un an, mais sans l'obtention du premier grade";"Retraité";"";"28/07/1948 (professeur d'allemand en retraite), 19/09/1949, 21/04/1952 (cheminot en retraite).rnQuatre petits-enfants, une arrière-petite-fille";"";"";"";"";
"80117";"60008";"cqaab1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"BB: Deux mèt0452res de1122 neige0412 qui tombe0411nt il fait moins trente0412 là euh,";"180.18521756781";"182.76195011338";"BB: Deux mèt0452res de1122 neige0412 qui tombe";"tombe";"";"";"nt";"nt il fait moins trente0412 là euh,";"";"";"0";"4";"1";"1";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"81180";"61271";"cqacp1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"P: des ommissions, et puis des fois ça tombe0412 sur0412 des chose0412s comme0412 là je0112 suis quand même0411 euh,";"22.451847956731";"27.571296560121";"P: des ommissions, et puis des fois ça tombe";"tombe";"";"";"";" sur0412 des chose0412s comme0412 là je0112 suis quand même0411 euh,";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"88588";"65589";"svarv1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RV: Alor0412s si je0112 tombe0412 sur0411 un mot mainte0312nant, je0112 connais des principale0412s dans ma,";"438.90770975057";"441.80018386871";"RV: Alor0412s si je0112 tombe";"tombe";"";"";"";" sur0411 un mot mainte0312nant, je0112 connais des principale0412s dans ma,";"";"";"0";"4";"1";"2";"70";"M";"1932";"Vallorbe (Vaud, Suisse)";"Gland";"";"comptable, employé dans une station de recherche agricole";"apprentissage de comptable, baccalauréat, diplôme d'ingénieur agronome, doctorat";"Retraité";"Marié";"féminin, 33 ans, apprentissage de commerce (fille adoptive)rnféminin, 33 ans, baccalauréat, apprentissage de graveur";"allemand, italien, anglais, un dialecte suisse allemand";"";"";"";