"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"schwa_presence";"schwa_distribution";"schwa_context_l";"schwa_context_r";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"9907";"6864";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: un tombe0312reau de1114, d'herbe0424, et puis on les soignait à, la verdure0413.";"237.19942063048";"241.57928800733";"GR: un tombe";"tombe";"";"";"reau";"reau de1114, d'herbe0424, et puis on les soignait à, la verdure0413.";"";"";"0";"3";"1";"2";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"";
"63284";"45865";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"G: Alor0412s l'échieuso de0112 massou, c'est quoi? C'est la porte0421 arrière0412 d'un tombe0312reau.";"177.60627093801";"182.79245888922";"G: Alor0412s l'échieuso de0112 massou, c'est quoi? C'est la porte0421 arrière0412 d'un tombe";"tombe";"";"";"reau";"reau.";"";"";"0";"3";"1";"2";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";
"63287";"45866";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"G: Vous savez ce0112 que1122 c'est qu'un tombe0312reau. Le1112 tombe0312reau, c'est le0112 nom français ça. <D: Ben elle le sait pas Npers, ça.> Alor0411s on appe0312lait ça un massou.";"182.79245888922";"187.54147972646";"G: Vous savez ce0112 que1122 c'est qu'un tombe";"tombe";"";"";"reau";"reau. Le1112 tombe0312reau, c'est le0112 nom français ça. <D: Ben elle le sait pas Npers, ça.> Alor0411s on appe0312lait ça un massou.";"";"";"0";"3";"1";"2";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";
"63289";"45866";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"G: Vous savez ce0112 que1122 c'est qu'un tombe0312reau. Le1112 tombe0312reau, c'est le0112 nom français ça. <D: Ben elle le sait pas Npers, ça.> Alor0411s on appe0312lait ça un massou.";"182.79245888922";"187.54147972646";"G: Vous savez ce0112 que1122 c'est qu'un tombe0312reau. Le1112 tombe";"tombe";"";"";"reau";"reau, c'est le0112 nom français ça. <D: Ben elle le sait pas Npers, ça.> Alor0411s on appe0312lait ça un massou.";"";"";"0";"3";"1";"2";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";
"63295";"45868";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"G: Ah, qu'est-ce0112 que1122 c'est qu'un tombe0312reau?";"189.53744500588";"190.79851138885";"G: Ah, qu'est-ce0112 que1122 c'est qu'un tombe";"tombe";"";"";"reau";"reau?";"";"";"0";"3";"1";"2";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";
"63310";"45872";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"G: C'était une1412 caisse0414, une0412 grosse0412 caisse0412 qui avait des grosse0412s roues, et puis qu'on trimbalait le0112 fumier, qu'on trimbalait n'importe0422 quoi, c'était un tombe0312reau.";"201.27626169543";"207.71152906182";"G: C'était une1412 caisse0414, une0412 grosse0412 caisse0412 qui avait des grosse0412s roues, et puis qu'on trimbalait le0112 fumier, qu'on trimbalait n'importe0422 quoi, c'était un tombe";"tombe";"";"";"reau";"reau.";"";"";"0";"3";"1";"2";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";
"63322";"45874";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"G: Tout ce1114, la terre0414, le1122 fumier euh. C'était ça un tombe0312reau.";"211.01519573121";"214.82889070023";"G: Tout ce1114, la terre0414, le1122 fumier euh. C'était ça un tombe";"tombe";"";"";"reau";"reau.";"";"";"0";"3";"1";"2";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";
"63327";"45875";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"G: D'ailleur0412s ça doit être0452 dans le0112 dictionnaire0414, tombe0312reau. (rires)";"214.82889070023";"217.99490459172";"G: D'ailleur0412s ça doit être0452 dans le0112 dictionnaire0414, tombe";"tombe";"";"";"reau";"reau. (rires)";"";"";"0";"3";"1";"2";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";