"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"schwa_presence";"schwa_distribution";"schwa_context_l";"schwa_context_r";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"6197";"3974";"rcamy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"toujou0451rs autour0412 des même1412s ville0413s,";"75.930975056689";"79.440589569161";"toujou";"toujou";"";"";"rs";"rs autour0412 des même1412s ville0413s,";"";"";"0";"4";"5";"1";"44";"F";"1963";"Bangui (Benz-VI)";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Célibataire";"Garçon/études de télécommunication, fille/lycée";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, mbaka";"Yakoma, sango, lingala, français";"";
"8222";"6075";"rcaat1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"le1132 Premier Ministre1422 lassé des circuits habituel0412s qui tournaient toujou0451rs autour0412 des même0412s ville0414s,";"44.30485260771";"50.187823129252";"le1132 Premier Ministre1422 lassé des circuits habituel0412s qui tournaient toujou";"toujou";"";"";"rs";"rs autour0412 des même0412s ville0414s,";"";"";"0";"4";"5";"1";"28";"M";"1979";"Mobaye";"Bangui (Bimbo)";"Etudiant";"Étudiant";"Maîtrise de lettres modernes";"Professionnel actif";"Célibataire";"Pas encore à l\\\'âge d\\\'aller à l\\\'école";"Sango";"Sango";"Sango";"";
"12582";"8481";"rcakn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"qui tournant toujou0451rs autour0412 des même0412s ville0413s,";"73.63052154195";"77.369954648526";"qui tournant toujou";"toujou";"";"";"rs";"rs autour0412 des même0412s ville0413s,";"";"";"0";"4";"5";"1";"32";"M";"1976";"Bangui";"Bangui (PK13)";"Employé de la fonction publique";"Dirigeant de choral, commis de l\'administration";"Le locuteur n\'a pas terminé sa terminale";"Professionnel actif";"Marié";"Non scolarisés";"Langba, sango";"Mandja, sango, français";"Langba, zakara, sango, français";"Mandja, sango, français";
"33260";"22558";"bfanr1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFANR1G: Mon pè0454re, c'est mon pè0452re qui est décédé, ma mè0452re vit toujou0453rs.";"679.65169231531";"683.59580033804";"BFANR1G: Mon pè0454re, c'est mon pè0452re qui est décédé, ma mè0452re vit toujou";"toujou";"";"";"rs";"rs.";"";"";"0";"4";"5";"3";"0";"F";"1968";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"33283";"22581";"bfanr1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFANR1G: Oui. Elle0411 est toujou0452rs là-bas.";"750.92940908857";"754.0441551057";"BFANR1G: Oui. Elle0411 est toujou";"toujou";"";"";"rs";"rs là-bas.";"";"";"0";"4";"5";"2";"0";"F";"1968";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"36361";"25393";"rcayn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"qui tournaient toujou0451rs autour0412 des même0412s ville0413s,";"44.655063509412";"47.275283446712";"qui tournaient toujou";"toujou";"";"";"rs";"rs autour0412 des même0412s ville0413s,";"";"";"0";"4";"5";"1";"28";"F";"1979";"Bangui";"Bangui (Kbetene-III)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Sango, français";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, anglais";
"46284";"33234";"rcark1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"lassé des circuits habituel0412s qui tournaient toujou0451rs autou0452r des même0412s ville0413s,";"52.118321995465";"56.326780045351";"lassé des circuits habituel0412s qui tournaient toujou";"toujou";"";"";"rs";"rs autou0452r des même0412s ville0413s,";"";"";"0";"4";"5";"1";"33";"M";"1974";"Paoua";"Bangui (Ngola)";"Employé de la fonction publique";"Agent de brigade, commis d\\\\\\\\\\\\\\\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Scolarisés";"Kaba, ngbaka, sango";"Kaba, sango, chinois, français";"Lingala, mbaka, kaba anglais, chinois, français";"Gbaya, sango, français";
"47565";"33755";"ciana1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";" lassé des circuits habituel0412s qui tournaient toujou0451rs autou0452r des même0412s ville0414s,";"48.472745858146";"52.717212113658";" lassé des circuits habituel0412s qui tournaient toujou";"toujou";"";"";"rs";"rs autou0452r des même0412s ville0414s,";"";"";"0";"4";"5";"1";"23";"F";"1981";"Ferkessédougou (CI)";"Abidjan (Agban)";"";"";"technique (1e année BT)";"Chômeur";"Célibataire";"";"ahizi ; adioukrou ; français";"";"";"";
"54706";"40050";"rcatp1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"qui tournaient toujou0453rs,";"109.2031292517";"112.96823129252";"qui tournaient toujou";"toujou";"";"";"rs";"rs,";"";"";"0";"4";"5";"3";"31";"M";"1976";"Bangui";"Bangui (Galabhandjia)";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"";"Le locuteur a arrêté l\'école en classe de 5ème";"Professionnel actif";"Marié";"Garçon/scolarisé, fille/non scolarisée";"Yakoma, sango";"Mandja, sango, français";"Yakoma, sango, français";"Gbaya, sango";
"67568";"49554";"ciapa1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAPA1: Il0411 est toujou0452rs de1212vant la télé, en train de1112 bavarder.";"1714.9695534318";"1717.4674186334";"CIAPA1: Il0411 est toujou";"toujou";"";"";"rs";"rs de1212vant la télé, en train de1112 bavarder.";"";"";"0";"4";"5";"2";"44";"F";"1960";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Blockauss)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"medecin";"";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"ébrié ; français ; dioula, baoulé, espagnol";"";"";"";
"69488";"51931";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"qui tournaient toujou0451rs autour0412 des même0412s ville0413s,";"58.753378684807";"61.861995464853";"qui tournaient toujou";"toujou";"";"";"rs";"rs autour0412 des même0412s ville0413s,";"";"";"0";"4";"5";"1";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe";
"77126";"58137";"bfati1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATI1L: a toujou0452rs prêté main forte0421 au royaume0412 du Gurma.";"113.64416116183";"118.551312139";"BFATI1L: a toujou";"toujou";"";"";"rs";"rs prêté main forte0421 au royaume0412 du Gurma.";"";"";"0";"4";"5";"2";"0";"F";"1957";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"77249";"58164";"bfati1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATI1L: Je1132 reste0322rai toujou0452rs chef0413. Mais toi tu cries, pour0412 te1122 donner,";"214.30668718039";"218.63047050994";"BFATI1L: Je1132 reste0322rai toujou";"toujou";"";"";"rs";"rs chef0413. Mais toi tu cries, pour0412 te1122 donner,";"";"";"0";"4";"5";"2";"0";"F";"1957";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"84156";"63330";"ciasb1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIASB1L: On peut pas toujou0452rs rester, toujou0452rs comme0411 on le1112 dit, avec0412 les colonisateu0453rs.";"184.77080220369";"188.75138844278";"CIASB1L: On peut pas toujou";"toujou";"";"";"rs";"rs rester, toujou0452rs comme0411 on le1112 dit, avec0412 les colonisateu0453rs.";"";"";"0";"4";"5";"2";"32";"M";"1973";"Jacqueville (CI)";"Abidjan (Abobo)";"Personnel des services directs aux particuliers";"";"technique (BT)";"Chômeur";"Célibataire";"";"alladian ; français, anglais";"";"";"";
"84157";"63330";"ciasb1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIASB1L: On peut pas toujou0452rs rester, toujou0452rs comme0411 on le1112 dit, avec0412 les colonisateu0453rs.";"184.77080220369";"188.75138844278";"CIASB1L: On peut pas toujou0452rs rester, toujou";"toujou";"";"";"rs";"rs comme0411 on le1112 dit, avec0412 les colonisateu0453rs.";"";"";"0";"4";"5";"2";"32";"M";"1973";"Jacqueville (CI)";"Abidjan (Abobo)";"Personnel des services directs aux particuliers";"";"technique (BT)";"Chômeur";"Célibataire";"";"alladian ; français, anglais";"";"";"";
"86729";"64272";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"qui tournaient toujou0451rs autou0452r des même0414s, des mêmes ville0414s,";"60.2679138322";"65.368594104308";"qui tournaient toujou";"toujou";"";"";"rs";"rs autou0452r des même0414s, des mêmes ville0414s,";"";"";"0";"4";"5";"1";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français";