"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"schwa_presence";"schwa_distribution";"schwa_context_l";"schwa_context_r";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"2326";"1341";"svarb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RB: Où on a, fait un tour0412, hrm, avec0414 euh, un guide1412 privé.";"234.50149659864";"240.9514739229";"RB: Où on a, fait un tour";"tour";"";"";"";", hrm, avec0414 euh, un guide1412 privé.";"";"";"0";"4";"1";"2";"32";"M";"1970";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé de la fonction publique";"banque (13 ans), bureau d'échange (1 an)";"apprentissage d'employé de commerce de 16 à  19 ans.";"Professionnel actif";"Marié";"";"anglais";"";"";"norvégien, anglais";
"2338";"1344";"svarb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RB: Visiter beaucoup de1112 tribus montagnarde0421s. On a fait des tour0411s en, en pirogue1413,";"247.20145124717";"251.85142857143";"RB: Visiter beaucoup de1112 tribus montagnarde0421s. On a fait des tour";"tour";"";"";"s";"s en, en pirogue1413,";"";"";"0";"4";"1";"1";"32";"M";"1970";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé de la fonction publique";"banque (13 ans), bureau d'échange (1 an)";"apprentissage d'employé de commerce de 16 à  19 ans.";"Professionnel actif";"Marié";"";"anglais";"";"";"norvégien, anglais";
"7429";"5184";"50aid1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"ID : En fait0412, j'étais pas là-bas j'étais partie et Monsieur Npers a fait le1112 tour0412 de1122 la ville0413.";"123.5074927465";"126.94297380953";"ID : En fait0412, j'étais pas là-bas j'étais partie et Monsieur Npers a fait le1112 tour";"tour";"";"";"";" de1122 la ville0413.";"";"";"0";"4";"1";"2";"39";"F";"1965";"Avranches (Manche)";"Brécey";"Profession administrative et commerciale des entreprises";"OEA (agent de service)";"BEP  sanitaire et social";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 16 ans, 2ndern?, 13 ans, 5ern";"anglais";"";"";"anglais (?)";
"9503";"6571";"61asg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"SG: Je1132 sais plus trop là <LH: Des disques? Des trente-trois tours?>. Des disque0421s, oui, des trente0312-trois tour0411s ou des quarante0312-cinq0413. ";"618.48813312768";"622.52433557382";"SG: Je1132 sais plus trop là <LH: Des disques? Des trente-trois tours?>. Des disque0421s, oui, des trente0312-trois tour";"tour";"";"";"s";"s ou des quarante0312-cinq0413. ";"";"";"0";"4";"1";"1";"44";"F";"1958";"StGilles-des-Marais (Orne)";"StGilles-des-Marais (nc),";"Artisan";"";"L'enquêtée a passé un CAP de coiffure";"Professionnel actif";"Marié";"Deux filles de 19 et 16 ans. L'aînée en formation pour devenir assistante sociale et la plus jeune en formation pour le CAP d'esthétique.";"";"";"";"";
"10144";"6949";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: l'hiver0411 on se0112 mettait tout le0112 tour0411, autour0412 de1122 la che0212minée pour0412 se1124, et puis on, fai1232sait dix heure0412s, le1122 casse0312-croute0411, à dix heure0414s, alor0411s on se0112 mettait, autour0412 de1122 la che0212minée puis le0112 soir0411 à la veillée tout le0112 monde0411 était autour0412 de1122 la che0212minée,";"541.55759577755";"551.98368013914";"GR: l'hiver0411 on se0112 mettait tout le0112 tour";"tour";"";"";"";", autour0412 de1122 la che0212minée pour0412 se1124, et puis on, fai1232sait dix heure0412s, le1122 casse0312-croute0411, à dix heure0414s, alor0411s on se0112 mettait, autour0412 de1122 la che0212minée puis le0112 soir0411 à la veillée tout le0112 monde0";"";"";"0";"4";"1";"1";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"";
"19256";"13892";"50aid1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"ID : En fait0412, j'étais pas là-bas j'étais partie et Monsieur Npers a fait le1112 tour0412 de1122 la ville0413.";"123.5074927465";"126.94297380953";"ID : En fait0412, j'étais pas là-bas j'étais partie et Monsieur Npers a fait le1112 tour";"tour";"";"";"";" de1122 la ville0413.";"";"";"0";"4";"1";"2";"39";"F";"1965";"Avranches (Manche)";"Brécey";"Profession administrative et commerciale des entreprises";"OEA (agent de service)";"BEP  sanitaire et social";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 16 ans, 2ndern?, 13 ans, 5ern";"anglais";"";"";"anglais (?)";
"19790";"14286";"54bpm1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"PM: Et ensuite0411 à euh, Tour0414s, ";"100.17867100587";"102.49124716553";"PM: Et ensuite0411 à euh, Tour";"Tour";"";"";"s";"s, ";"";"";"0";"4";"1";"4";"81";"M";"1924";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Artisan";"Vannier puis responsable d'un atelier de rotin";"Brevet élémentaire (16 ans)";"Retraité";"Marié";"1946, fille, institutrice. rn1949, fils, CAP, propriétaire de stations de contrôle technique. rn1953, fille, université, secrétaire de direction trilingue. rn1955, fils, CAP mécanique auto, chef d'agence dans le domaine du froid.";"";"";"Patois";"";
"25055";"17291";"42arf1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"RF: Après, bon, ils font le0114, euh, avec la musique0414, le1132 tour0412 du village0413.";"112.06580069951";"115.26875283447";"RF: Après, bon, ils font le0114, euh, avec la musique0414, le1132 tour";"tour";"";"";"";" du village0413.";"";"";"0";"4";"1";"2";"63";"M";"1939";"Régny (42)";"Neaux";"";"tisseur, gareur, chauffeur de car tourisme";"Jusqu'à  14 ans, certificat d'études";"Retraité";"Concubinage";"Féminin, 38 ans, aide soignanternMasculin, 35 ans, magasinier";"";"";"";"";
"35410";"24650";"ciaeo1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAEO1: je1132 vais prend0454re, comme0411 a/ ascenseur0452 là e/ est bourré là, donc0412 tu vas monter au deuxième0412 tour0453'.";"196.60161976607";"200.68157286782";"CIAEO1: je1132 vais prend0454re, comme0411 a/ ascenseur0452 là e/ est bourré là, donc0412 tu vas monter au deuxième0412 tour";"tour";"";"";"";"'.";"";"";"0";"4";"5";"3";"19";"F";"1985";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Abobo)";"";"";"en cours";"";"Célibataire";"";"wobè ; ébrié ; ahizi ; français ; espagnol ; anglais";"";"";"";
"35420";"24655";"ciaeo1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAEO1: Il0411 est étonné. On dit, 'Ah, le1132 vieux, c'est ton tour0453'. Il dit, 'Non, moi, je1132 peux pas rentrer comme0412 ce1222la.";"209.12227280776";"213.70436706087";"CIAEO1: Il0411 est étonné. On dit, 'Ah, le1132 vieux, c'est ton tour";"tour";"";"";"";"'. Il dit, 'Non, moi, je1132 peux pas rentrer comme0412 ce1222la.";"";"";"0";"4";"5";"3";"19";"F";"1985";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Abobo)";"";"";"en cours";"";"Célibataire";"";"wobè ; ébrié ; ahizi ; français ; espagnol ; anglais";"";"";"";
"40220";"28633";"cqajr1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"JR: Euh, ensuite0412 j'ai fait à peu près le1112 tour0412 du Québec0412 pour0412 re1222venir0412 à Rivière0312-du-Loup,";"176.22058274073";"180.95034013605";"JR: Euh, ensuite0412 j'ai fait à peu près le1112 tour";"tour";"";"";"";" du Québec0412 pour0412 re1222venir0412 à Rivière0312-du-Loup,";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"47512";"33601";"92aaf3";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"l";"AF: Alor0414s, ça, c'était quand on a fait le1112 tour0412 de1122 l'île0411 avec0414, euh, toute0412 la famille0411 en car0413.";"176.59222222222";"183.35743764172";"AF: Alor0414s, ça, c'était quand on a fait le1112 tour";"tour";"";"";"";" de1122 l'île0411 avec0414, euh, toute0412 la famille0411 en car0413.";"";"";"0";"4";"1";"2";"27";"F";"1976";"Roubaix (59)";"Courbevoie (rue Malvesin)";"Profession libérale et assimilé";"";"Baccalauréat ES, études d'architecture jusqu'à  25 ans";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";"";
"47878";"33989";"44ajs1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"l";"JS : Alors il me0112 dit 'bah écoutez, si vous voulez ve0212nez donc faire0411 un tour0411 à Noirmoutier, je1132 sais qu'il y a des terrains qui sont à vendre0454', c'est comme0412 ça que0112 nous avons ache0312té  le0112 terrain.<E : D'accord.>";"67.036760227629";"73.762645483047";"JS : Alors il me0112 dit 'bah écoutez, si vous voulez ve0212nez donc faire0411 un tour";"tour";"";"";"";" à Noirmoutier, je1132 sais qu'il y a des terrains qui sont à vendre0454', c'est comme0412 ça que0112 nous avons ache0312té  le0112 terrain.<E : D'accord.>";"";"";"0";"4";"1";"1";"79";"M";"1925";"Savenay";"Saint-Sébastien";"Cadre d'entreprise";"agent immobilier; directeur administratif et financié";"école de commerce";"";"Marié";"homme, 56,notairernhomme, 53,rnhomme, 49,rnhomme, 43,commercial";"aucune";"aucune";"aucune";"aucune";
"48297";"34239";"42ajl1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"J: Non on a fait un pe0212tit tour0414, mais alor0411s on a dit des bêtise0412s comme0412 d'habitude0412 quoi.";"16.770211727639";"20.023640729865";"J: Non on a fait un pe0212tit tour";"tour";"";"";"";", mais alor0411s on a dit des bêtise0412s comme0412 d'habitude0412 quoi.";"";"";"0";"4";"1";"4";"68";"M";"1934";"Le Coteau";"Le Coteau";"";"mécanicien";"Certificat d'études";"Retraité";"Marié";"Féminin, 42 ans, laborantine, baccalauréat scientifique (S)rnFéminin, 40 ans, infirmière, bac+4rnMasculin, 33 ans, pompier, niveau secondaire (s'est arrêté en seconde)rn";"";"";"";"anglais, allemand";
"48303";"34240";"42ajl1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"E2: Ah ben oui, ah ben comme d'habitude, mais c'est fait ça, c'est fait pour ça la marche. <J: On a on a fait le0112 tour0412 du lac0411 et euh, pff.>";"20.023640729865";"25.854926420912";"E2: Ah ben oui, ah ben comme d'habitude, mais c'est fait ça, c'est fait pour ça la marche. <J: On a on a fait le0112 tour";"tour";"";"";"";" du lac0411 et euh, pff.>";"";"";"0";"4";"1";"2";"68";"M";"1934";"Le Coteau";"Le Coteau";"";"mécanicien";"Certificat d'études";"Retraité";"Marié";"Féminin, 42 ans, laborantine, baccalauréat scientifique (S)rnFéminin, 40 ans, infirmière, bac+4rnMasculin, 33 ans, pompier, niveau secondaire (s'est arrêté en seconde)rn";"";"";"";"anglais, allemand";
"48355";"34262";"42ajl1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"J: C'était la première0412 fois qu'on fai0212sait le0112 tour0412 du lac0414, hein.";"96.648632534996";"98.689582526862";"J: C'était la première0412 fois qu'on fai0212sait le0112 tour";"tour";"";"";"";" du lac0414, hein.";"";"";"0";"4";"1";"2";"68";"M";"1934";"Le Coteau";"Le Coteau";"";"mécanicien";"Certificat d'études";"Retraité";"Marié";"Féminin, 42 ans, laborantine, baccalauréat scientifique (S)rnFéminin, 40 ans, infirmière, bac+4rnMasculin, 33 ans, pompier, niveau secondaire (s'est arrêté en seconde)rn";"";"";"";"anglais, allemand";
"52353";"38254";"92aaf2";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"g";"AF3: et qui domine0414 euh, qui, qui est constituée de deux grande0412s tour0414s ";"144.07390022676";"148.43630385488";"AF3: et qui domine0414 euh, qui, qui est constituée de deux grande0412s tour";"tour";"";"";"s";"s ";"";"";"0";"4";"1";"4";"55";"F";"1948";"Sainte Adresse (76)";"Puteaux (rue Jean Jaurès)";"";"";"licence d'histoire, niveau maîtrise";"Chômeur";"Marié";"une fille de 24 ans (bac + 4), une de 28 ans (bac + 7)";"espagnol";"aucune";"anglais";"espagnol, anglais";
"71021";"53414";"61adp1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"DP: parce0312 que1421 on ach/ il fallait qu'on achète0412 des bonbons à chacun not0452re tour0414,";"82.390718566031";"85.123755809182";"DP: parce0312 que1421 on ach/ il fallait qu'on achète0412 des bonbons à chacun not0452re tour";"tour";"";"";"";",";"";"";"0";"4";"1";"4";"80";"F";"1922";"St Roch sur Egrenne";"Domfront";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Deux filles de 60 et 50 ans et deux fils de 56 et 53 ans.rnLa fille aînée a le certificat d'études, le premier des fils a un CAP, le second un BEP et la plus jeune a un CAP. ";"dialecte local";"dialecte local";"dialecte local";"";
"75631";"57700";"svajb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"JB: Connu pour0412 son tour0412 du monde0411 en ballon.";"394.30671201814";"397.09002267574";"JB: Connu pour0412 son tour";"tour";"";"";"";" du monde0411 en ballon.";"";"";"0";"4";"1";"2";"59";"M";"1943";"Begnins (Vaud, Suisse)";"Nyon";"";"fonctionnaire postal, fonctionnaire de police";"2 apprentissages (de 16 à  17 ans, de 26 à  28 ans)";"Retraité";"Marié";"masculin, 32 ans, apprentissage de commercernféminin, 30 ans, apprentissage de commerce";"allemand";"";"";"";
"75659";"57708";"svajb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"JB: son tour0412 du monde0411 en ballon en une0412, sans étape0413.";"426.83931972789";"431.13931972789";"JB: son tour";"tour";"";"";"";" du monde0411 en ballon en une0412, sans étape0413.";"";"";"0";"4";"1";"2";"59";"M";"1943";"Begnins (Vaud, Suisse)";"Nyon";"";"fonctionnaire postal, fonctionnaire de police";"2 apprentissages (de 16 à  17 ans, de 26 à  28 ans)";"Retraité";"Marié";"masculin, 32 ans, apprentissage de commercernféminin, 30 ans, apprentissage de commerce";"allemand";"";"";"";
"78262";"58903";"21ama1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"g";"MA : indépendant, ça marche0422 pas vraiment non plus quoi, si chacun à son tour0412, tu vois, si genre1413 euh.";"86.939190788218";"91.273057058291";"MA : indépendant, ça marche0422 pas vraiment non plus quoi, si chacun à son tour";"tour";"";"";"";", tu vois, si genre1413 euh.";"";"";"0";"4";"1";"2";"26";"M";"1975";"Dijon";"Dijon";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"Objecteur dans une association (2 ans), cantines (2 ans), animateur en centre aéré.";"Jusqu'à  21 ans, niveau bac+2 (DEUG), type Lettres";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, allemand.";"Anglais, allemand";"Anglais";"";
"89986";"66535";"13bpa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"PA1: euh mes cousins, tout le1112 monde0411 était parti, et puis moi je0112 partais le1112 dernier avec0412 mon père2414, on descendait à la Villa des Tour0413s,";"931.77547476774";"937.02238395188";"PA1: euh mes cousins, tout le1112 monde0411 était parti, et puis moi je0112 partais le1112 dernier avec0412 mon père2414, on descendait à la Villa des Tour";"Tour";"";"";"s";"s,";"";"";"0";"4";"1";"3";"58";"M";"1946";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Chà¢teauneuf le Rouge (proche d'Aix-en-Provence)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"deux enfants de 28 et 30 ans, respectivement DESS et diplôme d'ingénieur";"italien, anglais, provençal (passives)";"provençal (actif)";"";"italien (plus ou moins actif), provençal (passif)";