"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"schwa_presence";"schwa_distribution";"schwa_context_l";"schwa_context_r";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"12544";"8466";"rcakn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"tour/ tourne0412 de1122 la région en fin d'année.";"18.86462585034";"22.962675736961";"tour/ tourne";"tourne";"";"";"";" de1122 la région en fin d'année.";"";"";"0";"4";"1";"2";"32";"M";"1976";"Bangui";"Bangui (PK13)";"Employé de la fonction publique";"Dirigeant de choral, commis de l\'administration";"Le locuteur n\'a pas terminé sa terminale";"Professionnel actif";"Marié";"Non scolarisés";"Langba, sango";"Mandja, sango, français";"Langba, zakara, sango, français";"Mandja, sango, français";
"12701";"8528";"rcakn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"une0411 étape0412 nécessaire0412 dans le1112 tourne0412 prévue.";"251.59873015873";"256.32764172336";"une0411 étape0412 nécessaire0412 dans le1112 tourne";"tourne";"";"";"";" prévue.";"";"";"0";"4";"1";"2";"32";"M";"1976";"Bangui";"Bangui (PK13)";"Employé de la fonction publique";"Dirigeant de choral, commis de l\'administration";"Le locuteur n\'a pas terminé sa terminale";"Professionnel actif";"Marié";"Non scolarisés";"Langba, sango";"Mandja, sango, français";"Langba, zakara, sango, français";"Mandja, sango, français";
"38212";"27809";"44aar2";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"l";"AR: Et donc0412 je0122 suis re0212tournée au Nlieu en leur0412 disant 'Bah écoutez la Nlieu, euh, s'aligne0411, euh,' ça tourne0453 ? ";"54.419675673861";"59.369804530263";"AR: Et donc0412 je0122 suis re0212tournée au Nlieu en leur0412 disant 'Bah écoutez la Nlieu, euh, s'aligne0411, euh,' ça tourne";"tourne";"";"";"";" ? ";"";"";"0";"4";"5";"3";"43";"F";"1962";"Nantes";"nantes";"Cadre d'entreprise";"même métier depuis 20 ans";"maitrise d'éco; formation complémentaire au cnam";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais";"grec";"aucune";"";
"54670";"40032";"rcatp1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"dans cette1412 commune0411, au cou0452rs de1112 sa tourne0413,";"19.808866213152";"25.777097505669";"dans cette1412 commune0411, au cou0452rs de1112 sa tourne";"tourne";"";"";"";",";"";"";"0";"4";"1";"3";"31";"M";"1976";"Bangui";"Bangui (Galabhandjia)";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"";"Le locuteur a arrêté l\'école en classe de 5ème";"Professionnel actif";"Marié";"Garçon/scolarisé, fille/non scolarisée";"Yakoma, sango";"Mandja, sango, français";"Yakoma, sango, français";"Gbaya, sango";
"54836";"40118";"rcatp1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"de1132 la tourne0412 preuve0413.";"413.05492063492";"416.25360544218";"de1132 la tourne";"tourne";"";"";"";" preuve0413.";"";"";"0";"4";"1";"2";"31";"M";"1976";"Bangui";"Bangui (Galabhandjia)";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"";"Le locuteur a arrêté l\'école en classe de 5ème";"Professionnel actif";"Marié";"Garçon/scolarisé, fille/non scolarisée";"Yakoma, sango";"Mandja, sango, français";"Yakoma, sango, français";"Gbaya, sango";
"72042";"54135";"cyaja1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"Ja: elle0412 joue avec0412 la caméra c'est la camé- y a les caméra qui tourne0422nt l'image1412 XXX on pose1412 ça comme1412 c'est ça qui vous re1312garde0423. ";"172.86233274909";"178.34879166667";"Ja: elle0412 joue avec0412 la caméra c'est la camé- y a les caméra qui tourne";"tourne";"";"";"nt";"nt l'image1412 XXX on pose1412 ça comme1412 c'est ça qui vous re1312garde0423. ";"";"";"0";"4";"2";"2";"27";"M";"1980";"Douala";"Douala";"";"charpentier, électricien";"enseignement technique électricité";"";"";"sexe féminin, 9 mois";"douala, français";"français, douala";"douala, français";"";
"72042";"54135";"cyaja1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"Ja: elle0412 joue avec0412 la caméra c'est la camé- y a les caméra qui tourne0422nt l'image1412 XXX on pose1412 ça comme1412 c'est ça qui vous re1312garde0423. ";"172.86233274909";"178.34879166667";"Ja: elle0412 joue avec0412 la caméra c'est la camé- y a les caméra qui tourne";"tourne";"";"";"nt";"nt l'image1412 XXX on pose1412 ça comme1412 c'est ça qui vous re1312garde0423. ";"";"";"0";"4";"2";"2";"27";"M";"1980";"Bomono";"Douala";"";"";"enseignement technique";"";"";"sexe féminin 7 ans";"français, Douala";"douala, français";"douala, français";"français, douala";