"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"schwa_presence";"schwa_distribution";"schwa_context_l";"schwa_context_r";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues"; "2929";"1498";"svaab1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"AB: de1132 belle0412s chose0412s qui mérite0312raient d'être1423, d'être1422 signalées ou re1212le1312vées mais, ";"252.07777777778";"256.97777777778";"AB: de1132 belle0412s chose0412s qui mérite0312raient d'être";"être";"";"";"";", d'être1422 signalées ou re1212le1312vées mais, ";"";"";"1";"4";"2";"3";"65";"F";"1937";"Founex (Vaud, Suisse)";"Gland";"Femme / Homme au foyer";"employée de bureau/secrétaire comptable";"";"Retraité";"Marié";"féminin, 39 ans, assistante infirmièrernmasculin, 35 ans, apprentissage d'employé de commerce";"anglais, allemand";"allemand";"";""; "2930";"1498";"svaab1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"AB: de1132 belle0412s chose0412s qui mérite0312raient d'être1423, d'être1422 signalées ou re1212le1312vées mais, ";"252.07777777778";"256.97777777778";"AB: de1132 belle0412s chose0412s qui mérite0312raient d'être1423, d'être";"être";"";"";"";" signalées ou re1212le1312vées mais, ";"";"";"1";"4";"2";"2";"65";"F";"1937";"Founex (Vaud, Suisse)";"Gland";"Femme / Homme au foyer";"employée de bureau/secrétaire comptable";"";"Retraité";"Marié";"féminin, 39 ans, assistante infirmièrernmasculin, 35 ans, apprentissage d'employé de commerce";"anglais, allemand";"allemand";"";""; "3396";"1666";"bfabo1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFABO1T: Beaulieu préfère0411 être1421 inconnue,";"285.08767446721";"289.5352423066";"BFABO1T: Beaulieu préfère0411 être";"être";"";"";"";" inconnue,";"";"";"1";"4";"2";"1";"0";"F";"1970";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "4864";"3070";"81afv1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"FV : Bon ben c'est une0411 enfance1414, à la campagne1412 puisque1422 je1112 suis, /-fin j'ai vécu, toute1412 mon enfance0411 à sept0412 kilomètre1422s de1112 Lacaune1414, dans un pe0212tit village1412 qui s'appelle1412 Nlieu.";"25.157734349545";"35.951817567301";"FV : Bon ben c'est une0411 enfance1414, à la campagne1412 puisque1422 je1112 suis, /-fin j'ai vécu, toute1412 mon enfance0411 à sept0412 kilomètre";"kilomètre";"";"";"s";"s de1112 Lacaune1414, dans un pe0212tit village1412 qui s'appelle1412 Nlieu.";"";"";"1";"4";"2";"2";"26";"F";"1975";"Castres (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"Employé de la fonction publique";"chargé de mission, responsable de l'office de tourisme";"baccalauréat économique et social, faculté géographique";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"occitan, anglais, espagnol";"occitan, anglais";"occitan";"anglais, espagnol, italien, occitan"; "5712";"3694";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MK1: Il0412 faut essayer de1112 voir0412 peut-être1421 avec0412 sa maman, qu'est-ce0112 que1122 sa maman a dit réelle1312ment sur0412 ça.";"316.84770975057";"320.78965986395";"MK1: Il0412 faut essayer de1112 voir0412 peut-être";"peutêtre";"";"";"";" avec0412 sa maman, qu'est-ce0112 que1122 sa maman a dit réelle1312ment sur0412 ça.";"";"";"1";"4";"2";"1";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe"; "6321";"4021";"rcamy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"Beaulieu Préfecture être1421 inconnu,";"264.2420861678";"268.05700680272";"Beaulieu Préfecture être";"être";"";"";"";" inconnu,";"";"";"1";"4";"2";"1";"44";"F";"1963";"Bangui (Benz-VI)";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Célibataire";"Garçon/études de télécommunication, fille/lycée";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, mbaka";"Yakoma, sango, lingala, français";""; "7203";"5005";"bfati1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFATI1T: Beaulieu préfère0411 être1421 inconnue et tranquille0414,";"158.12606627082";"161.11153574034";"BFATI1T: Beaulieu préfère0411 être";"être";"";"";"";" inconnue et tranquille0414,";"";"";"1";"4";"2";"1";"0";"F";"1957";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "7942";"5709";"81arc1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"RC : Pas longtemps enfin longtemps, s'il avait fait une0411 année peut-être1423.";"131.60364554644";"135.10753300499";"RC : Pas longtemps enfin longtemps, s'il avait fait une0411 année peut-être";"peutêtre";"";"";"";".";"";"";"1";"4";"2";"3";"71";"F";"1930";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"";"agricultrice, travail dans la charcuterie";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"de 51 à  36 ans, études de documentaliste, maîtrise, pharmacie, école de moniteurs spécialisées, école d'agriculture, école diététique";"occitan";"occitan";"occitan";"occitan"; "8356";"6107";"rcaat1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"Beaulieu préfère0411 être1421 inconnu et tranquille0412 plutôt que1113,";"169.30498866213";"172.5556462585";"Beaulieu préfère0411 être";"être";"";"";"";" inconnu et tranquille0412 plutôt que1113,";"";"";"1";"4";"2";"1";"28";"M";"1979";"Mobaye";"Bangui (Bimbo)";"Etudiant";"Étudiant";"Maîtrise de lettres modernes";"Professionnel actif";"Célibataire";"Pas encore à l\\\'âge d\\\'aller à l\\\'école";"Sango";"Sango";"Sango";""; "8605";"6241";"21acp1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"CP: Et euh honnête0312ment, si il y a maximum0412 cinquante0412 kilomètre1453s, en zone0412 baignade1414, ";"19.075353545267";"25.673588204737";"CP: Et euh honnête0312ment, si il y a maximum0412 cinquante0412 kilomètre";"kilomètre";"";"";"s";"s, en zone0412 baignade1414, ";"";"";"1";"4";"5";"3";"25";"F";"1976";"Auxerre (89)";"Dijon";"Etudiant";"Pion, Animatrice de colonie de vacances, animatrice dans une maison de quartier, pion (actuellement)";"Etudiante en géographie (niveau bac+4, maîtrise).";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"Anglais américain, allemand";"";"";""; "10429";"7054";"bfann1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFANN1L: On lui a dit de1112 ve1212nir prendre1424, euh, commencer à être1421 euh, à détacher des ballots là .";"137.52308178943";"143.60369189286";"BFANN1L: On lui a dit de1112 ve1212nir prendre1424, euh, commencer à être";"être";"";"";"";" euh, à détacher des ballots là .";"";"";"1";"4";"2";"1";"0";"F";"1950";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "11700";"8129";"81acc1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"CC : Ils étaient à sept0412 kilomètre1422s de1112 Lacaune1414, ils habitaient à sept0412 kilomètre1422s de1112 Lacaune1414, donc0412 je1122 suis un pur0412 Lacaunais.";"44.186006684987";"50.273568734191";"CC : Ils étaient à sept0412 kilomètre";"kilomètre";"";"";"s";"s de1112 Lacaune1414, ils habitaient à sept0412 kilomètre1422s de1112 Lacaune1414, donc0412 je1122 suis un pur0412 Lacaunais.";"";"";"1";"4";"2";"2";"54";"M";"1947";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"auxiliaire dans l'enseignement, professeur, documentaliste, correspondant local";"baccalauréat, licence d'espagnol";"Professionnel actif";"Marié";"féminins, 29 et 27 ans, thèse de physique/chimie, DUT";"occitan, espagnol, latin, grec";"occitan";"occitan";"(anglais), (espagnol)"; "11704";"8129";"81acc1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"CC : Ils étaient à sept0412 kilomètre1422s de1112 Lacaune1414, ils habitaient à sept0412 kilomètre1422s de1112 Lacaune1414, donc0412 je1122 suis un pur0412 Lacaunais.";"44.186006684987";"50.273568734191";"CC : Ils étaient à sept0412 kilomètre1422s de1112 Lacaune1414, ils habitaient à sept0412 kilomètre";"kilomètre";"";"";"s";"s de1112 Lacaune1414, donc0412 je1122 suis un pur0412 Lacaunais.";"";"";"1";"4";"2";"2";"54";"M";"1947";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"auxiliaire dans l'enseignement, professeur, documentaliste, correspondant local";"baccalauréat, licence d'espagnol";"Professionnel actif";"Marié";"féminins, 29 et 27 ans, thèse de physique/chimie, DUT";"occitan, espagnol, latin, grec";"occitan";"occitan";"(anglais), (espagnol)"; "11717";"8132";"81acc1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"CC : J'habitais donc0411 euh à sept0412 kilomètre1422s de1112 Lacaune1414, le1132 co/ le1112 collège1412 n/, commençait juste1422 d'exister il fallait prendre1424, le1132, le1112 bus0412 le1122 ramassage1412 scolaire1414, et mes parents ont préféré m'envoyer pensionnaire2413.";"65.140862627821";"77.438687213676";"CC : J'habitais donc0411 euh à sept0412 kilomètre";"kilomètre";"";"";"s";"s de1112 Lacaune1414, le1132 co/ le1112 collège1412 n/, commençait juste1422 d'exister il fallait prendre1424, le1132, le1112 bus0412 le1122 ramassage1412 scolaire1414, et mes parents ont préféré m'envoyer pensionnaire2413.";"";"";"1";"4";"2";"2";"54";"M";"1947";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"auxiliaire dans l'enseignement, professeur, documentaliste, correspondant local";"baccalauréat, licence d'espagnol";"Professionnel actif";"Marié";"féminins, 29 et 27 ans, thèse de physique/chimie, DUT";"occitan, espagnol, latin, grec";"occitan";"occitan";"(anglais), (espagnol)"; "11739";"8133";"81acc1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"CC : Dans une0411 école1412 de1112 re1212ligieux à une1412 trentaine1412 de0112 kilomètre1422s d'ici.";"77.438687213676";"80.871789067006";"CC : Dans une0411 école1412 de1112 re1212ligieux à une1412 trentaine1412 de0112 kilomètre";"kilomètre";"";"";"s";"s d'ici.";"";"";"1";"4";"2";"2";"54";"M";"1947";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"auxiliaire dans l'enseignement, professeur, documentaliste, correspondant local";"baccalauréat, licence d'espagnol";"Professionnel actif";"Marié";"féminins, 29 et 27 ans, thèse de physique/chimie, DUT";"occitan, espagnol, latin, grec";"occitan";"occitan";"(anglais), (espagnol)"; "11774";"8144";"81acc1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"CC : Je0132 suis resté donc0411 auxiliaire1412 sans être1422 titulaire1414, donc0412 ça veut dire2412 euh, vous le1112 ça existe0421 égale1312ment en Allemagne1412 ça ?";"116.1728199157";"122.50813158318";"CC : Je0132 suis resté donc0411 auxiliaire1412 sans être";"être";"";"";"";" titulaire1414, donc0412 ça veut dire2412 euh, vous le1112 ça existe0421 égale1312ment en Allemagne1412 ça ?";"";"";"1";"4";"2";"2";"54";"M";"1947";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"auxiliaire dans l'enseignement, professeur, documentaliste, correspondant local";"baccalauréat, licence d'espagnol";"Professionnel actif";"Marié";"féminins, 29 et 27 ans, thèse de physique/chimie, DUT";"occitan, espagnol, latin, grec";"occitan";"occitan";"(anglais), (espagnol)"; "11785";"8145";"81acc1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"CC : Auxiliaire1412 c'est-à-dire0411 on peut ne1112 pas être1422 titulaire1412 ne1112 pas avoir0414, euh disons euh la certification euh, mais parce0312 qu'il manque1412 des, des, des, des professeur0411s euh, voilà comment je0112 suis rentré, dans l'enseigne1312ment.";"122.50813158318";"136.02818218084";"CC : Auxiliaire1412 c'est-à-dire0411 on peut ne1112 pas être";"être";"";"";"";" titulaire1412 ne1112 pas avoir0414, euh disons euh la certification euh, mais parce0312 qu'il manque1412 des, des, des, des professeur0411s euh, voilà comment je0112 suis rentré, dans l'enseigne1312ment.";"";"";"1";"4";"2";"2";"54";"M";"1947";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"auxiliaire dans l'enseignement, professeur, documentaliste, correspondant local";"baccalauréat, licence d'espagnol";"Professionnel actif";"Marié";"féminins, 29 et 27 ans, thèse de physique/chimie, DUT";"occitan, espagnol, latin, grec";"occitan";"occitan";"(anglais), (espagnol)"; "11812";"8150";"81acc1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"CC : Hein, c'est, c'est à une1412 quarantaine1414, cinquante1412 kilomètre1422s de1112 Lacaune1412 dans dan/ différents collège1413s.";"155.97085213081";"161.0897534555";"CC : Hein, c'est, c'est à une1412 quarantaine1414, cinquante1412 kilomètre";"kilomètre";"";"";"s";"s de1112 Lacaune1412 dans dan/ différents collège1413s.";"";"";"1";"4";"2";"2";"54";"M";"1947";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"auxiliaire dans l'enseignement, professeur, documentaliste, correspondant local";"baccalauréat, licence d'espagnol";"Professionnel actif";"Marié";"féminins, 29 et 27 ans, thèse de physique/chimie, DUT";"occitan, espagnol, latin, grec";"occitan";"occitan";"(anglais), (espagnol)"; "12702";"8529";"rcakn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"Beaulieu préfèrait être1421 inconnu,";"256.32764172336";"259.66448979592";"Beaulieu préfèrait être";"être";"";"";"";" inconnu,";"";"";"1";"4";"2";"1";"32";"M";"1976";"Bangui";"Bangui (PK13)";"Employé de la fonction publique";"Dirigeant de choral, commis de l\'administration";"Le locuteur n\'a pas terminé sa terminale";"Professionnel actif";"Marié";"Non scolarisés";"Langba, sango";"Mandja, sango, français";"Langba, zakara, sango, français";"Mandja, sango, français"; "14707";"9788";"cyama1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"Beaulieu préfère0411 être1421 inconnue ";"277.53911564626";"280.68403628118";"Beaulieu préfère0411 être";"être";"";"";"";" inconnue ";"";"";"1";"4";"2";"1";"30";"F";"1976";"Yaoundé";"Douala";"";"";"collège";"";"";"sexe féminin 12 ans, sexe masculin, 10 ans, sexe féminin 8 ans, scolarisés";"français, douala";"";"douala, français";""; "14948";"9966";"rcakn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"KN1: Peut-être1422 je1122 peux, un jour0412 je1122 peux, je1112 peux courager à un frère0413,";"859.31294784581";"863.15274376417";"KN1: Peut-être";"Peutêtre";"";"";"";" je1122 peux, un jour0412 je1122 peux, je1112 peux courager à un frère0413,";"";"";"1";"4";"2";"2";"32";"M";"1976";"Bangui";"Bangui (PK13)";"Employé de la fonction publique";"Dirigeant de choral, commis de l\'administration";"Le locuteur n\'a pas terminé sa terminale";"Professionnel actif";"Marié";"Non scolarisés";"Langba, sango";"Mandja, sango, français";"Langba, zakara, sango, français";"Mandja, sango, français"; "15033";"9988";"rcakn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"KN1: Peut-être0422 je1122 donne0412 peut-être1422 deux mille0412 francs à ma mère0413.";"936.50185941043";"938.88219954649";"KN1: Peut-être0422 je1122 donne0412 peut-être";"peutêtre";"";"";"";" deux mille0412 francs à ma mère0413.";"";"";"1";"4";"2";"2";"32";"M";"1976";"Bangui";"Bangui (PK13)";"Employé de la fonction publique";"Dirigeant de choral, commis de l\'administration";"Le locuteur n\'a pas terminé sa terminale";"Professionnel actif";"Marié";"Non scolarisés";"Langba, sango";"Mandja, sango, français";"Langba, zakara, sango, français";"Mandja, sango, français"; "15141";"10022";"rcayn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"YN1: peut-être1423,";"919.86619047619";"924.11727891156";"YN1: peut-être";"peutêtre";"";"";"";",";"";"";"1";"4";"2";"3";"28";"F";"1979";"Bangui";"Bangui (Kbetene-III)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Sango, français";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, anglais"; "16287";"11009";"bfasb1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFASB1T: Beaulieu préfère0411 être1421 in/, inconnue,";"508.29149851498";"512.46621580927";"BFASB1T: Beaulieu préfère0411 être";"être";"";"";"";" in/, inconnue,";"";"";"1";"4";"2";"1";"0";"F";"1961";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "16796";"11324";"13bpa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"PA1: donc0412 j'ai demandé à être1422 pensionnaire2412 parce0312 que1422 j'en avais marre1412 de1112 faire0412 les voyage0413s ,";"460.52538618091";"463.82344338237";"PA1: donc0412 j'ai demandé à être";"être";"";"";"";" pensionnaire2412 parce0312 que1422 j'en avais marre1412 de1112 faire0412 les voyage0413s ,";"";"";"1";"4";"2";"2";"58";"M";"1946";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Chà¢teauneuf le Rouge (proche d'Aix-en-Provence)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"deux enfants de 28 et 30 ans, respectivement DESS et diplôme d'ingénieur";"italien, anglais, provençal (passives)";"provençal (actif)";"";"italien (plus ou moins actif), provençal (passif)"; "16843";"11335";"13bpa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"PA1: avant d'être1422 pensionnaire0411 on habitait pas, aux Caillol0411s, on habitait au Perret, au/ à Tubié.";"490.43190902195";"495.68676257313";"PA1: avant d'être";"être";"";"";"";" pensionnaire0411 on habitait pas, aux Caillol0411s, on habitait au Perret, au/ à Tubié.";"";"";"1";"4";"2";"2";"58";"M";"1946";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Chà¢teauneuf le Rouge (proche d'Aix-en-Provence)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"deux enfants de 28 et 30 ans, respectivement DESS et diplôme d'ingénieur";"italien, anglais, provençal (passives)";"provençal (actif)";"";"italien (plus ou moins actif), provençal (passif)"; "20145";"14518";"rcamy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MK1: Il0412 faut essayer de1112 voir0412 peut-être1421 avec0412 sa maman, qu'est-ce0112 que1122 sa maman a dit réelle1312ment sur0412 ça.";"316.84770975057";"320.78965986395";"MK1: Il0412 faut essayer de1112 voir0412 peut-être";"peutêtre";"";"";"";" avec0412 sa maman, qu'est-ce0112 que1122 sa maman a dit réelle1312ment sur0412 ça.";"";"";"1";"4";"2";"1";"44";"F";"1963";"Bangui (Benz-VI)";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Célibataire";"Garçon/études de télécommunication, fille/lycée";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, mbaka";"Yakoma, sango, lingala, français";""; "21562";"15268";"bfada1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFADA1L: qui était le1112 maître1422 d'un Bobo. ";"30.34131480672";"32.68487109581";"BFADA1L: qui était le1112 maître";"maître";"";"";"";" d'un Bobo. ";"";"";"1";"4";"2";"2";"0";"F";"1959";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "22325";"15734";"13bjc1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"t";"Beaulieu préfère0411 être1422 connue et tranquille1413,";"134.30058450472";"137.46496541078";"Beaulieu préfère0411 être";"être";"";"";"";" connue et tranquille1413,";"";"";"1";"4";"2";"2";"57";"F";"1945";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Aix-en-Provence";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"niveau seconde, puis CAP d'employé de bureau";"Professionnel actif";"Célibataire";"fils de 31 ans et fille de 23 ans de pères différents, les deux ayant une maîtrise (bac+4)";"provençal (passif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";""; "24220";"16989";"cyagr1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"être1421 inconnue et ";"303.47779166667";"305.636";"être";"être";"";"";"";" inconnue et ";"";"";"1";"4";"2";"1";"37";"F";"1970";"Yaoundé";"Douala";"";"";"enseignement technique commercial";"";"";"sexe masculin 12 ans, sexe masculin 3 ans, scolarisés";"français, douala";"douala, français";"douala, français";"douala, français"; "25329";"17396";"13bpa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"t";"Beaulieu préfère0411 être1423 in/,";"143.46571428571";"145.24581599779";"Beaulieu préfère0411 être";"être";"";"";"";" in/,";"";"";"1";"4";"2";"3";"58";"M";"1946";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Chà¢teauneuf le Rouge (proche d'Aix-en-Provence)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"deux enfants de 28 et 30 ans, respectivement DESS et diplôme d'ingénieur";"italien, anglais, provençal (passives)";"provençal (actif)";"";"italien (plus ou moins actif), provençal (passif)"; "28516";"19477";"42acd1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"C: Donc0412 finale0312ment, quand je0112 suis partie faire0412 mes étude0411s à Lyon, j'ai dit: 'Je0112 vais être1422 euh libre0423.'";"240.30961370191";"244.56637336204";"C: Donc0412 finale0312ment, quand je0112 suis partie faire0412 mes étude0411s à Lyon, j'ai dit: 'Je0112 vais être";"être";"";"";"";" euh libre0423.'";"";"";"1";"4";"2";"2";"60";"F";"1942";"Le COteau (42)";"Le Coteau";"";"éducatrice spécialisée";"Niveau baccalauréat.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 24 ans, Baccalauréat D (scientifique, orientation Biologie)rnFéminin, 28 ans, Baccalauréat D.";"";"patois régional.";"";"italien, anglais, patois italien."; "29534";"20272";"81amb1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"l";"E3 : Oui, oui, euh j/. Ah bon, merci (rires).";"6.716248251814";"15.718041906291";"E3 : Oui, oui, euh j/. Ah bon, merci (rires).";"";"";"1";"4";"2";"2";"69";"F";"1932";"Lacaze";"Lacaune (Tarn)";"";"secrétaire d'administration";"brevet d'études";"Retraité";"Célibataire";"féminin, 43 ans, baccalauréat, études des beaux arts";"occitan, anglais, latin";"occitan, latin";"occitan";"allemand, anglais, espagnol, latin"; "34128";"23659";"81ajn1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"JN : Ouais ça a dû lui être1421 utile1413. Ah ouais.";"102.15069142195";"106.67590472395";"JN : Ouais ça a dû lui être";"être";"";"";"";" utile1413. Ah ouais.";"";"";"1";"4";"2";"1";"38";"M";"1963";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"Cadre d'entreprise";"épicier, PDG, salaison";"études psycho";"Professionnel actif";"Marié";"3 ans, école maternelle publique";"anglais, espagnol, (occitan)";"espagnol";"occitan";"anglais"; "34174";"23668";"81ajn1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"JN : Peut-être1422 quelque1422s heure1412s mais euh jamais de1112, de1112 cour0412s sérieux quoi.";"173.98997879635";"178.83879275415";"JN : Peut-être";"Peutêtre";"";"";"";" quelque1422s heure1412s mais euh jamais de1112, de1112 cour0412s sérieux quoi.";"";"";"1";"4";"2";"2";"38";"M";"1963";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"Cadre d'entreprise";"épicier, PDG, salaison";"études psycho";"Professionnel actif";"Marié";"3 ans, école maternelle publique";"anglais, espagnol, (occitan)";"espagnol";"occitan";"anglais"; "34979";"24427";"cyanj1";"";"";"";"";"";"l";"Nj: je1132 peux peut-être1424 être1422 face0413, ";"6.4345160405965";"8.1827085668938";"Nj: je1132 peux peut-être";"peutêtre";"";"";"";" être1422 face0413, ";"";"";"1";"4";"2";"4";"0";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "34980";"24427";"cyanj1";"";"";"";"";"";"l";"Nj: je1132 peux peut-être1424 être1422 face0413, ";"6.4345160405965";"8.1827085668938";"Nj: je1132 peux peut-être1424 être";"être";"";"";"";" face0413, ";"";"";"1";"4";"2";"2";"0";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "35173";"24498";"cyanj1";"";"";"";"";"";"l";"Ja: XXX parc0352e que0422 je1112 me1112 dis peut-être1422 que1114, ";"166.1683548254";"168.10050902041";"Ja: XXX parc0352e que0422 je1112 me1112 dis peut-être";"peutêtre";"";"";"";" que1114, ";"";"";"1";"4";"2";"2";"0";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "36490";"25428";"rcayn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"Beaulieu préfè0451re être1421 inconnu et tranquille0413,";"166.15439909297";"170.3233106576";"Beaulieu préfè0451re être";"être";"";"";"";" inconnu et tranquille0413,";"";"";"1";"4";"2";"1";"28";"F";"1979";"Bangui";"Bangui (Kbetene-III)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Sango, français";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, anglais"; "36607";"25456";"21ash1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"SH: Et il0411 était maître1422 bottier hein. Il0411 avait un titre0422, mais enfin, oui, oui, oui. ";"214.34729554269";"222.080430839";"SH: Et il0411 était maître";"maître";"";"";"";" bottier hein. Il0411 avait un titre0422, mais enfin, oui, oui, oui. ";"";"";"1";"4";"2";"2";"86";"F";"1915";"Dijon";"Chenôve (21)";"";"Institutrice, institutrice en maternellen directrice de maternelle (pendant 3 ans), professeur d'éducation physique, retraite prise en 1970.";"Ecole normale d'institurice, type institueur.";"Retraité";"Célibataire";"";"Allemand, Esperanto";"Patois de la Tille et de la Saône";"";""; "37828";"27072";"svaab1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"AB: Ben, ça doit être1423, oui, nonante0412 nonante0411 et un.";"8.5166439909297";"11.533287981859";"AB: Ben, ça doit être";"être";"";"";"";", oui, nonante0412 nonante0411 et un.";"";"";"1";"4";"2";"3";"65";"F";"1937";"Founex (Vaud, Suisse)";"Gland";"Femme / Homme au foyer";"employée de bureau/secrétaire comptable";"";"Retraité";"Marié";"féminin, 39 ans, assistante infirmièrernmasculin, 35 ans, apprentissage d'employé de commerce";"anglais, allemand";"allemand";"";""; "37885";"27098";"svaab1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"AB: Elle0412 doit être1422 de1122 mai parce0352 que1422 je0112 l'ai rencontrée.";"94.208657427323";"97.375328798186";"AB: Elle0412 doit être";"être";"";"";"";" de1122 mai parce0352 que1422 je0112 l'ai rencontrée.";"";"";"1";"4";"2";"2";"65";"F";"1937";"Founex (Vaud, Suisse)";"Gland";"Femme / Homme au foyer";"employée de bureau/secrétaire comptable";"";"Retraité";"Marié";"féminin, 39 ans, assistante infirmièrernmasculin, 35 ans, apprentissage d'employé de commerce";"anglais, allemand";"allemand";"";""; "43938";"31283";"rcascm1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"Banlieue, préfère0411 être1421 inconnu";"297.81340136054";"303.06301587302";"Banlieue, préfère0411 être";"être";"";"";"";" inconnu";"";"";"1";"4";"2";"1";"59";"M";"1958";"Poudjo (Sous-préfecture de Alindao)";"Bangui";"Technicien";"";"Le locuteur a ommencé le lycée, mais n\'a pas terminé sa seconde. Il est fait une école de formation de trois ans afin d\'être electricien.";"Professionnel actif";"Marié";"12 enfants, tous scolarisés dont 5 au lycée";"Banda-yakpa, sango";"Banda-yakpa, sango";"Banda-yakpa, sango et un peu français";"Banda-yakpa, sango, un peu de français"; "43938";"31283";"rcascm1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"Banlieue, préfère0411 être1421 inconnu";"297.81340136054";"303.06301587302";"Banlieue, préfère0411 être";"être";"";"";"";" inconnu";"";"";"1";"4";"2";"1";"59";"M";"1958";"";"";"Technicien";"";"";"Professionnel actif";"";"";"";"";"";""; "44344";"31649";"bfakk1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFAKK1T: Beaulieu préfère0411 être1421 inconnue et tranquille0414,";"203.60966598574";"207.80564806133";"BFAKK1T: Beaulieu préfère0411 être";"être";"";"";"";" inconnue et tranquille0414,";"";"";"1";"4";"2";"1";"0";"F";"1961";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "44872";"31964";"42aad1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"A: Tu es, tu es le1112 seul0411 à que1114, tu es le1112 seul0411 à connaître1424 euh le1112 boulot.";"155.47227500037";"158.78041802921";"A: Tu es, tu es le1112 seul0411 à que1114, tu es le1112 seul0411 à connaître";"connaître";"";"";"";" euh le1112 boulot.";"";"";"1";"4";"2";"4";"60";"M";"1942";"Italie";"Le Coteau";"";"ajusteur, monteur, agent de planning, agent de méthode, dessinateur, informaticien, magasinier, professuer de dessin, releveur de compteurs EDF";"Certificat d'études";"Retraité";"Marié";"Masculin, 34 ans, Bac D (biologie)rnFéminin, 28 ans, Bac D";"italien, anglais";"italien, patois italien";"italien, patois italien";""; "46408";"33276";"rcark1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"être1421 inconnu,";"185.42709750567";"187.35496598639";"être";"être";"";"";"";" inconnu,";"";"";"1";"4";"2";"1";"33";"M";"1974";"Paoua";"Bangui (Ngola)";"Employé de la fonction publique";"Agent de brigade, commis d\\\\\\\\\\\\\\\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Scolarisés";"Kaba, ngbaka, sango";"Kaba, sango, chinois, français";"Lingala, mbaka, kaba anglais, chinois, français";"Gbaya, sango, français"; "48295";"34199";"bfabo1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFABO1L: Ah, i0454ls, bon, i0452ls vont peut-être1421 ajouter.";"173.2110587052";"177.02934884226";"BFABO1L: Ah, i0454ls, bon, i0452ls vont peut-être";"peutêtre";"";"";"";" ajouter.";"";"";"1";"4";"2";"1";"0";"F";"1970";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "49272";"34884";"61acm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"CM: C'est peu0211t-être1422 rien mais, je0132 veux dire0412 je0122 me1122 suis couché, je0132 me1122 re0212lève1412 dans sept heure2414s, je0132 me1122 couche0411 à minuit, et je0112 me1122 re1212lève0411 à sept heure2413s.";"607.31593843584";"614.36877542461";"CM: C'est peu0211t-être";"peutêtre";"";"";"";" rien mais, je0132 veux dire0412 je0122 me1122 suis couché, je0132 me1122 re0212lève1412 dans sept heure2414s, je0132 me1122 couche0411 à minuit, et je0112 me1122 re1212lève0411 à sept heure2413s.";"";"";"1";"4";"2";"2";"17";"M";"1985";"Domfront (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Etudiant";"";"Lycéen en classe de terminale.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";""; "49825";"35222";"ciafk1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";" Beaulieu préfère0411 être1421 inconnue et tranquille1414,";"176.57102963913";"180.25735026941";" Beaulieu préfère0411 être";"être";"";"";"";" inconnue et tranquille1414,";"";"";"1";"4";"2";"1";"40";"M";"1964";"Bouaké (CI)";"Abidjan (Riviéra)";"Profession libérale et assimilé";"magistrat";"";"Professionnel actif";"Marié";"";"baoulé ; français ; anglais ; allemand ; dioula";"";"";""; "50444";"35927";"81ajm1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"l";"JM : Npers qui est quelqu'un qui connaît euh, qui a peut-être0452, peut-être1422 pourra répondre1421 à, à combien tu pense1412s qu'il y a des personne0411s à Lacaune1412 il y en a qui parle1422nt le1112 patois, dans la population. ";"28.040521098403";"38.441902934274";"JM : Npers qui est quelqu'un qui connaît euh, qui a peut-être0452, peut-être";"peutêtre";"";"";"";" pourra répondre1421 à, à combien tu pense1412s qu'il y a des personne0411s à Lacaune1412 il y en a qui parle1422nt le1112 patois, dans la population. ";"";"";"1";"4";"2";"2";"55";"F";"1946";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"";"employée de bureau, responsable du service administratif, adjointe au maire";"CAP, BEP, bac pro";"Retraité";"";"27 et 36 ans, BEP, BTS";"espagnol";"occitan";"occitan";""; "50635";"36001";"42aml1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"M: hein, et on coupe0412 si c'est un pe0212tit travail0414, on coupe0412 cinquante0412 centimètre0421s ou un mètre1423,";"202.13339698621";"207.71825315786";"M: hein, et on coupe0412 si c'est un pe0212tit travail0414, on coupe0412 cinquante0412 centimètre0421s ou un mètre";"mètre";"";"";"";",";"";"";"1";"4";"2";"3";"73";"M";"1929";"Le Coteau";"Le Coteau";"";"horticulteur fleuriste";"Certificat d'études";"Retraité";"Marié";"Féminin, 40 ans, médecinrnMasculin, 34 ans, créateur de bijoux, brevet des collèges et CAP bijoutier.";"";"";"";""; "50818";"36162";"13bma1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"MA1: Au dépar0412t j'avais quand même0411 envie d'être1422 puéricultrice1413.";"274.02538084118";"277.84931545471";"MA1: Au dépar0412t j'avais quand même0411 envie d'être";"être";"";"";"";" puéricultrice1413.";"";"";"1";"4";"2";"2";"53";"F";"1950";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Aix-en-Provence";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"Etudes jusqu'en 2nde, Diplôme d'Etat d'infirmière à 20 ans";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"";"provençal (actif)";"";"anglais (actif)"; "52635";"38416";"bfasy1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFASY1L: là je1112 de1212viens le0112 dernier de0112 la classe0413'. Et de1212puis ce1112 jou0454r, mon parent a dit 'Bon, le1132 maître1424, à parti0452r d'aujourd'hui là, ";"1314.3030014781";"1320.14569506";"BFASY1L: là je1112 de1212viens le0112 dernier de0112 la classe0413'. Et de1212puis ce1112 jou0454r, mon parent a dit 'Bon, le1132 maître";"maître";"";"";"";", à parti0452r d'aujourd'hui là, ";"";"";"1";"4";"2";"4";"0";"F";"1959";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "52870";"38729";"rcark1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"RK1: avant de1112 re1212veni0452r pour0411 être1421 enco0451re affecté à Bemal0413.";"818.01276643991";"821.09904761905";"RK1: avant de1112 re1212veni0452r pour0411 être";"être";"";"";"";" enco0451re affecté à Bemal0413.";"";"";"1";"4";"2";"1";"33";"M";"1974";"Paoua";"Bangui (Ngola)";"Employé de la fonction publique";"Agent de brigade, commis d\\\\\\\\\\\\\\\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Scolarisés";"Kaba, ngbaka, sango";"Kaba, sango, chinois, français";"Lingala, mbaka, kaba anglais, chinois, français";"Gbaya, sango, français"; "52891";"38736";"rcark1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"RK1: Que1132 je1112 suis rame1312né à Bangui pour0411 être1422 re1212versé mainte0312nant,";"835.57632653061";"839.41725623583";"RK1: Que1132 je1112 suis rame1312né à Bangui pour0411 être";"être";"";"";"";" re1212versé mainte0312nant,";"";"";"1";"4";"2";"2";"33";"M";"1974";"Paoua";"Bangui (Ngola)";"Employé de la fonction publique";"Agent de brigade, commis d\\\\\\\\\\\\\\\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Scolarisés";"Kaba, ngbaka, sango";"Kaba, sango, chinois, français";"Lingala, mbaka, kaba anglais, chinois, français";"Gbaya, sango, français"; "52897";"38737";"rcark1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"RK1: à l'enseigne0312ment supérieur0412 pour0412 être1421 embauché comme1412 personnel0412 d'appui.";"839.41725623583";"843.34063492064";"RK1: à l'enseigne0312ment supérieur0412 pour0412 être";"être";"";"";"";" embauché comme1412 personnel0412 d'appui.";"";"";"1";"4";"2";"1";"33";"M";"1974";"Paoua";"Bangui (Ngola)";"Employé de la fonction publique";"Agent de brigade, commis d\\\\\\\\\\\\\\\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Scolarisés";"Kaba, ngbaka, sango";"Kaba, sango, chinois, français";"Lingala, mbaka, kaba anglais, chinois, français";"Gbaya, sango, français"; "53232";"38932";"81amb1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"MB : Je1132 suis fille1412 d'agriculteur0414, et je1132 suis née à, vingt, vingt kilomètre1422s d'ici.";"17.049046415513";"23.848200652914";"MB : Je1132 suis fille1412 d'agriculteur0414, et je1132 suis née à, vingt, vingt kilomètre";"kilomètre";"";"";"s";"s d'ici.";"";"";"1";"4";"2";"2";"69";"F";"1932";"Lacaze";"Lacaune (Tarn)";"";"secrétaire d'administration";"brevet d'études";"Retraité";"Célibataire";"féminin, 43 ans, baccalauréat, études des beaux arts";"occitan, anglais, latin";"occitan, latin";"occitan";"allemand, anglais, espagnol, latin"; "53246";"38937";"81amb1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"MB : À trois kilomètre1422s de1112 la maison oh même1412 bien hein, ah oui.";"44.47971490898";"48.939208038049";"MB : À trois kilomètre";"kilomètre";"";"";"s";"s de1112 la maison oh même1412 bien hein, ah oui.";"";"";"1";"4";"2";"2";"69";"F";"1932";"Lacaze";"Lacaune (Tarn)";"";"secrétaire d'administration";"brevet d'études";"Retraité";"Célibataire";"féminin, 43 ans, baccalauréat, études des beaux arts";"occitan, anglais, latin";"occitan, latin";"occitan";"allemand, anglais, espagnol, latin"; "54142";"39763";"13brp1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"RP1: Et simple1322ment si tu l'ouvre0421s après, peut-être1422 que1112 le1112/ l/ l'intérieur0411 il sent un peu si tu crève1412s pas la tripe1413.";"121.54068027211";"128.47720446663";"RP1: Et simple1322ment si tu l'ouvre0421s après, peut-être";"peutêtre";"";"";"";" que1112 le1112/ l/ l'intérieur0411 il sent un peu si tu crève1412s pas la tripe1413.";"";"";"1";"4";"2";"2";"81";"M";"1921";"Vinon sur Verdon (Var)";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"";"";"";"Marié";"3 filles : 58 ans (fille adoptive, niveau 2nde et CAP), 55 ans (niveau bac) et 50 ans (niveau bac), et un fils de 45 ans (CAP et BEP de cuisinier). ";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)"; "54148";"39765";"13brp1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"RP1: J'en ai mangé peut-être1423,";"130.47760892116";"132.6052970757";"RP1: J'en ai mangé peut-être";"peutêtre";"";"";"";",";"";"";"1";"4";"2";"3";"81";"M";"1921";"Vinon sur Verdon (Var)";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"";"";"";"Marié";"3 filles : 58 ans (fille adoptive, niveau 2nde et CAP), 55 ans (niveau bac) et 50 ans (niveau bac), et un fils de 45 ans (CAP et BEP de cuisinier). ";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)"; "54149";"39766";"13brp1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"RP1: peut-être1422 quand j'étais à Cadarache1412 quand j'étais re1212ve1312nu d'Alle1412magne1413,";"132.6052970757";"135.57537483704";"RP1: peut-être";"peutêtre";"";"";"";" quand j'étais à Cadarache1412 quand j'étais re1212ve1312nu d'Alle1412magne1413,";"";"";"1";"4";"2";"2";"81";"M";"1921";"Vinon sur Verdon (Var)";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"";"";"";"Marié";"3 filles : 58 ans (fille adoptive, niveau 2nde et CAP), 55 ans (niveau bac) et 50 ans (niveau bac), et un fils de 45 ans (CAP et BEP de cuisinier). ";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)"; "54186";"39774";"13brp1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"RP1: d/ d/ d/ deux jour0412s peut-être1452, deux ou trois jour0412s là quand il fait bien froid. Dans l'eau.";"163.65885599095";"168.42136268804";"RP1: d/ d/ d/ deux jour0412s peut-être";"peutêtre";"";"";"";", deux ou trois jour0412s là quand il fait bien froid. Dans l'eau.";"";"";"1";"4";"5";"2";"81";"M";"1921";"Vinon sur Verdon (Var)";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"";"";"";"Marié";"3 filles : 58 ans (fille adoptive, niveau 2nde et CAP), 55 ans (niveau bac) et 50 ans (niveau bac), et un fils de 45 ans (CAP et BEP de cuisinier). ";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)"; "54839";"40119";"rcatp1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"Beaulieu préfère0411 être1421 inco/ inconnu ";"416.25360544218";"421.67676397628";"Beaulieu préfère0411 être";"être";"";"";"";" inco/ inconnu ";"";"";"1";"4";"2";"1";"31";"M";"1976";"Bangui";"Bangui (Galabhandjia)";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"";"Le locuteur a arrêté l\'école en classe de 5ème";"Professionnel actif";"Marié";"Garçon/scolarisé, fille/non scolarisée";"Yakoma, sango";"Mandja, sango, français";"Yakoma, sango, français";"Gbaya, sango"; "55207";"40259";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"CM: C'est peu0211t-être1422 rien mais, je0132 veux dire0412 je0122 me1122 suis couché, je0132 me1122 re0212lève1412 dans sept heure2414s, je0132 me1122 couche0411 à minuit, et je0112 me1122 re1212lève0411 à sept heure2413s.";"607.31593843584";"614.36877542461";"CM: C'est peu0211t-être";"peutêtre";"";"";"";" rien mais, je0132 veux dire0412 je0122 me1122 suis couché, je0132 me1122 re0212lève1412 dans sept heure2414s, je0132 me1122 couche0411 à minuit, et je0112 me1122 re1212lève0411 à sept heure2413s.";"";"";"1";"4";"2";"2";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";""; "56016";"41104";"ciasn1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";" Beaulieu préfère0411 être1421 inconnue et tranquille0414,";"226.26395704847";"229.58209425311";" Beaulieu préfère0411 être";"être";"";"";"";" inconnue et tranquille0414,";"";"";"1";"4";"2";"1";"48";"F";"1956";"Sakassou (CI)";"Djékoué (CI)";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"";"baoulé ; français ; dioula";"";"";""; "57133";"41684";"svacb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"CB: J'aime0412 bien être1421, ouah, tranquille0412, lire0414 euh, faire0412 des bricolage0413s";"73.479546485261";"79.879546485261";"CB: J'aime0412 bien être";"être";"";"";"";", ouah, tranquille0412, lire0414 euh, faire0412 des bricolage0413s";"";"";"1";"4";"2";"1";"30";"F";"1972";"Lausanne (Vaud, Suisse)";"Prangins";"Femme / Homme au foyer";"employée de commerce dans un bureau";"apprentissage d'employé de commerce (de 15 à  18 ans)rn";"Professionnel actif";"Marié";"1 fille (5 ans et demi)rn2 garçons (2 ans)rn";"allemand, anglais";"anglais, allemand";"";"Anglais"; "58582";"42383";"bfasy1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFASY1G: D'être1422 B/ Burkina/ Voilà, voilà.";"322.0771056053";"325.5407383275";"BFASY1G: D'être";"Dêtre";"";"";"";" B/ Burkina/ Voilà, voilà.";"";"";"1";"4";"2";"2";"0";"F";"1959";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "58713";"42554";"rcaat1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"AT1: de1132 reconnaître1421 un Centrafricain par0412 la tonali/ de1112 par0412 sa tonalité, la tonalité égale0312ment.";"635.00376417234";"639.87927437642";"AT1: de1132 reconnaître";"reconnaître";"";"";"";" un Centrafricain par0412 la tonali/ de1112 par0412 sa tonalité, la tonalité égale0312ment.";"";"";"1";"4";"2";"1";"28";"M";"1979";"Mobaye";"Bangui (Bimbo)";"Etudiant";"Étudiant";"Maîtrise de lettres modernes";"Professionnel actif";"Célibataire";"Pas encore à l\\\'âge d\\\'aller à l\\\'école";"Sango";"Sango";"Sango";""; "59082";"42750";"rcaiy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"Beaulieu préfère0411 être1421 inc/ inconnu et tranquille0413,";"239.6583446712";"244.30263038549";"Beaulieu préfère0411 être";"être";"";"";"";" inc/ inconnu et tranquille0413,";"";"";"1";"4";"2";"1";"58";"M";"1950";"Birao";"Bangui (Ucatex)";"Chef d'entreprise";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"Tous sont scolarisés";"Goula, sango";"Goula, arabe";"Goula, sango, arabe";"Goula, sango, français"; "61166";"44516";"bfadg1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFADG1G: Mais des fois, bon, ça c'est dans le1112 cadre1422 du travail0414, i0452l peut être1422 convoqué à chose0414,";"923.4677728817";"928.47815849743";"BFADG1G: Mais des fois, bon, ça c'est dans le1112 cadre1422 du travail0414, i0452l peut être";"être";"";"";"";" convoqué à chose0414,";"";"";"1";"4";"2";"2";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "64025";"46313";"ciavd1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIAVD1: pour0411 être1421, euh, infirmiers de1113.";"300.97421206089";"303.28937547298";"CIAVD1: pour0411 être";"être";"";"";"";", euh, infirmiers de1113.";"";"";"1";"4";"2";"1";"55";"F";"1949";"Daloa (CI)";"Abidjan (Cocody)";"Cadre d'entreprise";"Hôtesse de l'air ; hôtesse d'accueil ; Secrétaire de direction";"";"Professionnel actif";"Marié";"";"bambara ; français";"";"";""; "64964";"47127";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"RP2: Peut-être1452 même1412 qu'ils ont tapé un coup, ils se0112 sont ensuqué, je1132 sais pas.";"232.95906882559";"235.56208623328";"RP2: Peut-être";"Peutêtre";"";"";"";" même1412 qu'ils ont tapé un coup, ils se0112 sont ensuqué, je1132 sais pas.";"";"";"1";"4";"5";"2";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "65181";"47364";"54bjc1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"t";"Beaulieu préfère0411 être1424, inconnue, ";"161.96533757451";"164.38459732199";"Beaulieu préfère0411 être";"être";"";"";"";", inconnue, ";"";"";"1";"4";"2";"4";"51";"M";"1954";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"";"CAP de mécanique générale, BEP de mécanicien monteur (deux ans après le collège)";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"";"";"";""; "66026";"48266";"svaje1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"AB: Ben, ça doit être1423, oui, nonante0412 nonante0411 et un.";"8.5166439909297";"11.533287981859";"AB: Ben, ça doit être";"être";"";"";"";", oui, nonante0412 nonante0411 et un.";"";"";"1";"4";"2";"3";"45";"M";"1957";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Gland";"Employé de commerce";"";"apprentissage d'employé de commerce (de 16 à 19 ans)";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 9 ansrnmasculin, 5 ans et demi";"allemand";"allemand";"allemand";"norvégien, anglais"; "66083";"48292";"svaje1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"AB: Elle0412 doit être1422 de1122 mai parce0352 que1422 je0112 l'ai rencontrée.";"94.208657427323";"97.375328798186";"AB: Elle0412 doit être";"être";"";"";"";" de1122 mai parce0352 que1422 je0112 l'ai rencontrée.";"";"";"1";"4";"2";"2";"45";"M";"1957";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Gland";"Employé de commerce";"";"apprentissage d'employé de commerce (de 16 à 19 ans)";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 9 ansrnmasculin, 5 ans et demi";"allemand";"allemand";"allemand";"norvégien, anglais"; "66492";"48788";"61acg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"CG: et, ça a été difficile0414, mais au niveau oui, parce0322 qu'elle0411 était jalouse0412 juste1322ment d'être1424 euh, d'être0421 en 'jaune0411' et moi que0112 je1122 sois en 'bleue' quoi.";"594.48813030732";"601.11048978111";"CG: et, ça a été difficile0414, mais au niveau oui, parce0322 qu'elle0411 était jalouse0412 juste1322ment d'être";"être";"";"";"";" euh, d'être0421 en 'jaune0411' et moi que0112 je1122 sois en 'bleue' quoi.";"";"";"1";"4";"2";"4";"20";"F";"1982";"Domfront (Orne)";"St Brice";"Etudiant";"";"Suit une formation du supérieur pour devenir assistante de service social";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";""; "69614";"51974";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"Banlieue préfère0411 être1421 inconnu et tranquille0412 plutôt,";"189.76287981859";"193.38045351474";"Banlieue préfère0411 être";"être";"";"";"";" inconnu et tranquille0412 plutôt,";"";"";"1";"4";"2";"1";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe"; "74461";"56289";"rcamp1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MP1: Avant d'être1422 conseiller pédagogie, il0411 était instituteur0413.";"545.9562585034";"549.04988662132";"MP1: Avant d'être";"être";"";"";"";" conseiller pédagogie, il0411 était instituteur0413.";"";"";"1";"4";"2";"2";"39";"F";"1968";"Mobaye";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Concubinage";"Scolarisés";"Sango, français";"Sango, lingala";"Sango, français, arabe";"Banda, sango, français, anglais"; "75417";"57648";"svajb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"JB: C'est le0112 pays lui-même0414 euh, peut-être1423,";"179.10518142812";"182.20390022676";"JB: C'est le0112 pays lui-même0414 euh, peut-être";"peutêtre";"";"";"";",";"";"";"1";"4";"2";"3";"59";"M";"1943";"Begnins (Vaud, Suisse)";"Nyon";"";"fonctionnaire postal, fonctionnaire de police";"2 apprentissages (de 16 à 17 ans, de 26 à 28 ans)";"Retraité";"Marié";"masculin, 32 ans, apprentissage de commercernféminin, 30 ans, apprentissage de commerce";"allemand";"";"";""; "76121";"57834";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JH: pour0411 être1422 fondu et, euh, euh re/ re1232faire0412 si vous voulez de1114, de1134, de1132 la brocante0411 euh,";"193.78454723976";"199.5659721772";"JH: pour0411 être";"être";"";"";"";" fondu et, euh, euh re/ re1232faire0412 si vous voulez de1114, de1134, de1132 la brocante0411 euh,";"";"";"1";"4";"2";"2";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";""; "82383";"62503";"bfann1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFANN1T: ";"224.71870021385";"227.16062421468";"BFANN1T: ?tre";"tre";"";"";"";" inconnue et tranquille0414,";"";"";"1";"4";"2";"1";"0";"F";"1950";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "82623";"62549";"61acg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"CG: Euh, oui le1114, le1132 fait euh ben d'être1421 étique0312té euh Musulman, donc terroriste1423.";"95.270253508575";"102.00871198926";"CG: Euh, oui le1114, le1132 fait euh ben d'être";"être";"";"";"";" étique0312té euh Musulman, donc terroriste1423.";"";"";"1";"4";"2";"1";"20";"F";"1982";"Domfront (Orne)";"St Brice";"Etudiant";"";"Suit une formation du supérieur pour devenir assistante de service social";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";""; "84025";"63251";"cyama1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"Ma: bon il faut seule0312ment être1424 ordonné, ";"176.42518552834";"178.32631931519";"Ma: bon il faut seule0312ment être";"être";"";"";"";" ordonné, ";"";"";"1";"4";"2";"4";"30";"F";"1976";"Yaoundé";"Douala";"";"";"collège";"";"";"sexe féminin 12 ans, sexe masculin, 10 ans, sexe féminin 8 ans, scolarisés";"français, douala";"";"douala, français";""; "85404";"63826";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"LH: voilà, puis ben le0112 mardi soir0412 je1122 fais du théâtre1424, le1132 mercre1322di après-midi je0112 vais à la piscine1414,";"528.45633431634";"534.37624631988";"LH: voilà, puis ben le0112 mardi soir0412 je1122 fais du théâtre";"théâtre";"";"";"";", le1132 mercre1322di après-midi je0112 vais à la piscine1414,";"";"";"1";"4";"2";"4";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";""; "85512";"63839";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"LH: c'est vrai que0112 c'est nécessaire0411 en fait0412 de1122 mélanger tout, j'ai re0212pris la musique0412 parce0322 que1424 je0132 pense0412 que1122 c'est très très important dans la formation du danseur0414, et le1112 théâtre1424 euh c'est, c'est primordial0413.";"588.58982731608";"598.06202034848";"LH: c'est vrai que0112 c'est nécessaire0411 en fait0412 de1122 mélanger tout, j'ai re0212pris la musique0412 parce0322 que1424 je0132 pense0412 que1122 c'est très très important dans la formation du danseur0414, et le1112 théâtre";"théâtre";"";"";"";" euh c'est, c'est primordial0413.";"";"";"1";"4";"2";"4";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";""; "86863";"64312";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"Beaulieu préfère0411 être1421 inconnu et tranquille0412";"229.13011337868";"234.91253024433";"Beaulieu préfère0411 être";"être";"";"";"";" inconnu et tranquille0412";"";"";"1";"4";"2";"1";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français"; "87562";"64784";"bfann1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFANN1G: A/ après le1112 B.E.P.C., je1132 suis toujour0412s resté à Ouaga, jusqu'à être1422 re1212cruté,";"117.79495951638";"123.50424661692";"BFANN1G: A/ après le1112 B.E.P.C., je1132 suis toujour0412s resté à Ouaga, jusqu'à être";"être";"";"";"";" re1212cruté,";"";"";"1";"4";"2";"2";"0";"F";"1950";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "87856";"64952";"cyaja1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"Beaulieu préfère0411 être1421 inconnue ";"293.26868480726";"296.26814058957";"Beaulieu préfère0411 être";"être";"";"";"";" inconnue ";"";"";"1";"4";"2";"1";"27";"M";"1980";"Douala";"Douala";"";"charpentier, électricien";"enseignement technique électricité";"";"";"sexe féminin, 9 mois";"douala, français";"français, douala";"douala, français";""; "87856";"64952";"cyaja1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"Beaulieu préfère0411 être1421 inconnue ";"293.26868480726";"296.26814058957";"Beaulieu préfère0411 être";"être";"";"";"";" inconnue ";"";"";"1";"4";"2";"1";"27";"M";"1980";"Bomono";"Douala";"";"";"enseignement technique";"";"";"sexe féminin 7 ans";"français, Douala";"douala, français";"douala, français";"français, douala"; "90107";"66575";"13bpa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"PA1: Non moi je0112 suis toujour0411s allé en Italie peut-être1422 parce0312 que1412 mes origine0411s elle2411s euh, ma grand-mère0411 était italienne1412, je1112 sais pas.";"1052.0213991381";"1056.7174012993";"PA1: Non moi je0112 suis toujour0411s allé en Italie peut-être";"peutêtre";"";"";"";" parce0312 que1412 mes origine0411s elle2411s euh, ma grand-mère0411 était italienne1412, je1112 sais pas.";"";"";"1";"4";"2";"2";"58";"M";"1946";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Chà¢teauneuf le Rouge (proche d'Aix-en-Provence)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"deux enfants de 28 et 30 ans, respectivement DESS et diplôme d'ingénieur";"italien, anglais, provençal (passives)";"provençal (actif)";"";"italien (plus ou moins actif), provençal (passif)"; "90835";"66878";"cyanj1";"";"";"";"";"";"t";"Beaulieu préfère0414 être1424 ";"463.71296875";"466.93478125";"Beaulieu préfère0414 être";"être";"";"";"";" ";"";"";"1";"4";"2";"4";"0";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";