"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"schwa_presence";"schwa_distribution";"schwa_context_l";"schwa_context_r";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues"; "2018";"1196";"scapm1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"CM: je0132 suis allée beaucoup en avec0412 mes parents en vacance0411s en France0411 enfant,";"600.00454300519";"604.49814957411";"CM: je0132 suis allée beaucoup en avec0412 mes parents en vacance";"vacance";"";"";"s";"s en France0411 enfant,";"";"";"0";"4";"1";"1";"42";"M";"1966";"Neuchâtel";"Neuchâtel";"";"mécanicien électricien, ingénieur ETS";"NULL";"Professionnel actif";"";"11 ans, 8 ans et 5 ans";"anglais, allemand";"suisse allemand, allemand";"";"anglais, allemand"; "2484";"1377";"svarb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RB: quatre0422 fois pour0412 des vacance0411s et trois fois pour0412 des,";"388.84372522392";"392.22241725505";"RB: quatre0422 fois pour0412 des vacance";"vacance";"";"";"s";"s et trois fois pour0412 des,";"";"";"0";"4";"1";"1";"32";"M";"1970";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé de la fonction publique";"banque (13 ans), bureau d'échange (1 an)";"apprentissage d'employé de commerce de 16 à 19 ans.";"Professionnel actif";"Marié";"";"anglais";"";"";"norvégien, anglais"; "9138";"6447";"61asg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"SG: pendant les vacance0414s, on aidait un pe0212tit peu, on soignait les lapins on, les veaux,";"104.04812929415";"109.14712996841";"SG: pendant les vacance";"vacance";"";"";"s";"s, on aidait un pe0212tit peu, on soignait les lapins on, les veaux,";"";"";"0";"4";"1";"4";"44";"F";"1958";"StGilles-des-Marais (Orne)";"StGilles-des-Marais (nc),";"Artisan";"";"L'enquêtée a passé un CAP de coiffure";"Professionnel actif";"Marié";"Deux filles de 19 et 16 ans. L'aînée en formation pour devenir assistante sociale et la plus jeune en formation pour le CAP d'esthétique.";"";"";"";""; "9140";"6448";"61asg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"SG: euh, sinon pendant les vacance0411s on fai1212sait des, quelque1422s corvées, les bette0312rave0411s euh, les foins,";"109.14712996841";"114.47304869865";"SG: euh, sinon pendant les vacance";"vacance";"";"";"s";"s on fai1212sait des, quelque1422s corvées, les bette0312rave0411s euh, les foins,";"";"";"0";"4";"1";"1";"44";"F";"1958";"StGilles-des-Marais (Orne)";"StGilles-des-Marais (nc),";"Artisan";"";"L'enquêtée a passé un CAP de coiffure";"Professionnel actif";"Marié";"Deux filles de 19 et 16 ans. L'aînée en formation pour devenir assistante sociale et la plus jeune en formation pour le CAP d'esthétique.";"";"";"";""; "15290";"10213";"ciana1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIANA1G: Parce0352 que0422 moi je1112 ve1212nais, fai0452re les vacance0414s,";"234.29197663179";"236.73202156913";"CIANA1G: Parce0352 que0422 moi je1112 ve1212nais, fai0452re les vacance";"vacance";"";"";"s";"s,";"";"";"0";"4";"1";"4";"23";"F";"1981";"Ferkessédougou (CI)";"Abidjan (Agban)";"";"";"technique (1e année BT)";"Chômeur";"Célibataire";"";"ahizi ; adioukrou ; français";"";"";""; "15296";"10217";"ciana1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIANA1G: Donc0411 euh, les vacance0412s, je1122 ve1212nais ici,";"243.98607020485";"246.63886161455";"CIANA1G: Donc0411 euh, les vacance";"vacance";"";"";"s";"s, je1122 ve1212nais ici,";"";"";"0";"4";"1";"2";"23";"F";"1981";"Ferkessédougou (CI)";"Abidjan (Agban)";"";"";"technique (1e année BT)";"Chômeur";"Célibataire";"";"ahizi ; adioukrou ; français";"";"";""; "17883";"12493";"50aev1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"EV : Non non elle0411 a eu des vacance0411s au mois d'août un peu je0112 pense0413.";"504.38602111277";"507.42004600903";"EV : Non non elle0411 a eu des vacance";"vacance";"";"";"s";"s au mois d'août un peu je0112 pense0413.";"";"";"0";"4";"1";"1";"20";"F";"1984";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Etudiant";"étudiante";"En cours (au moment de l'enquête: 1ère année DEUG AES)";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"anglais";"";""; "20823";"14968";"svamr1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"MR: Bon on est parti en vacance0413s. J'ai, j'ai peu voyagé, en fait0413.";"129.67283446712";"133.73950113379";"MR: Bon on est parti en vacance";"vacance";"";"";"s";"s. J'ai, j'ai peu voyagé, en fait0413.";"";"";"0";"4";"1";"3";"31";"F";"1971";"Lausanne (Vaud, Suisse)";"Prangins";"Autre";"éculière palfrenière, travail dans des bureaux";"école primaire (jusqu'à  l'à¢ge de 16), école de commerce (2 ans)";"Professionnel actif";"Marié";"1 fille (1 an et demi)";"anglais";"aucune";"Aucune";"Espagnol"; "20836";"14974";"svamr1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"MR: Et puis euh, avec0412 Npers on est parti en vacance0411s au Canada, trois se0212maine0413s.";"151.10612244898";"155.69424757326";"MR: Et puis euh, avec0412 Npers on est parti en vacance";"vacance";"";"";"s";"s au Canada, trois se0212maine0413s.";"";"";"0";"4";"1";"1";"31";"F";"1971";"Lausanne (Vaud, Suisse)";"Prangins";"Autre";"éculière palfrenière, travail dans des bureaux";"école primaire (jusqu'à  l'à¢ge de 16), école de commerce (2 ans)";"Professionnel actif";"Marié";"1 fille (1 an et demi)";"anglais";"aucune";"Aucune";"Espagnol"; "20868";"14985";"svamr1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"MR: et moi j'ai fait des vacance0412s tranquille0412s sur0412 la plage0413.";"193.24281179138";"196.05945578231";"MR: et moi j'ai fait des vacance";"vacance";"";"";"s";"s tranquille0412s sur0412 la plage0413.";"";"";"0";"4";"1";"2";"31";"F";"1971";"Lausanne (Vaud, Suisse)";"Prangins";"Autre";"éculière palfrenière, travail dans des bureaux";"école primaire (jusqu'à  l'à¢ge de 16), école de commerce (2 ans)";"Professionnel actif";"Marié";"1 fille (1 an et demi)";"anglais";"aucune";"Aucune";"Espagnol"; "22592";"16083";"61abm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"BM: Pff oui enfin des pe0212tite0412s vacance0411s oui. ";"27.089269523408";"29.338435603753";"BM: Pff oui enfin des pe0212tite0412s vacance";"vacance";"";"";"s";"s oui. ";"";"";"0";"4";"1";"1";"51";"M";"1951";"Céaucé (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Agriculteur exploitant";"";"Maison familiale d'apprentissage";"Professionnel actif";"Marié";"Deux fils de 18 et 15 ans et une fille de 12 ans, tous en cours de scolarité, lycée et collège.";"";"";"";""; "28534";"19678";"scacm1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"CM: je0132 suis allée beaucoup en avec0412 mes parents en vacance0411s en France0411 enfant,";"600.00454300519";"604.49814957411";"CM: je0132 suis allée beaucoup en avec0412 mes parents en vacance";"vacance";"";"";"s";"s en France0411 enfant,";"";"";"0";"4";"1";"1";"39";"F";"1969";"Neuchâtel";"Neuchâtel";"";"aide-infirmière";"NULL";"Professionnel actif";"";"11 ans, 8 ans et 5 ans";"anglais, allemand";"allemand";"allemand, anglais";"anglais, allemand"; "30948";"21065";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: Le1132 soir0414, seule0312ment. Mais on allait aider. Et pendant les vacance0411s euh, ils fai1212saient des bette0312rave0414s,";"96.976922743828";"102.12430717271";"GR: Le1132 soir0414, seule0312ment. Mais on allait aider. Et pendant les vacance";"vacance";"";"";"s";"s euh, ils fai1212saient des bette0312rave0414s,";"";"";"0";"4";"1";"1";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "30959";"21066";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: on coupait, avec0411 un coupe0312-racine0411s on ramassait les bette0312rave0414s, alor0412s ça, on fai1212sait ça pendant, quand c'était les vacance0411s, on aidait nos parents pendant les vacance0413s. ";"102.12430717271";"109.4824843658";"GR: on coupait, avec0411 un coupe0312-racine0411s on ramassait les bette0312rave0414s, alor0412s ça, on fai1212sait ça pendant, quand c'était les vacance";"vacance";"";"";"s";"s, on aidait nos parents pendant les vacance0413s. ";"";"";"0";"4";"1";"1";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "30960";"21066";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: on coupait, avec0411 un coupe0312-racine0411s on ramassait les bette0312rave0414s, alor0412s ça, on fai1212sait ça pendant, quand c'était les vacance0411s, on aidait nos parents pendant les vacance0413s. ";"102.12430717271";"109.4824843658";"GR: on coupait, avec0411 un coupe0312-racine0411s on ramassait les bette0312rave0414s, alor0412s ça, on fai1212sait ça pendant, quand c'était les vacance0411s, on aidait nos parents pendant les vacance";"vacance";"";"";"s";"s. ";"";"";"0";"4";"1";"3";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "30964";"21068";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: Pendant les grande0412s vacance0414s, et ben, dans, on avait un grand jardin au (xxx),";"113.95578728141";"118.72108298742";"GR: Pendant les grande0412s vacance";"vacance";"";"";"s";"s, et ben, dans, on avait un grand jardin au (xxx),";"";"";"0";"4";"1";"4";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "33065";"22357";"54bgc1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"CG: ils n'ont pas été, ils ont été aux vacance0414s, l'année dernière0414, ils ont été, puis ils vont, re1232partir0412 là, euh. ";"63.492338960822";"67.85565625";"CG: ils n'ont pas été, ils ont été aux vacance";"vacance";"";"";"s";"s, l'année dernière0414, ils ont été, puis ils vont, re1232partir0412 là, euh. ";"";"";"0";"4";"1";"4";"79";"F";"1926";"Ogéviller";"Ogéviller";"Agriculteur exploitant";"Retraitée depuis seize ans";"Certificat d'études + un an, mais sans l'obtention du premier grade";"Retraité";"";"28/07/1948 (professeur d'allemand en retraite), 19/09/1949, 21/04/1952 (cheminot en retraite).rnQuatre petits-enfants, une arrière-petite-fille";"";"";"";""; "33069";"22358";"54bgc1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"CG: Aux vacance0412s de1122 Pâque0414s, ils vont y raller pour0414, euh, quinze0412 jour0413s.";"67.85565625";"71.02009375";"CG: Aux vacance";"vacance";"";"";"s";"s de1122 Pâque0414s, ils vont y raller pour0414, euh, quinze0412 jour0413s.";"";"";"0";"4";"1";"2";"79";"F";"1926";"Ogéviller";"Ogéviller";"Agriculteur exploitant";"Retraitée depuis seize ans";"Certificat d'études + un an, mais sans l'obtention du premier grade";"Retraité";"";"28/07/1948 (professeur d'allemand en retraite), 19/09/1949, 21/04/1952 (cheminot en retraite).rnQuatre petits-enfants, une arrière-petite-fille";"";"";"";""; "33096";"22362";"54bgc1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"CG: Aux grande0412s vacance0414s, alor0412s ma foi, eux, ils vont y aller à Pâque0413s.";"80.62371875";"82.756379238556";"CG: Aux grande0412s vacance";"vacance";"";"";"s";"s, alor0412s ma foi, eux, ils vont y aller à Pâque0413s.";"";"";"0";"4";"1";"4";"79";"F";"1926";"Ogéviller";"Ogéviller";"Agriculteur exploitant";"Retraitée depuis seize ans";"Certificat d'études + un an, mais sans l'obtention du premier grade";"Retraité";"";"28/07/1948 (professeur d'allemand en retraite), 19/09/1949, 21/04/1952 (cheminot en retraite).rnQuatre petits-enfants, une arrière-petite-fille";"";"";"";""; "34266";"23704";"42acl1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"C: Latitude0414, c'est un lieu de1114, de1112 vacance0413s, il y a des, des apparte1322ments qui sont loués.";"86.092647474046";"91.003705166354";"C: Latitude0414, c'est un lieu de1114, de1112 vacance";"vacance";"";"";"s";"s, il y a des, des apparte1322ments qui sont loués.";"";"";"0";"4";"1";"3";"64";"F";"1938";"Le Coteau";"Le Coteau";"";"Secrétaire (bonneterie, prêt-à -porter, électricité, huissier).";"Certificat d'études. CAP sténo-dactylo.";"Retraité";"Marié";"Féminin, 42 ans, laborantine, baccalauréat S (Scientifique).rnFéminin, 40 ans, infirmière, bac+4.rnMasculin, 33 ans, pompier, seconde (début du secondaire).";"allemand, anglais";"";"";""; "35784";"25023";"ciaeo1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIAEO1: Non, on va passer les vacance0412s là-bas.";"288.66571410249";"290.40208666156";"CIAEO1: Non, on va passer les vacance";"vacance";"";"";"s";"s là-bas.";"";"";"0";"4";"1";"2";"19";"F";"1985";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Abobo)";"";"";"en cours";"";"Célibataire";"";"wobè ; ébrié ; ahizi ; français ; espagnol ; anglais";"";"";""; "40264";"28906";"50aad1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"AD : Tu sais là avant les vacance0411s eh ben il y a un gars qui s'est fait une0412 crête0413.";"220.48282916245";"224.91477332743";"AD : Tu sais là avant les vacance";"vacance";"";"";"s";"s eh ben il y a un gars qui s'est fait une0412 crête0413.";"";"";"0";"4";"1";"1";"16";"F";"1988";"Avranches (Manche)";"Brécey";"Etudiant";"";"en cours (sciences médico-sociales)";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"anglais (?)";"anglais (?)";""; "41429";"29523";"44amr1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"l";"MR : En vacance0414s, elle0411 a dû les sortir0412 faire0412 quelque1422s achats avec0411 eux.";"141.63358282795";"144.51040129393";"MR : En vacance";"vacance";"";"";"s";"s, elle0411 a dû les sortir0412 faire0412 quelque1422s achats avec0411 eux.";"";"";"0";"4";"1";"4";"81";"F";"1923";"Constantinople (Turquie)";"Sautron";"Femme / Homme au foyer";"secrétaire, femme au foyer";"brevet (Bac); préparation au secrétariat";"";"Marié";"femme, 58, enseignementrnfemme, 56, enseignementrnhomme, 54, conservateur de muséernhomme, 50, architecternfemme, 43, radio-francernfemme, 41, secrétaire";"grec";"grec et français";"aucune";"aucune"; "41463";"29533";"44amr1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"l";"MR : Et c'était pas, des vraies vacance0412s parce0452 que1121 on avait toujour0414s, ";"177.73698521024";"181.29619234429";"MR : Et c'était pas, des vraies vacance";"vacance";"";"";"s";"s parce0452 que1121 on avait toujour0414s, ";"";"";"0";"4";"1";"2";"81";"F";"1923";"Constantinople (Turquie)";"Sautron";"Femme / Homme au foyer";"secrétaire, femme au foyer";"brevet (Bac); préparation au secrétariat";"";"Marié";"femme, 58, enseignementrnfemme, 56, enseignementrnhomme, 54, conservateur de muséernhomme, 50, architecternfemme, 43, radio-francernfemme, 41, secrétaire";"grec";"grec et français";"aucune";"aucune"; "44163";"31440";"ciasb1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIASB1G: Peut-être(non codé) je1112 me1112 souviens pas. Mais souvent je1112 me1112 souviens même0414, que1132 pendant les vacance0411s aussi, j'ai fait contrat de1114,";"366.45941346175";"372.04416423585";"CIASB1G: Peut-être(non codé) je1112 me1112 souviens pas. Mais souvent je1112 me1112 souviens même0414, que1132 pendant les vacance";"vacance";"";"";"s";"s aussi, j'ai fait contrat de1114,";"";"";"0";"4";"1";"1";"32";"M";"1973";"Jacqueville (CI)";"Abidjan (Abobo)";"Personnel des services directs aux particuliers";"";"technique (BT)";"Chômeur";"Célibataire";"";"alladian ; français, anglais";"";"";""; "46208";"33203";"rcaiy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"IY1: En vacance0412s seule1312ment.";"576.54537414966";"577.80047619048";"IY1: En vacance";"vacance";"";"";"s";"s seule1312ment.";"";"";"0";"4";"1";"2";"58";"M";"1950";"Birao";"Bangui (Ucatex)";"Chef d'entreprise";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"Tous sont scolarisés";"Goula, sango";"Goula, arabe";"Goula, sango, arabe";"Goula, sango, français"; "47813";"33974";"44ajs1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"l";"JS : Euh, on avait envisagé, on allait passé nos vacance0412s sur0412 la côte0413.";"8.8264034063428";"12.678452534419";"JS : Euh, on avait envisagé, on allait passé nos vacance";"vacance";"";"";"s";"s sur0412 la côte0413.";"";"";"0";"4";"1";"2";"79";"M";"1925";"Savenay";"Saint-Sébastien";"Cadre d'entreprise";"agent immobilier; directeur administratif et financié";"école de commerce";"";"Marié";"homme, 56,notairernhomme, 53,rnhomme, 49,rnhomme, 43,commercial";"aucune";"aucune";"aucune";"aucune"; "51064";"36618";"21aml1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"g";"ML : Et puis après, tu as plus cour0412s. Tu as un mois de0112 vacance0411s, et après c'est les exam0413s.";"192.63158274971";"196.66496549278";"ML : Et puis après, tu as plus cour0412s. Tu as un mois de0112 vacance";"vacance";"";"";"s";"s, et après c'est les exam0413s.";"";"";"0";"4";"1";"1";"24";"F";"1977";"Chenôve (21)";"Saint Julien (21)";"Etudiant";"Soutien scolaire, garde d'enfant, cours d'alphabétisation aux Emmaà¼s, employée de banque, secrétaire médicale, serveuse...";"Encore étudiante, niveau bac+4 (maîtrise), type Hi";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"Anglais, allemand, Italien.";"Anglais";"Allemand";"Anglais"; "51756";"37451";"50atv1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"EV : Non non elle0411 a eu des vacance0411s au mois d'août un peu je0112 pense0413.";"504.38602111277";"507.42004600903";"EV : Non non elle0411 a eu des vacance";"vacance";"";"";"s";"s au mois d'août un peu je0112 pense0413.";"";"";"0";"4";"1";"1";"42";"F";"1962";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Employé administratif d'entreprise";"comptable-secrétaire, pupitreuse, secrétaire commerciale";"Bac G2";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 20 ans, 1ère AESrnféminin, 18 ans, BAC";"anglais";"";"";""; "57481";"41813";"svacb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"CB: Non, c'était (X) des supers vacance0412s quoi, je.";"591.35360544218";"594.34445613477";"CB: Non, c'était (X) des supers vacance";"vacance";"";"";"s";"s quoi, je.";"";"";"0";"4";"1";"2";"30";"F";"1972";"Lausanne (Vaud, Suisse)";"Prangins";"Femme / Homme au foyer";"employée de commerce dans un bureau";"apprentissage d'employé de commerce (de 15 à  18 ans)rn";"Professionnel actif";"Marié";"1 fille (5 ans et demi)rn2 garçons (2 ans)rn";"allemand, anglais";"anglais, allemand";"";"Anglais"; "59955";"43124";"svapb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"PB: C'est plutôt parce0352 qu'on par0411t en vacance0411s et puis que1113,";"550.95296627822";"553.86961451247";"PB: C'est plutôt parce0352 qu'on par0411t en vacance";"vacance";"";"";"s";"s et puis que1113,";"";"";"0";"4";"1";"1";"56";"M";"1946";"Bex (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Cadre d'entreprise";"laborant";"apprentissage de 3 ans, puis 4 ans de cours industriels du soir pour devenir chimiste";"Professionnel actif";"";"féminin, 32 ans, apprentissages de fleuriste et d'horticultricernmasculin, 29 ans, ingénieur en micro-technique";"allemand, anglais";"suisse allemand";"suisse allemand";""; "59989";"43138";"svapb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"PB: On y a été. Je, bon, j'adore0412 préparer des vacance0413s.";"599.68662131519";"603.30747273548";"PB: On y a été. Je, bon, j'adore0412 préparer des vacance";"vacance";"";"";"s";"s.";"";"";"0";"4";"1";"3";"56";"M";"1946";"Bex (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Cadre d'entreprise";"laborant";"apprentissage de 3 ans, puis 4 ans de cours industriels du soir pour devenir chimiste";"Professionnel actif";"";"féminin, 32 ans, apprentissages de fleuriste et d'horticultricernmasculin, 29 ans, ingénieur en micro-technique";"allemand, anglais";"suisse allemand";"suisse allemand";""; "59992";"43139";"svapb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"PB: Moi quand je1112 par0411s en vacance0412s je1122 peux pas partir0411 à l'aveuglette0411, hein.";"603.30747273548";"606.3948982122";"PB: Moi quand je1112 par0411s en vacance";"vacance";"";"";"s";"s je1122 peux pas partir0411 à l'aveuglette0411, hein.";"";"";"0";"4";"1";"2";"56";"M";"1946";"Bex (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Cadre d'entreprise";"laborant";"apprentissage de 3 ans, puis 4 ans de cours industriels du soir pour devenir chimiste";"Professionnel actif";"";"féminin, 32 ans, apprentissages de fleuriste et d'horticultricernmasculin, 29 ans, ingénieur en micro-technique";"allemand, anglais";"suisse allemand";"suisse allemand";""; "59999";"43140";"svapb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"PB: Il faut absolument que0112 je1122 prépare0412 les vacance0413s.";"606.3948982122";"608.57823129252";"PB: Il faut absolument que0112 je1122 prépare0412 les vacance";"vacance";"";"";"s";"s.";"";"";"0";"4";"1";"3";"56";"M";"1946";"Bex (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Cadre d'entreprise";"laborant";"apprentissage de 3 ans, puis 4 ans de cours industriels du soir pour devenir chimiste";"Professionnel actif";"";"féminin, 32 ans, apprentissages de fleuriste et d'horticultricernmasculin, 29 ans, ingénieur en micro-technique";"allemand, anglais";"suisse allemand";"suisse allemand";""; "66732";"49017";"svanp1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"NP: Il0411 a pas le0112 temps de0112 prend0452re des vacance0412s là, cet an.";"45.666530612245";"48.833197278912";"NP: Il0411 a pas le0112 temps de0112 prend0452re des vacance";"vacance";"";"";"s";"s là, cet an.";"";"";"0";"4";"1";"2";"46";"F";"1956";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Begnins";"Employé de la fonction publique";"";"";"Professionnel actif";"";"masculin, 27 ans, apprentissage de menusier";"anglais";"";"";"allemand, anglais"; "69648";"51980";"scahd1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"HD: mais l'expérience0411 était géniale0412, quoi. On s'est fait six se0212maine0411s euh des vacance0412s d'été et puis on est rentrées euh,";"1540.9544584076";"1547.2152437272";"HD: mais l'expérience0411 était géniale0412, quoi. On s'est fait six se0212maine0411s euh des vacance";"vacance";"";"";"s";"s d'été et puis on est rentrées euh,";"";"";"0";"4";"1";"2";"54";"F";"1954";"Neuchâtel";"Neuchâtel";"";"";"NULL";"Professionnel actif";"";"27 ans";"italien, anglais, allemand";"italien";"";"allemand, suisse allemand (compréhension)"; "73351";"55529";"61asg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: Le1132 soir0414, seule0312ment. Mais on allait aider. Et pendant les vacance0411s euh, ils fai1212saient des bette0312rave0414s,";"96.976922743828";"102.12430717271";"GR: Le1132 soir0414, seule0312ment. Mais on allait aider. Et pendant les vacance";"vacance";"";"";"s";"s euh, ils fai1212saient des bette0312rave0414s,";"";"";"0";"4";"1";"1";"44";"F";"1958";"StGilles-des-Marais (Orne)";"StGilles-des-Marais (nc),";"Artisan";"";"L'enquêtée a passé un CAP de coiffure";"Professionnel actif";"Marié";"Deux filles de 19 et 16 ans. L'aînée en formation pour devenir assistante sociale et la plus jeune en formation pour le CAP d'esthétique.";"";"";"";""; "73362";"55530";"61asg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: on coupait, avec0411 un coupe0312-racine0411s on ramassait les bette0312rave0414s, alor0412s ça, on fai1212sait ça pendant, quand c'était les vacance0411s, on aidait nos parents pendant les vacance0413s. ";"102.12430717271";"109.4824843658";"GR: on coupait, avec0411 un coupe0312-racine0411s on ramassait les bette0312rave0414s, alor0412s ça, on fai1212sait ça pendant, quand c'était les vacance";"vacance";"";"";"s";"s, on aidait nos parents pendant les vacance0413s. ";"";"";"0";"4";"1";"1";"44";"F";"1958";"StGilles-des-Marais (Orne)";"StGilles-des-Marais (nc),";"Artisan";"";"L'enquêtée a passé un CAP de coiffure";"Professionnel actif";"Marié";"Deux filles de 19 et 16 ans. L'aînée en formation pour devenir assistante sociale et la plus jeune en formation pour le CAP d'esthétique.";"";"";"";""; "73363";"55530";"61asg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: on coupait, avec0411 un coupe0312-racine0411s on ramassait les bette0312rave0414s, alor0412s ça, on fai1212sait ça pendant, quand c'était les vacance0411s, on aidait nos parents pendant les vacance0413s. ";"102.12430717271";"109.4824843658";"GR: on coupait, avec0411 un coupe0312-racine0411s on ramassait les bette0312rave0414s, alor0412s ça, on fai1212sait ça pendant, quand c'était les vacance0411s, on aidait nos parents pendant les vacance";"vacance";"";"";"s";"s. ";"";"";"0";"4";"1";"3";"44";"F";"1958";"StGilles-des-Marais (Orne)";"StGilles-des-Marais (nc),";"Artisan";"";"L'enquêtée a passé un CAP de coiffure";"Professionnel actif";"Marié";"Deux filles de 19 et 16 ans. L'aînée en formation pour devenir assistante sociale et la plus jeune en formation pour le CAP d'esthétique.";"";"";"";""; "73367";"55532";"61asg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: Pendant les grande0412s vacance0414s, et ben, dans, on avait un grand jardin au (xxx),";"113.95578728141";"118.72108298742";"GR: Pendant les grande0412s vacance";"vacance";"";"";"s";"s, et ben, dans, on avait un grand jardin au (xxx),";"";"";"0";"4";"1";"4";"44";"F";"1958";"StGilles-des-Marais (Orne)";"StGilles-des-Marais (nc),";"Artisan";"";"L'enquêtée a passé un CAP de coiffure";"Professionnel actif";"Marié";"Deux filles de 19 et 16 ans. L'aînée en formation pour devenir assistante sociale et la plus jeune en formation pour le CAP d'esthétique.";"";"";"";""; "74055";"55857";"cyanj1";"";"";"";"";"";"g";"NJ: euh les vacance0412s comme0412 ça les grands frère0412s nous prenaient, ";"50.482505922903";"53.25461476644";"NJ: euh les vacance";"vacance";"";"";"s";"s comme0412 ça les grands frère0412s nous prenaient, ";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "74339";"56185";"50ajp1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"JP : Et j'ai eu mes résultats un peu avant les vacance0412s là.";"199.70122447826";"202.45628020706";"JP : Et j'ai eu mes résultats un peu avant les vacance";"vacance";"";"";"s";"s là.";"";"";"0";"4";"1";"2";"19";"M";"1985";"Montagne au Perche (Orne)";"Brécey";"Etudiant";"étudiant";"en cours (au moment de l'enquête: 1ère année DEUG LLCE Espagnol)";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"espagnol, anglais";"";"";""; "75324";"57621";"svajb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"JB: Nous avons fait des vacance0414s euh, aux, dans les pays nordique0413s, ";"68.936099773243";"73.886077097506";"JB: Nous avons fait des vacance";"vacance";"";"";"s";"s euh, aux, dans les pays nordique0413s, ";"";"";"0";"4";"1";"4";"59";"M";"1943";"Begnins (Vaud, Suisse)";"Nyon";"";"fonctionnaire postal, fonctionnaire de police";"2 apprentissages (de 16 à 17 ans, de 26 à 28 ans)";"Retraité";"Marié";"masculin, 32 ans, apprentissage de commercernféminin, 30 ans, apprentissage de commerce";"allemand";"";"";""; "75602";"57691";"svajb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"JB: de1112 jolies vacance0413s, de1132 ve1212nir à Nyon.";"365.04009070295";"367.21739722275";"JB: de1112 jolies vacance";"vacance";"";"";"s";"s, de1132 ve1212nir à Nyon.";"";"";"0";"4";"1";"3";"59";"M";"1943";"Begnins (Vaud, Suisse)";"Nyon";"";"fonctionnaire postal, fonctionnaire de police";"2 apprentissages (de 16 à 17 ans, de 26 à 28 ans)";"Retraité";"Marié";"masculin, 32 ans, apprentissage de commercernféminin, 30 ans, apprentissage de commerce";"allemand";"";"";""; "76241";"57867";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"E: Est-ce qu'ils reviennent euh, est-ce qu'ils, est-ce que, est-ce que. JH: re1212vienne0412nt juste0422 pour0412 les fête0412s les vacance0413s , oui, oui. ";"352.58771814228";"358.75457140887";"E: Est-ce qu'ils reviennent euh, est-ce qu'ils, est-ce que, est-ce que. JH: re1212vienne0412nt juste0422 pour0412 les fête0412s les vacance";"vacance";"";"";"s";"s , oui, oui. ";"";"";"0";"4";"1";"3";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";""; "77932";"58743";"50app1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"E : Tous/ tous les week-ends enfin toute l'année non c'est réparti sur toute l'année ou c'est surtout les vacances ? voilà . C'est pour ça que1112 ben, on s'arrange0411 euh, de1232puis l'année dernière0411, on, à chaque0412 vacance0411 on essaie de1114, de1132 beaucoup voyager euh , parce0322 que1423.";"634.52587592066";"642.65490977208";"LH: voilà . C'est pour ça que1112 ben, on s'arrange0411 euh, de1232puis l'année dernière0411, on, à chaque0412 vacance";"vacance";"";"";"";" on essaie de1114, de1132 beaucoup voyager euh , parce0322 que1423.";"";"";"0";"4";"1";"1";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";""; "85573";"63852";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"LH: aux vacance0412s de1122 Pâque0413s. ";"652.31983785901";"653.67225571681";"LH: aux vacance";"vacance";"";"";"s";"s de1122 Pâque0413s. ";"";"";"0";"4";"1";"2";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";""; "87531";"64773";"bfann1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFANN1G: pendant les vacance0412s j'étais à Ouagadougou. ";"81.006169151859";"83.172946786401";"BFANN1G: pendant les vacance";"vacance";"";"";"s";"s j'étais à Ouagadougou. ";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"F";"1950";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "89964";"66530";"13bpa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"PA1: enfin moi j'ai toujour0412s bossé à coté de1112 mon père1411 et les vacance0412s c'était ça hein,";"917.19346107885";"920.73137698587";"PA1: enfin moi j'ai toujour0412s bossé à coté de1112 mon père1411 et les vacance";"vacance";"";"";"s";"s c'était ça hein,";"";"";"0";"4";"1";"2";"58";"M";"1946";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Chà¢teauneuf le Rouge (proche d'Aix-en-Provence)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"deux enfants de 28 et 30 ans, respectivement DESS et diplôme d'ingénieur";"italien, anglais, provençal (passives)";"provençal (actif)";"";"italien (plus ou moins actif), provençal (passif)";