"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"schwa_presence";"schwa_distribution";"schwa_context_l";"schwa_context_r";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"2659";"1425";"svarb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RB: Euh, le1133, mon beau-père0412 ve0222nait nous chercher.";"568.13614512472";"571.73614512472";"RB: Euh, le1133, mon beau-père0412 ve";"ve";"";"";"nait";"nait nous chercher.";"";"";"0";"2";"2";"2";"32";"M";"1970";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé de la fonction publique";"banque (13 ans), bureau d'échange (1 an)";"apprentissage d'employé de commerce de 16 à  19 ans.";"Professionnel actif";"Marié";"";"anglais";"";"";"norvégien, anglais";
"8072";"5949";"scarp1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"RP: et puis euh ben on avait, on ve0212nait de1112 d'avoir notre0421 euh not0452re troisième0412 g/ euh enfant,";"1177.4903784133";"1184.1681677844";"RP: et puis euh ben on avait, on ve";"ve";"";"";"nait";"nait de1112 d'avoir notre0421 euh not0452re troisième0412 g/ euh enfant,";"";"";"0";"2";"1";"2";"75";"M";"1934";"Bevaix";"Colombier";"";"pasteur";"NULL";"Chômeur";"";"sexe masculin, 44 ans, sexe féminin, 43 ans, sexe masculin, 39 ans";"anglais, allemand, italien, espagnol, hébreu, arabe, araméen, assyro-babylonien";"";"allemand";"allemand";
"10049";"6924";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: Et qui ve0212nait nous habiller le1112 matin de0112 le1124, du mariage0414, c'était la couturière0412 qui ve1212nait,";"452.53366695564";"457.01865114953";"GR: Et qui ve";"ve";"";"";"nait";"nait nous habiller le1112 matin de0112 le1124, du mariage0414, c'était la couturière0412 qui ve1212nait,";"";"";"0";"2";"1";"2";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"";
"10604";"7318";"61adp1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"DP: L'hiver0414, le1132 père0412 Npers ve0222nait à la maison. ";"60.528088831977";"63.57647652626";"DP: L'hiver0414, le1132 père0412 Npers ve";"ve";"";"";"nait";"nait à la maison. ";"";"";"0";"2";"2";"2";"80";"F";"1922";"St Roch sur Egrenne";"Domfront";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Deux filles de 60 et 50 ans et deux fils de 56 et 53 ans.rnLa fille aînée a le certificat d'études, le premier des fils a un CAP, le second un BEP et la plus jeune a un CAP. ";"dialecte local";"dialecte local";"dialecte local";"";
"10605";"7319";"61adp1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"DP: <E: Oui?> il ve0212nait chez nous, à la f/ à traver0412s les, à traver0412s les champs bien entendu <E: Oui?>, il fai1212sait pas, et enfin il ve0212nait à la maison. ";"63.57647652626";"68.622083744384";"DP: <E: Oui?> il ve";"ve";"";"";"nait";"nait chez nous, à la f/ à traver0412s les, à traver0412s les champs bien entendu <E: Oui?>, il fai1212sait pas, et enfin il ve0212nait à la maison. ";"";"";"0";"2";"1";"2";"80";"F";"1922";"St Roch sur Egrenne";"Domfront";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Deux filles de 60 et 50 ans et deux fils de 56 et 53 ans.rnLa fille aînée a le certificat d'études, le premier des fils a un CAP, le second un BEP et la plus jeune a un CAP. ";"dialecte local";"dialecte local";"dialecte local";"";
"10609";"7319";"61adp1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"DP: <E: Oui?> il ve0212nait chez nous, à la f/ à traver0412s les, à traver0412s les champs bien entendu <E: Oui?>, il fai1212sait pas, et enfin il ve0212nait à la maison. ";"63.57647652626";"68.622083744384";"DP: <E: Oui?> il ve0212nait chez nous, à la f/ à traver0412s les, à traver0412s les champs bien entendu <E: Oui?>, il fai1212sait pas, et enfin il ve";"ve";"";"";"nait";"nait à la maison. ";"";"";"0";"2";"1";"2";"80";"F";"1922";"St Roch sur Egrenne";"Domfront";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Deux filles de 60 et 50 ans et deux fils de 56 et 53 ans.rnLa fille aînée a le certificat d'études, le premier des fils a un CAP, le second un BEP et la plus jeune a un CAP. ";"dialecte local";"dialecte local";"dialecte local";"";
"21072";"15059";"svamr1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"MR: Et en fait0411 elle0412 v/elle0412 ve0222nait se0112 présenter et nous souhaiter la bienve0312nue,";"426.42535147392";"429.49629272622";"MR: Et en fait0411 elle0412 v/elle0412 ve";"ve";"";"";"nait";"nait se0112 présenter et nous souhaiter la bienve0312nue,";"";"";"0";"2";"2";"2";"31";"F";"1971";"Lausanne (Vaud, Suisse)";"Prangins";"Autre";"éculière palfrenière, travail dans des bureaux";"école primaire (jusqu'à  l'à¢ge de 16), école de commerce (2 ans)";"Professionnel actif";"Marié";"1 fille (1 an et demi)";"anglais";"aucune";"Aucune";"Espagnol";
"23249";"16460";"scacy1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"CY: mais cette0421 année euh la majorité sauf0414 mais il y en a qu'un qui ve0212nait du canton de0112 Neuchâtel0413, ";"1699.4027839312";"1703.7453288546";"CY: mais cette0421 année euh la majorité sauf0414 mais il y en a qu'un qui ve";"ve";"";"";"nait";"nait du canton de0112 Neuchâtel0413, ";"";"";"0";"2";"1";"2";"43";"F";"1966";"Auvernier (Neuchâtel)";"Colombier";"";"collaboratrice scientifique en linguistique (Université)";"NULL";"Professionnel actif";"";"Sexe masculin, 14 ans, sexe masculin, 12 ans";"anglais, espagnol, allemand";"anglais,allemand";"allemand, anglais";"allemand et anglais (niveau scolaire)";
"29106";"19978";"61ahd1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"HD: la fameuse0412 bouillotte0412 là qui fai1212sait le1114 <E: Oui.>, l'alcool0414, il0412 ve0222nait à domicile0413 <E: Oui.>. Et,";"217.56425395974";"225.14434193743";"HD: la fameuse0412 bouillotte0412 là qui fai1212sait le1114 <E: Oui.>, l'alcool0414, il0412 ve";"ve";"";"";"nait";"nait à domicile0413 <E: Oui.>. Et,";"";"";"0";"2";"2";"2";"83";"M";"1919";"St Gilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Piochère)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"Marié";"Un fils de 53 ans et une fille de 50 ans qui ont tous deux un BEP.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"dialecte";
"43237";"31071";"61adl1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"DL: elle0412 ve0222nait en, elle0412 ve0222nait soit à la maison des jeune0411s, après elle0411 a suivi des fois des, des euh,";"266.0197617033";"270.80553003934";"DL: elle0412 ve";"ve";"";"";"nait";"nait en, elle0412 ve0222nait soit à la maison des jeune0411s, après elle0411 a suivi des fois des, des euh,";"";"";"0";"2";"2";"2";"46";"M";"1956";"Céaucé (Orne)";"Passé la Conception (La Noà« Rousse)";"Agriculteur exploitant";"Aide familiale, éducateur technique, agriculteur";"classes de 6e et 5e puis CAP agricole.";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 20 ans, étudiante, deux fils de 17 et 16 ans, lycéens.";"";"";"";"anglais";
"43239";"31071";"61adl1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"DL: elle0412 ve0222nait en, elle0412 ve0222nait soit à la maison des jeune0411s, après elle0411 a suivi des fois des, des euh,";"266.0197617033";"270.80553003934";"DL: elle0412 ve0222nait en, elle0412 ve";"ve";"";"";"nait";"nait soit à la maison des jeune0411s, après elle0411 a suivi des fois des, des euh,";"";"";"0";"2";"2";"2";"46";"M";"1956";"Céaucé (Orne)";"Passé la Conception (La Noà« Rousse)";"Agriculteur exploitant";"Aide familiale, éducateur technique, agriculteur";"classes de 6e et 5e puis CAP agricole.";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 20 ans, étudiante, deux fils de 17 et 16 ans, lycéens.";"";"";"";"anglais";
"47924";"34004";"44ajs1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"l";"JS : Pour0411 être0421 au près de Npers qui ve0212nait de0112 perdre0452 sa femme0414, pour0412 ne1122 pas le0112 lacher, il0411 habitait à trois cents mètre0442s d'ici.<E : Ouais.>";"127.03617428591";"132.42374563846";"JS : Pour0411 être0421 au près de Npers qui ve";"ve";"";"";"nait";"nait de0112 perdre0452 sa femme0414, pour0412 ne1122 pas le0112 lacher, il0411 habitait à trois cents mètre0442s d'ici.<E : Ouais.>";"";"";"0";"2";"1";"2";"79";"M";"1925";"Savenay";"Saint-Sébastien";"Cadre d'entreprise";"agent immobilier; directeur administratif et financié";"école de commerce";"";"Marié";"homme, 56,notairernhomme, 53,rnhomme, 49,rnhomme, 43,commercial";"aucune";"aucune";"aucune";"aucune";
"77976";"58751";"50app1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"PP : Un infarctus donc0411 il ne0112 peut pas ve0212nir0412 cette0411 année mais il0411 avait un ami qui ve0212nait avec0412 lui.";"380.43688999623";"385.37894729215";"PP : Un infarctus donc0411 il ne0112 peut pas ve0212nir0412 cette0411 année mais il0411 avait un ami qui ve";"ve";"";"";"nait";"nait avec0412 lui.";"";"";"0";"2";"1";"2";"69";"F";"1935";"Brécey (Manche)";"Brécey";"";"agricultrice";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"féminin, 48 ans, BEP préparatrice pharmaciernféminin, 47 ans, BTS Education Sociale et Familialernmasculin, 43 ans, BTSArnmasculin, 33 ans, DESS - consultant marketing";"";"";"";"";
"90060";"66562";"13bpa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"PA1: Alor0412s que1122 mon grand-père1412 lui il0411 est arrivé il0411 avait, dix0212-sept0411 ans ou dix0211-huit0411 ans <E1: et vous avez pas connu?> et il ve0212nait d'arriver de1112 Grèce1412 lui, hein.";"1005.1449601148";"1009.6855269552";"PA1: Alor0412s que1122 mon grand-père1412 lui il0411 est arrivé il0411 avait, dix0212-sept0411 ans ou dix0211-huit0411 ans <E1: et vous avez pas connu?> et il ve";"ve";"";"";"nait";"nait d'arriver de1112 Grèce1412 lui, hein.";"";"";"0";"2";"1";"2";"58";"M";"1946";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Chà¢teauneuf le Rouge (proche d'Aix-en-Provence)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"deux enfants de 28 et 30 ans, respectivement DESS et diplôme d'ingénieur";"italien, anglais, provençal (passives)";"provençal (actif)";"";"italien (plus ou moins actif), provençal (passif)";