"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"schwa_presence";"schwa_distribution";"schwa_context_l";"schwa_context_r";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"3918";"2112";"81aaa1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"AA : Mes parents sont ve1212nus euh du Portugal0413. Mon père0411 après euh avoir0412 fait la guerre0411 en Angola.";"25.61444783973";"33.502038461493";"AA : Mes parents sont ve";"ve";"";"";"nus";"nus euh du Portugal0413. Mon père0411 après euh avoir0412 fait la guerre0411 en Angola.";"";"";"1";"2";"1";"2";"21";"M";"1980";"Castres (Tarn)";"Utrecht (Pays Bas)";"Profession libérale et assimilé";"traducteur";"baccalauréat scientifique, licence en chimie";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol, portugais, (hollondais)";"portugais";"portugais";"";
"10791";"7376";"61adp1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"DP: quand ils l'ont entré qu'ils sont ve1212nus à Saint-Roch0414, dans le0112 bour0412g de1122 Saint-Roch0413.";"280.27892915211";"284.72887440699";"DP: quand ils l'ont entré qu'ils sont ve";"ve";"";"";"nus";"nus à Saint-Roch0414, dans le0112 bour0412g de1122 Saint-Roch0413.";"";"";"1";"2";"1";"2";"80";"F";"1922";"St Roch sur Egrenne";"Domfront";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Deux filles de 60 et 50 ans et deux fils de 56 et 53 ans.rnLa fille aînée a le certificat d'études, le premier des fils a un CAP, le second un BEP et la plus jeune a un CAP. ";"dialecte local";"dialecte local";"dialecte local";"";
"18141";"12617";"ciafk1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAFK1: Donc0411, ils sont ve1212nus, ils nous ont délogés. Mais on a l'intention de1114, on va délocaliser les travaux.";"673.86276882132";"678.203700219";"CIAFK1: Donc0411, ils sont ve";"ve";"";"";"nus";"nus, ils nous ont délogés. Mais on a l'intention de1114, on va délocaliser les travaux.";"";"";"1";"2";"1";"2";"40";"M";"1964";"Bouaké (CI)";"Abidjan (Riviéra)";"Profession libérale et assimilé";"magistrat";"";"Professionnel actif";"Marié";"";"baoulé ; français ; anglais ; allemand ; dioula";"";"";"";
"35397";"24646";"ciaeo1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAEO1: Donc0414, les deux vieux sont ve1212nus à Abidjan.";"184.52431456932";"187.17710597901";"CIAEO1: Donc0414, les deux vieux sont ve";"ve";"";"";"nus";"nus à Abidjan.";"";"";"1";"2";"1";"2";"19";"F";"1985";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Abobo)";"";"";"en cours";"";"Célibataire";"";"wobè ; ébrié ; ahizi ; français ; espagnol ; anglais";"";"";"";
"89000";"65821";"bfath1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATH1L: hein, les Haoussa, les Bella sont ve1212nus les attaquer, <BFAB1L: Hum hum. Oui.>";"360.67843704454";"364.69337870769";"BFATH1L: hein, les Haoussa, les Bella sont ve";"ve";"";"";"nus";"nus les attaquer, <BFAB1L: Hum hum. Oui.>";"";"";"1";"2";"1";"2";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"89003";"65823";"bfath1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATH1L: qui sont ve1212nus les aider <BFAB1L: Hum.>. Hum? <BFAB1L: Oui.>";"368.37321568865";"372.35384161109";"BFATH1L: qui sont ve";"ve";"";"";"nus";"nus les aider <BFAB1L: Hum.>. Hum? <BFAB1L: Oui.>";"";"";"1";"2";"1";"2";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";