"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"schwa_presence";"schwa_distribution";"schwa_context_l";"schwa_context_r";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"9102";"6436";"61asg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"SG: on ve1212nait à vélo, on mangeait le0112 midi. <GR: Ouh.> GR: avec les copines, vous <SG: Ah ben, avec les copines.> veniez souvent à pied.  ";"54.29784020027";"59.01308009746";"SG: on ve";"ve";"";"";"nait";"nait à vélo, on mangeait le0112 midi. <GR: Ouh.> GR: avec les copines, vous <SG: Ah ben, avec les copines.> veniez souvent à pied.  ";"";"";"1";"2";"1";"2";"44";"F";"1958";"StGilles-des-Marais (Orne)";"StGilles-des-Marais (nc),";"Artisan";"";"L'enquêtée a passé un CAP de coiffure";"Professionnel actif";"Marié";"Deux filles de 19 et 16 ans. L'aînée en formation pour devenir assistante sociale et la plus jeune en formation pour le CAP d'esthétique.";"";"";"";"";
"9116";"6438";"61asg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"SG: (rires) On re0212ve1322nait manger le0112 midi, parce0312 que1421 il y avait pas de0112 cantine1413 <E: Oui?>, on re0212partait de1112 même0414, et on ve1212nait, bon, qu'à/ non moi ça finissait à cinq heure0413s, ";"60.359576649822";"68.838999891393";"SG: (rires) On re0212ve1322nait manger le0112 midi, parce0312 que1421 il y avait pas de0112 cantine1413 <E: Oui?>, on re0212partait de1112 même0414, et on ve";"ve";"";"";"nait";"nait, bon, qu'à/ non moi ça finissait à cinq heure0413s, ";"";"";"1";"2";"1";"2";"44";"F";"1958";"StGilles-des-Marais (Orne)";"StGilles-des-Marais (nc),";"Artisan";"";"L'enquêtée a passé un CAP de coiffure";"Professionnel actif";"Marié";"Deux filles de 19 et 16 ans. L'aînée en formation pour devenir assistante sociale et la plus jeune en formation pour le CAP d'esthétique.";"";"";"";"";
"9972";"6897";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: ben le1112 matin, on s'habillait, puis la coiffeuse0412 ve1222nait nous coiffer <E: Oui?>,";"349.18215023799";"353.42186185877";"GR: ben le1112 matin, on s'habillait, puis la coiffeuse0412 ve";"ve";"";"";"nait";"nait nous coiffer <E: Oui?>,";"";"";"1";"2";"2";"2";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"";
"10055";"6924";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: Et qui ve0212nait nous habiller le1112 matin de0112 le1124, du mariage0414, c'était la couturière0412 qui ve1212nait,";"452.53366695564";"457.01865114953";"GR: Et qui ve0212nait nous habiller le1112 matin de0112 le1124, du mariage0414, c'était la couturière0412 qui ve";"ve";"";"";"nait";"nait,";"";"";"1";"2";"1";"2";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"";
"10750";"7365";"61adp1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"DP: je1132 vois, on, on s'en ve1212nait de0112 l'école0412 le1122 soir0414,";"240.15768207241";"243.27614764472";"DP: je1132 vois, on, on s'en ve";"ve";"";"";"nait";"nait de0112 l'école0412 le1122 soir0414,";"";"";"1";"2";"1";"2";"80";"F";"1922";"St Roch sur Egrenne";"Domfront";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Deux filles de 60 et 50 ans et deux fils de 56 et 53 ans.rnLa fille aînée a le certificat d'études, le premier des fils a un CAP, le second un BEP et la plus jeune a un CAP. ";"dialecte local";"dialecte local";"dialecte local";"";
"14985";"9975";"rcakn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"KN1: D'ic/ euh le1112 mois de1112, de1112 f/ de1112, de1112, de1112, de1112 janvier qui ve1212nait de1112 s'écouler de1212vant nous.";"894.6577324263";"900.35907029478";"KN1: D'ic/ euh le1112 mois de1112, de1112 f/ de1112, de1112, de1112, de1112 janvier qui ve";"ve";"";"";"nait";"nait de1112 s'écouler de1212vant nous.";"";"";"1";"2";"1";"2";"32";"M";"1976";"Bangui";"Bangui (PK13)";"Employé de la fonction publique";"Dirigeant de choral, commis de l\'administration";"Le locuteur n\'a pas terminé sa terminale";"Professionnel actif";"Marié";"Non scolarisés";"Langba, sango";"Mandja, sango, français";"Langba, zakara, sango, français";"Mandja, sango, français";
"20562";"14746";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MK1: Que j'ai, j'ai rencontré mon mari, il0412 ve1212nait fraîche1312ment de1112 l'Université, s'il0411 a fini, il0411 est arrivé.";"616.59553287982";"621.79632653061";"MK1: Que j'ai, j'ai rencontré mon mari, il0412 ve";"ve";"";"";"nait";"nait fraîche1312ment de1112 l'Université, s'il0411 a fini, il0411 est arrivé.";"";"";"1";"2";"1";"2";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe";
"26187";"18016";"81aaa1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"l";"AA : J'ai parlé avec0412 euh quelqu'un qui ve1212nait de1114, de1132 Guinée (rires) qui parlait français et j'ai parlé avec0411 un Nigérien en anglais.";"43.703342087323";"53.193954843295";"AA : J'ai parlé avec0412 euh quelqu'un qui ve";"ve";"";"";"nait";"nait de1114, de1132 Guinée (rires) qui parlait français et j'ai parlé avec0411 un Nigérien en anglais.";"";"";"1";"2";"1";"2";"21";"M";"1980";"Castres (Tarn)";"Utrecht (Pays Bas)";"Profession libérale et assimilé";"traducteur";"baccalauréat scientifique, licence en chimie";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol, portugais, (hollondais)";"portugais";"portugais";"";
"34850";"24093";"scajb1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"JB: elle0412 ne1122 ve1212nait ver0412s nous on lui parlait en alle0312mand mais elle0412 nous répondait en français.";"671.0092339356";"675.39787631484";"JB: elle0412 ne1122 ve";"ve";"";"";"nait";"nait ver0412s nous on lui parlait en alle0312mand mais elle0412 nous répondait en français.";"";"";"1";"2";"1";"2";"78";"F";"1931";"Saint-Aubin";"Neuchâtel";"";"fonctionnaire postal (retraité)";"NULL";"Chômeur";"";"sexe féminin, sexe féminin, sexe féminin";"suisse allemand, allemand, romanche";"";"";"romanche, suisse allemand, allemand, français";
"40198";"28629";"cqajr1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"JR: Oui euh, relative0312ment près de0112 Rivière0312-du-Loup, ma mère0412 ve1122nait de0112 Saint-Paul0312-la-Croix, qui est un village0411 agricole0413.";"155.12838079331";"160.56558870409";"JR: Oui euh, relative0312ment près de0112 Rivière0312-du-Loup, ma mère0412 ve";"ve";"";"";"nait";"nait de0112 Saint-Paul0312-la-Croix, qui est un village0411 agricole0413.";"";"";"1";"1";"2";"2";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"79600";"59699";"81aar1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"AR1 : Mais quand on allait le1112 chercher à la gare0412 de1122 Narbonne1414, qu'il ve1212nait à la maison, automatique1312ment entre0421 eux, malgré leur0411 euh, leur0412 niveau intellectuel0411 automatique1312ment entre0421 eux ils parlaient occitan.";"125.75068380826";"138.31237220223";"AR1 : Mais quand on allait le1112 chercher à la gare0412 de1122 Narbonne1414, qu'il ve";"ve";"";"";"nait";"nait à la maison, automatique1312ment entre0421 eux, malgré leur0411 euh, leur0412 niveau intellectuel0411 automatique1312ment entre0421 eux ils parlaient occitan.";"";"";"1";"2";"1";"2";"71";"F";"1930";"Narbonne (Aude)";"Lacaune (Tarn)";"";"mère de famille, enseignante, bibliothécaire bénévole";"licence en droit";"Retraité";"Marié";"entre 48 et 34 ans, études universitaires: anglais, lettres modernes, histoire";"occitan, anglais, latin";"occitan";"occitan, espagnol";"";