"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"schwa_presence";"schwa_distribution";"schwa_context_l";"schwa_context_r";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"7718";"5486";"bfakk1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFAKK1L: bon, i0452l nous oblige0412 nous, à nous déplacer, ve1232nir0412 chez lui.";"1398.943729861";"1402.8178696194";"BFAKK1L: bon, i0452l nous oblige0412 nous, à nous déplacer, ve";"ve";"";"";"nir";"nir0412 chez lui.";"";"";"1";"2";"3";"2";"0";"F";"1961";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"7722";"5487";"bfakk1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFAKK1L: Lui, il0411 est assez vieux, i0452l peut pas ve1212ni0451r à tous moments ici.";"1402.8178696194";"1405.3980365459";"BFAKK1L: Lui, il0411 est assez vieux, i0452l peut pas ve";"ve";"";"";"nir";"ni0451r à tous moments ici.";"";"";"1";"2";"1";"2";"0";"F";"1961";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"10427";"7054";"bfann1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFANN1L: On lui a dit de1112 ve1212nir prendre1424, euh, commencer à être1421 euh, à détacher des ballots là <BFATO1L: Oui oui.>.";"137.52308178943";"143.60369189286";"BFANN1L: On lui a dit de1112 ve";"ve";"";"";"nir";"nir prendre1424, euh, commencer à être1421 euh, à détacher des ballots là <BFATO1L: Oui oui.>.";"";"";"1";"2";"1";"2";"0";"F";"1950";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"15008";"9982";"rcakn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"KN1: Je1132 quitte là-bas pou0452r ve1212ni0451r ici, vous, par0412 jou0452r, je1112 paye cent-cinquante0412 francs.";"919.54827664399";"923.00396825397";"KN1: Je1132 quitte là-bas pou0452r ve";"ve";"";"";"nir";"ni0451r ici, vous, par0412 jou0452r, je1112 paye cent-cinquante0412 francs.";"";"";"1";"2";"1";"2";"32";"M";"1976";"Bangui";"Bangui (PK13)";"Employé de la fonction publique";"Dirigeant de choral, commis de l\'administration";"Le locuteur n\'a pas terminé sa terminale";"Professionnel actif";"Marié";"Non scolarisés";"Langba, sango";"Mandja, sango, français";"Langba, zakara, sango, français";"Mandja, sango, français";
"15129";"10015";"rcayn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"YN1: Des chose0412s tarde0411nt à ve1212nir0412, la personne0412 peut craquer.";"892.45163265306";"895.41904761905";"YN1: Des chose0412s tarde0411nt à ve";"ve";"";"";"nir";"nir0412, la personne0412 peut craquer.";"";"";"1";"2";"1";"2";"28";"F";"1979";"Bangui";"Bangui (Kbetene-III)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Sango, français";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, anglais";
"18119";"12613";"ciafk1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAFK1: Délogés par0412 la FESCI pour0412 la bonne0412 raison qu'on a fait ve1212nir0412 là-bas <E1: (inaudible)>";"658.13895064749";"661.61169576563";"CIAFK1: Délogés par0412 la FESCI pour0412 la bonne0412 raison qu'on a fait ve";"ve";"";"";"nir";"nir0412 là-bas <E1: (inaudible)>";"";"";"1";"2";"1";"2";"40";"M";"1964";"Bouaké (CI)";"Abidjan (Riviéra)";"Profession libérale et assimilé";"magistrat";"";"Professionnel actif";"Marié";"";"baoulé ; français ; anglais ; allemand ; dioula";"";"";"";
"18123";"12614";"ciafk1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAFK1: Oui. Euh, pour0412 la bonne0412 raison qu'on a fait ve1212nir là-bas le1112 ministre1422 de1112 la Justice0413.";"661.61169576563";"665.27737116812";"CIAFK1: Oui. Euh, pour0412 la bonne0412 raison qu'on a fait ve";"ve";"";"";"nir";"nir là-bas le1112 ministre1422 de1112 la Justice0413.";"";"";"1";"2";"1";"2";"40";"M";"1964";"Bouaké (CI)";"Abidjan (Riviéra)";"Profession libérale et assimilé";"magistrat";"";"Professionnel actif";"Marié";"";"baoulé ; français ; anglais ; allemand ; dioula";"";"";"";
"21693";"15296";"bfada1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFADA1L: Lui, il0412 va ve1212ni0452r se1112mer. <BFASB1L: Ouais.>";"132.28018905728";"134.20417502738";"BFADA1L: Lui, il0412 va ve";"ve";"";"";"nir";"ni0452r se1112mer. <BFASB1L: Ouais.>";"";"";"1";"2";"1";"2";"0";"F";"1959";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"27117";"18600";"rcaat1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"AT1: pou0432r lui de1212mander, est-ce1112, quand est-ce1112 je1112 peux, je1112 peux ve1212nir0412 le1122 trouver à la mai/, euh, chez lui, là-bas au bureau.";"1043.1537188209";"1048.9205668934";"AT1: pou0432r lui de1212mander, est-ce1112, quand est-ce1112 je1112 peux, je1112 peux ve";"ve";"";"";"nir";"nir0412 le1122 trouver à la mai/, euh, chez lui, là-bas au bureau.";"";"";"1";"2";"1";"2";"28";"M";"1979";"Mobaye";"Bangui (Bimbo)";"Etudiant";"Étudiant";"Maîtrise de lettres modernes";"Professionnel actif";"Célibataire";"Pas encore à l\\\'âge d\\\'aller à l\\\'école";"Sango";"Sango";"Sango";"";
"30005";"20628";"81aar1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"l";"AR1 : Et au musée alor1412s quand même0412 qu'on mette1412 les chose0411s au point, ils vont ve1212nir à dix0411 heure1413s.";"142.99292722399";"148.55723504032";"AR1 : Et au musée alor1412s quand même0412 qu'on mette1412 les chose0411s au point, ils vont ve";"ve";"";"";"nir";"nir à dix0411 heure1413s.";"";"";"1";"2";"1";"2";"71";"F";"1930";"Narbonne (Aude)";"Lacaune (Tarn)";"";"mère de famille, enseignante, bibliothécaire bénévole";"licence en droit";"Retraité";"Marié";"entre 48 et 34 ans, études universitaires: anglais, lettres modernes, histoire";"occitan, anglais, latin";"occitan";"occitan, espagnol";"";
"35568";"24803";"rcatp1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"TP1: Moi, avant de1112 ve1212ni0452r travailler ici,";"715.25297052154";"719.54673469388";"TP1: Moi, avant de1112 ve";"ve";"";"";"nir";"ni0452r travailler ici,";"";"";"1";"2";"1";"2";"31";"M";"1976";"Bangui";"Bangui (Galabhandjia)";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"";"Le locuteur a arrêté l\'école en classe de 5ème";"Professionnel actif";"Marié";"Garçon/scolarisé, fille/non scolarisée";"Yakoma, sango";"Mandja, sango, français";"Yakoma, sango, français";"Gbaya, sango";
"44506";"31787";"bfasb1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFASB1G: Après lui, mainte0352nant les aut0452res là ont commencé à ve1212nir, les Laya et aut0453res.";"770.61137090923";"774.91467217015";"BFASB1G: Après lui, mainte0352nant les aut0452res là ont commencé à ve";"ve";"";"";"nir";"nir, les Laya et aut0453res.";"";"";"1";"2";"1";"2";"0";"F";"1961";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"50505";"35945";"81ajm1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"l";"JM : Si ça a marché impeccable1424, (bruits) on a terminé seule1312ment le1112 problème0412 c'est que1112 quand il euh, (bruits) quand on va ve1212nir0412 le1122 re1212chercher de1212main (rires).";"126.88029381667";"134.44212830162";"JM : Si ça a marché impeccable1424, (bruits) on a terminé seule1312ment le1112 problème0412 c'est que1112 quand il euh, (bruits) quand on va ve";"ve";"";"";"nir";"nir0412 le1122 re1212chercher de1212main (rires).";"";"";"1";"2";"1";"2";"55";"F";"1946";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"";"employée de bureau, responsable du service administratif, adjointe au maire";"CAP, BEP, bac pro";"Retraité";"";"27 et 36 ans, BEP, BTS";"espagnol";"occitan";"occitan";"";
"75604";"57691";"svajb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"JB: de1112 jolies vacance0413s, de1132 ve1212nir à Nyon.";"365.04009070295";"367.21739722275";"JB: de1112 jolies vacance0413s, de1132 ve";"ve";"";"";"nir";"nir à Nyon.";"";"";"1";"2";"1";"2";"59";"M";"1943";"Begnins (Vaud, Suisse)";"Nyon";"";"fonctionnaire postal, fonctionnaire de police";"2 apprentissages (de 16 à  17 ans, de 26 à  28 ans)";"Retraité";"Marié";"masculin, 32 ans, apprentissage de commercernféminin, 30 ans, apprentissage de commerce";"allemand";"";"";"";
"77141";"58139";"bfati1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATI1L: i0452l fallait l'empi0452re du Gurma pou0452r ve1212nir0412 les sauver. <Les sauver.>";"124.39446129443";"127.27698351413";"BFATI1L: i0452l fallait l'empi0452re du Gurma pou0452r ve";"ve";"";"";"nir";"nir0412 les sauver. <Les sauver.>";"";"";"1";"2";"1";"2";"0";"F";"1957";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"80911";"60675";"bfaki1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFAKI1L: Je0132 vais leu0452r dire0412 de1122 vous laisser ve1212ni0452r cultiver. Comme0412 C/, en Côte0412 d'Ivoi0452re c'est fermé là,";"1469.3982467624";"1473.7365342124";"BFAKI1L: Je0132 vais leu0452r dire0412 de1122 vous laisser ve";"ve";"";"";"nir";"ni0452r cultiver. Comme0412 C/, en Côte0412 d'Ivoi0452re c'est fermé là,";"";"";"1";"2";"1";"2";"0";"M";"1957";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"80916";"60676";"bfaki1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFAKI1L: on va vous donner des terrains, vous allez ve1212nir0412 tr/ <BFASY1L: Vous n'avez même pas de bons terrains.> Mais, si. <BFASY1L: Vous n'avez pas de bons terrains.> Mais, on fait igname0412 chez nous.";"1473.7365342124";"1479.4392830379";"BFAKI1L: on va vous donner des terrains, vous allez ve";"ve";"";"";"nir";"nir0412 tr/ <BFASY1L: Vous n'avez même pas de bons terrains.> Mais, si. <BFASY1L: Vous n'avez pas de bons terrains.> Mais, on fait igname0412 chez nous.";"";"";"1";"2";"1";"2";"0";"M";"1957";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"82109";"62137";"rcamy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MY1: (X) de1112 l'argent, je1112 fais, et puis, ve1212nir0411 au boulot.";"320.47396825397";"324.37637188209";"MY1: (X) de1112 l'argent, je1112 fais, et puis, ve";"ve";"";"";"nir";"nir0411 au boulot.";"";"";"1";"2";"1";"2";"44";"F";"1963";"Bangui (Benz-VI)";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Célibataire";"Garçon/études de télécommunication, fille/lycée";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, mbaka";"Yakoma, sango, lingala, français";"";
"85714";"63882";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"LH: donc0412 ces fille0412s là euh, qui étaient avec0412 moi en troisième0411, elle0412s fai0222saient du théâtre0421 avec0412 moi, puis elle0412s leur0411 ont dit de0112 ve1222nir0411 alor0412s ça, ça a créé euh,";"791.16373660799";"796.78446538962";"LH: donc0412 ces fille0412s là euh, qui étaient avec0412 moi en troisième0411, elle0412s fai0222saient du théâtre0421 avec0412 moi, puis elle0412s leur0411 ont dit de0112 ve";"ve";"";"";"nir";"nir0411 alor0412s ça, ça a créé euh,";"";"";"1";"2";"2";"2";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";"";
"86893";"64328";"rcatp1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"TP1: On l'a fait ve1212ni0452r chez moi, et puis, j'ai trouvé un enfant.";"562.55650793651";"566.34417268262";"TP1: On l'a fait ve";"ve";"";"";"nir";"ni0452r chez moi, et puis, j'ai trouvé un enfant.";"";"";"1";"2";"1";"2";"31";"M";"1976";"Bangui";"Bangui (Galabhandjia)";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"";"Le locuteur a arrêté l\'école en classe de 5ème";"Professionnel actif";"Marié";"Garçon/scolarisé, fille/non scolarisée";"Yakoma, sango";"Mandja, sango, français";"Yakoma, sango, français";"Gbaya, sango";