"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"schwa_presence";"schwa_distribution";"schwa_context_l";"schwa_context_r";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"6594";"4436";"21ash1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"g";"SH: En Côte0412 d'Or0414, puis ensuite0412 l'Académie m'a de0212mandé de1112 ve0212nir0411 à Dijon.";"279.58135613369";"287.93337817248";"SH: En Côte0412 d'Or0414, puis ensuite0412 l'Académie m'a de0212mandé de1112 ve0212nir";"venir";"";"";"";" à Dijon.";"";"";"0";"4";"1";"1";"86";"F";"1915";"Dijon";"Chenôve (21)";"";"Institutrice, institutrice en maternellen directrice de maternelle (pendant 3 ans), professeur d'éducation physique, retraite prise en 1970.";"Ecole normale d'institurice, type institueur.";"Retraité";"Célibataire";"";"Allemand, Esperanto";"Patois de la Tille et de la Saône";"";"";
"7493";"5207";"50aid1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"ID : Moi j'avais personne0411 à ve0212nir0412 me1122 chercher, donc0411 euh <E : Ouais ouais>";"196.80269707439";"199.64958855282";"ID : Moi j'avais personne0411 à ve0212nir";"venir";"";"";"";" me1122 chercher, donc0411 euh <E : Ouais ouais>";"";"";"0";"4";"1";"2";"39";"F";"1965";"Avranches (Manche)";"Brécey";"Profession administrative et commerciale des entreprises";"OEA (agent de service)";"BEP  sanitaire et social";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 16 ans, 2ndern?, 13 ans, 5ern";"anglais";"";"";"anglais (?)";
"7719";"5486";"bfakk1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFAKK1L: bon, i0452l nous oblige0412 nous, à nous déplacer, ve1232nir0412 chez lui.";"1398.943729861";"1402.8178696194";"BFAKK1L: bon, i0452l nous oblige0412 nous, à nous déplacer, ve1232nir";"venir";"";"";"";" chez lui.";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"F";"1961";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"15130";"10015";"rcayn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"YN1: Des chose0412s tarde0411nt à ve1212nir0412, la personne0412 peut craquer.";"892.45163265306";"895.41904761905";"YN1: Des chose0412s tarde0411nt à ve1212nir";"venir";"";"";"";", la personne0412 peut craquer.";"";"";"0";"4";"1";"2";"28";"F";"1979";"Bangui";"Bangui (Kbetene-III)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Sango, français";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, anglais";
"18120";"12613";"ciafk1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAFK1: Délogés par0412 la FESCI pour0412 la bonne0412 raison qu'on a fait ve1212nir0412 là-bas <E1: (inaudible)>";"658.13895064749";"661.61169576563";"CIAFK1: Délogés par0412 la FESCI pour0412 la bonne0412 raison qu'on a fait ve1212nir";"venir";"";"";"";" là-bas <E1: (inaudible)>";"";"";"0";"4";"1";"2";"40";"M";"1964";"Bouaké (CI)";"Abidjan (Riviéra)";"Profession libérale et assimilé";"magistrat";"";"Professionnel actif";"Marié";"";"baoulé ; français ; anglais ; allemand ; dioula";"";"";"";
"18139";"12616";"ciafk1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAFK1: Il0412s ont estimé que1112 c'était, euh, une0412 provocation, hein, de1132 faire0412 venir0413. Bon.";"669.13597685495";"673.86276882132";"CIAFK1: Il0412s ont estimé que1112 c'était, euh, une0412 provocation, hein, de1132 faire0412 venir";"venir";"";"";"";". Bon.";"";"";"0";"4";"1";"3";"40";"M";"1964";"Bouaké (CI)";"Abidjan (Riviéra)";"Profession libérale et assimilé";"magistrat";"";"Professionnel actif";"Marié";"";"baoulé ; français ; anglais ; allemand ; dioula";"";"";"";
"19320";"13915";"50aid1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"ID : Moi j'avais personne0411 à ve0212nir0412 me1122 chercher, donc0411 euh <E : Ouais ouais>";"196.80269707439";"199.64958855282";"ID : Moi j'avais personne0411 à ve0212nir";"venir";"";"";"";" me1122 chercher, donc0411 euh <E : Ouais ouais>";"";"";"0";"4";"1";"2";"39";"F";"1965";"Avranches (Manche)";"Brécey";"Profession administrative et commerciale des entreprises";"OEA (agent de service)";"BEP  sanitaire et social";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 16 ans, 2ndern?, 13 ans, 5ern";"anglais";"";"";"anglais (?)";
"23044";"16301";"61abm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"BM: ils, ils font ce0112 qu'ils veule0411nt hein. Et puis si vous ête0412s pas contents ben on fait ve0212nir0412 d'ailleur0412s donc0411 ils en ont rien à fout0451re hein. ";"853.23571819157";"859.25240577932";"BM: ils, ils font ce0112 qu'ils veule0411nt hein. Et puis si vous ête0412s pas contents ben on fait ve0212nir";"venir";"";"";"";" d'ailleur0412s donc0411 ils en ont rien à fout0451re hein. ";"";"";"0";"4";"1";"2";"51";"M";"1951";"Céaucé (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Agriculteur exploitant";"";"Maison familiale d'apprentissage";"Professionnel actif";"Marié";"Deux fils de 18 et 15 ans et une fille de 12 ans, tous en cours de scolarité, lycée et collège.";"";"";"";"";
"26034";"17782";"svarb2";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RB: Npers, not0452re fils0412, nous a dit avec0412 Npers, que1113 vous alliez ve0212nir0413.";"504.04911564626";"508.29909297052";"RB: Npers, not0452re fils0412, nous a dit avec0412 Npers, que1113 vous alliez ve0212nir";"venir";"";"";"";".";"";"";"0";"4";"1";"3";"52";"F";"1949";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé administratif d'entreprise";"employée de commerce";"apprentissage d'employé de commerce";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 32 ans, apprentissage de commerce, secrétairernféminin, 30 ans, apprentissage de commerce, secrétaire";"";"";"";"allemand";
"26042";"17785";"svarb2";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RB: Tant mieux qu'elle0412 peut ve0212nir0411 ici, mais. (rires)";"516.10809045964";"518.74140589569";"RB: Tant mieux qu'elle0412 peut ve0212nir";"venir";"";"";"";" ici, mais. (rires)";"";"";"0";"4";"1";"1";"52";"F";"1949";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé administratif d'entreprise";"employée de commerce";"apprentissage d'employé de commerce";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 32 ans, apprentissage de commerce, secrétairernféminin, 30 ans, apprentissage de commerce, secrétaire";"";"";"";"allemand";
"27118";"18600";"rcaat1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"AT1: pou0432r lui de1212mander, est-ce1112, quand est-ce1112 je1112 peux, je1112 peux ve1212nir0412 le1122 trouver à la mai/, euh, chez lui, là-bas au bureau.";"1043.1537188209";"1048.9205668934";"AT1: pou0432r lui de1212mander, est-ce1112, quand est-ce1112 je1112 peux, je1112 peux ve1212nir";"venir";"";"";"";" le1122 trouver à la mai/, euh, chez lui, là-bas au bureau.";"";"";"0";"4";"1";"2";"28";"M";"1979";"Mobaye";"Bangui (Bimbo)";"Etudiant";"Étudiant";"Maîtrise de lettres modernes";"Professionnel actif";"Célibataire";"Pas encore à l\\\'âge d\\\'aller à l\\\'école";"Sango";"Sango";"Sango";"";
"33185";"22428";"54bgc1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"CG: qui pouvaient pas venir0414, ils m'ont téléphoné de1114, ";"192.124625";"194.28204631861";"CG: qui pouvaient pas venir";"venir";"";"";"";", ils m'ont téléphoné de1114, ";"";"";"0";"4";"1";"4";"79";"F";"1926";"Ogéviller";"Ogéviller";"Agriculteur exploitant";"Retraitée depuis seize ans";"Certificat d'études + un an, mais sans l'obtention du premier grade";"Retraité";"";"28/07/1948 (professeur d'allemand en retraite), 19/09/1949, 21/04/1952 (cheminot en retraite).rnQuatre petits-enfants, une arrière-petite-fille";"";"";"";"";
"38718";"27922";"61acm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"CM: Elle0411 a été bien réussie donc0411 on a eu du monde0411 à ve0212nir0413. C'est vrai que1112 c/ ça m'a fait des nouveaux copains, je0132 trouvais que1114, c'est vrai,";"499.69724006303";"504.74091246822";"CM: Elle0411 a été bien réussie donc0411 on a eu du monde0411 à ve0212nir";"venir";"";"";"";". C'est vrai que1112 c/ ça m'a fait des nouveaux copains, je0132 trouvais que1114, c'est vrai,";"";"";"0";"4";"1";"3";"17";"M";"1985";"Domfront (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Etudiant";"";"Lycéen en classe de terminale.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";"";
"40215";"28631";"cqajr1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"JR: Euh, mon père0413, est parti de1112 Saint-Epiphane0411 un autre1421 euh, village0412 près de0112 Rivière0312-du-Loup pour0412 ve0212nir0411 étudier à Saint Anne0412 de0122 Beaupré.";"166.31954648526";"173.27782312925";"JR: Euh, mon père0413, est parti de1112 Saint-Epiphane0411 un autre1421 euh, village0412 près de0112 Rivière0312-du-Loup pour0412 ve0212nir";"venir";"";"";"";" étudier à Saint Anne0412 de0122 Beaupré.";"";"";"0";"4";"1";"1";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"44884";"31974";"42aad1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"A: Et à l'informatique0414, le1122 gars qui m'a fait euh <C: Oh ben il était bien.> ve0212nir0411 à l'informatique0414, il m'a dit: 'Je0112 vous promets";"170.16413685995";"175.00698541764";"A: Et à l'informatique0414, le1122 gars qui m'a fait euh <C: Oh ben il était bien.> ve0212nir";"venir";"";"";"";" à l'informatique0414, il m'a dit: 'Je0112 vous promets";"";"";"0";"4";"1";"1";"60";"M";"1942";"Italie";"Le Coteau";"";"ajusteur, monteur, agent de planning, agent de méthode, dessinateur, informaticien, magasinier, professuer de dessin, releveur de compteurs EDF";"Certificat d'études";"Retraité";"Marié";"Masculin, 34 ans, Bac D (biologie)rnFéminin, 28 ans, Bac D";"italien, anglais";"italien, patois italien";"italien, patois italien";"";
"49044";"34810";"61acm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"CM: Ben, déjà il doit ve0212nir0412 nous voir0411 au hand tout à l'heure2413.";"240.53312234955";"243.73334366307";"CM: Ben, déjà il doit ve0212nir";"venir";"";"";"";" nous voir0411 au hand tout à l'heure2413.";"";"";"0";"4";"1";"2";"17";"M";"1985";"Domfront (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Etudiant";"";"Lycéen en classe de terminale.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";"";
"50506";"35945";"81ajm1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"l";"JM : Si ça a marché impeccable1424, (bruits) on a terminé seule1312ment le1112 problème0412 c'est que1112 quand il euh, (bruits) quand on va ve1212nir0412 le1122 re1212chercher de1212main (rires).";"126.88029381667";"134.44212830162";"JM : Si ça a marché impeccable1424, (bruits) on a terminé seule1312ment le1112 problème0412 c'est que1112 quand il euh, (bruits) quand on va ve1212nir";"venir";"";"";"";" le1122 re1212chercher de1212main (rires).";"";"";"0";"4";"1";"2";"55";"F";"1946";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"";"employée de bureau, responsable du service administratif, adjointe au maire";"CAP, BEP, bac pro";"Retraité";"";"27 et 36 ans, BEP, BTS";"espagnol";"occitan";"occitan";"";
"54979";"40185";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"CM: Ben, déjà il doit ve0212nir0412 nous voir0411 au hand tout à l'heure2413.";"240.53312234955";"243.73334366307";"CM: Ben, déjà il doit ve0212nir";"venir";"";"";"";" nous voir0411 au hand tout à l'heure2413.";"";"";"0";"4";"1";"2";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";"";
"64423";"46541";"54bkl1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"KL: Oui, mais j'aime0412 pas ve0212nir0412 les mains vide1413s. ";"198.02746875";"199.83559375";"KL: Oui, mais j'aime0412 pas ve0212nir";"venir";"";"";"";" les mains vide1413s. ";"";"";"0";"4";"1";"2";"23";"F";"1982";"Lunéville (Meurthe-et-Moselle, Lorraine)";"Ogéviller";"Technicien";"";"";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"";"";"";"";
"64507";"46853";"54bgc1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"GC: l'aut0452re ne1122 vient pas, qu'elle0412 ne1122 peut pas ve0212nir0413. ";"81.955351473923";"83.658480725624";"GC: l'aut0452re ne1122 vient pas, qu'elle0412 ne1122 peut pas ve0212nir";"venir";"";"";"";". ";"";"";"0";"4";"1";"3";"79";"F";"1926";"Ogéviller";"Ogéviller";"Agriculteur exploitant";"Retraitée depuis seize ans";"Certificat d'études + un an, mais sans l'obtention du premier grade";"Retraité";"";"28/07/1948 (professeur d'allemand en retraite), 19/09/1949, 21/04/1952 (cheminot en retraite).rnQuatre petits-enfants, une arrière-petite-fille";"";"";"";"";
"77142";"58139";"bfati1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATI1L: i0452l fallait l'empi0452re du Gurma pou0452r ve1212nir0412 les sauver. <Les sauver.>";"124.39446129443";"127.27698351413";"BFATI1L: i0452l fallait l'empi0452re du Gurma pou0452r ve1212nir";"venir";"";"";"";" les sauver. <Les sauver.>";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"F";"1957";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"77973";"58751";"50app1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"PP : Un infarctus donc0411 il ne0112 peut pas ve0212nir0412 cette0411 année mais il0411 avait un ami qui ve0212nait avec0412 lui.";"380.43688999623";"385.37894729215";"PP : Un infarctus donc0411 il ne0112 peut pas ve0212nir";"venir";"";"";"";" cette0411 année mais il0411 avait un ami qui ve0212nait avec0412 lui.";"";"";"0";"4";"1";"2";"69";"F";"1935";"Brécey (Manche)";"Brécey";"";"agricultrice";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"féminin, 48 ans, BEP préparatrice pharmaciernféminin, 47 ans, BTS Education Sociale et Familialernmasculin, 43 ans, BTSArnmasculin, 33 ans, DESS - consultant marketing";"";"";"";"";
"80917";"60676";"bfaki1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFAKI1L: on va vous donner des terrains, vous allez ve1212nir0412 tr/ <BFASY1L: Vous n'avez même pas de bons terrains.> Mais, si. <BFASY1L: Vous n'avez pas de bons terrains.> Mais, on fait igname0412 chez nous.";"1473.7365342124";"1479.4392830379";"BFAKI1L: on va vous donner des terrains, vous allez ve1212nir";"venir";"";"";"";" tr/ <BFASY1L: Vous n'avez même pas de bons terrains.> Mais, si. <BFASY1L: Vous n'avez pas de bons terrains.> Mais, on fait igname0412 chez nous.";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"M";"1957";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"81915";"61968";"44ajs1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"g";"JS : A ve0212nir0411 à aujourd'hui et sans doute0411 à continuer jusqu'à la fin. <E: D'accord.>Voilà.";"70.203060884704";"74.340735063731";"JS : A ve0212nir";"venir";"";"";"";" à aujourd'hui et sans doute0411 à continuer jusqu'à la fin. <E: D'accord.>Voilà.";"";"";"0";"4";"1";"1";"79";"M";"1925";"Savenay";"Saint-Sébastien";"Cadre d'entreprise";"agent immobilier; directeur administratif et financié";"école de commerce";"";"Marié";"homme, 56,notairernhomme, 53,rnhomme, 49,rnhomme, 43,commercial";"aucune";"aucune";"aucune";"aucune";
"82110";"62137";"rcamy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MY1: (X) de1112 l'argent, je1112 fais, et puis, ve1212nir0411 au boulot.";"320.47396825397";"324.37637188209";"MY1: (X) de1112 l'argent, je1112 fais, et puis, ve1212nir";"venir";"";"";"";" au boulot.";"";"";"0";"4";"1";"1";"44";"F";"1963";"Bangui (Benz-VI)";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Célibataire";"Garçon/études de télécommunication, fille/lycée";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, mbaka";"Yakoma, sango, lingala, français";"";
"83910";"63188";"cyama1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"Ma: quand une0412 Française0414 doit venir0411 encore0414, mais c'est bien du moins si il ne0112 fait pas trop chaud. ";"38.985525664399";"43.197226344671";"Ma: quand une0412 Française0414 doit venir";"venir";"";"";"";" encore0414, mais c'est bien du moins si il ne0112 fait pas trop chaud. ";"";"";"0";"4";"1";"1";"30";"F";"1976";"Yaoundé";"Douala";"";"";"collège";"";"";"sexe féminin 12 ans, sexe masculin, 10 ans, sexe féminin 8 ans, scolarisés";"français, douala";"";"douala, français";"";
"85715";"63882";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"LH: donc0412 ces fille0412s là euh, qui étaient avec0412 moi en troisième0411, elle0412s fai0222saient du théâtre0421 avec0412 moi, puis elle0412s leur0411 ont dit de0112 ve1222nir0411 alor0412s ça, ça a créé euh,";"791.16373660799";"796.78446538962";"LH: donc0412 ces fille0412s là euh, qui étaient avec0412 moi en troisième0411, elle0412s fai0222saient du théâtre0421 avec0412 moi, puis elle0412s leur0411 ont dit de0112 ve1222nir";"venir";"";"";"";" alor0412s ça, ça a créé euh,";"";"";"0";"4";"1";"1";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";"";