"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"schwa_presence";"schwa_distribution";"schwa_context_l";"schwa_context_r";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"33630";"22871";"61adl1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"DL: la période0411 où que0112 les oiseaux font leur0412 nid et que0112 la nature0412 se1122 réveille0411 après l'hiver0413?";"290.52032289589";"294.93522921175";"DL: la période0411 où que0112 les oiseaux font leur0412 nid et que0112 la nature0412 se1122 réveille";"réveille";"";"";"";" après l'hiver0413?";"";"";"0";"4";"1";"1";"46";"M";"1956";"Céaucé (Orne)";"Passé la Conception (La Noà« Rousse)";"Agriculteur exploitant";"Aide familiale, éducateur technique, agriculteur";"classes de 6e et 5e puis CAP agricole.";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 20 ans, étudiante, deux fils de 17 et 16 ans, lycéens.";"";"";"";"anglais";
"35469";"24757";"rcatp1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"TP1: Je1132 fais, je1112 veille0413,";"562.02816326531";"564.18945578231";"TP1: Je1132 fais, je1112 veille";"veille";"";"";"";",";"";"";"0";"4";"1";"3";"31";"M";"1976";"Bangui";"Bangui (Galabhandjia)";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"";"Le locuteur a arrêté l\'école en classe de 5ème";"Professionnel actif";"Marié";"Garçon/scolarisé, fille/non scolarisée";"Yakoma, sango";"Mandja, sango, français";"Yakoma, sango, français";"Gbaya, sango";
"64580";"46908";"54bgc1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"GC: C'est autre1422 chose0414, parce0352 que1421 euh, la veille0412 de1122 l'hiver0525, là, c'est dur0414, hein. ";"190.53723356009";"193.45909297052";"GC: C'est autre1422 chose0414, parce0352 que1421 euh, la veille";"veille";"";"";"";" de1122 l'hiver0525, là, c'est dur0414, hein. ";"";"";"0";"4";"1";"2";"79";"F";"1926";"Ogéviller";"Ogéviller";"Agriculteur exploitant";"Retraitée depuis seize ans";"Certificat d'études + un an, mais sans l'obtention du premier grade";"Retraité";"";"28/07/1948 (professeur d'allemand en retraite), 19/09/1949, 21/04/1952 (cheminot en retraite).rnQuatre petits-enfants, une arrière-petite-fille";"";"";"";"";
"83992";"63232";"cyama1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"Ma: tu vois quand je0112 veux, je1132 puise0412 l'eau comme0412 ça il0412 faut que2112 je2142 me1142 réveille0412 très tôt. ";"133.99280457596";"137.78362090249";"Ma: tu vois quand je0112 veux, je1132 puise0412 l'eau comme0412 ça il0412 faut que2112 je2142 me1142 réveille";"réveille";"";"";"";" très tôt. ";"";"";"0";"4";"1";"2";"30";"F";"1976";"Yaoundé";"Douala";"";"";"collège";"";"";"sexe féminin 12 ans, sexe masculin, 10 ans, sexe féminin 8 ans, scolarisés";"français, douala";"";"douala, français";"";
"83997";"63234";"cyama1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"Ma: quand on dor0412t là moi je1112 me1112 réveille0412 même0411 à trois heure0413s. ";"139.07379219804";"141.46857596565";"Ma: quand on dor0412t là moi je1112 me1112 réveille";"réveille";"";"";"";" même0411 à trois heure0413s. ";"";"";"0";"4";"1";"2";"30";"F";"1976";"Yaoundé";"Douala";"";"";"collège";"";"";"sexe féminin 12 ans, sexe masculin, 10 ans, sexe féminin 8 ans, scolarisés";"français, douala";"";"douala, français";"";
"84003";"63236";"cyama1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"Ma: si je1112 me1112 réveille0412 pas à trois heure0414s";"142.34312203628";"143.65511766651";"Ma: si je1112 me1112 réveille";"réveille";"";"";"";" pas à trois heure0414s";"";"";"0";"4";"1";"2";"30";"F";"1976";"Yaoundé";"Douala";"";"";"collège";"";"";"sexe féminin 12 ans, sexe masculin, 10 ans, sexe féminin 8 ans, scolarisés";"français, douala";"";"douala, français";"";