"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"schwa_presence";"schwa_distribution";"schwa_context_l";"schwa_context_r";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"3467";"1705";"42ajl1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"J: De1132 boire0412 directe1322ment à la source0414, il buvait en de0212ssous parce0322 qu?il y avait un récipient pour0412 que1122 les vache0412s vienne0412nt boire0414, et puis il y avait (rires)";"146.50061926795";"151.73968873408";"J: De1132 boire0412 directe1322ment à la source0414, il buvait en de0212ssous parce0322 qu?il y avait un récipient pour0412 que1122 les vache0412s vienne";"vienne";"";"";"nt";"nt boire0414, et puis il y avait (rires)";"";"";"0";"4";"1";"2";"68";"M";"1934";"Le Coteau";"Le Coteau";"";"mécanicien";"Certificat d'études";"Retraité";"Marié";"Féminin, 42 ans, laborantine, baccalauréat scientifique (S)rnFéminin, 40 ans, infirmière, bac+4rnMasculin, 33 ans, pompier, niveau secondaire (s'est arrêté en seconde)rn";"";"";"";"anglais, allemand";
"6626";"4492";"13bma1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"MA1: Euh, ceux qui vienne0412nt pour0412 se1122 faire0412 voir0414, ceux qui vienne1412nt pour1412 lécher les botte0411s au maire0413, ceux qui vienne0412nt par0411 euh au, po/ politesse1411 <E2: (XXX)>, euh.";"78.644444444444";"86.605801494711";"MA1: Euh, ceux qui vienne";"vienne";"";"";"nt";"nt pour0412 se1122 faire0412 voir0414, ceux qui vienne1412nt pour1412 lécher les botte0411s au maire0413, ceux qui vienne0412nt par0411 euh au, po/ politesse1411 <E2: (XXX)>, euh.";"";"";"0";"4";"1";"2";"53";"F";"1950";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Aix-en-Provence";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"Etudes jusqu'en 2nde, Diplôme d'Etat d'infirmière à  20 ans";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"";"provençal (actif)";"";"anglais (actif)";
"6635";"4492";"13bma1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"MA1: Euh, ceux qui vienne0412nt pour0412 se1122 faire0412 voir0414, ceux qui vienne1412nt pour1412 lécher les botte0411s au maire0413, ceux qui vienne0412nt par0411 euh au, po/ politesse1411 <E2: (XXX)>, euh.";"78.644444444444";"86.605801494711";"MA1: Euh, ceux qui vienne0412nt pour0412 se1122 faire0412 voir0414, ceux qui vienne1412nt pour1412 lécher les botte0411s au maire0413, ceux qui vienne";"vienne";"";"";"nt";"nt par0411 euh au, po/ politesse1411 <E2: (XXX)>, euh.";"";"";"0";"4";"1";"2";"53";"F";"1950";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Aix-en-Provence";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"Etudes jusqu'en 2nde, Diplôme d'Etat d'infirmière à  20 ans";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"";"provençal (actif)";"";"anglais (actif)";
"11260";"7611";"rcayn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"DT1: Il faudrait qu'il0412s nous vienne0411nt au se1212cours.";"590.09700680272";"592.72496598639";"DT1: Il faudrait qu'il0412s nous vienne";"vienne";"";"";"nt";"nt au se1212cours.";"";"";"0";"4";"1";"1";"28";"F";"1979";"Bangui";"Bangui (Kbetene-III)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Sango, français";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, anglais";
"11263";"7612";"rcayn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"DT1: S'ils ne1112 nous vienne0412nt pas au secours, et ben,";"592.72496598639";"596.55553287982";"DT1: S'ils ne1112 nous vienne";"vienne";"";"";"nt";"nt pas au secours, et ben,";"";"";"0";"4";"1";"2";"28";"F";"1979";"Bangui";"Bangui (Kbetene-III)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Sango, français";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, anglais";
"11310";"7627";"rcayn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"DT1: Faudrait que1112 les, les homme0412s d'affaire0411 aussi nous vienne0411nt au secou0453rs.";"646.86022675737";"652.42696145125";"DT1: Faudrait que1112 les, les homme0412s d'affaire0411 aussi nous vienne";"vienne";"";"";"nt";"nt au secou0453rs.";"";"";"0";"4";"1";"1";"28";"F";"1979";"Bangui";"Bangui (Kbetene-III)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Sango, français";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, anglais";
"21052";"15054";"svamr1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"MR: Les gens qui vienne0411nt, et. ";"412.95271471608";"414.4086852079";"MR: Les gens qui vienne";"vienne";"";"";"nt";"nt, et. ";"";"";"0";"4";"1";"1";"31";"F";"1971";"Lausanne (Vaud, Suisse)";"Prangins";"Autre";"éculière palfrenière, travail dans des bureaux";"école primaire (jusqu'à  l'à¢ge de 16), école de commerce (2 ans)";"Professionnel actif";"Marié";"1 fille (1 an et demi)";"anglais";"aucune";"Aucune";"Espagnol";
"26072";"17799";"svarb2";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RB: Oui, puis eux ils font beaucoup plus0412 d'effor0412t quand ils vienne0412nt chez nous pour0412 parler le0112 français.";"562.62259486997";"566.52556669903";"RB: Oui, puis eux ils font beaucoup plus0412 d'effor0412t quand ils vienne";"vienne";"";"";"nt";"nt chez nous pour0412 parler le0112 français.";"";"";"0";"4";"1";"2";"52";"F";"1949";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé administratif d'entreprise";"employée de commerce";"apprentissage d'employé de commerce";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 32 ans, apprentissage de commerce, secrétairernféminin, 30 ans, apprentissage de commerce, secrétaire";"";"";"";"allemand";
"28045";"19293";"44amr1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"g";"E : D'accord. Et, euh. <MR : Et alor0414s, les deux autre1421s, euh, fille0424s, qui vienne0411nt ensuite1413.>";"97.067836080356";"103.08666284297";"E : D'accord. Et, euh. <MR : Et alor0414s, les deux autre1421s, euh, fille0424s, qui vienne";"vienne";"";"";"nt";"nt ensuite1413.>";"";"";"0";"4";"1";"1";"81";"F";"1923";"Constantinople (Turquie)";"Sautron";"Femme / Homme au foyer";"secrétaire, femme  au foyer";"brevet (Bac); préparation au secrétariat";"";"Marié";"femme, 58, enseignementrnfemme, 56, enseignementrnhomme, 54, conservateur de muséernhomme, 50, architecternfemme, 43, radio-francernfemme, 41, secrétaire";"grec";"grec et français";"aucune";"aucune";
"28495";"19474";"42acd1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"C: Ben maman a jamais voulu. Elle0411 a dit: 'Comment? Mais il0411 a pas assez de1112 sa fiancée, il faut qu'il vienne0412 te1122 chercher?' ";"223.71898501196";"228.7285306546";"C: Ben maman a jamais voulu. Elle0411 a dit: 'Comment? Mais il0411 a pas assez de1112 sa fiancée, il faut qu'il vienne";"vienne";"";"";"";" te1122 chercher?' ";"";"";"0";"4";"1";"2";"60";"F";"1942";"Le COteau (42)";"Le Coteau";"";"éducatrice spécialisée";"Niveau baccalauréat.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 24 ans, Baccalauréat D (scientifique, orientation Biologie)rnFéminin, 28 ans, Baccalauréat D.";"";"patois régional.";"";"italien, anglais, patois italien.";
"29263";"20026";"61ahd1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"HD: dans un auto (x), on f/ on bâtissait des, je1132 crois que0112 c'est Munich0411 à Vienne0411s euh. ";"448.60264598156";"455.41128053994";"HD: dans un auto (x), on f/ on bâtissait des, je1132 crois que0112 c'est Munich0411 à Vienne";"Vienne";"";"";"s";"s euh. ";"";"";"0";"4";"1";"1";"83";"M";"1919";"St Gilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Piochère)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"Marié";"Un fils de 53 ans et une fille de 50 ans qui ont tous deux un BEP.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"dialecte";
"33999";"23345";"54bmd1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"MD: Il y a pas que1112 des élève0412s que1122 dans le0112 village0414, il y a aussi, euh, qui vienne0414nt, euh, de1132 Freyménil0414, de1132 Donje0312vin, et tout. ";"159.92918367347";"165.66752834467";"MD: Il y a pas que1112 des élève0412s que1122 dans le0112 village0414, il y a aussi, euh, qui vienne";"vienne";"";"";"nt";"nt, euh, de1132 Freyménil0414, de1132 Donje0312vin, et tout. ";"";"";"0";"4";"1";"4";"10";"F";"1995";"Lunéville (Meurthe-et-Moselle, Lorraine)";"Ogéviller";"";"";"";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"";"";"roumain";"";
"34012";"23381";"54bmd1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"MD: ils sont roumains <E: Ouais.>, puis ils vienne0412nt des fois ici. ";"224.36117913832";"227.25548752834";"MD: ils sont roumains <E: Ouais.>, puis ils vienne";"vienne";"";"";"nt";"nt des fois ici. ";"";"";"0";"4";"1";"2";"10";"F";"1995";"Lunéville (Meurthe-et-Moselle, Lorraine)";"Ogéviller";"";"";"";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"";"";"roumain";"";
"43522";"31147";"61adl1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"DL: et que1112 si ils vienne0411nt ache0312ter un pot de0112 confiture0412 sans pouvoir0412 découvrir0412 la,";"579.97405608716";"583.43422191699";"DL: et que1112 si ils vienne";"vienne";"";"";"nt";"nt ache0312ter un pot de0112 confiture0412 sans pouvoir0412 découvrir0412 la,";"";"";"0";"4";"1";"1";"46";"M";"1956";"Céaucé (Orne)";"Passé la Conception (La Noà« Rousse)";"Agriculteur exploitant";"Aide familiale, éducateur technique, agriculteur";"classes de 6e et 5e puis CAP agricole.";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 20 ans, étudiante, deux fils de 17 et 16 ans, lycéens.";"";"";"";"anglais";
"69191";"51567";"44asr1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"l";"SR: mais, euh, le1134, le1132 système0412 de1122 notation fait que1111, euh, ils vienne0411nt en cour0412s de1122 français unique0312ment pour0412 ré/, pour0412 récupérer des points.";"71.130219840033";"78.130631024244";"SR: mais, euh, le1134, le1132 système0412 de1122 notation fait que1111, euh, ils vienne";"vienne";"";"";"nt";"nt en cour0412s de1122 français unique0312ment pour0412 ré/, pour0412 récupérer des points.";"";"";"0";"4";"1";"1";"29";"F";"1976";"Angers (Maine et Loire)";"Saint Herblain (Loire atlantique)";"Etudiant";"";"licence d'anglais, maitrise FLE, première année d'IUFM";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais,";"espagnol";"non abordé";"";
"69198";"51568";"44asr1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"l";"SR: Ils ne0112 vienne0412nt pas en cour0412s de1122 français, parce0452 que1122 ça les intéresse0412 plus0412 que1122 ça.";"78.130631024244";"82.310671952862";"SR: Ils ne0112 vienne";"vienne";"";"";"nt";"nt pas en cour0412s de1122 français, parce0452 que1122 ça les intéresse0412 plus0412 que1122 ça.";"";"";"0";"4";"1";"2";"29";"F";"1976";"Angers (Maine et Loire)";"Saint Herblain (Loire atlantique)";"Etudiant";"";"licence d'anglais, maitrise FLE, première année d'IUFM";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais,";"espagnol";"non abordé";"";
"70347";"52816";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"DT1: Il faudrait qu'il0412s nous vienne0411nt au se1212cours.";"590.09700680272";"592.72496598639";"DT1: Il faudrait qu'il0412s nous vienne";"vienne";"";"";"nt";"nt au se1212cours.";"";"";"0";"4";"1";"1";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français";
"70350";"52817";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"DT1: S'ils ne1112 nous vienne0412nt pas au secours, et ben,";"592.72496598639";"596.55553287982";"DT1: S'ils ne1112 nous vienne";"vienne";"";"";"nt";"nt pas au secours, et ben,";"";"";"0";"4";"1";"2";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français";
"70397";"52832";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"DT1: Faudrait que1112 les, les homme0412s d'affaire0411 aussi nous vienne0411nt au secou0453rs.";"646.86022675737";"652.42696145125";"DT1: Faudrait que1112 les, les homme0412s d'affaire0411 aussi nous vienne";"vienne";"";"";"nt";"nt au secou0453rs.";"";"";"0";"4";"1";"1";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français";
"77945";"58745";"50app1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"PP : On a des fidèle0412s qui vienne0412nt de1222puis presque1422 le0112 dépar0413t.";"358.4533609782";"361.4994493298";"PP : On a des fidèle0412s qui vienne";"vienne";"";"";"nt";"nt de1222puis presque1422 le0112 dépar0413t.";"";"";"0";"4";"1";"2";"69";"F";"1935";"Brécey (Manche)";"Brécey";"";"agricultrice";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"féminin, 48 ans, BEP préparatrice pharmaciernféminin, 47 ans, BTS Education Sociale et Familialernmasculin, 43 ans, BTSArnmasculin, 33 ans, DESS - consultant marketing";"";"";"";"";
"77951";"58747";"50app1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"E : Ils viennent d'où ces gens-là ? De loin ? <PP : Oh ils vienne0412nt de1122 Pont-L'E/ enfin la région de0112 Pont-L'Evêque0413> ah Pont-l'E/ pays d'Auge.";"363.89294229031";"368.8478956513";"E : Ils viennent d'où ces gens-là ? De loin ? <PP : Oh ils vienne";"vienne";"";"";"nt";"nt de1122 Pont-L'E/ enfin la région de0112 Pont-L'Evêque0413> ah Pont-l'E/ pays d'Auge.";"";"";"0";"4";"1";"2";"69";"F";"1935";"Brécey (Manche)";"Brécey";"";"agricultrice";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"féminin, 48 ans, BEP préparatrice pharmaciernféminin, 47 ans, BTS Education Sociale et Familialernmasculin, 43 ans, BTSArnmasculin, 33 ans, DESS - consultant marketing";"";"";"";"";
"84452";"63600";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"JH: tu vois, finale0312ment, alor0411s euh, oui euh <LH: Oui, c'est vrai qu'elle est spéciale.>, il y a de1112 brave0412s gens à Domfront mais il y a des commerçants euh <LH: Ben oui il y/ il y en a euh c'est sûr heu.>, qui vienne0412nt d'ailleur0412s là de1114,";"99.304514389008";"106.59261370408";"JH: tu vois, finale0312ment, alor0411s euh, oui euh <LH: Oui, c'est vrai qu'elle est spéciale.>, il y a de1112 brave0412s gens à Domfront mais il y a des commerçants euh <LH: Ben oui il y/ il y en a euh c'est sûr heu.>, qui vienne";"vienne";"";"";"nt";"nt d'ailleur0412s là de1114,";"";"";"0";"4";"1";"2";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";"";
"86047";"63960";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"LH: des pe0212tits, des pe0212tits, des, des pe0212tits collégiens qui vienne0412nt te1124,";"1158.9691638003";"1162.6163656209";"LH: des pe0212tits, des pe0212tits, des, des pe0212tits collégiens qui vienne";"vienne";"";"";"nt";"nt te1124,";"";"";"0";"4";"1";"2";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";"";
"86677";"64239";"61ahd1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"HD: <L2: Non.> Ah ben on aurait trouvé, il y a des gens de1112 (xxx) qui vienne0411nt exploiter là,";"638.7891652645";"643.55858302993";"HD: <L2: Non.> Ah ben on aurait trouvé, il y a des gens de1112 (xxx) qui vienne";"vienne";"";"";"nt";"nt exploiter là,";"";"";"0";"4";"1";"1";"83";"M";"1919";"St Gilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Piochère)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"Marié";"Un fils de 53 ans et une fille de 50 ans qui ont tous deux un BEP.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"dialecte";
"89055";"65850";"cqamg1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"MG: Mes parents vienne0412nt de0122 Québ/ euh, mon père0411 est né à Verdun mais les deux ont été éle0312vés euh,";"25.937006802721";"30.837970608976";"MG: Mes parents vienne";"vienne";"";"";"nt";"nt de0122 Québ/ euh, mon père0411 est né à Verdun mais les deux ont été éle0312vés euh,";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"89073";"65855";"cqamg1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"MG: Mais euh, le1112 reste0421 euh, de1132 mes grands-parents, vienne0412nt de1122 Québec0413.";"45.78930515403";"48.902857142857";"MG: Mais euh, le1112 reste0421 euh, de1132 mes grands-parents, vienne";"vienne";"";"";"nt";"nt de1122 Québec0413.";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";