"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"schwa_presence";"schwa_distribution";"schwa_context_l";"schwa_context_r";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"1641";"780";"81arc1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"l";"RC : Euh ma belle0412-sÏur0412 va vous parler d'autre1422s chose1414s, elle0411, elle1411 était professeur0412 c'était mais eux ils avaient, ils av/ JC : Oui tu as pas, tu as pas été jusque là on (XXXXX) l'agriculture, tu pourrais nous dire pourquoi tu étais pas dans l'agriculture.> et oui, (XX) pas dit, donc, ba/,  ils avaient ses problème0411s aussi, il y avait des corrections je0112 sais plus quoi mais ça n'a rien à voir0411 avec0411 euh. <AC :  (XXXXXX) parce que, parce que je faisais des études, tiens je faisais des études.> Oui mais.";"90.559561035767";"109.83446059618";"RC : Euh ma belle0412-sÏur0412 va vous parler d'autre1422s chose1414s, elle0411, elle1411 était professeur0412 c'était mais eux ils avaient, ils av/ JC : Oui tu as pas, tu as pas été jusque là on (XXXXX) l'agriculture, tu pourrais nous dire pourquoi tu étais pas dans l'agriculture.> et oui, (XX) pas dit, donc, ba/,  ils avaient ses problème0411s aussi, il y avait des corrections je0112 sais plus quoi mais ça n'a rien à voir";"voir";"";"";"";" avec0411 euh. <AC :  (XXXXXX) parce que, parce que je faisais des études, tiens je faisais des études.> Oui mais.";"";"";"0";"4";"1";"1";"71";"F";"1930";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"";"agricultrice, travail dans la charcuterie";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"de 51 à  36 ans, études de documentaliste, maîtrise, pharmacie, école de moniteurs spécialisées, école d'agriculture, école diététique";"occitan";"occitan";"occitan";"occitan";
"2206";"1304";"svarb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RB: A voir0412 c'est, c'est assez spectaculaire0412 si tu aime0412s bien le2112 spor0413t.";"88.796689342404";"93.393372237149";"RB: A voir";"voir";"";"";"";" c'est, c'est assez spectaculaire0412 si tu aime0412s bien le2112 spor0413t.";"";"";"0";"4";"1";"2";"32";"M";"1970";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé de la fonction publique";"banque (13 ans), bureau d'échange (1 an)";"apprentissage d'employé de commerce de 16 à  19 ans.";"Professionnel actif";"Marié";"";"anglais";"";"";"norvégien, anglais";
"2377";"1353";"svarb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RB: Et puis on a été, euh, voir0411 en fait1412 la plage0412 de1122 Leonardo diCaprio";"284.8047639101";"288.82424236093";"RB: Et puis on a été, euh, voir";"voir";"";"";"";" en fait1412 la plage0412 de1122 Leonardo diCaprio";"";"";"0";"4";"1";"1";"32";"M";"1970";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé de la fonction publique";"banque (13 ans), bureau d'échange (1 an)";"apprentissage d'employé de commerce de 16 à  19 ans.";"Professionnel actif";"Marié";"";"anglais";"";"";"norvégien, anglais";
"2549";"1397";"svarb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RB: Et on s'est dit oui bon, on va aller voir0412 ce0122 qu'il y a de0212dans, quoi.";"463.38154195011";"465.84820861678";"RB: Et on s'est dit oui bon, on va aller voir";"voir";"";"";"";" ce0122 qu'il y a de0212dans, quoi.";"";"";"0";"4";"1";"2";"32";"M";"1970";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé de la fonction publique";"banque (13 ans), bureau d'échange (1 an)";"apprentissage d'employé de commerce de 16 à  19 ans.";"Professionnel actif";"Marié";"";"anglais";"";"";"norvégien, anglais";
"2615";"1412";"svarb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RB: on a été voir0412 ce0122 tourbillon parce0352 que0422 c'était ouver0413t.";"524.0001814059";"527.03351473923";"RB: on a été voir";"voir";"";"";"";" ce0122 tourbillon parce0352 que0422 c'était ouver0413t.";"";"";"0";"4";"1";"2";"32";"M";"1970";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé de la fonction publique";"banque (13 ans), bureau d'échange (1 an)";"apprentissage d'employé de commerce de 16 à  19 ans.";"Professionnel actif";"Marié";"";"anglais";"";"";"norvégien, anglais";
"2851";"1485";"svaab1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"AB: Puis, puis je0112 trouve0412 qu'il y a assez d'autre0422s belle0412s chose0411s à voir0411 autour0412 de1122 nous";"186.36258503401";"189.65313003732";"AB: Puis, puis je0112 trouve0412 qu'il y a assez d'autre0422s belle0412s chose0411s à voir";"voir";"";"";"";" autour0412 de1122 nous";"";"";"0";"4";"1";"1";"65";"F";"1937";"Founex (Vaud, Suisse)";"Gland";"Femme / Homme au foyer";"employée de bureau/secrétaire comptable";"";"Retraité";"Marié";"féminin, 39 ans, assistante infirmièrernmasculin, 35 ans, apprentissage d'employé de commerce";"anglais, allemand";"allemand";"";"";
"3117";"1560";"svaab1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"AB: de1132 voir0414 euh, on dit chez nous si on a un verre0412 qui est rempli, à la moitié.";"532.06807256236";"539.37158752528";"AB: de1132 voir";"voir";"";"";"";" euh, on dit chez nous si on a un verre0412 qui est rempli, à la moitié.";"";"";"0";"4";"1";"4";"65";"F";"1937";"Founex (Vaud, Suisse)";"Gland";"Femme / Homme au foyer";"employée de bureau/secrétaire comptable";"";"Retraité";"Marié";"féminin, 39 ans, assistante infirmièrernmasculin, 35 ans, apprentissage d'employé de commerce";"anglais, allemand";"allemand";"";"";
"3544";"1771";"42ajl1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"J: Le1132 Npers qui avait la quincaille0312rie. Il lui disait: 'Va voir0411 en face0414, va voir0412 mon collègue0412 Putanier.'";"293.43224215246";"298.84758231071";"J: Le1132 Npers qui avait la quincaille0312rie. Il lui disait: 'Va voir";"voir";"";"";"";" en face0414, va voir0412 mon collègue0412 Putanier.'";"";"";"0";"4";"1";"1";"68";"M";"1934";"Le Coteau";"Le Coteau";"";"mécanicien";"Certificat d'études";"Retraité";"Marié";"Féminin, 42 ans, laborantine, baccalauréat scientifique (S)rnFéminin, 40 ans, infirmière, bac+4rnMasculin, 33 ans, pompier, niveau secondaire (s'est arrêté en seconde)rn";"";"";"";"anglais, allemand";
"3546";"1771";"42ajl1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"J: Le1132 Npers qui avait la quincaille0312rie. Il lui disait: 'Va voir0411 en face0414, va voir0412 mon collègue0412 Putanier.'";"293.43224215246";"298.84758231071";"J: Le1132 Npers qui avait la quincaille0312rie. Il lui disait: 'Va voir0411 en face0414, va voir";"voir";"";"";"";" mon collègue0412 Putanier.'";"";"";"0";"4";"1";"2";"68";"M";"1934";"Le Coteau";"Le Coteau";"";"mécanicien";"Certificat d'études";"Retraité";"Marié";"Féminin, 42 ans, laborantine, baccalauréat scientifique (S)rnFéminin, 40 ans, infirmière, bac+4rnMasculin, 33 ans, pompier, niveau secondaire (s'est arrêté en seconde)rn";"";"";"";"anglais, allemand";
"3551";"1772";"42ajl1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"J: Et Npers en face0414, il dit: 'Non, re0212tourne0422 voir0412 le0122 père0413.' Ils lui ont fait traverser la rue au moins dix fois.";"298.84758231071";"303.48580346455";"J: Et Npers en face0414, il dit: 'Non, re0212tourne0422 voir";"voir";"";"";"";" le0122 père0413.' Ils lui ont fait traverser la rue au moins dix fois.";"";"";"0";"4";"1";"2";"68";"M";"1934";"Le Coteau";"Le Coteau";"";"mécanicien";"Certificat d'études";"Retraité";"Marié";"Féminin, 42 ans, laborantine, baccalauréat scientifique (S)rnFéminin, 40 ans, infirmière, bac+4rnMasculin, 33 ans, pompier, niveau secondaire (s'est arrêté en seconde)rn";"";"";"";"anglais, allemand";
"4028";"2122";"81aaa1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"AA : Et, en n'hésitant pas, à me1112 déplacer je1112 me1112 suis rendu compte0412 que1124, il y avait d'autre0452 chose0411 à voir0414, que1132 la France0411 est un peu trop chauvine1414 (rires), et re1212garde0451 un peu trop elle0412-même0413.";"125.74654697231";"141.27105989547";"AA : Et, en n'hésitant pas, à me1112 déplacer je1112 me1112 suis rendu compte0412 que1124, il y avait d'autre0452 chose0411 à voir";"voir";"";"";"";", que1132 la France0411 est un peu trop chauvine1414 (rires), et re1212garde0451 un peu trop elle0412-même0413.";"";"";"0";"4";"1";"4";"21";"M";"1980";"Castres (Tarn)";"Utrecht (Pays Bas)";"Profession libérale et assimilé";"traducteur";"baccalauréat scientifique, licence en chimie";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol, portugais, (hollondais)";"portugais";"portugais";"";
"5613";"3634";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MK1: Donc1411, essaye0412 quand même de1112 voir0413.";"128.78993197279";"130.95351473923";"MK1: Donc1411, essaye0412 quand même de1112 voir";"voir";"";"";"";".";"";"";"0";"4";"1";"3";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe";
"5630";"3639";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MK1: Donc0412 je vais essayer de1112 voir0412 ça avec0412 le1122 SP,";"143.36111111111";"146.04989127026";"MK1: Donc0412 je vais essayer de1112 voir";"voir";"";"";"";" ça avec0412 le1122 SP,";"";"";"0";"4";"1";"2";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe";
"5634";"3640";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MK1: qu'on puisse0412 voir0412 le1122 Doyen et puis quand il (X) su0452r cette0411 affaire-là, il faut pas que1112 ça se1112 répète0411 encore0412 comme0412 ça.";"146.04989127026";"151.67222222222";"MK1: qu'on puisse0412 voir";"voir";"";"";"";" le1122 Doyen et puis quand il (X) su0452r cette0411 affaire-là, il faut pas que1112 ça se1112 répète0411 encore0412 comme0412 ça.";"";"";"0";"4";"1";"2";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe";
"5687";"3688";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MK1: Mais c'est pas normal0411, il s'est, il faut essayer quand même0412 de1122 voir0411 avec0411 Npers, il faut essayer de1112 causer avec0411 Npers.";"292.32029478458";"297.83804988662";"MK1: Mais c'est pas normal0411, il s'est, il faut essayer quand même0412 de1122 voir";"voir";"";"";"";" avec0411 Npers, il faut essayer de1112 causer avec0411 Npers.";"";"";"0";"4";"1";"1";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe";
"5711";"3694";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MK1: Il0412 faut essayer de1112 voir0412 peut-être1421 avec0412 sa maman, qu'est-ce0112 que1122 sa maman a dit réelle1312ment sur0412 ça.";"316.84770975057";"320.78965986395";"MK1: Il0412 faut essayer de1112 voir";"voir";"";"";"";" peut-être1421 avec0412 sa maman, qu'est-ce0112 que1122 sa maman a dit réelle1312ment sur0412 ça.";"";"";"0";"4";"1";"2";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe";
"6630";"4492";"13bma1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"MA1: Euh, ceux qui vienne0412nt pour0412 se1122 faire0412 voir0414, ceux qui vienne1412nt pour1412 lécher les botte0411s au maire0413, ceux qui vienne0412nt par0411 euh au, po/ politesse1411 <E2: (XXX)>, euh.";"78.644444444444";"86.605801494711";"MA1: Euh, ceux qui vienne0412nt pour0412 se1122 faire0412 voir";"voir";"";"";"";", ceux qui vienne1412nt pour1412 lécher les botte0411s au maire0413, ceux qui vienne0412nt par0411 euh au, po/ politesse1411 <E2: (XXX)>, euh.";"";"";"0";"4";"1";"4";"53";"F";"1950";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Aix-en-Provence";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"Etudes jusqu'en 2nde, Diplôme d'Etat d'infirmière à  20 ans";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"";"provençal (actif)";"";"anglais (actif)";
"6674";"4535";"13bma1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"MA1: Oui, mais j'y se0212rais allée parce0312 que1422 ça m'amuse0412 de1122 voir0412 ça. <E1: ouais? mh.> Ça m'amuse1413. Enfin,";"260.2684890425";"264.75681414263";"MA1: Oui, mais j'y se0212rais allée parce0312 que1422 ça m'amuse0412 de1122 voir";"voir";"";"";"";" ça. <E1: ouais? mh.> Ça m'amuse1413. Enfin,";"";"";"0";"4";"1";"2";"53";"F";"1950";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Aix-en-Provence";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"Etudes jusqu'en 2nde, Diplôme d'Etat d'infirmière à  20 ans";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"";"provençal (actif)";"";"anglais (actif)";
"6815";"4595";"44ajn1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"l";"JN: Oui mais là tu lis la BD toi parce0452 que1124, c'est différent, tu as, tu as les livre0454s, mais des gens qui sont habitués qu'à voir0412 des truc0412s comme0412 ça, hein.";"374.90575963719";"380.31799253728";"JN: Oui mais là tu lis la BD toi parce0452 que1124, c'est différent, tu as, tu as les livre0454s, mais des gens qui sont habitués qu'à voir";"voir";"";"";"";" des truc0412s comme0412 ça, hein.";"";"";"0";"4";"1";"2";"57";"M";"1948";"Nantes (loire atlantique)";"Nantes (bord de loire)";"Profession libérale et assimilé";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"homme,30 et +,droit et école de commercernhomme,droit et école de commercernfemme,26,droit";"aucune";"aucune";"AUCUNE";"pas abordé";
"10341";"6994";"13baa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"AA1: Là-bas c'est pareil0414, quand0411 il0411 a été en Pologne1414, il0411 a fait voir0412 son machin d'infirmier, et il0411 est rentré à l'hôpital0413.";"809.03164022777";"816.16931437638";"AA1: Là-bas c'est pareil0414, quand0411 il0411 a été en Pologne1414, il0411 a fait voir";"voir";"";"";"";" son machin d'infirmier, et il0411 est rentré à l'hôpital0413.";"";"";"0";"4";"1";"2";"82";"F";"1920";"La Ciotat (Bouches du Rh�ne)";"Aix-en-Provence";"Employé administratif d'entreprise";"Secrétaire dans un cabinet d'avocat (environ 1 an) puis dans bureaux d'une usine de chaussures";"";"";"Marié";"Deux garçons(57 et 56 ans) et une fille (52 ans). Voir fiches des locuteurs2 13bMA1 et 13bPA1";"provençal (passive)";"provençal";"provençal";"";
"10424";"7053";"bfann1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFANN1L: Donc0411 euh, il y a (non codé) un mécanicien là qui est parti voir0411 à la Sofitex0413";"133.53923379063";"137.52308178943";"BFANN1L: Donc0411 euh, il y a (non codé) un mécanicien là qui est parti voir";"voir";"";"";"";" à la Sofitex0413";"";"";"0";"4";"1";"1";"0";"F";"1950";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"10625";"7323";"61adp1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"DP: Et ben il a dit 'allez voir0412, mais il y a de0112 la lumière0411', et en effet le1112 feu prenait dans la boulange0312rie chez nous.";"83.511960110512";"87.92686642637";"DP: Et ben il a dit 'allez voir";"voir";"";"";"";", mais il y a de0112 la lumière0411', et en effet le1112 feu prenait dans la boulange0312rie chez nous.";"";"";"0";"4";"1";"2";"80";"F";"1922";"St Roch sur Egrenne";"Domfront";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Deux filles de 60 et 50 ans et deux fils de 56 et 53 ans.rnLa fille aînée a le certificat d'études, le premier des fils a un CAP, le second un BEP et la plus jeune a un CAP. ";"dialecte local";"dialecte local";"dialecte local";"";
"10813";"7379";"61adp1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"DP: là, on avait été le0112 voir0412 là, et l'abbé d'(xx), c'était le1114, l'abbé d'(xx) qui était à Saint-Roch0411 au moment,";"294.68493502161";"299.55534754466";"DP: là, on avait été le0112 voir";"voir";"";"";"";" là, et l'abbé d'(xx), c'était le1114, l'abbé d'(xx) qui était à Saint-Roch0411 au moment,";"";"";"0";"4";"1";"2";"80";"F";"1922";"St Roch sur Egrenne";"Domfront";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Deux filles de 60 et 50 ans et deux fils de 56 et 53 ans.rnLa fille aînée a le certificat d'études, le premier des fils a un CAP, le second un BEP et la plus jeune a un CAP. ";"dialecte local";"dialecte local";"dialecte local";"";
"10909";"7415";"61adp1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"DP: Euh ben oui, ah ben je1112 sais, je1132 sais parce0312 qu'on avait été la voir0414, vous vous étiez euh.";"417.5931721022";"422.46358462525";"DP: Euh ben oui, ah ben je1112 sais, je1132 sais parce0312 qu'on avait été la voir";"voir";"";"";"";", vous vous étiez euh.";"";"";"0";"4";"1";"4";"80";"F";"1922";"St Roch sur Egrenne";"Domfront";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Deux filles de 60 et 50 ans et deux fils de 56 et 53 ans.rnLa fille aînée a le certificat d'études, le premier des fils a un CAP, le second un BEP et la plus jeune a un CAP. ";"dialecte local";"dialecte local";"dialecte local";"";
"11669";"8123";"81acc1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"CC : Oui, (rires) là c'est, <E2 : Conversation guidée (rires).> voilà là c'est, allez-y pour0412 voir0413.";"5.5603759148579";"12.274754198902";"CC : Oui, (rires) là c'est, <E2 : Conversation guidée (rires).> voilà là c'est, allez-y pour0412 voir";"voir";"";"";"";".";"";"";"0";"4";"1";"3";"54";"M";"1947";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"auxiliaire dans l'enseignement, professeur, documentaliste, correspondant local";"baccalauréat, licence d'espagnol";"Professionnel actif";"Marié";"féminins, 29 et 27 ans, thèse de physique/chimie, DUT";"occitan, espagnol, latin, grec";"occitan";"occitan";"(anglais), (espagnol)";
"12435";"8387";"13bfa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"FA1: des façons de1112 n/ de1122 voir0412 les chose0411s euh différente1414s euh des";"1036.1700785044";"1040.0122790217";"FA1: des façons de1112 n/ de1122 voir";"voir";"";"";"";" les chose0411s euh différente1414s euh des";"";"";"0";"4";"1";"2";"30";"M";"1972";"Marseille (Bouches-du-Rhône)";"Aix-en-Provence (quartier Encagnane)";"Chef d'entreprise";"pendant ses études : professeur de tennis, enquêteur au ministère de l'équipement, distributions publicitaires sur péages autoroutes (pendant 3 ans)";"licence d'Economie (AES)rnlicence et maîtrise d'Ethnologie ";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"anglais (passif), provençal (passif)";"provençal (passif)";"provençal (passif)";"anglais (actif), italien, portugais (passifs)";
"15015";"9984";"rcakn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"KN1: Bon. Maintenant, tout ça, je1112 vais voir0412 ça.";"925.50176870748";"927.84836734694";"KN1: Bon. Maintenant, tout ça, je1112 vais voir";"voir";"";"";"";" ça.";"";"";"0";"4";"1";"2";"32";"M";"1976";"Bangui";"Bangui (PK13)";"Employé de la fonction publique";"Dirigeant de choral, commis de l\'administration";"Le locuteur n\'a pas terminé sa terminale";"Professionnel actif";"Marié";"Non scolarisés";"Langba, sango";"Mandja, sango, français";"Langba, zakara, sango, français";"Mandja, sango, français";
"16949";"11500";"scarp1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"RP: alor0412s qu'on a eu l'occasion de0112 voir0411 il y a il y a une0411 année et de1212mie,";"998.16371754882";"1002.9288870674";"RP: alor0412s qu'on a eu l'occasion de0112 voir";"voir";"";"";"";" il y a il y a une0411 année et de1212mie,";"";"";"0";"4";"1";"1";"75";"M";"1934";"Bevaix";"Colombier";"";"pasteur";"NULL";"Chômeur";"";"sexe masculin, 44 ans, sexe féminin, 43 ans, sexe masculin, 39 ans";"anglais, allemand, italien, espagnol, hébreu, arabe, araméen, assyro-babylonien";"";"allemand";"allemand";
"17402";"12019";"61ajb1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JB: Vous avez une0412 région de0112 chasse0414, euh, vous allez voir0411, on vous attribue un brace0312let,";"212.33012276338";"216.35960075008";"JB: Vous avez une0412 région de0112 chasse0414, euh, vous allez voir";"voir";"";"";"";", on vous attribue un brace0312let,";"";"";"0";"4";"1";"1";"70";"M";"1932";"Champsecret (Orne)";"Domfront";"Artisan";"";"";"";"Marié";"Une fille de 44 ans qui a une maîtrise LVE et un fils de 42 ans qui a un DUT.";"";"";"";"";
"18148";"12619";"ciafk1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAFK1: Oui, parce0322 qu'il(non codé) fallait voir0412 le1122 Droit de0112 la famille1414,";"680.37416591784";"682.53439317688";"CIAFK1: Oui, parce0322 qu'il(non codé) fallait voir";"voir";"";"";"";" le1122 Droit de0112 la famille1414,";"";"";"0";"4";"1";"2";"40";"M";"1964";"Bouaké (CI)";"Abidjan (Riviéra)";"Profession libérale et assimilé";"magistrat";"";"Professionnel actif";"Marié";"";"baoulé ; français ; anglais ; allemand ; dioula";"";"";"";
"18183";"12627";"ciafk1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAFK1: Et donc0411, il(non codé) faut voir0414, ça fait s/ s/ c'est soixante0412-quatre0424, deux mille0412 quatre1422, ça fait quarante0411 ans <E1: Hum hum.> que1132 ces lois là ont été prise0413s.";"709.35170270034";"718.2210477126";"CIAFK1: Et donc0411, il(non codé) faut voir";"voir";"";"";"";", ça fait s/ s/ c'est soixante0412-quatre0424, deux mille0412 quatre1422, ça fait quarante0411 ans <E1: Hum hum.> que1132 ces lois là ont été prise0413s.";"";"";"0";"4";"1";"4";"40";"M";"1964";"Bouaké (CI)";"Abidjan (Riviéra)";"Profession libérale et assimilé";"magistrat";"";"Professionnel actif";"Marié";"";"baoulé ; français ; anglais ; allemand ; dioula";"";"";"";
"18198";"12630";"ciafk1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAFK1: Et, maintenant(non codé), il(non codé) faut voir0414";"726.85467793688";"728.49458535378";"CIAFK1: Et, maintenant(non codé), il(non codé) faut voir";"voir";"";"";"";"";"";"";"0";"4";"1";"4";"40";"M";"1964";"Bouaké (CI)";"Abidjan (Riviéra)";"Profession libérale et assimilé";"magistrat";"";"Professionnel actif";"Marié";"";"baoulé ; français ; anglais ; allemand ; dioula";"";"";"";
"18259";"12645";"ciafk1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAFK1: pour voir0414, au plan culturel0414, qu'est-ce0112 qu'il(non codé) faut faire0413.";"781.09105315595";"783.5509142813";"CIAFK1: pour voir";"voir";"";"";"";", au plan culturel0414, qu'est-ce0112 qu'il(non codé) faut faire0413.";"";"";"0";"4";"1";"4";"40";"M";"1964";"Bouaké (CI)";"Abidjan (Riviéra)";"Profession libérale et assimilé";"magistrat";"";"Professionnel actif";"Marié";"";"baoulé ; français ; anglais ; allemand ; dioula";"";"";"";
"19835";"14333";"54bpm1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"PM: ou plus mal0414, ça, ça, ça n'a rien à voir0414, ";"180.55732426304";"182.64038548753";"PM: ou plus mal0414, ça, ça, ça n'a rien à voir";"voir";"";"";"";", ";"";"";"0";"4";"1";"4";"81";"M";"1924";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Artisan";"Vannier puis responsable d'un atelier de rotin";"Brevet élémentaire (16 ans)";"Retraité";"Marié";"1946, fille, institutrice. rn1949, fils, CAP, propriétaire de stations de contrôle technique. rn1953, fille, université, secrétaire de direction trilingue. rn1955, fils, CAP mécanique auto, chef d'agence dans le domaine du froid.";"";"";"Patois";"";
"20046";"14458";"rcamy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MK1: Donc1411, essaye0412 quand même de1112 voir0413.";"128.78993197279";"130.95351473923";"MK1: Donc1411, essaye0412 quand même de1112 voir";"voir";"";"";"";".";"";"";"0";"4";"1";"3";"44";"F";"1963";"Bangui (Benz-VI)";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Célibataire";"Garçon/études de télécommunication, fille/lycée";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, mbaka";"Yakoma, sango, lingala, français";"";
"20063";"14463";"rcamy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MK1: Donc0412 je vais essayer de1112 voir0412 ça avec0412 le1122 SP,";"143.36111111111";"146.04989127026";"MK1: Donc0412 je vais essayer de1112 voir";"voir";"";"";"";" ça avec0412 le1122 SP,";"";"";"0";"4";"1";"2";"44";"F";"1963";"Bangui (Benz-VI)";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Célibataire";"Garçon/études de télécommunication, fille/lycée";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, mbaka";"Yakoma, sango, lingala, français";"";
"20067";"14464";"rcamy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MK1: qu'on puisse0412 voir0412 le1122 Doyen et puis quand il (X) su0452r cette0411 affaire-là, il faut pas que1112 ça se1112 répète0411 encore0412 comme0412 ça.";"146.04989127026";"151.67222222222";"MK1: qu'on puisse0412 voir";"voir";"";"";"";" le1122 Doyen et puis quand il (X) su0452r cette0411 affaire-là, il faut pas que1112 ça se1112 répète0411 encore0412 comme0412 ça.";"";"";"0";"4";"1";"2";"44";"F";"1963";"Bangui (Benz-VI)";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Célibataire";"Garçon/études de télécommunication, fille/lycée";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, mbaka";"Yakoma, sango, lingala, français";"";
"20120";"14512";"rcamy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MK1: Mais c'est pas normal0411, il s'est, il faut essayer quand même0412 de1122 voir0411 avec0411 Npers, il faut essayer de1112 causer avec0411 Npers.";"292.32029478458";"297.83804988662";"MK1: Mais c'est pas normal0411, il s'est, il faut essayer quand même0412 de1122 voir";"voir";"";"";"";" avec0411 Npers, il faut essayer de1112 causer avec0411 Npers.";"";"";"0";"4";"1";"1";"44";"F";"1963";"Bangui (Benz-VI)";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Célibataire";"Garçon/études de télécommunication, fille/lycée";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, mbaka";"Yakoma, sango, lingala, français";"";
"20144";"14518";"rcamy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MK1: Il0412 faut essayer de1112 voir0412 peut-être1421 avec0412 sa maman, qu'est-ce0112 que1122 sa maman a dit réelle1312ment sur0412 ça.";"316.84770975057";"320.78965986395";"MK1: Il0412 faut essayer de1112 voir";"voir";"";"";"";" peut-être1421 avec0412 sa maman, qu'est-ce0112 que1122 sa maman a dit réelle1312ment sur0412 ça.";"";"";"0";"4";"1";"2";"44";"F";"1963";"Bangui (Benz-VI)";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Célibataire";"Garçon/études de télécommunication, fille/lycée";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, mbaka";"Yakoma, sango, lingala, français";"";
"20569";"14749";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MK1: Donc, je1112 lui ai dit, 'il faut aller voir0411 à mes parents'.";"625.1814739229";"627.58365079365";"MK1: Donc, je1112 lui ai dit, 'il faut aller voir";"voir";"";"";"";" à mes parents'.";"";"";"0";"4";"1";"1";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe";
"20570";"14750";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MK1: Donc il, il s'est décidé d'aller voir0412 mes parents.";"627.58365079365";"630.71551020408";"MK1: Donc il, il s'est décidé d'aller voir";"voir";"";"";"";" mes parents.";"";"";"0";"4";"1";"2";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe";
"20827";"14969";"svamr1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"MR: Et c'est vrai que0112 j'apprécie de1132 voir0412 d'autre0422s paysage0412s, mais,";"133.73950113379";"137.35614512472";"MR: Et c'est vrai que0112 j'apprécie de1132 voir";"voir";"";"";"";" d'autre0422s paysage0412s, mais,";"";"";"0";"4";"1";"2";"31";"F";"1971";"Lausanne (Vaud, Suisse)";"Prangins";"Autre";"éculière palfrenière, travail dans des bureaux";"école primaire (jusqu'à  l'à¢ge de 16), école de commerce (2 ans)";"Professionnel actif";"Marié";"1 fille (1 an et demi)";"anglais";"aucune";"Aucune";"Espagnol";
"20878";"14987";"svamr1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"MR: Et puis moi j'ai fait un peu du snorcling0411 et j'étais voir0412 les poissons.";"201.17486341113";"205.05818594104";"MR: Et puis moi j'ai fait un peu du snorcling0411 et j'étais voir";"voir";"";"";"";" les poissons.";"";"";"0";"4";"1";"2";"31";"F";"1971";"Lausanne (Vaud, Suisse)";"Prangins";"Autre";"éculière palfrenière, travail dans des bureaux";"école primaire (jusqu'à  l'à¢ge de 16), école de commerce (2 ans)";"Professionnel actif";"Marié";"1 fille (1 an et demi)";"anglais";"aucune";"Aucune";"Espagnol";
"20918";"15006";"svamr1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"MR: En fait0412, moi j'avais jamais pensé qu'on pourrait voir0412 des poissons aussi près, et,";"254.40307902621";"258.50971101822";"MR: En fait0412, moi j'avais jamais pensé qu'on pourrait voir";"voir";"";"";"";" des poissons aussi près, et,";"";"";"0";"4";"1";"2";"31";"F";"1971";"Lausanne (Vaud, Suisse)";"Prangins";"Autre";"éculière palfrenière, travail dans des bureaux";"école primaire (jusqu'à  l'à¢ge de 16), école de commerce (2 ans)";"Professionnel actif";"Marié";"1 fille (1 an et demi)";"anglais";"aucune";"Aucune";"Espagnol";
"21732";"15303";"bfada1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFADA1L: Ah, ah non, i0452l faut qu'on aille0412 de1222mander au, au, au chef0412 Bobo pour0412 voir0412 si,";"155.53642280179";"161.02889098226";"BFADA1L: Ah, ah non, i0452l faut qu'on aille0412 de1222mander au, au, au chef0412 Bobo pour0412 voir";"voir";"";"";"";" si,";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"F";"1959";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"22448";"15822";"rcarn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MP1: On va f/ on va voir0412 comment ça.";"302.80142857143";"304.93809566805";"MP1: On va f/ on va voir";"voir";"";"";"";" comment ça.";"";"";"0";"4";"1";"2";"41";"F";"1966";"Bangui";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de première";"Professionnel actif";"Marié";"Scolarisés";"Kaba de gbaya, banziri, sango";"Kaba, gbaya, kare, mbororo, sango";"Kaba, sango, mbororo";"Bandziri, sango, français";
"22779";"16185";"61abm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"BM: Oui, ou ailleur0412s mais. Même0411 en France0411 hein pff, il y a beaucoup de0112 chose0411s à voir0413.";"364.69777785779";"370.38576702761";"BM: Oui, ou ailleur0412s mais. Même0411 en France0411 hein pff, il y a beaucoup de0112 chose0411s à voir";"voir";"";"";"";".";"";"";"0";"4";"1";"3";"51";"M";"1951";"Céaucé (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Agriculteur exploitant";"";"Maison familiale d'apprentissage";"Professionnel actif";"Marié";"Deux fils de 18 et 15 ans et une fille de 12 ans, tous en cours de scolarité, lycée et collège.";"";"";"";"";
"23566";"16678";"61abm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"BM: Puis je0112 sais pas j'aime0414, j'aime0412 bien, voir0412 de1122 loin. ";"335.29513628506";"338.92584043173";"BM: Puis je0112 sais pas j'aime0414, j'aime0412 bien, voir";"voir";"";"";"";" de1122 loin. ";"";"";"0";"4";"1";"2";"51";"M";"1951";"Céaucé (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Agriculteur exploitant";"";"Maison familiale d'apprentissage";"Professionnel actif";"Marié";"Deux fils de 18 et 15 ans et une fille de 12 ans, tous en cours de scolarité, lycée et collège.";"";"";"";"";
"23650";"16717";"61abm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"BM: ça n'a rien à voir0414, puis c'est pas les, les variétés de1114, de1132 dans le0112 temps hein.";"473.14523961848";"478.34065813926";"BM: ça n'a rien à voir";"voir";"";"";"";", puis c'est pas les, les variétés de1114, de1132 dans le0112 temps hein.";"";"";"0";"4";"1";"4";"51";"M";"1951";"Céaucé (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Agriculteur exploitant";"";"Maison familiale d'apprentissage";"Professionnel actif";"Marié";"Deux fils de 18 et 15 ans et une fille de 12 ans, tous en cours de scolarité, lycée et collège.";"";"";"";"";
"24271";"17041";"cqamt1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"MG: HyperCard c'est quoi, <MT: Ouais c'est ça.> puis il va pouvoir0412 voir0412 s'il peut transférer les données. <MT: Ben>";"160.46426303855";"163.79257205696";"MG: HyperCard c'est quoi, <MT: Ouais c'est ça.> puis il va pouvoir0412 voir";"voir";"";"";"";" s'il peut transférer les données. <MT: Ben>";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"25637";"17593";"rcamp1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MP1: On va f/ on va voir0412 comment ça.";"302.80142857143";"304.93809566805";"MP1: On va f/ on va voir";"voir";"";"";"";" comment ça.";"";"";"0";"4";"1";"2";"39";"F";"1968";"Mobaye";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Concubinage";"Scolarisés";"Sango, français";"Sango, lingala";"Sango, français, arabe";"Banda, sango, français, anglais";
"25940";"17748";"svarb2";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RB: Au bor0412d du terrain de0112 football0412 pour0412 voir0412 papa jouer au football0413.";"374.90413370537";"378.60412698413";"RB: Au bor0412d du terrain de0112 football0412 pour0412 voir";"voir";"";"";"";" papa jouer au football0413.";"";"";"0";"4";"1";"2";"52";"F";"1949";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé administratif d'entreprise";"employée de commerce";"apprentissage d'employé de commerce";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 32 ans, apprentissage de commerce, secrétairernféminin, 30 ans, apprentissage de commerce, secrétaire";"";"";"";"allemand";
"26012";"17772";"svarb2";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RB: Je0132 trouve0412 c'est très cher0412, surtout qu'on a décidé d'aller voir0414 euh";"470.21978666102";"472.78293233981";"RB: Je0132 trouve0412 c'est très cher0412, surtout qu'on a décidé d'aller voir";"voir";"";"";"";" euh";"";"";"0";"4";"1";"4";"52";"F";"1949";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé administratif d'entreprise";"employée de commerce";"apprentissage d'employé de commerce";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 32 ans, apprentissage de commerce, secrétairernféminin, 30 ans, apprentissage de commerce, secrétaire";"";"";"";"allemand";
"26238";"18022";"81aaa1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"l";"AA : Euh, par/ je0122 suis allé voir0412 le1122 mariage1412 du prince0411 et de0112 la princesse0411 et j'ai vu euh, le1132, le1112 mari de0112 la reine1412 qui est allemand (rires). ";"111.33041911994";"125.02081386379";"AA : Euh, par/ je0122 suis allé voir";"voir";"";"";"";" le1122 mariage1412 du prince0411 et de0112 la princesse0411 et j'ai vu euh, le1132, le1112 mari de0112 la reine1412 qui est allemand (rires). ";"";"";"0";"4";"1";"2";"21";"M";"1980";"Castres (Tarn)";"Utrecht (Pays Bas)";"Profession libérale et assimilé";"traducteur";"baccalauréat scientifique, licence en chimie";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol, portugais, (hollondais)";"portugais";"portugais";"";
"26260";"18024";"81aaa1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"l";"AA : Rembrandt0414, enfin pou/, le1132 musée de1112 la mer0414, pour0411 euh, pour0412 voir0414, parce0311 que1412 je1112 pense0412 pas que1112 quand on arrive0411 avec0412 cette1412 culture1412 française0412 par0411 exemple0452 qu'on, qu'on cherche1424, un truc0412 tout bête0414, vous parlez à un français en anglais, il0411 impose1312ra toujour0412s son accent, son accent français (rires).";"136.3677133916";"162.98622849597";"AA : Rembrandt0414, enfin pou/, le1132 musée de1112 la mer0414, pour0411 euh, pour0412 voir";"voir";"";"";"";", parce0311 que1412 je1112 pense0412 pas que1112 quand on arrive0411 avec0412 cette1412 culture1412 française0412 par0411 exemple0452 qu'on, qu'on cherche1424, un truc0412 tout bête0414, vous parlez à un français en anglais, il0411 impose1312ra toujour041";"";"";"0";"4";"1";"4";"21";"M";"1980";"Castres (Tarn)";"Utrecht (Pays Bas)";"Profession libérale et assimilé";"traducteur";"baccalauréat scientifique, licence en chimie";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol, portugais, (hollondais)";"portugais";"portugais";"";
"26912";"18426";"cqamg1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"MG: HyperCard c'est quoi, <MT: Ouais c'est ça.> puis il va pouvoir0412 voir0412 s'il peut transférer les données. <MT: Ben>";"160.46426303855";"163.79257205696";"MG: HyperCard c'est quoi, <MT: Ouais c'est ça.> puis il va pouvoir0412 voir";"voir";"";"";"";" s'il peut transférer les données. <MT: Ben>";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"29032";"19952";"61ahd1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"HD: ce0132 qu'on peut voir0411 en premier c'est tout, tout brouillé tout,";"96.935212073088";"100.89461218176";"HD: ce0132 qu'on peut voir";"voir";"";"";"";" en premier c'est tout, tout brouillé tout,";"";"";"0";"4";"1";"1";"83";"M";"1919";"St Gilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Piochère)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"Marié";"Un fils de 53 ans et une fille de 50 ans qui ont tous deux un BEP.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"dialecte";
"29115";"19983";"61ahd1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"HD: <E: Oui.> Alor0412s il faut voir0414, ça diminue les stock0413s <E: Oui.>.";"245.3234318071";"248.64987810874";"HD: <E: Oui.> Alor0412s il faut voir";"voir";"";"";"";", ça diminue les stock0413s <E: Oui.>.";"";"";"0";"4";"1";"4";"83";"M";"1919";"St Gilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Piochère)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"Marié";"Un fils de 53 ans et une fille de 50 ans qui ont tous deux un BEP.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"dialecte";
"29727";"20462";"bfasb1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFASB1L: si on veut bien voir0414, euh, les Peul0414s,";"173.69425495154";"175.95021855228";"BFASB1L: si on veut bien voir";"voir";"";"";"";", euh, les Peul0414s,";"";"";"0";"4";"1";"4";"0";"F";"1961";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"32778";"22152";"42amg1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"M: De1132 surtout de0112 la voir0411 évoluer c'est ça dans, dans toute1413 euh.";"71.315325423742";"76.158173967811";"M: De1132 surtout de0112 la voir";"voir";"";"";"";" évoluer c'est ça dans, dans toute1413 euh.";"";"";"0";"4";"1";"1";"58";"F";"1944";"Le Coteau";"Neaux";"";"employée de bureau";"CAP comptabilité";"Chômeur";"Concubinage";"Masculin, 34 ans, gendarme, études jusqu'en 3ème.rnMasculin, 32 ans, concepteur de produits, BTS automatisme industriel (Bac+2)";"anglais";"";"";"";
"32905";"22178";"42amg1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"M: Et on va avoir0412 la chance0412 de1122 la voir0412 re1222ssouffler sa bougie.";"183.11430885892";"186.35424274403";"M: Et on va avoir0412 la chance0412 de1122 la voir";"voir";"";"";"";" re1222ssouffler sa bougie.";"";"";"0";"4";"1";"2";"58";"F";"1944";"Le Coteau";"Neaux";"";"employée de bureau";"CAP comptabilité";"Chômeur";"Concubinage";"Masculin, 34 ans, gendarme, études jusqu'en 3ème.rnMasculin, 32 ans, concepteur de produits, BTS automatisme industriel (Bac+2)";"anglais";"";"";"";
"33090";"22361";"54bgc1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"CG: Puis la pe0212tite0412-fille0414, elle0412 veut, elle0412 veut y aller, elle0412 veut aller voir0412 son frère0414, elle0412 veut aller les voir0412 là-bas, alor0414s, euh.";"76.47490625";"80.62371875";"CG: Puis la pe0212tite0412-fille0414, elle0412 veut, elle0412 veut y aller, elle0412 veut aller voir";"voir";"";"";"";" son frère0414, elle0412 veut aller les voir0412 là-bas, alor0414s, euh.";"";"";"0";"4";"1";"2";"79";"F";"1926";"Ogéviller";"Ogéviller";"Agriculteur exploitant";"Retraitée depuis seize ans";"Certificat d'études + un an, mais sans l'obtention du premier grade";"Retraité";"";"28/07/1948 (professeur d'allemand en retraite), 19/09/1949, 21/04/1952 (cheminot en retraite).rnQuatre petits-enfants, une arrière-petite-fille";"";"";"";"";
"33093";"22361";"54bgc1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"CG: Puis la pe0212tite0412-fille0414, elle0412 veut, elle0412 veut y aller, elle0412 veut aller voir0412 son frère0414, elle0412 veut aller les voir0412 là-bas, alor0414s, euh.";"76.47490625";"80.62371875";"CG: Puis la pe0212tite0412-fille0414, elle0412 veut, elle0412 veut y aller, elle0412 veut aller voir0412 son frère0414, elle0412 veut aller les voir";"voir";"";"";"";" là-bas, alor0414s, euh.";"";"";"0";"4";"1";"2";"79";"F";"1926";"Ogéviller";"Ogéviller";"Agriculteur exploitant";"Retraitée depuis seize ans";"Certificat d'études + un an, mais sans l'obtention du premier grade";"Retraité";"";"28/07/1948 (professeur d'allemand en retraite), 19/09/1949, 21/04/1952 (cheminot en retraite).rnQuatre petits-enfants, une arrière-petite-fille";"";"";"";"";
"34223";"23692";"42acl1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"C: Je1132 sais pas si elle0414, <Y: C'est très, très joli.> si elle0411 en a un, (bruit de papier) j'ai jamais eu l'occasion de1114, <Y: Mais c'est fort possible que pour le mariage elle ait euh.> de1112 voir0413.";"37.820997779238";"43.652878788854";"C: Je1132 sais pas si elle0414, <Y: C'est très, très joli.> si elle0411 en a un, (bruit de papier) j'ai jamais eu l'occasion de1114, <Y: Mais c'est fort possible que pour le mariage elle ait euh.> de1112 voir";"voir";"";"";"";".";"";"";"0";"4";"1";"3";"64";"F";"1938";"Le Coteau";"Le Coteau";"";"Secrétaire (bonneterie, prêt-à -porter, électricité, huissier).";"Certificat d'études. CAP sténo-dactylo.";"Retraité";"Marié";"Féminin, 42 ans, laborantine, baccalauréat S (Scientifique).rnFéminin, 40 ans, infirmière, bac+4.rnMasculin, 33 ans, pompier, seconde (début du secondaire).";"allemand, anglais";"";"";"";
"34943";"24127";"scajb1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"JB: Elle0421 était ve0212nue voir0412 la pe0212tite0412 soeur0412 qui était née.";"782.67210077341";"785.64901203764";"JB: Elle0421 était ve0212nue voir";"voir";"";"";"";" la pe0212tite0412 soeur0412 qui était née.";"";"";"0";"4";"1";"2";"78";"F";"1931";"Saint-Aubin";"Neuchâtel";"";"fonctionnaire postal (retraité)";"NULL";"Chômeur";"";"sexe féminin, sexe féminin, sexe féminin";"suisse allemand, allemand, romanche";"";"";"romanche, suisse allemand, allemand, français";
"35131";"24484";"cyanj1";"";"";"";"";"";"l";"Nj: tu prends le1112 panier, tu peux voir0411 une0412 femme0412 surtout les femme0413s. ";"137.81490811338";"140.81951128798";"Nj: tu prends le1112 panier, tu peux voir";"voir";"";"";"";" une0412 femme0412 surtout les femme0413s. ";"";"";"0";"4";"1";"1";"0";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"35392";"24645";"ciaeo1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAEO1:  viens on va aller à Abidjan, on va aller voir0452 mon f/ euh, mon, mon fils0412 qui est à Abidjan, il0452 travaille0411 au Plateau.";"180.47277859815";"184.52431456932";"CIAEO1:  viens on va aller à Abidjan, on va aller voir";"voir";"";"";"";" mon f/ euh, mon, mon fils0412 qui est à Abidjan, il0452 travaille0411 au Plateau.";"";"";"0";"4";"5";"2";"19";"F";"1985";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Abobo)";"";"";"en cours";"";"Célibataire";"";"wobè ; ébrié ; ahizi ; français ; espagnol ; anglais";"";"";"";
"36555";"25445";"21ash1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"SH: Alor0411s, il était telle0312ment dégoûté, de1132 voir0412 que1124 euh, ses, ses terre0411s à lui qu'il cultivait, hein, ";"137.75823072103";"145.2478859179";"SH: Alor0411s, il était telle0312ment dégoûté, de1132 voir";"voir";"";"";"";" que1124 euh, ses, ses terre0411s à lui qu'il cultivait, hein, ";"";"";"0";"4";"1";"2";"86";"F";"1915";"Dijon";"Chenôve (21)";"";"Institutrice, institutrice en maternellen directrice de maternelle (pendant 3 ans), professeur d'éducation physique, retraite prise en 1970.";"Ecole normale d'institurice, type institueur.";"Retraité";"Célibataire";"";"Allemand, Esperanto";"Patois de la Tille et de la Saône";"";"";
"37486";"26537";"54bcg1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"CG: et bien c'est pareil0414, c'est des enfants qui parte0424nt, euh, la se0212maine0414, et qui re0212vienne0412nt de1122 temps en temps le0112 week-end0414, voir0412 leur0412s parents. ";"127.33584375";"132.83565625";"CG: et bien c'est pareil0414, c'est des enfants qui parte0424nt, euh, la se0212maine0414, et qui re0212vienne0412nt de1122 temps en temps le0112 week-end0414, voir";"voir";"";"";"";" leur0412s parents. ";"";"";"0";"4";"1";"2";"29";"F";"1976";"Lunéville (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"";"";"BEP + CAP de magazinage";"Professionnel actif";"Marié";"Jason, 5 ansrnFiona, 4 ans";"";"";"";"Allemand, anglais";
"37798";"26829";"81acc1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"l";"CC : Et je1112 veux pas vous entendre1424, hein Npers <MS : Et puis ça c'est le petit.> tu m'écoute1412s Npers <MS : Npers qui a.> tu as vu la photo va voir0412 la photo là-bas.";"61.290190191787";"70.31535485776";"CC : Et je1112 veux pas vous entendre1424, hein Npers <MS : Et puis ça c'est le petit.> tu m'écoute1412s Npers <MS : Npers qui a.> tu as vu la photo va voir";"voir";"";"";"";" la photo là-bas.";"";"";"0";"4";"1";"2";"54";"M";"1947";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"auxiliaire dans l'enseignement, professeur, documentaliste, correspondant local";"baccalauréat, licence d'espagnol";"Professionnel actif";"Marié";"féminins, 29 et 27 ans, thèse de physique/chimie, DUT";"occitan, espagnol, latin, grec";"occitan";"occitan";"(anglais), (espagnol)";
"38570";"27889";"61acm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"CM: Ben en fait euh, j'avais été voir0414, c'était au collège0413.";"362.33090169318";"366.82207129899";"CM: Ben en fait euh, j'avais été voir";"voir";"";"";"";", c'était au collège0413.";"";"";"0";"4";"1";"4";"17";"M";"1985";"Domfront (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Etudiant";"";"Lycéen en classe de terminale.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";"";
"38573";"27890";"61acm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"CM: En troisième0412, j'avais été voir0412 le1124, le1132 spectacle1424 euh du collège0414,";"366.82207129899";"370.39336279277";"CM: En troisième0412, j'avais été voir";"voir";"";"";"";" le1124, le1132 spectacle1424 euh du collège0414,";"";"";"0";"4";"1";"2";"17";"M";"1985";"Domfront (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Etudiant";"";"Lycéen en classe de terminale.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";"";
"38613";"27898";"61acm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"CM: Donc0411 en se0212conde0412 je0122 me1122 suis dit 'bon ben je0112 vais essayer, on va voir0412 ce0122 que1122 ça donne0413'.";"396.23625164055";"399.34704075535";"CM: Donc0411 en se0212conde0412 je0122 me1122 suis dit 'bon ben je0112 vais essayer, on va voir";"voir";"";"";"";" ce0122 que1122 ça donne0413'.";"";"";"0";"4";"1";"2";"17";"M";"1985";"Domfront (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Etudiant";"";"Lycéen en classe de terminale.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";"";
"38709";"27920";"61acm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"CM: qui, qui, qu'on a fait en plus0414, donc0411 euh. C'est vrai que1114, j'ai des copains qui sont ve0212nus nous voir0411 et ils ont adoré donc";"489.01042082029";"494.47557901531";"CM: qui, qui, qu'on a fait en plus0414, donc0411 euh. C'est vrai que1114, j'ai des copains qui sont ve0212nus nous voir";"voir";"";"";"";" et ils ont adoré donc";"";"";"0";"4";"1";"1";"17";"M";"1985";"Domfront (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Etudiant";"";"Lycéen en classe de terminale.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";"";
"40407";"29059";"50arm1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"RM : Je sais pas si ils vont y réussir. JM : Et tu vas voir0412 Jeanneau non ?";"192.31891909767";"196.17302322035";"RM : Je sais pas si ils vont y réussir. JM : Et tu vas voir";"voir";"";"";"";" Jeanneau non ?";"";"";"0";"4";"1";"2";"81";"M";"1923";"Brécey (Manche)";"Brécey";"";"courtier en bestiaux";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"féminin, 56 ans, école d'infirmièrernmasculin, 54 ans, ingénieur agronomernmasculin, 53 ans, commercial";"patois";"";"";"";
"40798";"29228";"21ama1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"MA : C'était juste1424 euh, il y avait des activités proposées, et les enfants euh, allaient à l'activité qu'il0412s voulaient, et quand ils en avaient marre0411 ils re0212partaient, ils allaient en voir0411 une0411 autre0421 et.";"66.589432936745";"75.066372939119";"MA : C'était juste1424 euh, il y avait des activités proposées, et les enfants euh, allaient à l'activité qu'il0412s voulaient, et quand ils en avaient marre0411 ils re0212partaient, ils allaient en voir";"voir";"";"";"";" une0411 autre0421 et.";"";"";"0";"4";"1";"1";"26";"M";"1975";"Dijon";"Dijon";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"Objecteur dans une association (2 ans), cantines (2 ans), animateur en centre aéré.";"Jusqu'à  21 ans, niveau bac+2 (DEUG), type Lettres";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, allemand.";"Anglais, allemand";"Anglais";"";
"42696";"30586";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"G: Et puis après, j'ai été voir0413 les trois ou quatre0451 auto/, autocariste0422s que1122 j'avais envie de0112 choisir0413,";"77.956206601773";"82.960034830801";"G: Et puis après, j'ai été voir";"voir";"";"";"";" les trois ou quatre0451 auto/, autocariste0422s que1122 j'avais envie de0112 choisir0413,";"";"";"0";"4";"1";"3";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";
"43515";"31145";"61adl1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"DL: quand ils sont avec0412 leur0412s parents ou leur0412s grands-parents, puisse0412nt voir0412 les animaux de0112 la ferme0424,";"573.98890438152";"577.07499822974";"DL: quand ils sont avec0412 leur0412s parents ou leur0412s grands-parents, puisse0412nt voir";"voir";"";"";"";" les animaux de0112 la ferme0424,";"";"";"0";"4";"1";"2";"46";"M";"1956";"Céaucé (Orne)";"Passé la Conception (La Noà« Rousse)";"Agriculteur exploitant";"Aide familiale, éducateur technique, agriculteur";"classes de 6e et 5e puis CAP agricole.";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 20 ans, étudiante, deux fils de 17 et 16 ans, lycéens.";"";"";"";"anglais";
"44747";"31932";"42aad1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"<C: Lui, comme il l'avait changé de service à chaque fois, c'était une horreur, une horreur.> A: Je0132 lui dis: 'Vous vous foutez, vous?' Je0132 lui dis: 'Vous vous foutez de0112 ma gueule0413?' Il me0112 dit: 'De1232mandez à l'autre0423.' Je0122 vais voir0412 l'autre0423.";"60.68698692289";"66.280135961352";"<C: Lui, comme il l'avait changé de service à chaque fois, c'était une horreur, une horreur.> A: Je0132 lui dis: 'Vous vous foutez, vous?' Je0132 lui dis: 'Vous vous foutez de0112 ma gueule0413?' Il me0112 dit: 'De1232mandez à l'autre0423.' Je0122 vais voir";"voir";"";"";"";" l'autre0423.";"";"";"0";"4";"1";"2";"60";"M";"1942";"Italie";"Le Coteau";"";"ajusteur, monteur, agent de planning, agent de méthode, dessinateur, informaticien, magasinier, professuer de dessin, releveur de compteurs EDF";"Certificat d'études";"Retraité";"Marié";"Masculin, 34 ans, Bac D (biologie)rnFéminin, 28 ans, Bac D";"italien, anglais";"italien, patois italien";"italien, patois italien";"";
"45669";"32658";"rcakn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"KN1: afin que1112 tu puisse0412 travailler aussi à l'état pou0452r voir0412 comment, <RK1: Nous souffrons.> nous souffrons. Très bien.";"513.08235827664";"517.17267573696";"KN1: afin que1112 tu puisse0412 travailler aussi à l'état pou0452r voir";"voir";"";"";"";" comment, <RK1: Nous souffrons.> nous souffrons. Très bien.";"";"";"0";"4";"1";"2";"32";"M";"1976";"Bangui";"Bangui (PK13)";"Employé de la fonction publique";"Dirigeant de choral, commis de l\'administration";"Le locuteur n\'a pas terminé sa terminale";"Professionnel actif";"Marié";"Non scolarisés";"Langba, sango";"Mandja, sango, français";"Langba, zakara, sango, français";"Mandja, sango, français";
"45855";"32866";"cqacp2";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"PO: moi j'aime0312rais mieux voir0411 euh les, comment ça m'explique0413, tu vois voyez-vous, alor0412s il y en a par0312 contre0412 des générativiste0423s,";"66.548725375892";"72.133387337716";"PO: moi j'aime0312rais mieux voir";"voir";"";"";"";" euh les, comment ça m'explique0413, tu vois voyez-vous, alor0412s il y en a par0312 contre0412 des générativiste0423s,";"";"";"0";"4";"1";"1";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"46770";"33436";"44ams2";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"l";"MS: Ah oui, on pourrait aller voir0413.";"102.86651534169";"103.72721088435";"MS: Ah oui, on pourrait aller voir";"voir";"";"";"";".";"";"";"0";"4";"1";"3";"55";"F";"1949";"Nantes (loire atlantique)";"la baule (loire atlantique)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"IUT de gestion";"";"Marié";"Femme, décédéernfemme, 29, responsable logistiquernfemme, 27, doctorante";"aucune";"grec et français";"aucune";"aucune";
"46772";"33438";"44ams2";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"l";"E: 'Autre nom, autre concept'. <MS: Ah oui, donc0411 on pourra aller voir0413. Donc0411, euh, et puis après, on a été se0112 prome0312ner sur0412 Le0122 Croisic0413.>";"105.25556643187";"111.22650538311";"E: 'Autre nom, autre concept'. <MS: Ah oui, donc0411 on pourra aller voir";"voir";"";"";"";". Donc0411, euh, et puis après, on a été se0112 prome0312ner sur0412 Le0122 Croisic0413.>";"";"";"0";"4";"1";"3";"55";"F";"1949";"Nantes (loire atlantique)";"la baule (loire atlantique)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"IUT de gestion";"";"Marié";"Femme, décédéernfemme, 29, responsable logistiquernfemme, 27, doctorante";"aucune";"grec et français";"aucune";"aucune";
"46782";"33439";"44ams2";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"l";"MS: On a été faire0412 la, la grande0412 côte0413. Oh si on a été, euh, voir0412 pour0411, euh, j'avais toujour0412s dans ma tête0412 le1124, le1131, euh, la berce1322lonette0413.";"111.22650538311";"118.19260082622";"MS: On a été faire0412 la, la grande0412 côte0413. Oh si on a été, euh, voir";"voir";"";"";"";" pour0411, euh, j'avais toujour0412s dans ma tête0412 le1124, le1131, euh, la berce1322lonette0413.";"";"";"0";"4";"1";"2";"55";"F";"1949";"Nantes (loire atlantique)";"la baule (loire atlantique)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"IUT de gestion";"";"Marié";"Femme, décédéernfemme, 29, responsable logistiquernfemme, 27, doctorante";"aucune";"grec et français";"aucune";"aucune";
"46790";"33440";"44ams2";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"l";"MS: On a été voir0414, elle0411 était à trois cent0411 euh, quarante0411 euros.";"118.19260082622";"121.56829931973";"MS: On a été voir";"voir";"";"";"";", elle0411 était à trois cent0411 euh, quarante0411 euros.";"";"";"0";"4";"1";"4";"55";"F";"1949";"Nantes (loire atlantique)";"la baule (loire atlantique)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"IUT de gestion";"";"Marié";"Femme, décédéernfemme, 29, responsable logistiquernfemme, 27, doctorante";"aucune";"grec et français";"aucune";"aucune";
"47431";"33577";"92aaf3";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"l";"AF: donc0414, euh, comme0412 tu peux le0112 voir0414, le1132 ficus, euh, <E: c'est pas les mêmes> c'est pas exacte1322ment les même0412s qu'on a< E: non > dans nos apparte1322ments, ";"94.377482993197";"100.02746580684";"AF: donc0414, euh, comme0412 tu peux le0112 voir";"voir";"";"";"";", le1132 ficus, euh, <E: c'est pas les mêmes> c'est pas exacte1322ment les même0412s qu'on a< E: non > dans nos apparte1322ments, ";"";"";"0";"4";"1";"4";"27";"F";"1976";"Roubaix (59)";"Courbevoie (rue Malvesin)";"Profession libérale et assimilé";"";"Baccalauréat ES, études d'architecture jusqu'à  25 ans";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";"";
"47492";"33596";"92aaf3";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"l";"AF: Ca me0112 paraît <E: Ca me paraît logique.> logique0413. Tu vas voir0412 que1122 quand c'est les mienne0414s, euh, ce1132 se0312ra pas, ce1132 se0112ra l'inverse. ";"156.74304967619";"161.76743764172";"AF: Ca me0112 paraît <E: Ca me paraît logique.> logique0413. Tu vas voir";"voir";"";"";"";" que1122 quand c'est les mienne0414s, euh, ce1132 se0312ra pas, ce1132 se0112ra l'inverse. ";"";"";"0";"4";"1";"2";"27";"F";"1976";"Roubaix (59)";"Courbevoie (rue Malvesin)";"Profession libérale et assimilé";"";"Baccalauréat ES, études d'architecture jusqu'à  25 ans";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";"";
"47812";"33973";"44ajs1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"l";"JS : Bah pourquoi ? Parce0452 que1124, en fait0413.<E : Parce que vous connaissiez du monde, euh ?>Oh bah si c'est simple0453. Non, tu vas voir0413.";"3.7202267573696";"8.8264034063428";"JS : Bah pourquoi ? Parce0452 que1124, en fait0413.<E : Parce que vous connaissiez du monde, euh ?>Oh bah si c'est simple0453. Non, tu vas voir";"voir";"";"";"";".";"";"";"0";"4";"1";"3";"79";"M";"1925";"Savenay";"Saint-Sébastien";"Cadre d'entreprise";"agent immobilier; directeur administratif et financié";"école de commerce";"";"Marié";"homme, 56,notairernhomme, 53,rnhomme, 49,rnhomme, 43,commercial";"aucune";"aucune";"aucune";"aucune";
"47960";"34011";"44ajs1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"l";"JS : Et comme0411 à ce0112 moment.<E : Et qu'est-ce que tu faisais oui, de, dans l'agence Npers ?>Bah je1112 faisais du démarche0422 pour0412 voir0412 si il y avait des appartements, des maisons à vendre0453.<E : C'est pas vrai ? Ah ouais.>Si.";"153.87729070422";"160.08843984315";"JS : Et comme0411 à ce0112 moment.<E : Et qu'est-ce que tu faisais oui, de, dans l'agence Npers ?>Bah je1112 faisais du démarche0422 pour0412 voir";"voir";"";"";"";" si il y avait des appartements, des maisons à vendre0453.<E : C'est pas vrai ? Ah ouais.>Si.";"";"";"0";"4";"1";"2";"79";"M";"1925";"Savenay";"Saint-Sébastien";"Cadre d'entreprise";"agent immobilier; directeur administratif et financié";"école de commerce";"";"Marié";"homme, 56,notairernhomme, 53,rnhomme, 49,rnhomme, 43,commercial";"aucune";"aucune";"aucune";"aucune";
"48392";"34287";"42ajl1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"J: Et puis, <Y: Disons> voilà.  Autre1322ment, ben euh, same0312di on va voir0412 le1124 euh, le1112 pe0312tit jouer.";"162.88518262211";"167.03202532269";"J: Et puis, <Y: Disons> voilà.  Autre1322ment, ben euh, same0312di on va voir";"voir";"";"";"";" le1124 euh, le1112 pe0312tit jouer.";"";"";"0";"4";"1";"2";"68";"M";"1934";"Le Coteau";"Le Coteau";"";"mécanicien";"Certificat d'études";"Retraité";"Marié";"Féminin, 42 ans, laborantine, baccalauréat scientifique (S)rnFéminin, 40 ans, infirmière, bac+4rnMasculin, 33 ans, pompier, niveau secondaire (s'est arrêté en seconde)rn";"";"";"";"anglais, allemand";
"48518";"34402";"44aar1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"l";"AR: Bah, je0132 dis 'bah c'est pas difficile0414, pour0412 ne1122 pas voir0414, mon, euh, ma de1212mande0412 re1222fusée, bah faut pas la de0212mander'.";"155.96892571";"163.62937777375";"AR: Bah, je0132 dis 'bah c'est pas difficile0414, pour0412 ne1122 pas voir";"voir";"";"";"";", mon, euh, ma de1212mande0412 re1222fusée, bah faut pas la de0212mander'.";"";"";"0";"4";"1";"4";"82";"M";"1923";"Le Cellier";"Sautron";"Ouvrier agricole";"JEUNE OUVRIER AU SERVICE DES PLANTATIONS DE LA VILLE DE NANTES.RESPONSABLE DE CENTRE HORTICOLE.employé chez un horticulteur.professeur de botanique.";"brevet d'études agricoles";"";"Marié";"femme, 58, enseignementrnfemme, 56, enseignementrnhomme, 54, conservateur de muséernhomme, 50, architecte urbanisternfemme, 43, controleur de gestionrnfemme, 40, secretaire";"aucune";"AUCUNE";"aucune";"grec";
"48698";"34504";"50app1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"PP : Et après nous somme0411s allés voir0411 une0412 cassette0412 ben chez notre1422 ne1212veu voilà.";"112.52516292535";"116.7938547037";"PP : Et après nous somme0411s allés voir";"voir";"";"";"";" une0412 cassette0412 ben chez notre1422 ne1212veu voilà.";"";"";"0";"4";"1";"1";"69";"F";"1935";"Brécey (Manche)";"Brécey";"";"agricultrice";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"féminin, 48 ans, BEP préparatrice pharmaciernféminin, 47 ans, BTS Education Sociale et Familialernmasculin, 43 ans, BTSArnmasculin, 33 ans, DESS - consultant marketing";"";"";"";"";
"48875";"34554";"50app1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"PP : Les clients vont pas voir0412 que1122 tu as eu le0112 nez cassé ?  YP : Ah ça se voit pas non.";"285.88231914325";"288.50419546782";"PP : Les clients vont pas voir";"voir";"";"";"";" que1122 tu as eu le0112 nez cassé ?  YP : Ah ça se voit pas non.";"";"";"0";"4";"1";"2";"69";"F";"1935";"Brécey (Manche)";"Brécey";"";"agricultrice";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"féminin, 48 ans, BEP préparatrice pharmaciernféminin, 47 ans, BTS Education Sociale et Familialernmasculin, 43 ans, BTSArnmasculin, 33 ans, DESS - consultant marketing";"";"";"";"";
"49045";"34810";"61acm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"CM: Ben, déjà il doit ve0212nir0412 nous voir0411 au hand tout à l'heure2413.";"240.53312234955";"243.73334366307";"CM: Ben, déjà il doit ve0212nir0412 nous voir";"voir";"";"";"";" au hand tout à l'heure2413.";"";"";"0";"4";"1";"1";"17";"M";"1985";"Domfront (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Etudiant";"";"Lycéen en classe de terminale.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";"";
"49135";"34842";"61acm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"CM: Ben ça dépend pff tu. Moi j'ai été à l'Opéra de0112 Paris euh, je0132 l'ai eu. J'ai été voir0412 mais,";"400.22891496557";"408.60322139009";"CM: Ben ça dépend pff tu. Moi j'ai été à l'Opéra de0112 Paris euh, je0132 l'ai eu. J'ai été voir";"voir";"";"";"";" mais,";"";"";"0";"4";"1";"2";"17";"M";"1985";"Domfront (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Etudiant";"";"Lycéen en classe de terminale.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";"";
"53676";"39378";"50arm1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"RM : 'tu fais tu vas voir0412 tu vas décider comme0412 tu vas vouloir0413'. E : Ouais.";"401.8979991331";"405.35926641049";"RM : 'tu fais tu vas voir";"voir";"";"";"";" tu vas décider comme0412 tu vas vouloir0413'. E : Ouais.";"";"";"0";"4";"1";"2";"81";"M";"1923";"Brécey (Manche)";"Brécey";"";"courtier en bestiaux";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"féminin, 56 ans, école d'infirmièrernmasculin, 54 ans, ingénieur agronomernmasculin, 53 ans, commercial";"patois";"";"";"";
"53977";"39583";"scapm1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"PM: pour0411 euh voir0412 la civilisation (rires).";"1192.4378730204";"1195.9609842817";"PM: pour0411 euh voir";"voir";"";"";"";" la civilisation (rires).";"";"";"0";"4";"1";"2";"42";"M";"1966";"Neuchâtel";"Neuchâtel";"";"mécanicien électricien, ingénieur ETS";"NULL";"Professionnel actif";"";"11 ans, 8 ans et 5 ans";"anglais, allemand";"suisse allemand, allemand";"";"anglais, allemand";
"54646";"40009";"81ajc1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"l";"JC : Il0411 allait voir0412 l'homme1412 politique1412 du coin, le1132 député du coin ou le1112 maire0411 ou le1114, ou le1114, ou le1112 conseiller général0414, hein.";"169.84129985666";"178.01703725995";"JC : Il0411 allait voir";"voir";"";"";"";" l'homme1412 politique1412 du coin, le1132 député du coin ou le1112 maire0411 ou le1114, ou le1114, ou le1112 conseiller général0414, hein.";"";"";"0";"4";"1";"2";"73";"M";"1928";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"";"agriculteur";"";"Retraité";"Marié";"de 51 à  36 ans, études de documentaliste, maîtrise, pharmacie, école de moniteurs spécialisées, école d'agriculture, école diététique";"occitan";"occitan";"occitan";"occitan";
"54980";"40185";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"CM: Ben, déjà il doit ve0212nir0412 nous voir0411 au hand tout à l'heure2413.";"240.53312234955";"243.73334366307";"CM: Ben, déjà il doit ve0212nir0412 nous voir";"voir";"";"";"";" au hand tout à l'heure2413.";"";"";"0";"4";"1";"1";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";"";
"55070";"40217";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"CM: Ben ça dépend pff tu. Moi j'ai été à l'Opéra de0112 Paris euh, je0132 l'ai eu. J'ai été voir0412 mais,";"400.22891496557";"408.60322139009";"CM: Ben ça dépend pff tu. Moi j'ai été à l'Opéra de0112 Paris euh, je0132 l'ai eu. J'ai été voir";"voir";"";"";"";" mais,";"";"";"0";"4";"1";"2";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";"";
"56753";"41555";"42aml1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"M: Alor1414s euh, elle0412 me0122 dit: 'On va aller voir0413. Comme0412 je0122 te1122 connais, elle0412s sont ou par0412 terre0411 ou sur0412 la voiture0413.'";"813.15956004423";"818.64764150273";"M: Alor1414s euh, elle0412 me0122 dit: 'On va aller voir";"voir";"";"";"";". Comme0412 je0122 te1122 connais, elle0412s sont ou par0412 terre0411 ou sur0412 la voiture0413.'";"";"";"0";"4";"1";"3";"73";"M";"1929";"Le Coteau";"Le Coteau";"";"horticulteur fleuriste";"Certificat d'études";"Retraité";"Marié";"Féminin, 40 ans, médecinrnMasculin, 34 ans, créateur de bijoux, brevet des collèges et CAP bijoutier.";"";"";"";"";
"57204";"41715";"svacb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"CB: euh, tu as plein de0112 chose0411s à voir0413.";"205.2406090446";"209.020861678";"CB: euh, tu as plein de0112 chose0411s à voir";"voir";"";"";"";".";"";"";"0";"4";"1";"3";"30";"F";"1972";"Lausanne (Vaud, Suisse)";"Prangins";"Femme / Homme au foyer";"employée de commerce dans un bureau";"apprentissage d'employé de commerce (de 15 à  18 ans)rn";"Professionnel actif";"Marié";"1 fille (5 ans et demi)rn2 garçons (2 ans)rn";"allemand, anglais";"anglais, allemand";"";"Anglais";
"57206";"41717";"svacb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"CB: Le1112 volcan à voir0413, ils ont une0412 vallée qui s'appelle0412 la vallée des papillons, il y a plein de0112 papillons, ";"211.64773678911";"217.34775510204";"CB: Le1112 volcan à voir";"voir";"";"";"";", ils ont une0412 vallée qui s'appelle0412 la vallée des papillons, il y a plein de0112 papillons, ";"";"";"0";"4";"1";"3";"30";"F";"1972";"Lausanne (Vaud, Suisse)";"Prangins";"Femme / Homme au foyer";"employée de commerce dans un bureau";"apprentissage d'employé de commerce (de 15 à  18 ans)rn";"Professionnel actif";"Marié";"1 fille (5 ans et demi)rn2 garçons (2 ans)rn";"allemand, anglais";"anglais, allemand";"";"Anglais";
"57348";"41768";"svacb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"CB: Ils sont telle0312ment pauvre0424s là-bas que1112 j/je0132 pourrais pas supporter de1112 voir0412 ces gens, euh. ";"410.34471655329";"415.97804988662";"CB: Ils sont telle0312ment pauvre0424s là-bas que1112 j/je0132 pourrais pas supporter de1112 voir";"voir";"";"";"";" ces gens, euh. ";"";"";"0";"4";"1";"2";"30";"F";"1972";"Lausanne (Vaud, Suisse)";"Prangins";"Femme / Homme au foyer";"employée de commerce dans un bureau";"apprentissage d'employé de commerce (de 15 à  18 ans)rn";"Professionnel actif";"Marié";"1 fille (5 ans et demi)rn2 garçons (2 ans)rn";"allemand, anglais";"anglais, allemand";"";"Anglais";
"57352";"41770";"svacb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"CB: De1132 voir0412 ces gens qui meure0412nt de1122 faim et puis toi tu rent0452res chez toi et puis.";"418.22807256236";"422.61138321995";"CB: De1132 voir";"voir";"";"";"";" ces gens qui meure0412nt de1122 faim et puis toi tu rent0452res chez toi et puis.";"";"";"0";"4";"1";"2";"30";"F";"1972";"Lausanne (Vaud, Suisse)";"Prangins";"Femme / Homme au foyer";"employée de commerce dans un bureau";"apprentissage d'employé de commerce (de 15 à  18 ans)rn";"Professionnel actif";"Marié";"1 fille (5 ans et demi)rn2 garçons (2 ans)rn";"allemand, anglais";"anglais, allemand";"";"Anglais";
"57360";"41772";"svacb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"CB: Et puis de0112 voir0412 ces gens qui meure0412nt de1122 faim qui ont pas de0112 quoi à donner à manger à leur0412s enfants. ";"425.74471655329";"429.79417195982";"CB: Et puis de0112 voir";"voir";"";"";"";" ces gens qui meure0412nt de1122 faim qui ont pas de0112 quoi à donner à manger à leur0412s enfants. ";"";"";"0";"4";"1";"2";"30";"F";"1972";"Lausanne (Vaud, Suisse)";"Prangins";"Femme / Homme au foyer";"employée de commerce dans un bureau";"apprentissage d'employé de commerce (de 15 à  18 ans)rn";"Professionnel actif";"Marié";"1 fille (5 ans et demi)rn2 garçons (2 ans)rn";"allemand, anglais";"anglais, allemand";"";"Anglais";
"57559";"41863";"50ajm1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"RM : Je sais pas si ils vont y réussir. JM : Et tu vas voir0412 Npers non ?";"192.31891909767";"196.17302322035";"RM : Je sais pas si ils vont y réussir. JM : Et tu vas voir";"voir";"";"";"";" Npers non ?";"";"";"0";"4";"1";"2";"53";"M";"1951";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Profession administrative et commerciale des entreprises";"commercial assurances";"Bac à  19 ans";"Professionnel actif";"";"féminin, licence lettres modernesrnmasculin, hypokhà¢gne";"anglais, allemand";"patois, parler régional";"patois, parler régional";"anglais";
"59814";"43077";"svapb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"PB: Donc0412, c'était plutôt une0412 critique0412 de1122 la société telle0412 qu'il0413, pouvait la voir0411 ou telle0412 qu'il0412 pouvait la vivre0423.";"339.61678004535";"348.75011337868";"PB: Donc0412, c'était plutôt une0412 critique0412 de1122 la société telle0412 qu'il0413, pouvait la voir";"voir";"";"";"";" ou telle0412 qu'il0412 pouvait la vivre0423.";"";"";"0";"4";"1";"1";"56";"M";"1946";"Bex (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Cadre d'entreprise";"laborant";"apprentissage de 3 ans, puis 4 ans de cours industriels du soir pour devenir chimiste";"Professionnel actif";"";"féminin, 32 ans, apprentissages de fleuriste et d'horticultricernmasculin, 29 ans, ingénieur en micro-technique";"allemand, anglais";"suisse allemand";"suisse allemand";"";
"59958";"43125";"svapb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"PB: Oui, Npers a envie de0112 voir0411 aussi du paysage0413.";"553.86961451247";"556.02100432492";"PB: Oui, Npers a envie de0112 voir";"voir";"";"";"";" aussi du paysage0413.";"";"";"0";"4";"1";"1";"56";"M";"1946";"Bex (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Cadre d'entreprise";"laborant";"apprentissage de 3 ans, puis 4 ans de cours industriels du soir pour devenir chimiste";"Professionnel actif";"";"féminin, 32 ans, apprentissages de fleuriste et d'horticultricernmasculin, 29 ans, ingénieur en micro-technique";"allemand, anglais";"suisse allemand";"suisse allemand";"";
"60294";"43220";"cqacp1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"P: Et là, ils renvoient un deuxième0412 jeu d'épreuve0413s, on comprend (X) pas trop pourquoi mais là normale0312ment tu as tendance0411 à re0212garder voir0412 s'ils ont bien,";"90.816097204727";"97.570683285268";"P: Et là, ils renvoient un deuxième0412 jeu d'épreuve0413s, on comprend (X) pas trop pourquoi mais là normale0312ment tu as tendance0411 à re0212garder voir";"voir";"";"";"";" s'ils ont bien,";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"60992";"44335";"54bpm1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"PM: Oh, oh, (rire). oh, vous allez voir0413 <E: C'est bien, d'en apprendre tout le temps.>. Oh oui.";"103.4435";"106.50734375";"PM: Oh, oh, (rire). oh, vous allez voir";"voir";"";"";"";" <E: C'est bien, d'en apprendre tout le temps.>. Oh oui.";"";"";"0";"4";"1";"3";"81";"M";"1924";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Artisan";"Vannier puis responsable d'un atelier de rotin";"Brevet élémentaire (16 ans)";"Retraité";"Marié";"1946, fille, institutrice. rn1949, fils, CAP, propriétaire de stations de contrôle technique. rn1953, fille, université, secrétaire de direction trilingue. rn1955, fils, CAP mécanique auto, chef d'agence dans le domaine du froid.";"";"";"Patois";"";
"62964";"45385";"cqacp2";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"PO: moi j'aime0312rais mieux voir0411 euh les, comment ça m'explique0413, tu vois voyez-vous, alor0412s il y en a par0312 contre0412 des générativiste0423s,";"66.548725375892";"72.133387337716";"PO: moi j'aime0312rais mieux voir";"voir";"";"";"";" euh les, comment ça m'explique0413, tu vois voyez-vous, alor0412s il y en a par0312 contre0412 des générativiste0423s,";"";"";"0";"4";"1";"1";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"66843";"49081";"svanp1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"NP: Non, j'ai pas été voir0413.";"253.92972417815";"255.81301587302";"NP: Non, j'ai pas été voir";"voir";"";"";"";".";"";"";"0";"4";"1";"3";"46";"F";"1956";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Begnins";"Employé de la fonction publique";"";"";"Professionnel actif";"";"masculin, 27 ans, apprentissage de menusier";"anglais";"";"";"allemand, anglais";
"66866";"49093";"svanp1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"NP: Euh, un jour0414 euh, Céline0412 Dion et son mari ont été voir0412 le0122 spectacle0421 à Paris.";"288.15322928284";"294.09488697093";"NP: Euh, un jour0414 euh, Céline0412 Dion et son mari ont été voir";"voir";"";"";"";" le0122 spectacle0421 à Paris.";"";"";"0";"4";"1";"2";"46";"F";"1956";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Begnins";"Employé de la fonction publique";"";"";"Professionnel actif";"";"masculin, 27 ans, apprentissage de menusier";"anglais";"";"";"allemand, anglais";
"67741";"49634";"50ayp1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"PP : Et après nous somme0411s allés voir0411 une0412 cassette0412 ben chez notre1422 ne1212veu voilà.";"112.52516292535";"116.7938547037";"PP : Et après nous somme0411s allés voir";"voir";"";"";"";" une0412 cassette0412 ben chez notre1422 ne1212veu voilà.";"";"";"0";"4";"1";"1";"43";"M";"1961";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Profession administrative et commerciale des entreprises";"agent commercial";"BTSA";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 13 ans, 5èmernmasculin, 10 ans, CMrnféminin, 6 ans, maternelle";"";"";"";"";
"67918";"49684";"50ayp1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"PP : Les clients vont pas voir0412 que1122 tu as eu le0112 nez cassé ?  YP : Ah ça se voit pas non.";"285.88231914325";"288.50419546782";"PP : Les clients vont pas voir";"voir";"";"";"";" que1122 tu as eu le0112 nez cassé ?  YP : Ah ça se voit pas non.";"";"";"0";"4";"1";"2";"43";"M";"1961";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Profession administrative et commerciale des entreprises";"agent commercial";"BTSA";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 13 ans, 5èmernmasculin, 10 ans, CMrnféminin, 6 ans, maternelle";"";"";"";"";
"67982";"50090";"rcark1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"KN1: afin que1112 tu puisse0412 travailler aussi à l'état pou0452r voir0412 comment, <RK1: Nous souffrons.> nous souffrons. Très bien.";"513.08235827664";"517.17267573696";"KN1: afin que1112 tu puisse0412 travailler aussi à l'état pou0452r voir";"voir";"";"";"";" comment, <RK1: Nous souffrons.> nous souffrons. Très bien.";"";"";"0";"4";"1";"2";"33";"M";"1974";"Paoua";"Bangui (Ngola)";"Employé de la fonction publique";"Agent de brigade, commis d\\\\\\\\\\\\\\\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Scolarisés";"Kaba, ngbaka, sango";"Kaba, sango, chinois, français";"Lingala, mbaka, kaba anglais, chinois, français";"Gbaya, sango, français";
"70247";"52609";"54bfl1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"FL: Il y en a déjà ici plein qui save0412nt pas rouler, mais alor0414s, euh, une0412 Niçoise0412 sur0412 la neige0414, je0132 voudrais bien le0112 voir0414, quand même0413. ";"489.04380952381";"493.31283446712";"FL: Il y en a déjà ici plein qui save0412nt pas rouler, mais alor0414s, euh, une0412 Niçoise0412 sur0412 la neige0414, je0132 voudrais bien le0112 voir";"voir";"";"";"";", quand même0413. ";"";"";"0";"4";"1";"4";"31";"M";"1974";"Lunéville (Meurthe-et-Moselle, Lorraine)";"Vathiménil";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"Manoeuvre sur des chantiers, éboueur, bardeur";"BTS en électronique";"Professionnel actif";"Marié";"Marine, 5 ans en mai, en deuxième année de maternellernMaxime, 2 ans depuis février";"";"";"";"Anglais";
"70465";"52946";"bfadg1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFADG1L: Mais, en général0412 ce1122 que1114, ce1132 qui est, ce1132 qu'on peut voir0414,";"66.290917647239";"70.64414828088";"BFADG1L: Mais, en général0412 ce1122 que1114, ce1132 qui est, ce1132 qu'on peut voir";"voir";"";"";"";",";"";"";"0";"4";"1";"4";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"70507";"52963";"bfadg1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFADG1L: non, avant, c'est ra0452re de1112 voir0412 dans une0412 classe0411 euh, de1132 cinquante0411 élève0414s,";"127.31305003979";"132.87802753667";"BFADG1L: non, avant, c'est ra0452re de1112 voir";"voir";"";"";"";" dans une0412 classe0411 euh, de1132 cinquante0411 élève0414s,";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"70515";"52964";"bfadg1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFADG1L: c'est, chez les Mossi, c'est ra0452re de1112 voir0412 que1122 la moitié,";"132.87802753667";"136.63250896302";"BFADG1L: c'est, chez les Mossi, c'est ra0452re de1112 voir";"voir";"";"";"";" que1122 la moitié,";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"71147";"53446";"61adp1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"DP: à Saint-Roch0411, et là il0411 était dans le0112 plât0451re, et puis on allait le0112 voir0412 de1122 temps en temps, le1112 gars Npers. <E: Mais là.> E: elle habitait dans la maisonnette ma grand-mère.";"197.2683631522";"202.90963233358";"DP: à Saint-Roch0411, et là il0411 était dans le0112 plât0451re, et puis on allait le0112 voir";"voir";"";"";"";" de1122 temps en temps, le1112 gars Npers. <E: Mais là.> E: elle habitait dans la maisonnette ma grand-mère.";"";"";"0";"4";"1";"2";"80";"F";"1922";"St Roch sur Egrenne";"Domfront";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Deux filles de 60 et 50 ans et deux fils de 56 et 53 ans.rnLa fille aînée a le certificat d'études, le premier des fils a un CAP, le second un BEP et la plus jeune a un CAP. ";"dialecte local";"dialecte local";"dialecte local";"";
"71723";"53666";"50alb1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"LB : Bon ben écoute0412 j'essaierai <PB : Si tu tiens (X) il y a pas de problème> je1132 me0112 disais j'irai peut-êt0451re à Vire0412 parce0312 qu'on était allé le0112 voir0412 ce0122 monsieur là.";"382.71446274457";"389.41878702131";"LB : Bon ben écoute0412 j'essaierai <PB : Si tu tiens (X) il y a pas de problème> je1132 me0112 disais j'irai peut-êt0451re à Vire0412 parce0312 qu'on était allé le0112 voir";"voir";"";"";"";" ce0122 monsieur là.";"";"";"0";"4";"1";"2";"55";"F";"1949";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"enseignante";"Bac+1ère année Fac";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 32 ans, licence sciences phys.rnmasculin, 27 ans, Centrale Lyon";"anglais, espagnol";"";"";"anglais";
"71808";"54089";"cyaja1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"Ja: quand tu commence1412s parfois les gens que tu re2212connais tu dis que1111 hayo je1112 le1112 connais l'autre0421 il0412 va me1112 voir0412 danser. ";"11.683083333333";"16.094666666667";"Ja: quand tu commence1412s parfois les gens que tu re2212connais tu dis que1111 hayo je1112 le1112 connais l'autre0421 il0412 va me1112 voir";"voir";"";"";"";" danser. ";"";"";"0";"4";"1";"2";"27";"M";"1980";"Douala";"Douala";"";"charpentier, électricien";"enseignement technique électricité";"";"";"sexe féminin, 9 mois";"douala, français";"français, douala";"douala, français";"";
"71808";"54089";"cyaja1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"Ja: quand tu commence1412s parfois les gens que tu re2212connais tu dis que1111 hayo je1112 le1112 connais l'autre0421 il0412 va me1112 voir0412 danser. ";"11.683083333333";"16.094666666667";"Ja: quand tu commence1412s parfois les gens que tu re2212connais tu dis que1111 hayo je1112 le1112 connais l'autre0421 il0412 va me1112 voir";"voir";"";"";"";" danser. ";"";"";"0";"4";"1";"2";"27";"M";"1980";"Bomono";"Douala";"";"";"enseignement technique";"";"";"sexe féminin 7 ans";"français, Douala";"douala, français";"douala, français";"français, douala";
"72159";"54310";"50ajp1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"Ei : Je le voulais ce soir <JP : Je0132 te1122 dis moi quand j'y étais Npers elle0411 a pas / elle0412 m'a rien dit quoi elle0411 a pas été voir0412 dans le0112 garage0412 ni rien>";"25.416465235688";"31.08320989916";"Ei : Je le voulais ce soir <JP : Je0132 te1122 dis moi quand j'y étais Npers elle0411 a pas / elle0412 m'a rien dit quoi elle0411 a pas été voir";"voir";"";"";"";" dans le0112 garage0412 ni rien>";"";"";"0";"4";"1";"2";"19";"M";"1985";"Montagne au Perche (Orne)";"Brécey";"Etudiant";"étudiant";"en cours (au moment de l'enquête: 1ère année DEUG LLCE Espagnol)";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"espagnol, anglais";"";"";"";
"74733";"56814";"54bjc1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"JC: telle0312ment de0112 chose0411s à voir0413. ";"188.46988662132";"189.4412244898";"JC: telle0312ment de0112 chose0411s à voir";"voir";"";"";"";". ";"";"";"0";"4";"1";"3";"51";"M";"1954";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"";"CAP de mécanique générale, BEP de mécanicien monteur (deux ans après le collège)";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"";"";"";"";
"74741";"56817";"54bjc1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"JC: et il y a plein de0112 chose0411s à voir0413. ";"191.91527181455";"193.01634920635";"JC: et il y a plein de0112 chose0411s à voir";"voir";"";"";"";". ";"";"";"0";"4";"1";"3";"51";"M";"1954";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"";"CAP de mécanique générale, BEP de mécanicien monteur (deux ans après le collège)";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"";"";"";"";
"75574";"57687";"svajb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"JB: Euh, di/dix-0412neuf0413 euh, qu'à d'y voir0411 à Nyon, il y a dix0412-neuf0412 district0452s dans le1112 canton de0112 Vaud ";"344.24013387002";"350.91344016334";"JB: Euh, di/dix-0412neuf0413 euh, qu'à d'y voir";"voir";"";"";"";" à Nyon, il y a dix0412-neuf0412 district0452s dans le1112 canton de0112 Vaud ";"";"";"0";"4";"1";"1";"59";"M";"1943";"Begnins (Vaud, Suisse)";"Nyon";"";"fonctionnaire postal, fonctionnaire de police";"2 apprentissages (de 16 à  17 ans, de 26 à  28 ans)";"Retraité";"Marié";"masculin, 32 ans, apprentissage de commercernféminin, 30 ans, apprentissage de commerce";"allemand";"";"";"";
"76111";"57833";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JH: je0132 sais pas, vous avez dû voir0412 ça sur041 des marchés des cloche0412s même0412 des, et tou/ on, on imagine0412 que1122 tout ça a dû servir0411 euh pour0412 re1222fondre0421 euh,";"186.09933715971";"193.78454723976";"JH: je0132 sais pas, vous avez dû voir";"voir";"";"";"";" ça sur041 des marchés des cloche0412s même0412 des, et tou/ on, on imagine0412 que1122 tout ça a dû servir0411 euh pour0412 re1222fondre0421 euh,";"";"";"0";"4";"1";"2";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";"";
"76181";"57850";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JH: enfin, d'amis et, et même0412 des clients ve1212naient la voir0411 ici euh, dans les années,";"267.65498404649";"272.21004611841";"JH: enfin, d'amis et, et même0412 des clients ve1212naient la voir";"voir";"";"";"";" ici euh, dans les années,";"";"";"0";"4";"1";"1";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";"";
"76192";"57853";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JH: à côté de0112 la porte0424, et euh, et les gens a/ arrivaient et, 'on vient voir0412 la télé'. Mais ça se0112 fai1222sait euh, aussi euh,";"280.93975123156";"287.52707176633";"JH: à côté de0112 la porte0424, et euh, et les gens a/ arrivaient et, 'on vient voir";"voir";"";"";"";" la télé'. Mais ça se0112 fai1222sait euh, aussi euh,";"";"";"0";"4";"1";"2";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";"";
"76439";"57924";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JH: que1132 je1112 me0112 re1222passe0412 le1122 film0424, et je1112 commence0411 à voir0411 avec0412 Npers,";"614.47528343328";"618.62156067284";"JH: que1132 je1112 me0112 re1222passe0412 le1122 film0424, et je1112 commence0411 à voir";"voir";"";"";"";" avec0412 Npers,";"";"";"0";"4";"1";"1";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";"";
"77565";"58402";"21acl1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"E: prennent (X) et euh <CL: Non, non, ça je0112 m'en fous, franche0312ment, j'ai même0414, j'ai même0412 trop envie de0112 voir0414, comment c'est, là-haut.>.";"42.634842879303";"46.340942918002";"E: prennent (X) et euh <CL: Non, non, ça je0112 m'en fous, franche0312ment, j'ai même0414, j'ai même0412 trop envie de0112 voir";"voir";"";"";"";", comment c'est, là-haut.>.";"";"";"0";"4";"1";"4";"25";"F";"1976";"Dijon (21)";"Dijon";"Employé de la fonction publique";"Animatrice depuis l'à¢ge de 16 ans, serveuse dans un fast-food, aide aux devoirs";"Jusqu'à  22 ans, niveau bac+3 (licence), type Histo";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, allemand, espagnol.";"";"";"Anglais, allemand";
"77692";"58507";"21acl1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"CL: On va voir0414, quoi, parce0312 que1422 les, euh.";"235.74476190476";"237.22911564626";"CL: On va voir";"voir";"";"";"";", quoi, parce0312 que1422 les, euh.";"";"";"0";"4";"1";"4";"25";"F";"1976";"Dijon (21)";"Dijon";"Employé de la fonction publique";"Animatrice depuis l'à¢ge de 16 ans, serveuse dans un fast-food, aide aux devoirs";"Jusqu'à  22 ans, niveau bac+3 (licence), type Histo";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, allemand, espagnol.";"";"";"Anglais, allemand";
"79280";"59431";"ciavd1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAVD1: Comme0412 nous, nous somme0412s du Sud là, pour0412 voir0412 quand même0412 la famille0411 et tout. <E1: Ah.>";"994.24152707458";"998.4859933301";"CIAVD1: Comme0412 nous, nous somme0412s du Sud là, pour0412 voir";"voir";"";"";"";" quand même0412 la famille0411 et tout. <E1: Ah.>";"";"";"0";"4";"1";"2";"55";"F";"1949";"Daloa (CI)";"Abidjan (Cocody)";"Cadre d'entreprise";"Hôtesse de l'air ; hôtesse d'accueil ; Secrétaire de direction";"";"Professionnel actif";"Marié";"";"bambara ; français";"";"";"";
"80669";"60440";"scajb2";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"JB: c'est assez intéressant de0112 voir0412 comment tu adaptes0422 ta manière0412 de1122 parler à ,";"763.97176128728";"768.21900751945";"JB: c'est assez intéressant de0112 voir";"voir";"";"";"";" comment tu adaptes0422 ta manière0412 de1122 parler à ,";"";"";"0";"4";"1";"2";"31";"M";"1978";"Zürich";"Neuchâtel";"";"projectionniste, technicien plateau";"NULL";"Professionnel actif";"";"";"espagnol, anglais, allemand";"allemand, suisse allemand, anglais, espagnol";"allemand, suisse allemand, anglais, espagnol";"espagnol, français";
"81241";"61287";"cqacp1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"P: Et là, ils renvoient un deuxième0412 jeu d'épreuve0413s, on comprend (X) pas trop pourquoi mais là normale0312ment tu as tendance0411 à re0212garder voir0412 s'ils ont bien,";"90.816097204727";"97.570683285268";"P: Et là, ils renvoient un deuxième0412 jeu d'épreuve0413s, on comprend (X) pas trop pourquoi mais là normale0312ment tu as tendance0411 à re0212garder voir";"voir";"";"";"";" s'ils ont bien,";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"83663";"62983";"50apb1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"LB : Bon ben écoute0412 j'essaierai <PB : Si tu tiens (X) il y a pas de problème> je1132 me0112 disais j'irai peut-êt0451re à Vire0412 parce0312 qu'on était allé le0112 voir0412 ce0122 monsieur là.";"382.71446274457";"389.41878702131";"LB : Bon ben écoute0412 j'essaierai <PB : Si tu tiens (X) il y a pas de problème> je1132 me0112 disais j'irai peut-êt0451re à Vire0412 parce0312 qu'on était allé le0112 voir";"voir";"";"";"";" ce0122 monsieur là.";"";"";"0";"4";"1";"2";"42";"M";"1962";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Artisan";"ébéniste, antiquaire";"BEPC, CAP ébéniste";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 17 ans, 1ère lycéernféminin, 11 ans, CM2";"anglais";"";"";"";
"83913";"63189";"cyama1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"Ma: tu peux voir0412 le1122 soleil0413. ";"43.197226344671";"44.351897546485";"Ma: tu peux voir";"voir";"";"";"";" le1122 soleil0413. ";"";"";"0";"4";"1";"2";"30";"F";"1976";"Yaoundé";"Douala";"";"";"collège";"";"";"sexe féminin 12 ans, sexe masculin, 10 ans, sexe féminin 8 ans, scolarisés";"français, douala";"";"douala, français";"";
"84990";"63754";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"LH: donc0411 euh, puis on va voir0412 beaucoup de0112 spectacle0422s dans le1112 cadre0421 euh,";"142.35566094467";"145.68436015107";"LH: donc0411 euh, puis on va voir";"voir";"";"";"";" beaucoup de0112 spectacle0422s dans le1112 cadre0421 euh,";"";"";"0";"4";"1";"2";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";"";
"85028";"63760";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"LH: ou allant voir0411 un spectacle0424, au théât0452re de1122 Caen ou à Hérouville0413. Voilà.";"174.30950463616";"180.30616861192";"LH: ou allant voir";"voir";"";"";"";" un spectacle0424, au théât0452re de1122 Caen ou à Hérouville0413. Voilà.";"";"";"0";"4";"1";"1";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";"";
"85198";"63790";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"LH: vu bizarre0312ment mais, je0132 pense0412 qu'il faut euh, avoir0411 une0412 grande0411 ouverture0412 d'esprit pour0411 aller voir0412 des spectacle0422s de1122 contemporain, parce0322 que1422 c'est vraiment euh,";"347.93078696582";"355.74947577034";"LH: vu bizarre0312ment mais, je0132 pense0412 qu'il faut euh, avoir0411 une0412 grande0411 ouverture0412 d'esprit pour0411 aller voir";"voir";"";"";"";" des spectacle0422s de1122 contemporain, parce0322 que1422 c'est vraiment euh,";"";"";"0";"4";"1";"2";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";"";
"85231";"63794";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"LH: mais bon ben, moi je0112 pense0412 que1122 c'est intéressant d'aller voir0412 des chose0411s euh qu'on a jamais vues, comme0411 euh, ";"373.70776613849";"378.89352911268";"LH: mais bon ben, moi je0112 pense0412 que1122 c'est intéressant d'aller voir";"voir";"";"";"";" des chose0411s euh qu'on a jamais vues, comme0411 euh, ";"";"";"0";"4";"1";"2";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";"";
"86006";"63952";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"LH: <E: Parce qu'il y a, il y a des shootés à Domfront?> c'est pas trop not0452re style0413. Oh ben oui. Oh rien qu'à voir0412 leur0412 tête0413. ";"1122.6532664174";"1128.7967602434";"LH: <E: Parce qu'il y a, il y a des shootés à Domfront?> c'est pas trop not0452re style0413. Oh ben oui. Oh rien qu'à voir";"voir";"";"";"";" leur0412 tête0413. ";"";"";"0";"4";"1";"2";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";"";
"86069";"63968";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"LH: c'est un peu répugnant je0112 trouve0413, rien qu'à voir0412 le1122 truc0411 et";"1184.9256215248";"1188.3624078558";"LH: c'est un peu répugnant je0112 trouve0413, rien qu'à voir";"voir";"";"";"";" le1122 truc0411 et";"";"";"0";"4";"1";"2";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";"";
"87340";"64713";"44ajs2";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"l";"JS: Je0132 vais voir0412 ce0122 qu'on va mettre0451, euh, je0132 vais mettre0451, euh, faire0412 des truc0411s en terrasse0411, euh, ";"283.4534308748";"287.37451247166";"JS: Je0132 vais voir";"voir";"";"";"";" ce0122 qu'on va mettre0451, euh, je0132 vais mettre0451, euh, faire0412 des truc0411s en terrasse0411, euh, ";"";"";"0";"4";"1";"2";"56";"M";"1949";"Savenay (Loire-atlantique)";"piriac (Loire-atlantique)";"Profession libérale et assimilé";"clair de notaire, notaire, conseil juridique";"année d'études en parrallèle avec l'activité professionnelle";"Professionnel actif";"Marié";"femme, 29, école de commercernfemme, 27, doctorante";"aucune";"aucune";"aucune";"aucune";
"89171";"65895";"cqamg1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"MG: De0131 euh, voir0411 un autre0412 coin de0112 pays euh, <E: Vous savez où?> pour0412 la poursuite0412 des étude0413s.";"187.30099773243";"192.27156462585";"MG: De0131 euh, voir";"voir";"";"";"";" un autre0412 coin de0112 pays euh, <E: Vous savez où?> pour0412 la poursuite0412 des étude0413s.";"";"";"0";"4";"1";"1";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"89680";"66406";"92aaf2";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"l";"AF: voir0412 de1124, si il s'agit d'un document moderne0424, ou ancien, ou, ";"50.724784580499";"56.318843537415";"AF: voir";"voir";"";"";"";" de1124, si il s'agit d'un document moderne0424, ou ancien, ou, ";"";"";"0";"4";"1";"2";"55";"F";"1948";"Sainte Adresse (76)";"Puteaux (rue Jean Jaurès)";"";"";"licence d'histoire, niveau maîtrise";"Chômeur";"Marié";"une fille de 24 ans (bac + 4), une de 28 ans (bac + 7)";"espagnol";"aucune";"anglais";"espagnol, anglais";
"89683";"66407";"92aaf2";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"l";"AF: faut voir0412 le1122 genre0412 de1124, euh, ";"56.318843537415";"57.881065759637";"AF: faut voir";"voir";"";"";"";" le1122 genre0412 de1124, euh, ";"";"";"0";"4";"1";"2";"55";"F";"1948";"Sainte Adresse (76)";"Puteaux (rue Jean Jaurès)";"";"";"licence d'histoire, niveau maîtrise";"Chômeur";"Marié";"une fille de 24 ans (bac + 4), une de 28 ans (bac + 7)";"espagnol";"aucune";"anglais";"espagnol, anglais";
"89707";"66417";"92aaf2";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"l";"AF: Donc0411 il faut commencer par0412 voir0412 ce1122 genre0412 de1122 chose0414s, alor0412s c'est déjà une0412 démarche0421 euh, intéressante0411 et qui demande0414 euh, ";"89.079092970522";"96.079183673469";"AF: Donc0411 il faut commencer par0412 voir";"voir";"";"";"";" ce1122 genre0412 de1122 chose0414s, alor0412s c'est déjà une0412 démarche0421 euh, intéressante0411 et qui demande0414 euh, ";"";"";"0";"4";"1";"2";"55";"F";"1948";"Sainte Adresse (76)";"Puteaux (rue Jean Jaurès)";"";"";"licence d'histoire, niveau maîtrise";"Chômeur";"Marié";"une fille de 24 ans (bac + 4), une de 28 ans (bac + 7)";"espagnol";"aucune";"anglais";"espagnol, anglais";
"89728";"66421";"92aaf2";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"l";"AF: Euh, voir0412 si, euh, ";"106.45263931555";"109.96283446712";"AF: Euh, voir";"voir";"";"";"";" si, euh, ";"";"";"0";"4";"1";"2";"55";"F";"1948";"Sainte Adresse (76)";"Puteaux (rue Jean Jaurès)";"";"";"licence d'histoire, niveau maîtrise";"Chômeur";"Marié";"une fille de 24 ans (bac + 4), une de 28 ans (bac + 7)";"espagnol";"aucune";"anglais";"espagnol, anglais";
"89734";"66423";"92aaf2";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"l";"AF:  euh, voir0414, euh, voir0412 si elle0411 est vraiment d'époque0414, ";"114.93154195011";"118.50968253968";"AF:  euh, voir";"voir";"";"";"";", euh, voir0412 si elle0411 est vraiment d'époque0414, ";"";"";"0";"4";"1";"4";"55";"F";"1948";"Sainte Adresse (76)";"Puteaux (rue Jean Jaurès)";"";"";"licence d'histoire, niveau maîtrise";"Chômeur";"Marié";"une fille de 24 ans (bac + 4), une de 28 ans (bac + 7)";"espagnol";"aucune";"anglais";"espagnol, anglais";
"89735";"66423";"92aaf2";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"l";"AF:  euh, voir0414, euh, voir0412 si elle0411 est vraiment d'époque0414, ";"114.93154195011";"118.50968253968";"AF:  euh, voir0414, euh, voir";"voir";"";"";"";" si elle0411 est vraiment d'époque0414, ";"";"";"0";"4";"1";"2";"55";"F";"1948";"Sainte Adresse (76)";"Puteaux (rue Jean Jaurès)";"";"";"licence d'histoire, niveau maîtrise";"Chômeur";"Marié";"une fille de 24 ans (bac + 4), une de 28 ans (bac + 7)";"espagnol";"aucune";"anglais";"espagnol, anglais";
"89947";"66525";"13bpa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"PA1: Et euh quand1412 j'ai commencé à le1112 voir0411 en vacances, mon père0411 en fait0412 c'est qu'il0411 a commencé à bosser à La Ciotat et,";"900.679353";"904.97993138008";"PA1: Et euh quand1412 j'ai commencé à le1112 voir";"voir";"";"";"";" en vacances, mon père0411 en fait0412 c'est qu'il0411 a commencé à bosser à La Ciotat et,";"";"";"0";"4";"1";"1";"58";"M";"1946";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Chà¢teauneuf le Rouge (proche d'Aix-en-Provence)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"deux enfants de 28 et 30 ans, respectivement DESS et diplôme d'ingénieur";"italien, anglais, provençal (passives)";"provençal (actif)";"";"italien (plus ou moins actif), provençal (passif)";