"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"schwa_presence";"schwa_distribution";"schwa_context_l";"schwa_context_r";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"10614";"7321";"61adp1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"DP: il dit 'mais comment', ben il dit 'comment, je1134, vous avez du, de1132 la lumière0414, dans vot0452re boulange0312rie.";"72.755005832983";"78.010846685195";"DP: il dit 'mais comment', ben il dit 'comment, je1134, vous avez du, de1132 la lumière0414, dans vot";"vot";"";"";"re";"re boulange0312rie.";"";"";"0";"4";"5";"2";"80";"F";"1922";"St Roch sur Egrenne";"Domfront";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Deux filles de 60 et 50 ans et deux fils de 56 et 53 ans.rnLa fille aînée a le certificat d'études, le premier des fils a un CAP, le second un BEP et la plus jeune a un CAP. ";"dialecte local";"dialecte local";"dialecte local";"";
"10620";"7322";"61adp1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"DP: Il y a de0112 la lumière0414, il y a de0112 la lumière0412 dans vot0452re boulange0312rie'. Ben mon père0412 dit 'non, non c'est pas possib0451le on est tous0412 là'.";"78.010846685195";"83.511960110512";"DP: Il y a de0112 la lumière0414, il y a de0112 la lumière0412 dans vot";"vot";"";"";"re";"re boulange0312rie'. Ben mon père0412 dit 'non, non c'est pas possib0451le on est tous0412 là'.";"";"";"0";"4";"5";"2";"80";"F";"1922";"St Roch sur Egrenne";"Domfront";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Deux filles de 60 et 50 ans et deux fils de 56 et 53 ans.rnLa fille aînée a le certificat d'études, le premier des fils a un CAP, le second un BEP et la plus jeune a un CAP. ";"dialecte local";"dialecte local";"dialecte local";"";
"10803";"7377";"61adp1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"DP: Et puis là. <E: Moi je savais.> E: pas qu'ils habitaient dans le bourg de Saint-Roch. <DP: Ah.> DP: dans le0112 bour0412g de1122 Saint-Roch0411, et là le1112 gars Npers, le1132 gars Npers vot0452re père0414,";"284.72887440699";"290.58037722245";"DP: Et puis là. <E: Moi je savais.> E: pas qu'ils habitaient dans le bourg de Saint-Roch. <DP: Ah.> DP: dans le0112 bour0412g de1122 Saint-Roch0411, et là le1112 gars Npers, le1132 gars Npers vot";"vot";"";"";"re";"re père0414,";"";"";"0";"4";"5";"2";"80";"F";"1922";"St Roch sur Egrenne";"Domfront";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Deux filles de 60 et 50 ans et deux fils de 56 et 53 ans.rnLa fille aînée a le certificat d'études, le premier des fils a un CAP, le second un BEP et la plus jeune a un CAP. ";"dialecte local";"dialecte local";"dialecte local";"";
"37073";"25988";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATO1L: J'ai, vot0454re, leur0411 activité n'est pas liée à, le1132 fait0412 d'avoir0412 de1122 l'argent?";"363.84429667155";"369.72197644257";"BFATO1L: J'ai, vot";"vot";"";"";"re";"re, leur0411 activité n'est pas liée à, le1132 fait0412 d'avoir0412 de1122 l'argent?";"";"";"0";"4";"5";"4";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"38055";"27549";"54bmc1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"MC: vous étalez vot0452re pâte0414, vous mettez vot0452re viande0414, ";"72.727897467342";"74.71471875";"MC: vous étalez vot";"vot";"";"";"re";"re pâte0414, vous mettez vot0452re viande0414, ";"";"";"0";"4";"5";"2";"58";"F";"1947";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Employé administratif d'entreprise";"Employée de bureau, vannerie";"Certificat d'études + CAP";"Chômeur";"Célibataire";"";"";"Patois";"Patois";"";
"38057";"27549";"54bmc1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"MC: vous étalez vot0452re pâte0414, vous mettez vot0452re viande0414, ";"72.727897467342";"74.71471875";"MC: vous étalez vot0452re pâte0414, vous mettez vot";"vot";"";"";"re";"re viande0414, ";"";"";"0";"4";"5";"2";"58";"F";"1947";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Employé administratif d'entreprise";"Employée de bureau, vannerie";"Certificat d'études + CAP";"Chômeur";"Célibataire";"";"";"Patois";"Patois";"";
"70956";"53396";"61adp1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"DP: comme0411 on allait à l'école0411 avec0412 les enfants aussi avec0412 le1124, enfin avec0412 vot0452re père0414,";"11.723859202121";"15.788376127832";"DP: comme0411 on allait à l'école0411 avec0412 les enfants aussi avec0412 le1124, enfin avec0412 vot";"vot";"";"";"re";"re père0414,";"";"";"0";"4";"5";"2";"80";"F";"1922";"St Roch sur Egrenne";"Domfront";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Deux filles de 60 et 50 ans et deux fils de 56 et 53 ans.rnLa fille aînée a le certificat d'études, le premier des fils a un CAP, le second un BEP et la plus jeune a un CAP. ";"dialecte local";"dialecte local";"dialecte local";"";
"71002";"53411";"61adp1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"DP: au Nlieu, puis comme0412 c'était de0112 l'âge0412 de1122 vot0452re père0411 et puis de0112 la Npers et de0112 la Npers tout ça, on allait à l'école0411 ensemb0452le, de0122 la Npers,";"69.302842562357";"74.85734667786";"DP: au Nlieu, puis comme0412 c'était de0112 l'âge0412 de1122 vot";"vot";"";"";"re";"re père0411 et puis de0112 la Npers et de0112 la Npers tout ça, on allait à l'école0411 ensemb0452le, de0122 la Npers,";"";"";"0";"4";"5";"2";"80";"F";"1922";"St Roch sur Egrenne";"Domfront";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Deux filles de 60 et 50 ans et deux fils de 56 et 53 ans.rnLa fille aînée a le certificat d'études, le premier des fils a un CAP, le second un BEP et la plus jeune a un CAP. ";"dialecte local";"dialecte local";"dialecte local";"";
"71099";"53435";"61adp1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"DP: Le1132 maire0414 <E: Oui, oui.>, l'ancien maire0414, il0411 était là le0112 père0412 et le1112 père0412 Npers est mor0412t là. (xx) Npers est mor0412t là, vot0452re grand-père0413.";"152.26168499995";"158.11318781542";"DP: Le1132 maire0414 <E: Oui, oui.>, l'ancien maire0414, il0411 était là le0112 père0412 et le1112 père0412 Npers est mor0412t là. (xx) Npers est mor0412t là, vot";"vot";"";"";"re";"re grand-père0413.";"";"";"0";"4";"5";"2";"80";"F";"1922";"St Roch sur Egrenne";"Domfront";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Deux filles de 60 et 50 ans et deux fils de 56 et 53 ans.rnLa fille aînée a le certificat d'études, le premier des fils a un CAP, le second un BEP et la plus jeune a un CAP. ";"dialecte local";"dialecte local";"dialecte local";"";
"71114";"53438";"61adp1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"DP: Et ben vot0452re père0414, le0132 gars Npers lui, il0411 a parti,";"169.99639108339";"173.78059649698";"DP: Et ben vot";"vot";"";"";"re";"re père0414, le0132 gars Npers lui, il0411 a parti,";"";"";"0";"4";"5";"2";"80";"F";"1922";"St Roch sur Egrenne";"Domfront";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Deux filles de 60 et 50 ans et deux fils de 56 et 53 ans.rnLa fille aînée a le certificat d'études, le premier des fils a un CAP, le second un BEP et la plus jeune a un CAP. ";"dialecte local";"dialecte local";"dialecte local";"";
"71174";"53450";"61adp1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"DP: ou la, ou la partie du (xx) pour0411 aller mourir0412 chez vot0452re père0413.";"216.93688545481";"219.63488375895";"DP: ou la, ou la partie du (xx) pour0411 aller mourir0412 chez vot";"vot";"";"";"re";"re père0413.";"";"";"0";"4";"5";"2";"80";"F";"1922";"St Roch sur Egrenne";"Domfront";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Deux filles de 60 et 50 ans et deux fils de 56 et 53 ans.rnLa fille aînée a le certificat d'études, le premier des fils a un CAP, le second un BEP et la plus jeune a un CAP. ";"dialecte local";"dialecte local";"dialecte local";"";
"71193";"53462";"61adp1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"DP: Mais elle0412 n'avait pas de0112 santé non plus vot0452re mère0411 hein?";"257.6888360923";"259.65101667712";"DP: Mais elle0412 n'avait pas de0112 santé non plus vot";"vot";"";"";"re";"re mère0411 hein?";"";"";"0";"4";"5";"2";"80";"F";"1922";"St Roch sur Egrenne";"Domfront";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Deux filles de 60 et 50 ans et deux fils de 56 et 53 ans.rnLa fille aînée a le certificat d'études, le premier des fils a un CAP, le second un BEP et la plus jeune a un CAP. ";"dialecte local";"dialecte local";"dialecte local";"";
"71293";"53504";"61adp1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"DP: Et puis, en plus0412 de0122 ça la grand-mère0414, la mère0412 de1122 vot0452re grand-mère0414, était ve0212nue mourir0412 chez eux.";"402.78840461097";"407.79897289008";"DP: Et puis, en plus0412 de0122 ça la grand-mère0414, la mère0412 de1122 vot";"vot";"";"";"re";"re grand-mère0414, était ve0212nue mourir0412 chez eux.";"";"";"0";"4";"5";"2";"80";"F";"1922";"St Roch sur Egrenne";"Domfront";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Deux filles de 60 et 50 ans et deux fils de 56 et 53 ans.rnLa fille aînée a le certificat d'études, le premier des fils a un CAP, le second un BEP et la plus jeune a un CAP. ";"dialecte local";"dialecte local";"dialecte local";"";
"71422";"53541";"61adp1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"DP: Le1132 gars Npers aurait quatre1322-vingts ans <E: Oui, c/ cette année, oui.>, vot0452re père0412 quatre1322-vingts ans, ";"539.33176132087";"542.66046052727";"DP: Le1132 gars Npers aurait quatre1322-vingts ans <E: Oui, c/ cette année, oui.>, vot";"vot";"";"";"re";"re père0412 quatre1322-vingts ans, ";"";"";"0";"4";"5";"2";"80";"F";"1922";"St Roch sur Egrenne";"Domfront";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Deux filles de 60 et 50 ans et deux fils de 56 et 53 ans.rnLa fille aînée a le certificat d'études, le premier des fils a un CAP, le second un BEP et la plus jeune a un CAP. ";"dialecte local";"dialecte local";"dialecte local";"";
"71480";"53573";"61adp1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"DP: Il était sérieux aussi vot0452re père0411 hein. ";"643.10373960879";"644.54038167507";"DP: Il était sérieux aussi vot";"vot";"";"";"re";"re père0411 hein. ";"";"";"0";"4";"5";"2";"80";"F";"1922";"St Roch sur Egrenne";"Domfront";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Deux filles de 60 et 50 ans et deux fils de 56 et 53 ans.rnLa fille aînée a le certificat d'études, le premier des fils a un CAP, le second un BEP et la plus jeune a un CAP. ";"dialecte local";"dialecte local";"dialecte local";"";
"76942";"58076";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JH: Au mieux, écoutez, vous avez une0412 gamine0411 et ben, vous vous occupez de1112 vot0452re gamine0411 hein, c'est difficile0412 de1122 <E: Tant pis pour les autres hein, ben oui c'est ça.> s'occuper de0112 tout le0112 monde0411 hein.";"1166.6957274926";"1174.1590215027";"JH: Au mieux, écoutez, vous avez une0412 gamine0411 et ben, vous vous occupez de1112 vot";"vot";"";"";"re";"re gamine0411 hein, c'est difficile0412 de1122 <E: Tant pis pour les autres hein, ben oui c'est ça.> s'occuper de0112 tout le0112 monde0411 hein.";"";"";"0";"4";"5";"2";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";"";
"88294";"65515";"svarv1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RV: Je0132 sais pas comment est la vot0452re télévision,";"156.99124716553";"159.56796958754";"RV: Je0132 sais pas comment est la vot";"vot";"";"";"re";"re télévision,";"";"";"0";"4";"5";"2";"70";"M";"1932";"Vallorbe (Vaud, Suisse)";"Gland";"";"comptable, employé dans une station de recherche agricole";"apprentissage de comptable, baccalauréat, diplôme d'ingénieur agronome, doctorat";"Retraité";"Marié";"féminin, 33 ans, apprentissage de commerce (fille adoptive)rnféminin, 33 ans, baccalauréat, apprentissage de graveur";"allemand, italien, anglais, un dialecte suisse allemand";"";"";"";