"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"schwa_presence";"schwa_distribution";"schwa_context_l";"schwa_context_r";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"12484";"8401";"13bfa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"FA1: Je0132 sais que1112 les, les, les quelque1422s voyage0411s à l'étranger que0112 j'ai faits euh,";"1097.3257782379";"1100.8160086755";"FA1: Je0132 sais que1112 les, les, les quelque1422s voyage";"voyage";"";"";"s";"s à l'étranger que0112 j'ai faits euh,";"";"";"0";"4";"1";"1";"30";"M";"1972";"Marseille (Bouches-du-Rhône)";"Aix-en-Provence (quartier Encagnane)";"Chef d'entreprise";"pendant ses études : professeur de tennis, enquêteur au ministère de l'équipement, distributions publicitaires sur péages autoroutes (pendant 3 ans)";"licence d'Economie (AES)rnlicence et maîtrise d'Ethnologie ";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"anglais (passif), provençal (passif)";"provençal (passif)";"provençal (passif)";"anglais (actif), italien, portugais (passifs)";
"16803";"11324";"13bpa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"PA1: donc0412 j'ai demandé à être1422 pensionnaire2412 parce0312 que1422 j'en avais marre1412 de1112 faire0412 les voyage0413s <E1: hum>,";"460.52538618091";"463.82344338237";"PA1: donc0412 j'ai demandé à être1422 pensionnaire2412 parce0312 que1422 j'en avais marre1412 de1112 faire0412 les voyage";"voyage";"";"";"s";"s <E1: hum>,";"";"";"0";"4";"1";"3";"58";"M";"1946";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Chà¢teauneuf le Rouge (proche d'Aix-en-Provence)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"deux enfants de 28 et 30 ans, respectivement DESS et diplôme d'ingénieur";"italien, anglais, provençal (passives)";"provençal (actif)";"";"italien (plus ou moins actif), provençal (passif)";
"25891";"17726";"svarb2";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RB: On a commencé à faire0412 plusieur0412s voyage0411s, et puis.";"291.32471655329";"294.9380926461";"RB: On a commencé à faire0412 plusieur0412s voyage";"voyage";"";"";"s";"s, et puis.";"";"";"0";"4";"1";"1";"52";"F";"1949";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé administratif d'entreprise";"employée de commerce";"apprentissage d'employé de commerce";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 32 ans, apprentissage de commerce, secrétairernféminin, 30 ans, apprentissage de commerce, secrétaire";"";"";"";"allemand";
"33316";"22754";"scajb2";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"JB2: des voyage0413s,";"1355.9443105163";"1359.6498017689";"JB2: des voyage";"voyage";"";"";"s";"s,";"";"";"0";"4";"1";"3";"31";"M";"1978";"Zürich";"Neuchâtel";"";"projectionniste, technicien plateau";"NULL";"Professionnel actif";"";"";"espagnol, anglais, allemand";"allemand, suisse allemand, anglais, espagnol";"allemand, suisse allemand, anglais, espagnol";"espagnol, français";
"36735";"25745";"42arf1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"R: Mais on a fait beaucoup de0112 voyage0411s à la place0412 quand même0412 ça a permis de1113.";"111.42634519824";"115.21195216939";"R: Mais on a fait beaucoup de0112 voyage";"voyage";"";"";"s";"s à la place0412 quand même0412 ça a permis de1113.";"";"";"0";"4";"1";"1";"63";"M";"1939";"Régny (42)";"Neaux";"";"tisseur, gareur, chauffeur de car tourisme";"Jusqu'à  14 ans, certificat d'études";"Retraité";"Concubinage";"Féminin, 38 ans, aide soignanternMasculin, 35 ans, magasinier";"";"";"";"";
"36745";"25746";"42arf1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"R: Pour0412 tout le0112 monde0411 hein aussi bien pour0412 moi de0112 découvrir0412 beaucoup j'ai fait des voyage0412s que1122 j'aurais pas fait il y a.";"115.21195216939";"119.95248702516";"R: Pour0412 tout le0112 monde0411 hein aussi bien pour0412 moi de0112 découvrir0412 beaucoup j'ai fait des voyage";"voyage";"";"";"s";"s que1122 j'aurais pas fait il y a.";"";"";"0";"4";"1";"2";"63";"M";"1939";"Régny (42)";"Neaux";"";"tisseur, gareur, chauffeur de car tourisme";"Jusqu'à  14 ans, certificat d'études";"Retraité";"Concubinage";"Féminin, 38 ans, aide soignanternMasculin, 35 ans, magasinier";"";"";"";"";
"39479";"28252";"13bjc1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"JC1: Euh, à l/, à l'extérieur0412 j'ai fait un voya/ un de0112 mes premiers voyage0412s c'était en Grèce1413.";"195.42445013387";"200.13633165661";"JC1: Euh, à l/, à l'extérieur0412 j'ai fait un voya/ un de0112 mes premiers voyage";"voyage";"";"";"s";"s c'était en Grèce1413.";"";"";"0";"4";"1";"2";"57";"F";"1945";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Aix-en-Provence";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"niveau seconde, puis CAP d'employé de bureau";"Professionnel actif";"Célibataire";"fils de 31 ans et fille de 23 ans de pères différents, les deux ayant une maîtrise (bac+4)";"provençal (passif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"";
"56703";"41535";"42aml1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"M: Presque0452 tous les voyage0412s, je laisse1412 euh quelque1422 chose0411 hein, tu vois.";"732.93857604017";"736.5617842655";"M: Presque0452 tous les voyage";"voyage";"";"";"s";"s, je laisse1412 euh quelque1422 chose0411 hein, tu vois.";"";"";"0";"4";"1";"2";"73";"M";"1929";"Le Coteau";"Le Coteau";"";"horticulteur fleuriste";"Certificat d'études";"Retraité";"Marié";"Féminin, 40 ans, médecinrnMasculin, 34 ans, créateur de bijoux, brevet des collèges et CAP bijoutier.";"";"";"";"";
"56726";"41545";"42aml1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"M: Mais euh c'est vrai que1112 les voyage0412s, j'ai, j'ai toujour0411s oublié quelque1422 chose1414, tout le0112 temps, hein.";"773.06495855426";"781.37099250477";"M: Mais euh c'est vrai que1112 les voyage";"voyage";"";"";"s";"s, j'ai, j'ai toujour0411s oublié quelque1422 chose1414, tout le0112 temps, hein.";"";"";"0";"4";"1";"2";"73";"M";"1929";"Le Coteau";"Le Coteau";"";"horticulteur fleuriste";"Certificat d'études";"Retraité";"Marié";"Féminin, 40 ans, médecinrnMasculin, 34 ans, créateur de bijoux, brevet des collèges et CAP bijoutier.";"";"";"";"";
"59960";"43126";"svapb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"PB: Mais, les voyage0412s m'ont jamais beaucoup, beaucoup attiré.";"556.02100432492";"560.28766439909";"PB: Mais, les voyage";"voyage";"";"";"s";"s m'ont jamais beaucoup, beaucoup attiré.";"";"";"0";"4";"1";"2";"56";"M";"1946";"Bex (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Cadre d'entreprise";"laborant";"apprentissage de 3 ans, puis 4 ans de cours industriels du soir pour devenir chimiste";"Professionnel actif";"";"féminin, 32 ans, apprentissages de fleuriste et d'horticultricernmasculin, 29 ans, ingénieur en micro-technique";"allemand, anglais";"suisse allemand";"suisse allemand";"";
"60001";"43141";"svapb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"PB: Donc0411, on avait préparé des, ces voyage0411s en Irlande0413, où,";"608.57823129252";"613.1811820739";"PB: Donc0411, on avait préparé des, ces voyage";"voyage";"";"";"s";"s en Irlande0413, où,";"";"";"0";"4";"1";"1";"56";"M";"1946";"Bex (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Cadre d'entreprise";"laborant";"apprentissage de 3 ans, puis 4 ans de cours industriels du soir pour devenir chimiste";"Professionnel actif";"";"féminin, 32 ans, apprentissages de fleuriste et d'horticultricernmasculin, 29 ans, ingénieur en micro-technique";"allemand, anglais";"suisse allemand";"suisse allemand";"";
"64409";"46532";"54bkl1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"KL: Bien, voyage0414s, euh, je0132 peux pas trop dire0414, parce0352 que1422 j'en n'ai jamais trop, trop fait. ";"179.7945625";"183.57175";"KL: Bien, voyage";"voyage";"";"";"s";"s, euh, je0132 peux pas trop dire0414, parce0352 que1422 j'en n'ai jamais trop, trop fait. ";"";"";"0";"4";"1";"4";"23";"F";"1982";"Lunéville (Meurthe-et-Moselle, Lorraine)";"Ogéviller";"Technicien";"";"";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"";"";"";"";
"72386";"54541";"21abl1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"g";"BL : Euh, on est allés, on a fait toute0412 la côte0411 est0421 en deux voyage0413s.";"136.58589340542";"140.62120015691";"BL : Euh, on est allés, on a fait toute0412 la côte0411 est0421 en deux voyage";"voyage";"";"";"s";"s.";"";"";"0";"4";"1";"3";"29";"M";"1972";"Dijon";"Dijon (21)";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"Travaux saisonniers";"Jusqu'à  25 ans, Bac+5, type Beaux-arts.";"Professionnel actif";"Concubinage";"Féminin, 2 ans.";"Anglais, espagnol, grec ancien";"Espagnol, anglais.";"Allemand, anglais, espagnol, latin";"";
"75188";"57468";"scaog1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"JB2: des voyage0413s,";"1355.9443105163";"1359.6498017689";"JB2: des voyage";"voyage";"";"";"s";"s,";"";"";"0";"4";"1";"3";"35";"M";"1974";"Landeyeux";"Neuchâtel";"";"graphise, employé commerce, projectionniste";"NULL";"Professionnel actif";"";"";"allemand, suisse allemand, anglais, espagnol";"suisse allemand, allemand";"";"";