"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"schwa_presence";"schwa_distribution";"schwa_context_l";"schwa_context_r";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"3303";"1622";"bfabo1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFABO1T: à chaque0412 voyage1412 du Premier Minis1454tre,";"134.52838460322";"137.11030447165";"BFABO1T: à chaque0412 voyage";"voyage";"";"";"";" du Premier Minis1454tre,";"";"";"1";"4";"1";"2";"0";"F";"1970";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"4231";"2591";"81acc1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"t";" D'un autre1422 côté, à chaque1412 voyage1412 du Premier Ministre1424, le1132 gouverne1322ment prend contact0421 avec la préfecture0412 la plus proche1414, et s'assure1412 que1112 tout est fait pour0412 le1122 protéger.";"78.159843125106";"89.619548739063";" D'un autre1422 côté, à chaque1412 voyage";"voyage";"";"";"";" du Premier Ministre1424, le1132 gouverne1322ment prend contact0421 avec la préfecture0412 la plus proche1414, et s'assure1412 que1112 tout est fait pour0412 le1122 protéger.";"";"";"1";"4";"1";"2";"54";"M";"1947";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"auxiliaire dans l'enseignement, professeur, documentaliste, correspondant local";"baccalauréat, licence d'espagnol";"Professionnel actif";"Marié";"féminins, 29 et 27 ans, thèse de physique/chimie, DUT";"occitan, espagnol, latin, grec";"occitan";"occitan";"(anglais), (espagnol)";
"12982";"8564";"81ajc1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"t";" D'un autre1422 côté, à chaque1412 voyage1412 du Premier Ministre1424, le1132 gouverne1322ment prend contact0451 avec0412 la préfecture1414, la plus proche1414, et s'assure1412 que1112 tout est fait, pour0412 le1122 protéger.";"120.31149203658";"133.61353463888";" D'un autre1422 côté, à chaque1412 voyage";"voyage";"";"";"";" du Premier Ministre1424, le1132 gouverne1322ment prend contact0451 avec0412 la préfecture1414, la plus proche1414, et s'assure1412 que1112 tout est fait, pour0412 le1122 protéger.";"";"";"1";"4";"1";"2";"73";"M";"1928";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"";"agriculteur";"";"Retraité";"Marié";"de 51 à  36 ans, études de documentaliste, maîtrise, pharmacie, école de moniteurs spécialisées, école d'agriculture, école diététique";"occitan";"occitan";"occitan";"occitan";
"16183";"10934";"bfasb1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFASB1T: d'autre1422 côté, à chaque1412 voyage1422";"239.68397178689";"244.2357794975";"BFASB1T: d'autre1422 côté, à chaque1412 voyage";"voyage";"";"";"";"";"";"";"1";"4";"2";"2";"0";"F";"1961";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"27217";"18686";"81aac1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"t";" D'un autre1422 côté, à chaque1412 voyage1412 du Premier Ministre1423, le1132 gouverne1322ment prend contact0451 avec0412 la préfecture1412 la plus proche1414, et s'assure1412 que1112 tout est fait pour0412 le1122 protéger.";"116.57004264127";"133.94594954353";" D'un autre1422 côté, à chaque1412 voyage";"voyage";"";"";"";" du Premier Ministre1423, le1132 gouverne1322ment prend contact0451 avec0412 la préfecture1412 la plus proche1414, et s'assure1412 que1112 tout est fait pour0412 le1122 protéger.";"";"";"1";"4";"1";"2";"76";"F";"1925";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"";"professeur";"licence en philosophie";"Retraité";"Célibataire";"";"occitan, anglais, espagnol";"occitan";"occitan";"";
"27891";"19140";"13baa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"t";"D'un autre1422 côté, à chaque1412 voyage1412 du Premier Ministre1424,";"91.507722977476";"95.679021391717";"D'un autre1422 côté, à chaque1412 voyage";"voyage";"";"";"";" du Premier Ministre1424,";"";"";"1";"4";"1";"2";"82";"F";"1920";"La Ciotat (Bouches du Rh�ne)";"Aix-en-Provence";"Employé administratif d'entreprise";"Secrétaire dans un cabinet d'avocat (environ 1 an) puis dans bureaux d'une usine de chaussures";"";"";"Marié";"Deux garçons(57 et 56 ans) et une fille (52 ans). Voir fiches des locuteurs2 13bMA1 et 13bPA1";"provençal (passive)";"provençal";"provençal";"";
"35249";"24567";"81ajc1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"JC : Et ces dame1414s, hein, sont des professeur0412s qui vienne1412nt d'Alle1312magne1414, et qui vienne1412nt faire1411 un voyage1412 d'étude0411s en France1414, c'est ça je1112 crois, hein ? <E2 : Oui, oui, oui c'est ça.>";"103.76338937679";"114.02730213417";"JC : Et ces dame1414s, hein, sont des professeur0412s qui vienne1412nt d'Alle1312magne1414, et qui vienne1412nt faire1411 un voyage";"voyage";"";"";"";" d'étude0411s en France1414, c'est ça je1112 crois, hein ? <E2 : Oui, oui, oui c'est ça.>";"";"";"1";"4";"1";"2";"73";"M";"1928";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"";"agriculteur";"";"Retraité";"Marié";"de 51 à  36 ans, études de documentaliste, maîtrise, pharmacie, école de moniteurs spécialisées, école d'agriculture, école diététique";"occitan";"occitan";"occitan";"occitan";
"38415";"27867";"81ajm1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"t";"D'un autre1422 côté, à chaque1412 voyage1412 du Pre/ du Premier Ministre1423, le1132 gouverne1322ment prend contact0451 avec0412 la préfecture1412 la plus proche1414, et s'assure1412 que1112 tout est fait pour0412 le1122 protéger.";"85.975586810914";"99.000138172004";"D'un autre1422 côté, à chaque1412 voyage";"voyage";"";"";"";" du Pre/ du Premier Ministre1423, le1132 gouverne1322ment prend contact0451 avec0412 la préfecture1412 la plus proche1414, et s'assure1412 que1112 tout est fait pour0412 le1122 protéger.";"";"";"1";"4";"1";"2";"55";"F";"1946";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"";"employée de bureau, responsable du service administratif, adjointe au maire";"CAP, BEP, bac pro";"Retraité";"";"27 et 36 ans, BEP, BTS";"espagnol";"occitan";"occitan";"";
"39474";"28249";"13bjc1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"JC1: J'ai fait quelque1422s voyage1411s euh.";"188.0996709569";"191.1914403164";"JC1: J'ai fait quelque1422s voyage";"voyage";"";"";"s";"s euh.";"";"";"1";"4";"1";"1";"57";"F";"1945";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Aix-en-Provence";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"niveau seconde, puis CAP d'employé de bureau";"Professionnel actif";"Célibataire";"fils de 31 ans et fille de 23 ans de pères différents, les deux ayant une maîtrise (bac+4)";"provençal (passif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"";
"50343";"35888";"54bmc1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"t";"à chaque0412 voyage1412 du Premier Ministre1424, ";"72.500875";"75.071261125951";"à chaque0412 voyage";"voyage";"";"";"";" du Premier Ministre1424, ";"";"";"1";"4";"1";"2";"58";"F";"1947";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Employé administratif d'entreprise";"Employée de bureau, vannerie";"Certificat d'études + CAP";"Chômeur";"Célibataire";"";"";"Patois";"Patois";"";
"51849";"37882";"81abn1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"t";" D'un autre1422 côté à chaque1412 voyage1412 du Premier Ministre1424, le1132 gouverne1322ment prend contact0421 avec0412 la préfecture1412 la plus proche1414, et s'assure1412 que1112 tout est fait pour0412 le1122 protéger.";"65.52211152044";"74.778806829665";" D'un autre1422 côté à chaque1412 voyage";"voyage";"";"";"";" du Premier Ministre1424, le1132 gouverne1322ment prend contact0421 avec0412 la préfecture1412 la plus proche1414, et s'assure1412 que1112 tout est fait pour0412 le1122 protéger.";"";"";"1";"4";"1";"2";"37";"F";"1964";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"Profession administrative et commerciale des entreprises";"travail chez un architecte, secrétaire de mairie";"baccalauréat, BTS de secrétariat trilingue";"Professionnel actif";"Concubinage";"féminin, 4 ans, en maternelle";"anglais, espagnol, portugais, (occitan)";"espagnol";"occitan";"anglais, espagnol, (occitan)";
"55425";"40622";"81aaa1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"t";"D'un autre1422 côté, à chaque1412 voyage1412 du Premier Ministre1453, le1132 gouverne1322ment prend contact0421 avec0412 la préfecture0412 la plus proche1414, et s'assure1412 que1112 tout est fait pour0412 le1122 protéger.";"70.61104398683";"80.369431196898";"D'un autre1422 côté, à chaque1412 voyage";"voyage";"";"";"";" du Premier Ministre1453, le1132 gouverne1322ment prend contact0421 avec0412 la préfecture0412 la plus proche1414, et s'assure1412 que1112 tout est fait pour0412 le1122 protéger.";"";"";"1";"4";"1";"2";"21";"M";"1980";"Castres (Tarn)";"Utrecht (Pays Bas)";"Profession libérale et assimilé";"traducteur";"baccalauréat scientifique, licence en chimie";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol, portugais, (hollondais)";"portugais";"portugais";"";
"55930";"41062";"ciasn1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";" à chaque1412 voyage1412 du Premier Ministre1424,";"119.44037033239";"122.28163133762";" à chaque1412 voyage";"voyage";"";"";"";" du Premier Ministre1424,";"";"";"1";"4";"1";"2";"48";"F";"1956";"Sakassou (CI)";"Djékoué (CI)";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"";"baoulé ; français ; dioula";"";"";"";
"57960";"42107";"81arc1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"t";"D'un autre1422 côté, à chaque0412 voyage1412 du Premier Ministre1424, le1132 gouverne1322ment prend contact0451 avec0412 la préfecture1412 la plus proche1414, et s'assure1412 que1112 tout est fait pour0412 le1122 protéger.";"100.02831380739";"113.65454281288";"D'un autre1422 côté, à chaque0412 voyage";"voyage";"";"";"";" du Premier Ministre1424, le1132 gouverne1322ment prend contact0451 avec0412 la préfecture1412 la plus proche1414, et s'assure1412 que1112 tout est fait pour0412 le1122 protéger.";"";"";"1";"4";"1";"2";"71";"F";"1930";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"";"agricultrice, travail dans la charcuterie";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"de 51 à  36 ans, études de documentaliste, maîtrise, pharmacie, école de moniteurs spécialisées, école d'agriculture, école diététique";"occitan";"occitan";"occitan";"occitan";
"58828";"42678";"81ajn1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"t";" D'un autre1422 côté, à chaque1412 voyage1412 du Premier Ministre1454, le1132 gouverne1322ment prend contact0421 avec la préfecture1412 la plus proche1414, et s'assure1412 que1112 (rires) tout est fait pour0412 le1122 protéger.";"70.548866673788";"80.455176437441";" D'un autre1422 côté, à chaque1412 voyage";"voyage";"";"";"";" du Premier Ministre1454, le1132 gouverne1322ment prend contact0421 avec la préfecture1412 la plus proche1414, et s'assure1412 que1112 (rires) tout est fait pour0412 le1122 protéger.";"";"";"1";"4";"1";"2";"38";"M";"1963";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"Cadre d'entreprise";"épicier, PDG, salaison";"études psycho";"Professionnel actif";"Marié";"3 ans, école maternelle publique";"anglais, espagnol, (occitan)";"espagnol";"occitan";"anglais";
"61280";"44579";"81amb1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"t";"D'un autre1422 côté, à chaque1412 voyage1412 du Premier Ministre1424, le1132 gouverne1322ment prend contact0421 avec0412 la préfecture1412 la plus proche1414, et s'assure1412 que1112 tout est fait pour0412 la, pour0412 le1122 protéger.";"75.904831553066";"87.336706796631";"D'un autre1422 côté, à chaque1412 voyage";"voyage";"";"";"";" du Premier Ministre1424, le1132 gouverne1322ment prend contact0421 avec0412 la préfecture1412 la plus proche1414, et s'assure1412 que1112 tout est fait pour0412 la, pour0412 le1122 protéger.";"";"";"1";"4";"1";"2";"69";"F";"1932";"Lacaze";"Lacaune (Tarn)";"";"secrétaire d'administration";"brevet d'études";"Retraité";"Célibataire";"féminin, 43 ans, baccalauréat, études des beaux arts";"occitan, anglais, latin";"occitan, latin";"occitan";"allemand, anglais, espagnol, latin";
"63353";"45906";"81ajn1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"l";"JN : Euh les voyage1413s.";"22.933487403654";"26.856448062414";"JN : Euh les voyage";"voyage";"";"";"s";"s.";"";"";"1";"4";"1";"3";"38";"M";"1963";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"Cadre d'entreprise";"épicier, PDG, salaison";"études psycho";"Professionnel actif";"Marié";"3 ans, école maternelle publique";"anglais, espagnol, (occitan)";"espagnol";"occitan";"anglais";
"64814";"47082";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"RP2: le1132 pe1212tit avantage1412 qu'il y a par0412 rappor0411t à la Corse0422 c'est que1112 tu as pas payé le1112 voyage1412 pour0411 aller en Corse1423.";"104.03450412253";"107.46402861592";"RP2: le1132 pe1212tit avantage1412 qu'il y a par0412 rappor0411t à la Corse0422 c'est que1112 tu as pas payé le1112 voyage";"voyage";"";"";"";" pour0411 aller en Corse1423.";"";"";"1";"4";"1";"2";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";"";
"64821";"47083";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"RP2: Le1132 mec0411 il se1112 paie le1112 voyage1412 déjà, bon ben, il trouve0412 que1122 c'est cher0414, comme1412 si c'était nous qui faisions le1112 tarif0413.";"107.46402861592";"112.37201345755";"RP2: Le1132 mec0411 il se1112 paie le1112 voyage";"voyage";"";"";"";" déjà, bon ben, il trouve0412 que1122 c'est cher0414, comme1412 si c'était nous qui faisions le1112 tarif0413.";"";"";"1";"4";"1";"2";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";"";
"64864";"47094";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"RP2: et puis, <E1: tu as entendu parlé de (XX)?>, le1132 même1412 voyage1414, tu te1112 prends un car0412 Chausson avec1412 les siège0411s en bois, et, (rires)";"144.28332714272";"150.20566581316";"RP2: et puis, <E1: tu as entendu parlé de (XX)?>, le1132 même1412 voyage";"voyage";"";"";"";", tu te1112 prends un car0412 Chausson avec1412 les siège0411s en bois, et, (rires)";"";"";"1";"4";"1";"4";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";"";
"68159";"50213";"13brp1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"t";"à chaque1412 voyage1413, du Premier Ministre1423,";"82.939591836735";"85.640090702948";"à chaque1412 voyage";"voyage";"";"";"";", du Premier Ministre1423,";"";"";"1";"4";"1";"3";"81";"M";"1921";"Vinon sur Verdon (Var)";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"";"";"";"Marié";"3 filles : 58 ans (fille adoptive, niveau 2nde et CAP), 55 ans (niveau bac) et 50 ans (niveau bac), et un fils de 45 ans (CAP et BEP de cuisinier). ";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";
"72637";"54804";"54bmd1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"t";"voyage1414, ";"172.70124716553";"173.98260770975";"voyage";"voyage";"";"";"";", ";"";"";"1";"4";"1";"4";"10";"F";"1995";"Lunéville (Meurthe-et-Moselle, Lorraine)";"Ogéviller";"";"";"";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"";"";"roumain";"";
"81430";"61413";"81aar1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"t";"D'un autre1422 côté, à chaque1412 voyage1412 du Premier Ministre1424, le1132 gouverne1322ment prend contact0421 avec0412 la préfecture1412 la plus proche1414, et s'assure1412 que1112 tout est fait pour0412 le1122 protéger.";"91.395084514546";"104.05124168019";"D'un autre1422 côté, à chaque1412 voyage";"voyage";"";"";"";" du Premier Ministre1424, le1132 gouverne1322ment prend contact0421 avec0412 la préfecture1412 la plus proche1414, et s'assure1412 que1112 tout est fait pour0412 le1122 protéger.";"";"";"1";"4";"1";"2";"71";"F";"1930";"Narbonne (Aude)";"Lacaune (Tarn)";"";"mère de famille, enseignante, bibliothécaire bénévole";"licence en droit";"Retraité";"Marié";"entre 48 et 34 ans, études universitaires: anglais, lettres modernes, histoire";"occitan, anglais, latin";"occitan";"occitan, espagnol";"";
"84770";"63713";"81afv1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"t";" D'un autre1422 côté, à chaque1412 voyage1412 du Premier Ministre1424, le1132 gouverne1322ment prend contact0421 avec0412 la préfecture1412 la plus proche1414, et s'assure1412 que1112 tout est fait, pour0412 le1122 protéger.";"68.669918077558";"79.659747340512";" D'un autre1422 côté, à chaque1412 voyage";"voyage";"";"";"";" du Premier Ministre1424, le1132 gouverne1322ment prend contact0421 avec0412 la préfecture1412 la plus proche1414, et s'assure1412 que1112 tout est fait, pour0412 le1122 protéger.";"";"";"1";"4";"1";"2";"26";"F";"1975";"Castres (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"Employé de la fonction publique";"chargé de mission, responsable de l'office de tourisme";"baccalauréat économique et social, faculté géographique";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"occitan, anglais, espagnol";"occitan, anglais";"occitan";"anglais, espagnol, italien, occitan";
"87765";"64912";"cyaja1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"à chaque1412 voyage1412 du Premier Ministre1423, ";"147.35979591837";"151.95891156463";"à chaque1412 voyage";"voyage";"";"";"";" du Premier Ministre1423, ";"";"";"1";"4";"1";"2";"27";"M";"1980";"Douala";"Douala";"";"charpentier, électricien";"enseignement technique électricité";"";"";"sexe féminin, 9 mois";"douala, français";"français, douala";"douala, français";"";
"87765";"64912";"cyaja1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"à chaque1412 voyage1412 du Premier Ministre1423, ";"147.35979591837";"151.95891156463";"à chaque1412 voyage";"voyage";"";"";"";" du Premier Ministre1423, ";"";"";"1";"4";"1";"2";"27";"M";"1980";"Bomono";"Douala";"";"";"enseignement technique";"";"";"sexe féminin 7 ans";"français, Douala";"douala, français";"douala, français";"français, douala";
"90750";"66820";"cyanj1";"";"";"";"";"";"t";"à chaque1414 voyage1412 du Premier Minis1453tre, ";"221.62244860592";"225.15617060692";"à chaque1414 voyage";"voyage";"";"";"";" du Premier Minis1453tre, ";"";"";"1";"4";"1";"2";"0";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";