"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"schwa_presence";"schwa_distribution";"schwa_context_l";"schwa_context_r";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"7526";"5227";"50aid1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"ID : Mais bon nous, on a pas telle0312ment affaire0411 avec0411 eux <E : Oui> avec0411 eux hein.";"261.22932218445";"265.05056474648";"ID : Mais bon nous, on a pas telle0312ment affaire";"affaire";"";"";"";" avec0411 eux <E : Oui> avec0411 eux hein.";"";"";"0";"4";"1";"1";"39";"F";"1965";"Avranches (Manche)";"Brécey";"Profession administrative et commerciale des entreprises";"OEA (agent de service)";"BEP  sanitaire et social";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 16 ans, 2ndern?, 13 ans, 5ern";"anglais";"";"";"anglais (?)";
"10432";"7056";"bfann1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFANN1L: on va faire0412 des affaire0412s pour0412 qu'il0412 commence0411 à avoir0411 un bureau, et ainsi de1112 suite0412 jusqu'à ce1112 qu'on va l'employer officielle0312ment <BFATO1L: officiellement.>.";"145.49077778703";"151.09645695504";"BFANN1L: on va faire0412 des affaire";"affaire";"";"";"s";"s pour0412 qu'il0412 commence0411 à avoir0411 un bureau, et ainsi de1112 suite0412 jusqu'à ce1112 qu'on va l'employer officielle0312ment <BFATO1L: officiellement.>.";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"F";"1950";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"11309";"7627";"rcayn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"DT1: Faudrait que1112 les, les homme0412s d'affaire0411 aussi nous vienne0411nt au secou0453rs.";"646.86022675737";"652.42696145125";"DT1: Faudrait que1112 les, les homme0412s d'affaire";"affaire";"";"";"";" aussi nous vienne0411nt au secou0453rs.";"";"";"0";"4";"1";"1";"28";"F";"1979";"Bangui";"Bangui (Kbetene-III)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Sango, français";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, anglais";
"18154";"12620";"ciafk1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAFK1: le1132 Droit des Obligations, le1132 Droit des Affaire0413s, le1132 Droit Public0414, et, et caetera";"682.53439317688";"687.02002228782";"CIAFK1: le1132 Droit des Obligations, le1132 Droit des Affaire";"Affaire";"";"";"s";"s, le1132 Droit Public0414, et, et caetera";"";"";"0";"4";"1";"3";"40";"M";"1964";"Bouaké (CI)";"Abidjan (Riviéra)";"Profession libérale et assimilé";"magistrat";"";"Professionnel actif";"Marié";"";"baoulé ; français ; anglais ; allemand ; dioula";"";"";"";
"19353";"13935";"50aid1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"ID : Mais bon nous, on a pas telle0312ment affaire0411 avec0411 eux <E : Oui> avec0411 eux hein.";"261.22932218445";"265.05056474648";"ID : Mais bon nous, on a pas telle0312ment affaire";"affaire";"";"";"";" avec0411 eux <E : Oui> avec0411 eux hein.";"";"";"0";"4";"1";"1";"39";"F";"1965";"Avranches (Manche)";"Brécey";"Profession administrative et commerciale des entreprises";"OEA (agent de service)";"BEP  sanitaire et social";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 16 ans, 2ndern?, 13 ans, 5ern";"anglais";"";"";"anglais (?)";
"29875";"20492";"bfasb1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFASB1L: Voilà, comment est-ce0312 que1422 l'affaire0411 euh ça s'est passé.";"290.40423283976";"293.06318321236";"BFASB1L: Voilà, comment est-ce0312 que1422 l'affaire";"affaire";"";"";"";" euh ça s'est passé.";"";"";"0";"4";"1";"1";"0";"F";"1961";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"34438";"23885";"81ajm1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"JM : C'était une0411 affaire0411 individuelle1413.";"146.26548479637";"148.60140976874";"JM : C'était une0411 affaire";"affaire";"";"";"";" individuelle1413.";"";"";"0";"4";"1";"1";"55";"F";"1946";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"";"employée de bureau, responsable du service administratif, adjointe au maire";"CAP, BEP, bac pro";"Retraité";"";"27 et 36 ans, BEP, BTS";"espagnol";"occitan";"occitan";"";
"35424";"24656";"ciaeo1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAEO1: Affaire0451 où, mon frère0452 Séry monte0411 et puis il re1212descend, c'est femme0412 qui sor0454t,";"213.70436706087";"217.46650760552";"CIAEO1: Affaire";"Affaire";"";"";"";" où, mon frère0452 Séry monte0411 et puis il re1212descend, c'est femme0412 qui sor0454t,";"";"";"0";"4";"5";"1";"19";"F";"1985";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Abobo)";"";"";"en cours";"";"Célibataire";"";"wobè ; ébrié ; ahizi ; français ; espagnol ; anglais";"";"";"";
"35445";"24663";"ciaeo1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAEO1: Affaire0451 où tu monte0414s, dans ascenseur0454, tu re1212descends, c'est femme0412 qui sor0454t, vraiment, Séry tu as for0453t. (rires contenus)";"233.62855561538";"240.04348756973";"CIAEO1: Affaire";"Affaire";"";"";"";" où tu monte0414s, dans ascenseur0454, tu re1212descends, c'est femme0412 qui sor0454t, vraiment, Séry tu as for0453t. (rires contenus)";"";"";"0";"4";"5";"1";"19";"F";"1985";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Abobo)";"";"";"en cours";"";"Célibataire";"";"wobè ; ébrié ; ahizi ; français ; espagnol ; anglais";"";"";"";
"40898";"29240";"21ama1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"MA : Je0132 prépare0412 mes affaire0412s pour0412 le0122 lende0312main, et puis voilà. Je0112 dor1414s euh, je0112 dor0412s six heure0412s, sept0411 heure0411s, et puis euh, six0411 heure0413s.";"137.57989471391";"142.51392996775";"MA : Je0132 prépare0412 mes affaire";"affaire";"";"";"s";"s pour0412 le0122 lende0312main, et puis voilà. Je0112 dor1414s euh, je0112 dor0412s six heure0412s, sept0411 heure0411s, et puis euh, six0411 heure0413s.";"";"";"0";"4";"1";"2";"26";"M";"1975";"Dijon";"Dijon";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"Objecteur dans une association (2 ans), cantines (2 ans), animateur en centre aéré.";"Jusqu'à  21 ans, niveau bac+2 (DEUG), type Lettres";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, allemand.";"Anglais, allemand";"Anglais";"";
"46229";"33213";"rcaiy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"IY1: Je suis allé pour0412 les affaire0411s et puis, j'ai fait demi-tour0413.";"603.56530490433";"606.22921703822";"IY1: Je suis allé pour0412 les affaire";"affaire";"";"";"s";"s et puis, j'ai fait demi-tour0413.";"";"";"0";"4";"1";"1";"58";"M";"1950";"Birao";"Bangui (Ucatex)";"Chef d'entreprise";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"Tous sont scolarisés";"Goula, sango";"Goula, arabe";"Goula, sango, arabe";"Goula, sango, français";
"47795";"33860";"scamm1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"E: Là moi j'ai des adultes hein mais mais quand même c'est c'est stimulant, <MM: Toi tu as affaire0411 à des tu as tu as, oui> E: des adultes et du ouais ouais c'est assez stimulant,";"868.74199465866";"874.97281224369";"E: Là moi j'ai des adultes hein mais mais quand même c'est c'est stimulant, <MM: Toi tu as affaire";"affaire";"";"";"";" à des tu as tu as, oui> E: des adultes et du ouais ouais c'est assez stimulant,";"";"";"0";"4";"1";"1";"68";"F";"1941";"Boudry";"Neuchâtel";"";"institutrice";"NULL";"Chômeur";"";"Sexe masculin, 39 ans (jumeaux)";"allemand, anglais, italien";"patois tessinois";"";"allemand";
"51273";"36763";"54bjl1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"JL: Oui, mais tu sais à qui tu as affaire0413. Moi je1112 savais à qui j'avais affaire0414, à Nlieu je1112 savais, je1132 connaissais l'institutrice0414, j'avais vu, ";"111.64059696954";"118.22471875";"JL: Oui, mais tu sais à qui tu as affaire";"affaire";"";"";"";". Moi je1112 savais à qui j'avais affaire0414, à Nlieu je1112 savais, je1132 connaissais l'institutrice0414, j'avais vu, ";"";"";"0";"4";"1";"3";"54";"F";"1951";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Personnel des services directs aux particuliers";"Aide-comptable, mère au foyer";"Niveau CAP d'aide comptable";"Professionnel actif";"Marié";"Frédéric, 31 ansrnJean-Philippe et Emmanuel, 29 ansrnKarine, 23 ans";"";"";"Patois";"Anglais";
"51275";"36763";"54bjl1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"JL: Oui, mais tu sais à qui tu as affaire0413. Moi je1112 savais à qui j'avais affaire0414, à Nlieu je1112 savais, je1132 connaissais l'institutrice0414, j'avais vu, ";"111.64059696954";"118.22471875";"JL: Oui, mais tu sais à qui tu as affaire0413. Moi je1112 savais à qui j'avais affaire";"affaire";"";"";"";", à Nlieu je1112 savais, je1132 connaissais l'institutrice0414, j'avais vu, ";"";"";"0";"4";"1";"4";"54";"F";"1951";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Personnel des services directs aux particuliers";"Aide-comptable, mère au foyer";"Niveau CAP d'aide comptable";"Professionnel actif";"Marié";"Frédéric, 31 ansrnJean-Philippe et Emmanuel, 29 ansrnKarine, 23 ans";"";"";"Patois";"Anglais";
"53692";"39388";"50arm1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"RM : Quand on tranchait une0411 affaire0413.";"435.50799104498";"438.12108659299";"RM : Quand on tranchait une0411 affaire";"affaire";"";"";"";".";"";"";"0";"4";"1";"3";"81";"M";"1923";"Brécey (Manche)";"Brécey";"";"courtier en bestiaux";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"féminin, 56 ans, école d'infirmièrernmasculin, 54 ans, ingénieur agronomernmasculin, 53 ans, commercial";"patois";"";"";"";
"53694";"39390";"50arm1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"RM : Trancher une0411 affaire0413 <E : Ouais>";"439.39878095906";"441.43362754205";"RM : Trancher une0411 affaire";"affaire";"";"";"";" <E : Ouais>";"";"";"0";"4";"1";"3";"81";"M";"1923";"Brécey (Manche)";"Brécey";"";"courtier en bestiaux";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"féminin, 56 ans, école d'infirmièrernmasculin, 54 ans, ingénieur agronomernmasculin, 53 ans, commercial";"patois";"";"";"";
"70396";"52832";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"DT1: Faudrait que1112 les, les homme0412s d'affaire0411 aussi nous vienne0411nt au secou0453rs.";"646.86022675737";"652.42696145125";"DT1: Faudrait que1112 les, les homme0412s d'affaire";"affaire";"";"";"";" aussi nous vienne0411nt au secou0453rs.";"";"";"0";"4";"1";"1";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français";
"76500";"57953";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JH: et euh bon si vous voulez c'était pas mon affaire0412 de1124,";"697.59266514043";"699.888553144";"JH: et euh bon si vous voulez c'était pas mon affaire";"affaire";"";"";"";" de1124,";"";"";"0";"4";"1";"2";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";"";