"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"schwa_presence";"schwa_distribution";"schwa_context_l";"schwa_context_r";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"18622";"13009";"rcascm1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"IY1: frontière0411 avec1414, avec0412 l'Allemagne0411, ils ont des, des accents.";"808.1962585034";"811.93274376417";"IY1: frontière0411 avec1414, avec0412 l'Allemagne";"Allemagne";"";"";"";", ils ont des, des accents.";"";"";"0";"4";"1";"1";"59";"M";"1958";"Poudjo (Sous-préfecture de Alindao)";"Bangui";"Technicien";"";"Le locuteur a ommencé le lycée, mais n\'a pas terminé sa seconde. Il est fait une école de formation de trois ans afin d\'être electricien.";"Professionnel actif";"Marié";"12 enfants, tous scolarisés dont 5 au lycée";"Banda-yakpa, sango";"Banda-yakpa, sango";"Banda-yakpa, sango et un peu français";"Banda-yakpa, sango, un peu de français";
"18622";"13009";"rcascm1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"IY1: frontière0411 avec1414, avec0412 l'Allemagne0411, ils ont des, des accents.";"808.1962585034";"811.93274376417";"IY1: frontière0411 avec1414, avec0412 l'Allemagne";"Allemagne";"";"";"";", ils ont des, des accents.";"";"";"0";"4";"1";"1";"59";"M";"1958";"";"";"Technicien";"";"";"Professionnel actif";"";"";"";"";"";"";
"29242";"20022";"61ahd1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"HD: la fe1212naison, la moisson, j'étais en Allemagne0412 pendant trois mois.";"423.4713885603";"428.79396828772";"HD: la fe1212naison, la moisson, j'étais en Allemagne";"Allemagne";"";"";"";" pendant trois mois.";"";"";"0";"4";"1";"2";"83";"M";"1919";"St Gilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Piochère)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"Marié";"Un fils de 53 ans et une fille de 50 ans qui ont tous deux un BEP.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"dialecte";
"30184";"20724";"54bgh1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"GH: sûre0312ment, euh, via l'Allemagne0413. ";"162.75188208617";"164.79480725624";"GH: sûre0312ment, euh, via l'Allemagne";"Allemagne";"";"";"";". ";"";"";"0";"4";"1";"3";"72";"F";"1933";"Blemerey (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"";"Ponctuellement, remplacement d'un professeur de couture en lycée";"Brevet industriel de couture (certificat d'études + 3 ans)";"Retraité";"Marié";"Fille de 52 ans, employée à  l'ANPE, licence d'allemand, vivant à  Nice ; deux filles de 26 et 27 ans, un fils de 23 ans.rnFils de 49 ans, travaillant au crédit agricole à  Nancy, maîtrise de droit.rnFille de 38 ans, médecin généraliste, deux enfants de 5 et 7 ans.";"";"";"";"";
"30793";"20953";"21amb1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"g";"MB : qui euh, leur0412 re1222distribuent les livre1424s euh, produits à l'étranger, donc1414 euh, en Alle0312magne0411, en Italie, en Espagne0412, partout.";"80.281799530315";"88.872424327126";"MB : qui euh, leur0412 re1222distribuent les livre1424s euh, produits à l'étranger, donc1414 euh, en Alle0312magne";"Allemagne";"";"";"";", en Italie, en Espagne0412, partout.";"";"";"0";"4";"1";"1";"27";"F";"1974";"Dijon";"Dijon";"Profession libérale et assimilé";"Professeur (Ecole de tourisme pendant 2 ans), assistante de fabrication dans l'édition, vendeuse fast-food, travaux saisonniers.";"Jusqu'à  23 ans, niveau bac+4 (maîtrise), type Lett";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, allemand";"";"";"";
"68522";"50823";"54brm1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"RM: Oh, bien après, après, j'étais dans la résistance0411 en Allemagne0413. ";"183.94831779341";"187.03673449232";"RM: Oh, bien après, après, j'étais dans la résistance0411 en Allemagne";"Allemagne";"";"";"";". ";"";"";"0";"4";"1";"3";"93";"M";"1912";"Fréménil (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller";"Autre";"";"Premier ordre (certificat d'études + un an)";"Retraité";"";"Trois filles, dont une décédée à  18 ansrnUne fille de 47 ans, trois fils, fonctionnaire dans les télécoms à  NancyrnUne fille directrice d'école à  Vandoeuvre";"Patois";"Patois";"Patois";"Allemand";
"68557";"50856";"54brm1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"RM: après, on est re1212ve0312nus en Allemagne0414, dans les camps euh. ";"227.89040009239";"230.26213151927";"RM: après, on est re1212ve0312nus en Allemagne";"Allemagne";"";"";"";", dans les camps euh. ";"";"";"0";"4";"1";"4";"93";"M";"1912";"Fréménil (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller";"Autre";"";"Premier ordre (certificat d'études + un an)";"Retraité";"";"Trois filles, dont une décédée à  18 ansrnUne fille de 47 ans, trois fils, fonctionnaire dans les télécoms à  NancyrnUne fille directrice d'école à  Vandoeuvre";"Patois";"Patois";"Patois";"Allemand";
"68782";"51073";"rcaiy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"IY1: frontière0411 avec1414, avec0412 l'Allemagne0411, ils ont des, des accents.";"808.1962585034";"811.93274376417";"IY1: frontière0411 avec1414, avec0412 l'Allemagne";"Allemagne";"";"";"";", ils ont des, des accents.";"";"";"0";"4";"1";"1";"58";"M";"1950";"Birao";"Bangui (Ucatex)";"Chef d'entreprise";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"Tous sont scolarisés";"Goula, sango";"Goula, arabe";"Goula, sango, arabe";"Goula, sango, français";
"75402";"57643";"svajb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"JB: Euh, oui la Finlande0412 d'où, l'Alle0312magne0412 peut-être0424 d'où mes pe0212tite0412s connaissance0412s que1122 j'appronfondirai.";"158.43052154195";"164.39718820862";"JB: Euh, oui la Finlande0412 d'où, l'Alle0312magne";"Allemagne";"";"";"";" peut-être0424 d'où mes pe0212tite0412s connaissance0412s que1122 j'appronfondirai.";"";"";"0";"4";"1";"2";"59";"M";"1943";"Begnins (Vaud, Suisse)";"Nyon";"";"fonctionnaire postal, fonctionnaire de police";"2 apprentissages (de 16 à  17 ans, de 26 à  28 ans)";"Retraité";"Marié";"masculin, 32 ans, apprentissage de commercernféminin, 30 ans, apprentissage de commerce";"allemand";"";"";"";
"77579";"58415";"21acl1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"CL: Alle0312magne0414, euh, trois fois.";"67.16411118914";"68.502425092003";"CL: Alle0312magne";"Allemagne";"";"";"";", euh, trois fois.";"";"";"0";"4";"1";"4";"25";"F";"1976";"Dijon (21)";"Dijon";"Employé de la fonction publique";"Animatrice depuis l'à¢ge de 16 ans, serveuse dans un fast-food, aide aux devoirs";"Jusqu'à  22 ans, niveau bac+3 (licence), type Histo";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, allemand, espagnol.";"";"";"Anglais, allemand";