"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"schwa_presence";"schwa_distribution";"schwa_context_l";"schwa_context_r";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"10334";"6993";"13baa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"AA1: Seule0312ment après, quand0411 il y a eu l/ les dépar0411ts en Alle1312magne1414, bon ben, i/ il0411 est parti.";"803.14973402425";"809.03164022777";"AA1: Seule0312ment après, quand0411 il y a eu l/ les dépar0411ts en Alle1312magne";"Allemagne";"";"";"";", bon ben, i/ il0411 est parti.";"";"";"1";"4";"1";"4";"82";"F";"1920";"La Ciotat (Bouches du Rh�ne)";"Aix-en-Provence";"Employé administratif d'entreprise";"Secrétaire dans un cabinet d'avocat (environ 1 an) puis dans bureaux d'une usine de chaussures";"";"";"Marié";"Deux garçons(57 et 56 ans) et une fille (52 ans). Voir fiches des locuteurs2 13bMA1 et 13bPA1";"provençal (passive)";"provençal";"provençal";"";
"11781";"8144";"81acc1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"CC : Je0132 suis resté donc0411 auxiliaire1412 sans être1422 titulaire1414, donc0412 ça veut dire2412 euh, vous le1112 ça existe0421 égale1312ment en Allemagne1412 ça ?";"116.1728199157";"122.50813158318";"CC : Je0132 suis resté donc0411 auxiliaire1412 sans être1422 titulaire1414, donc0412 ça veut dire2412 euh, vous le1112 ça existe0421 égale1312ment en Allemagne";"Allemagne";"";"";"";" ça ?";"";"";"1";"4";"1";"2";"54";"M";"1947";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"auxiliaire dans l'enseignement, professeur, documentaliste, correspondant local";"baccalauréat, licence d'espagnol";"Professionnel actif";"Marié";"féminins, 29 et 27 ans, thèse de physique/chimie, DUT";"occitan, espagnol, latin, grec";"occitan";"occitan";"(anglais), (espagnol)";
"35246";"24567";"81ajc1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"JC : Et ces dame1414s, hein, sont des professeur0412s qui vienne1412nt d'Alle1312magne1414, et qui vienne1412nt faire1411 un voyage1412 d'étude0411s en France1414, c'est ça je1112 crois, hein ? <E2 : Oui, oui, oui c'est ça.>";"103.76338937679";"114.02730213417";"JC : Et ces dame1414s, hein, sont des professeur0412s qui vienne1412nt d'Alle1312magne";"Allemagne";"";"";"";", et qui vienne1412nt faire1411 un voyage1412 d'étude0411s en France1414, c'est ça je1112 crois, hein ? <E2 : Oui, oui, oui c'est ça.>";"";"";"1";"4";"1";"4";"73";"M";"1928";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"";"agriculteur";"";"Retraité";"Marié";"de 51 à  36 ans, études de documentaliste, maîtrise, pharmacie, école de moniteurs spécialisées, école d'agriculture, école diététique";"occitan";"occitan";"occitan";"occitan";
"54154";"39766";"13brp1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"RP1: peut-être1422 quand j'étais à Cadarache1412 quand j'étais re1212ve1312nu d'Alle1412magne1413,";"132.6052970757";"135.57537483704";"RP1: peut-être1422 quand j'étais à Cadarache1412 quand j'étais re1212ve1312nu d'Alle1412magne";"Allemagne";"";"";"";",";"";"";"1";"4";"1";"3";"81";"M";"1921";"Vinon sur Verdon (Var)";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"";"";"";"Marié";"3 filles : 58 ans (fille adoptive, niveau 2nde et CAP), 55 ans (niveau bac) et 50 ans (niveau bac), et un fils de 45 ans (CAP et BEP de cuisinier). ";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";
"77543";"58379";"21acl1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"CL: Je0132 suis allée en Alle0312magne1413.";"7.6580498866213";"9.3609977324263";"CL: Je0132 suis allée en Alle0312magne";"Allemagne";"";"";"";".";"";"";"1";"4";"1";"3";"25";"F";"1976";"Dijon (21)";"Dijon";"Employé de la fonction publique";"Animatrice depuis l'à¢ge de 16 ans, serveuse dans un fast-food, aide aux devoirs";"Jusqu'à  22 ans, niveau bac+3 (licence), type Histo";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, allemand, espagnol.";"";"";"Anglais, allemand";