"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"schwa_presence";"schwa_distribution";"schwa_context_l";"schwa_context_r";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"3447";"1693";"42ajl1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"J: (rires) C'est-à-dire0412 par0412 Beaujeu, on s'arrêtait pour0412 manger à Beaujeu. (rires) Et aller au Caveau.";"122.23253754955";"127.25717537354";"J: (rires) C'est-à-dire";"Cestàdire";"";"";"";" par0412 Beaujeu, on s'arrêtait pour0412 manger à Beaujeu. (rires) Et aller au Caveau.";"";"";"0";"4";"1";"2";"68";"M";"1934";"Le Coteau";"Le Coteau";"";"mécanicien";"Certificat d'études";"Retraité";"Marié";"Féminin, 42 ans, laborantine, baccalauréat scientifique (S)rnFéminin, 40 ans, infirmière, bac+4rnMasculin, 33 ans, pompier, niveau secondaire (s'est arrêté en seconde)rn";"";"";"";"anglais, allemand";
"17516";"12054";"61ajb1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JB: C'est-à-dire0412 que1121, euh, la, la, de1132 la production ici ça partait en,";"345.09432776037";"350.73559694175";"JB: C'est-à-dire";"Cestàdire";"";"";"";" que1121, euh, la, la, de1132 la production ici ça partait en,";"";"";"0";"4";"1";"2";"70";"M";"1932";"Champsecret (Orne)";"Domfront";"Artisan";"";"";"";"Marié";"Une fille de 44 ans qui a une maîtrise LVE et un fils de 42 ans qui a un DUT.";"";"";"";"";
"18113";"12610";"ciafk1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAFK1: CIAFK1: Bon, on a pas encore0412 fait le sé/ le1132 Colloque0413. C'est-à-dire0412 qu'on a commencé,";"649.85318686061";"653.03653655224";"CIAFK1: CIAFK1: Bon, on a pas encore0412 fait le sé/ le1132 Colloque0413. C'est-à-dire";"Cestàdire";"";"";"";" qu'on a commencé,";"";"";"0";"4";"1";"2";"40";"M";"1964";"Bouaké (CI)";"Abidjan (Riviéra)";"Profession libérale et assimilé";"magistrat";"";"Professionnel actif";"Marié";"";"baoulé ; français ; anglais ; allemand ; dioula";"";"";"";
"18634";"13022";"rcascm1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"IY1: C'est-à-dire0412 que1122 l'oue/ ouest1424 <SCM1: Voilà.> et puis le1114, le1132 centre1422 là.";"844.93678912839";"849.86746031746";"IY1: C'est-à-dire";"Cestàdire";"";"";"";" que1122 l'oue/ ouest1424 <SCM1: Voilà.> et puis le1114, le1132 centre1422 là.";"";"";"0";"4";"1";"2";"59";"M";"1958";"Poudjo (Sous-préfecture de Alindao)";"Bangui";"Technicien";"";"Le locuteur a ommencé le lycée, mais n\'a pas terminé sa seconde. Il est fait une école de formation de trois ans afin d\'être electricien.";"Professionnel actif";"Marié";"12 enfants, tous scolarisés dont 5 au lycée";"Banda-yakpa, sango";"Banda-yakpa, sango";"Banda-yakpa, sango et un peu français";"Banda-yakpa, sango, un peu de français";
"18634";"13022";"rcascm1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"IY1: C'est-à-dire0412 que1122 l'oue/ ouest1424 <SCM1: Voilà.> et puis le1114, le1132 centre1422 là.";"844.93678912839";"849.86746031746";"IY1: C'est-à-dire";"Cestàdire";"";"";"";" que1122 l'oue/ ouest1424 <SCM1: Voilà.> et puis le1114, le1132 centre1422 là.";"";"";"0";"4";"1";"2";"59";"M";"1958";"";"";"Technicien";"";"";"Professionnel actif";"";"";"";"";"";"";
"18641";"13027";"rcascm1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"IY1: C'est-à-dire0412 que1122 pour0413.";"866.8056462585";"867.73737712221";"IY1: C'est-à-dire";"Cestàdire";"";"";"";" que1122 pour0413.";"";"";"0";"4";"1";"2";"59";"M";"1958";"Poudjo (Sous-préfecture de Alindao)";"Bangui";"Technicien";"";"Le locuteur a ommencé le lycée, mais n\'a pas terminé sa seconde. Il est fait une école de formation de trois ans afin d\'être electricien.";"Professionnel actif";"Marié";"12 enfants, tous scolarisés dont 5 au lycée";"Banda-yakpa, sango";"Banda-yakpa, sango";"Banda-yakpa, sango et un peu français";"Banda-yakpa, sango, un peu de français";
"18641";"13027";"rcascm1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"IY1: C'est-à-dire0412 que1122 pour0413.";"866.8056462585";"867.73737712221";"IY1: C'est-à-dire";"Cestàdire";"";"";"";" que1122 pour0413.";"";"";"0";"4";"1";"2";"59";"M";"1958";"";"";"Technicien";"";"";"Professionnel actif";"";"";"";"";"";"";
"25028";"17276";"42arf1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"RF: C'est-à-dire0412 que1122 chaque0412 village0411 organise0414, euh, ";"77.332879818594";"79.89524892361";"RF: C'est-à-dire";"Cestàdire";"";"";"";" que1122 chaque0412 village0411 organise0414, euh, ";"";"";"0";"4";"1";"2";"63";"M";"1939";"Régny (42)";"Neaux";"";"tisseur, gareur, chauffeur de car tourisme";"Jusqu'à  14 ans, certificat d'études";"Retraité";"Concubinage";"Féminin, 38 ans, aide soignanternMasculin, 35 ans, magasinier";"";"";"";"";
"25114";"17324";"42arf1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"E2: Ah, dans le village à côté, c'est-à-dire <RF: C'est-à-dire0414,> ?";"185.6787755102";"187.25782312925";"E2: Ah, dans le village à côté, c'est-à-dire <RF: C'est-à-dire";"Cestàdire";"";"";"";",> ?";"";"";"0";"4";"1";"4";"63";"M";"1939";"Régny (42)";"Neaux";"";"tisseur, gareur, chauffeur de car tourisme";"Jusqu'à  14 ans, certificat d'études";"Retraité";"Concubinage";"Féminin, 38 ans, aide soignanternMasculin, 35 ans, magasinier";"";"";"";"";
"36672";"25656";"cqajr1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"JR: C'est-à-dire0412 les gars dont on veut surtout pas.";"200.75891156463";"203.21402219303";"JR: C'est-à-dire";"Cestàdire";"";"";"";" les gars dont on veut surtout pas.";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"49368";"35031";"rcascm1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"SCM1: C'est-à-dire0412, nous avons un accent typique0312ment français.";"625.51433131249";"629.72423379078";"SCM1: C'est-à-dire";"Cestàdire";"";"";"";", nous avons un accent typique0312ment français.";"";"";"0";"4";"1";"2";"59";"M";"1958";"Poudjo (Sous-préfecture de Alindao)";"Bangui";"Technicien";"";"Le locuteur a ommencé le lycée, mais n\'a pas terminé sa seconde. Il est fait une école de formation de trois ans afin d\'être electricien.";"Professionnel actif";"Marié";"12 enfants, tous scolarisés dont 5 au lycée";"Banda-yakpa, sango";"Banda-yakpa, sango";"Banda-yakpa, sango et un peu français";"Banda-yakpa, sango, un peu de français";
"49368";"35031";"rcascm1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"SCM1: C'est-à-dire0412, nous avons un accent typique0312ment français.";"625.51433131249";"629.72423379078";"SCM1: C'est-à-dire";"Cestàdire";"";"";"";", nous avons un accent typique0312ment français.";"";"";"0";"4";"1";"2";"59";"M";"1958";"";"";"Technicien";"";"";"Professionnel actif";"";"";"";"";"";"";
"50592";"35992";"42aml1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"M: C'est-à-dire0412 de1112, de1112 la paille0411 avec1414 euh une1412 planche0414 et puis on euh,";"169.68486484474";"174.54894088861";"M: C'est-à-dire";"Cestàdire";"";"";"";" de1112, de1112 la paille0411 avec1414 euh une1412 planche0414 et puis on euh,";"";"";"0";"4";"1";"2";"73";"M";"1929";"Le Coteau";"Le Coteau";"";"horticulteur fleuriste";"Certificat d'études";"Retraité";"Marié";"Féminin, 40 ans, médecinrnMasculin, 34 ans, créateur de bijoux, brevet des collèges et CAP bijoutier.";"";"";"";"";
"50721";"36138";"13bma1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"MA1: C'est-à-dire0412 que1124 euh je1112 s/ je1122 suis allée jusqu'en seconde1413.";"156.14662966566";"161.68627512798";"MA1: C'est-à-dire";"Cestàdire";"";"";"";" que1124 euh je1112 s/ je1122 suis allée jusqu'en seconde1413.";"";"";"0";"4";"1";"2";"53";"F";"1950";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Aix-en-Provence";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"Etudes jusqu'en 2nde, Diplôme d'Etat d'infirmière à  20 ans";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"";"provençal (actif)";"";"anglais (actif)";
"55694";"40805";"ciana1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIANA1L: C'est-à-dire0451 i0452ls ont des connaissance0411s à l'intérieu0453r.";"214.25065408804";"216.99925948481";"CIANA1L: C'est-à-dire";"Cestàdire";"";"";"";" i0452ls ont des connaissance0411s à l'intérieu0453r.";"";"";"0";"4";"5";"1";"23";"F";"1981";"Ferkessédougou (CI)";"Abidjan (Agban)";"";"";"technique (1e année BT)";"Chômeur";"Célibataire";"";"ahizi ; adioukrou ; français";"";"";"";
"63159";"45831";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"G: C'est-à-dire0412 si je0112 tombais avec0412 quelqu'un qui a une0412 conversation, s'il parle0422 patois, je0112 pourrais lui répondre0453.";"38.913967927451";"43.484753174879";"G: C'est-à-dire";"Cestàdire";"";"";"";" si je0112 tombais avec0412 quelqu'un qui a une0412 conversation, s'il parle0422 patois, je0112 pourrais lui répondre0453.";"";"";"0";"4";"1";"2";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";
"67656";"49578";"ciapa1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAPA1: C'est-à-dire0454, 'bon, maintenant (non codé), vous n'ête0412s pas obligés de1112 faire0412 tout ça,";"1795.535494231";"1797.6522897888";"CIAPA1: C'est-à-dire";"Cestàdire";"";"";"";", 'bon, maintenant (non codé), vous n'ête0412s pas obligés de1112 faire0412 tout ça,";"";"";"0";"4";"5";"4";"44";"F";"1960";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Blockauss)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"medecin";"";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"ébrié ; français ; dioula, baoulé, espagnol";"";"";"";
"68794";"51086";"rcaiy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"IY1: C'est-à-dire0412 que1122 l'oue/ ouest1424 <SCM1: Voilà.> et puis le1114, le1132 centre1422 là.";"844.93678912839";"849.86746031746";"IY1: C'est-à-dire";"Cestàdire";"";"";"";" que1122 l'oue/ ouest1424 <SCM1: Voilà.> et puis le1114, le1132 centre1422 là.";"";"";"0";"4";"1";"2";"58";"M";"1950";"Birao";"Bangui (Ucatex)";"Chef d'entreprise";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"Tous sont scolarisés";"Goula, sango";"Goula, arabe";"Goula, sango, arabe";"Goula, sango, français";
"68801";"51091";"rcaiy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"IY1: C'est-à-dire0412 que1122 pour0413.";"866.8056462585";"867.73737712221";"IY1: C'est-à-dire";"Cestàdire";"";"";"";" que1122 pour0413.";"";"";"0";"4";"1";"2";"58";"M";"1950";"Birao";"Bangui (Ucatex)";"Chef d'entreprise";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"Tous sont scolarisés";"Goula, sango";"Goula, arabe";"Goula, sango, arabe";"Goula, sango, français";
"70091";"52304";"44ams2";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"g";"MS: C'est-à-dire0411, euh, j'ai du arrêté en, en, en, elle0411 est née en soixante0412-dix-huit1423.";"105.5366653132";"112.1870469125";"MS: C'est-à-dire";"Cestàdire";"";"";"";", euh, j'ai du arrêté en, en, en, elle0411 est née en soixante0412-dix-huit1423.";"";"";"0";"4";"1";"1";"55";"F";"1949";"Nantes (loire atlantique)";"la baule (loire atlantique)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"IUT de gestion";"";"Marié";"Femme, décédéernfemme, 29, responsable logistiquernfemme, 27, doctorante";"aucune";"grec et français";"aucune";"aucune";
"73928";"55785";"42aad1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"A: C'est-à-dire0412 que1124 euh je1112 faisais des déplace0312ments, à l'étranger et en France0413,";"134.50197305662";"141.10128805352";"A: C'est-à-dire";"Cestàdire";"";"";"";" que1124 euh je1112 faisais des déplace0312ments, à l'étranger et en France0413,";"";"";"0";"4";"1";"2";"60";"M";"1942";"Italie";"Le Coteau";"";"ajusteur, monteur, agent de planning, agent de méthode, dessinateur, informaticien, magasinier, professuer de dessin, releveur de compteurs EDF";"Certificat d'études";"Retraité";"Marié";"Masculin, 34 ans, Bac D (biologie)rnFéminin, 28 ans, Bac D";"italien, anglais";"italien, patois italien";"italien, patois italien";"";
"77956";"58749";"50app1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"PP : C'est-à-dire0412 que1421 euh y en a un qui a été/ qui habitait longtemps Ducey il n'est pas re1212ve0312nu cette0411 année parce0312 que1421 il0411 a quand même0412 quatre1422-vingt euh.";"370.00755984625";"377.18905564618";"PP : C'est-à-dire";"Cestàdire";"";"";"";" que1421 euh y en a un qui a été/ qui habitait longtemps Ducey il n'est pas re1212ve0312nu cette0411 année parce0312 que1421 il0411 a quand même0412 quatre1422-vingt euh.";"";"";"0";"4";"1";"2";"69";"F";"1935";"Brécey (Manche)";"Brécey";"";"agricultrice";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"féminin, 48 ans, BEP préparatrice pharmaciernféminin, 47 ans, BTS Education Sociale et Familialernmasculin, 43 ans, BTSArnmasculin, 33 ans, DESS - consultant marketing";"";"";"";"";
"87524";"64771";"bfann1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFANN1G: C'est-à-dire0412 que1122 j'ai fait, j'ai fait le1112 se1212condaire0411 à Tousiana, mais,";"75.007162422742";"79.286504362539";"BFANN1G: C'est-à-dire";"Cestàdire";"";"";"";" que1122 j'ai fait, j'ai fait le1112 se1212condaire0411 à Tousiana, mais,";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"F";"1950";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";