"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"schwa_presence";"schwa_distribution";"schwa_context_l";"schwa_context_r";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"942";"573";"81aar2";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"AR2 : Un pe1212tit peu, mais, euh, comme1412 je1112 ne1112 parle1422 pas régulière1312ment il y a des, des mais enfin je1112 le1112 parle1422 quand même0411 assez bien.";"9.9388292265331";"19.105565102952";"AR2 : Un pe1212tit peu, mais, euh, comme";"comme";"";"";"";" je1112 ne1112 parle1422 pas régulière1312ment il y a des, des mais enfin je1112 le1112 parle1422 quand même0411 assez bien.";"";"";"1";"4";"1";"2";"64";"F";"1937";"l'Aveyron";"Lacaune (Tarn)";"Employé de commerce";"commerce alimentation, bar, restaurant, vendeuse de produits cosmétiques";"";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 44 ans, baccalauréat, hôtellerie";"occitan";"occitan";"portugais, occitan";"occitan";
"2003";"992";"42amg1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"M: Comme1412 tous les par0411 exemple1422 la galette0412 des rois.";"193.15588740327";"197.12674019369";"M: Comme";"Comme";"";"";"";" tous les par0411 exemple1422 la galette0412 des rois.";"";"";"1";"4";"1";"2";"58";"F";"1944";"Le Coteau";"Neaux";"";"employée de bureau";"CAP comptabilité";"Chômeur";"Concubinage";"Masculin, 34 ans, gendarme, études jusqu'en 3ème.rnMasculin, 32 ans, concepteur de produits, BTS automatisme industriel (Bac+2)";"anglais";"";"";"";
"3319";"1627";"bfabo1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFABO1T: de1112 la police1414, comme1411 on a vu à Jonquiè0454re,";"151.2310978567";"156.44309141847";"BFABO1T: de1112 la police1414, comme";"comme";"";"";"";" on a vu à Jonquiè0454re,";"";"";"1";"4";"1";"1";"0";"F";"1970";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"4046";"2123";"81aaa1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"AA : Mais ne1112 re1212garde1422 pas trop, les autre1424s, elle0411 a l'impression qu'elle0411 est re1212gardée avec0411 euh, c'est sûr0414, les ville1412s clefs comme1412 Paris.";"141.27105989547";"150.76465559418";"AA : Mais ne1112 re1212garde1422 pas trop, les autre1424s, elle0411 a l'impression qu'elle0411 est re1212gardée avec0411 euh, c'est sûr0414, les ville1412s clefs comme";"comme";"";"";"";" Paris.";"";"";"1";"4";"1";"2";"21";"M";"1980";"Castres (Tarn)";"Utrecht (Pays Bas)";"Profession libérale et assimilé";"traducteur";"baccalauréat scientifique, licence en chimie";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol, portugais, (hollondais)";"portugais";"portugais";"";
"7933";"5708";"81arc1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"RC : Il0412 nous disait 'vous de1212vriez le1112 savoir0412 parce0312 que1422 moi si j'avais été à l'école1412 comme1412 vous vous, (rires) je1132 se1212rais président de1112 la république1414', alor0414s, il0412 n'avait pas été très souvent à l'école0411 et.";"123.01923734186";"131.60364554644";"RC : Il0412 nous disait 'vous de1212vriez le1112 savoir0412 parce0312 que1422 moi si j'avais été à l'école1412 comme";"comme";"";"";"";" vous vous, (rires) je1132 se1212rais président de1112 la république1414', alor0414s, il0412 n'avait pas été très souvent à l'école0411 et.";"";"";"1";"4";"1";"2";"71";"F";"1930";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"";"agricultrice, travail dans la charcuterie";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"de 51 à  36 ans, études de documentaliste, maîtrise, pharmacie, école de moniteurs spécialisées, école d'agriculture, école diététique";"occitan";"occitan";"occitan";"occitan";
"8960";"6365";"81aar2";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"l";"AR2 : Mais j'ai pas l'habitude1412 de1112 lire1412 des longs texte1422s comme1412 ça déjà, je1132 ne1112 fais pas, beaucoup de1112 lecture1411 et c'est vrai.";"3.355767940765";"11.094552558466";"AR2 : Mais j'ai pas l'habitude1412 de1112 lire1412 des longs texte1422s comme";"comme";"";"";"";" ça déjà, je1132 ne1112 fais pas, beaucoup de1112 lecture1411 et c'est vrai.";"";"";"1";"4";"1";"2";"64";"F";"1937";"l'Aveyron";"Lacaune (Tarn)";"Employé de commerce";"commerce alimentation, bar, restaurant, vendeuse de produits cosmétiques";"";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 44 ans, baccalauréat, hôtellerie";"occitan";"occitan";"portugais, occitan";"occitan";
"11079";"7487";"13brp1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"RP1: et d'abord j'étais pas le1112 seul0412 tout le1112 monde1412 f/ parlait comme1412 ça.";"341.76223843314";"344.96859529346";"RP1: et d'abord j'étais pas le1112 seul0412 tout le1112 monde1412 f/ parlait comme";"comme";"";"";"";" ça.";"";"";"1";"4";"1";"2";"81";"M";"1921";"Vinon sur Verdon (Var)";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"";"";"";"Marié";"3 filles : 58 ans (fille adoptive, niveau 2nde et CAP), 55 ans (niveau bac) et 50 ans (niveau bac), et un fils de 45 ans (CAP et BEP de cuisinier). ";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";
"11103";"7496";"13brp1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"RP1: mais avec1412 mon frère0411 on avait treize1412 mois, on était comme1412 jumeaux ah.";"371.25734072662";"374.37911475212";"RP1: mais avec1412 mon frère0411 on avait treize1412 mois, on était comme";"comme";"";"";"";" jumeaux ah.";"";"";"1";"4";"1";"2";"81";"M";"1921";"Vinon sur Verdon (Var)";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"";"";"";"Marié";"3 filles : 58 ans (fille adoptive, niveau 2nde et CAP), 55 ans (niveau bac) et 50 ans (niveau bac), et un fils de 45 ans (CAP et BEP de cuisinier). ";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";
"11159";"7519";"13brp1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"RP1: mets le1112 pot à l'eau', autrement elle1412 parlait comme1412 ça tu vois.";"466.88129757002";"470.09071915877";"RP1: mets le1112 pot à l'eau', autrement elle1412 parlait comme";"comme";"";"";"";" ça tu vois.";"";"";"1";"4";"1";"2";"81";"M";"1921";"Vinon sur Verdon (Var)";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"";"";"";"Marié";"3 filles : 58 ans (fille adoptive, niveau 2nde et CAP), 55 ans (niveau bac) et 50 ans (niveau bac), et un fils de 45 ans (CAP et BEP de cuisinier). ";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";
"11823";"8153";"81acc1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"CC : Et je2112 suis re1212ve1312nu, comme1412 titulaire1413.";"167.67281474127";"170.53963175282";"CC : Et je2112 suis re1212ve1312nu, comme";"comme";"";"";"";" titulaire1413.";"";"";"1";"4";"1";"2";"54";"M";"1947";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"auxiliaire dans l'enseignement, professeur, documentaliste, correspondant local";"baccalauréat, licence d'espagnol";"Professionnel actif";"Marié";"féminins, 29 et 27 ans, thèse de physique/chimie, DUT";"occitan, espagnol, latin, grec";"occitan";"occitan";"(anglais), (espagnol)";
"16719";"11298";"13bpa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"PA1: Avant que1111 <E1: Après donc voilà> en fait0411 on me1112 prenne1412 comme1412 de1212mi-pensionnaire1413.";"379.49805543204";"383.03597133906";"PA1: Avant que1111 <E1: Après donc voilà> en fait0411 on me1112 prenne1412 comme";"comme";"";"";"";" de1212mi-pensionnaire1413.";"";"";"1";"4";"1";"2";"58";"M";"1946";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Chà¢teauneuf le Rouge (proche d'Aix-en-Provence)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"deux enfants de 28 et 30 ans, respectivement DESS et diplôme d'ingénieur";"italien, anglais, provençal (passives)";"provençal (actif)";"";"italien (plus ou moins actif), provençal (passif)";
"29551";"20280";"81amb1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"l";"MB : Je1132 voulais en faire0411 un mais comme1412 j'allais au dentiste1422 j'avais pas le1112 temps.";"52.385475296861";"55.675654501689";"MB : Je1132 voulais en faire0411 un mais comme";"comme";"";"";"";" j'allais au dentiste1422 j'avais pas le1112 temps.";"";"";"1";"4";"1";"2";"69";"F";"1932";"Lacaze";"Lacaune (Tarn)";"";"secrétaire d'administration";"brevet d'études";"Retraité";"Célibataire";"féminin, 43 ans, baccalauréat, études des beaux arts";"occitan, anglais, latin";"occitan, latin";"occitan";"allemand, anglais, espagnol, latin";
"29559";"20282";"81amb1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"l";"MB : Non j'avais pas le1112 temps de1112 le1112 faire1412 j'avais pensé à faire0411 un mais comme1412 j'allais au dentiste1422 j'avais pas le1112 temps.";"61.314910448657";"67.024219264532";"MB : Non j'avais pas le1112 temps de1112 le1112 faire1412 j'avais pensé à faire0411 un mais comme";"comme";"";"";"";" j'allais au dentiste1422 j'avais pas le1112 temps.";"";"";"1";"4";"1";"2";"69";"F";"1932";"Lacaze";"Lacaune (Tarn)";"";"secrétaire d'administration";"brevet d'études";"Retraité";"Célibataire";"féminin, 43 ans, baccalauréat, études des beaux arts";"occitan, anglais, latin";"occitan, latin";"occitan";"allemand, anglais, espagnol, latin";
"30742";"20943";"21amb1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"g";"MB : Et euh, je0112 parlais anglais comme1414 euh, on parle0421 anglais euh, tu sais, après le0112 lycée quoi euh.";"21.264305720438";"27.880366612528";"MB : Et euh, je0112 parlais anglais comme";"comme";"";"";"";" euh, on parle0421 anglais euh, tu sais, après le0112 lycée quoi euh.";"";"";"1";"4";"1";"4";"27";"F";"1974";"Dijon";"Dijon";"Profession libérale et assimilé";"Professeur (Ecole de tourisme pendant 2 ans), assistante de fabrication dans l'édition, vendeuse fast-food, travaux saisonniers.";"Jusqu'à  23 ans, niveau bac+4 (maîtrise), type Lett";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, allemand";"";"";"";
"32828";"22162";"42amg1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"M: Comme1412 sa marraine0412 c'est Npers qui était donc0412 qui était venue de0112 Lorraine0413.";"119.54549570056";"125.30916755934";"M: Comme";"Comme";"";"";"";" sa marraine0412 c'est Npers qui était donc0412 qui était venue de0112 Lorraine0413.";"";"";"1";"4";"1";"2";"58";"F";"1944";"Le Coteau";"Neaux";"";"employée de bureau";"CAP comptabilité";"Chômeur";"Concubinage";"Masculin, 34 ans, gendarme, études jusqu'en 3ème.rnMasculin, 32 ans, concepteur de produits, BTS automatisme industriel (Bac+2)";"anglais";"";"";"";
"34117";"23656";"81ajn1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"JN : Is/ ils étaient assez ouver0412ts quoi, ils étaient assez ouver0412ts donc0411 euh, ils ont vite0411 oublié le1112/ leur0412 langue1412 comme1414, qualifiée de1112 maternelle1412 quoi, le1132 patois était leur0412 langue1412 maternelle0411 à tous les deux, hein.";"76.587584351246";"88.621137239209";"JN : Is/ ils étaient assez ouver0412ts quoi, ils étaient assez ouver0412ts donc0411 euh, ils ont vite0411 oublié le1112/ leur0412 langue1412 comme";"comme";"";"";"";", qualifiée de1112 maternelle1412 quoi, le1132 patois était leur0412 langue1412 maternelle0411 à tous les deux, hein.";"";"";"1";"4";"1";"4";"38";"M";"1963";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"Cadre d'entreprise";"épicier, PDG, salaison";"études psycho";"Professionnel actif";"Marié";"3 ans, école maternelle publique";"anglais, espagnol, (occitan)";"espagnol";"occitan";"anglais";
"34316";"23726";"42acl1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"C: Je1132 pense0412 qu'il doit y avoir0412 le1122 riz à la sortie de0112 l'église0412 (bruits de conversation)  comme1414, <Y: Sûrement.> comme0412 chez nous. ";"157.49095563817";"161.92454938817";"C: Je1132 pense0412 qu'il doit y avoir0412 le1122 riz à la sortie de0112 l'église0412 (bruits de conversation)  comme";"comme";"";"";"";", <Y: Sûrement.> comme0412 chez nous. ";"";"";"1";"4";"1";"4";"64";"F";"1938";"Le Coteau";"Le Coteau";"";"Secrétaire (bonneterie, prêt-à -porter, électricité, huissier).";"Certificat d'études. CAP sténo-dactylo.";"Retraité";"Marié";"Féminin, 42 ans, laborantine, baccalauréat S (Scientifique).rnFéminin, 40 ans, infirmière, bac+4.rnMasculin, 33 ans, pompier, seconde (début du secondaire).";"allemand, anglais";"";"";"";
"34430";"23883";"81ajm1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"JM : Comme1414, en qualité de1114, je0132 suis rentré en qualité de1112, d'employée de1112 bureau.";"135.36450159198";"141.5228492464";"JM : Comme";"Comme";"";"";"";", en qualité de1114, je0132 suis rentré en qualité de1112, d'employée de1112 bureau.";"";"";"1";"4";"1";"4";"55";"F";"1946";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"";"employée de bureau, responsable du service administratif, adjointe au maire";"CAP, BEP, bac pro";"Retraité";"";"27 et 36 ans, BEP, BTS";"espagnol";"occitan";"occitan";"";
"34461";"23890";"81ajm1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"JM : Et qui m'ont gardé comme1412 comptable1422 dans l'entre1322prise1413.";"171.97162884581";"175.93889692347";"JM : Et qui m'ont gardé comme";"comme";"";"";"";" comptable1422 dans l'entre1322prise1413.";"";"";"1";"4";"1";"2";"55";"F";"1946";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"";"employée de bureau, responsable du service administratif, adjointe au maire";"CAP, BEP, bac pro";"Retraité";"";"27 et 36 ans, BEP, BTS";"espagnol";"occitan";"occitan";"";
"35198";"24555";"81ajc1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"JC : Mais finale1312ment euh, comme1411 euh, on a euh, il0411 était euh, dans nos statuts on avait créé une0411 association.";"27.81219454542";"35.502799273213";"JC : Mais finale1312ment euh, comme";"comme";"";"";"";" euh, on a euh, il0411 était euh, dans nos statuts on avait créé une0411 association.";"";"";"1";"4";"1";"1";"73";"M";"1928";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"";"agriculteur";"";"Retraité";"Marié";"de 51 à  36 ans, études de documentaliste, maîtrise, pharmacie, école de moniteurs spécialisées, école d'agriculture, école diététique";"occitan";"occitan";"occitan";"occitan";
"37332";"26337";"scapy1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"PY: tout comme1414 et puis bon euh,";"1152.2157912208";"1155.9605805179";"PY: tout comme";"comme";"";"";"";" et puis bon euh,";"";"";"1";"4";"1";"4";"44";"M";"1965";"Couvet";"Colombier";"";"";"NULL";"Professionnel actif";"";"Sexe masculin, 14 ans, sexe masculin, 12 ans";"allemand, anglais";"";"";"anglais, espagnol, allemand";
"43092";"31028";"61adl1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"DL: et, l'éducateur0412 s/ spécialisé est parti, et le1112 directeur0412 m'a de0212mandé de1112 postuler sans, sans diplôme0414, m'a de0212mandé de1112 postuler comme1412 place0411 euh d'éducateur0413.";"91.522839373626";"102.58134232976";"DL: et, l'éducateur0412 s/ spécialisé est parti, et le1112 directeur0412 m'a de0212mandé de1112 postuler sans, sans diplôme0414, m'a de0212mandé de1112 postuler comme";"comme";"";"";"";" place0411 euh d'éducateur0413.";"";"";"1";"4";"1";"2";"46";"M";"1956";"Céaucé (Orne)";"Passé la Conception (La Noà« Rousse)";"Agriculteur exploitant";"Aide familiale, éducateur technique, agriculteur";"classes de 6e et 5e puis CAP agricole.";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 20 ans, étudiante, deux fils de 17 et 16 ans, lycéens.";"";"";"";"anglais";
"50589";"35990";"42aml1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"M: Parce0352 que1414, avant, comme1412 les, les mortuaire0413s,";"161.2571978059";"164.86531427888";"M: Parce0352 que1414, avant, comme";"comme";"";"";"";" les, les mortuaire0413s,";"";"";"1";"4";"1";"2";"73";"M";"1929";"Le Coteau";"Le Coteau";"";"horticulteur fleuriste";"Certificat d'études";"Retraité";"Marié";"Féminin, 40 ans, médecinrnMasculin, 34 ans, créateur de bijoux, brevet des collèges et CAP bijoutier.";"";"";"";"";
"51089";"36623";"21aml1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"g";"ML : Non, non, pas du tout mais euh, comme1414 euh, j'ai fini mes exam0412s le1121 huit juin euh, après c'est j'ai, je0112 suis restée un mois pour0412 visiter quoi.";"216.27388264701";"223.62284272971";"ML : Non, non, pas du tout mais euh, comme";"comme";"";"";"";" euh, j'ai fini mes exam0412s le1121 huit juin euh, après c'est j'ai, je0112 suis restée un mois pour0412 visiter quoi.";"";"";"1";"4";"1";"4";"24";"F";"1977";"Chenôve (21)";"Saint Julien (21)";"Etudiant";"Soutien scolaire, garde d'enfant, cours d'alphabétisation aux Emmaà¼s, employée de banque, secrétaire médicale, serveuse...";"Encore étudiante, niveau bac+4 (maîtrise), type Hi";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"Anglais, allemand, Italien.";"Anglais";"Allemand";"Anglais";
"52898";"38737";"rcark1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"RK1: à l'enseigne0312ment supérieur0412 pour0412 être1421 embauché comme1412 personnel0412 d'appui.";"839.41725623583";"843.34063492064";"RK1: à l'enseigne0312ment supérieur0412 pour0412 être1421 embauché comme";"comme";"";"";"";" personnel0412 d'appui.";"";"";"1";"4";"1";"2";"33";"M";"1974";"Paoua";"Bangui (Ngola)";"Employé de la fonction publique";"Agent de brigade, commis d\\\\\\\\\\\\\\\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Scolarisés";"Kaba, ngbaka, sango";"Kaba, sango, chinois, français";"Lingala, mbaka, kaba anglais, chinois, français";"Gbaya, sango, français";
"54191";"39775";"13brp1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"RP1: Après tu le1112 dép/ tu le1112 coupe1414s, comme1412 pour0412 faire1414 euh une1412 daube0411 ou n'importe1422 quoi et ça tu le1112 mets à mariner encore1414,";"168.42136268804";"174.94510655875";"RP1: Après tu le1112 dép/ tu le1112 coupe1414s, comme";"comme";"";"";"";" pour0412 faire1414 euh une1412 daube0411 ou n'importe1422 quoi et ça tu le1112 mets à mariner encore1414,";"";"";"1";"4";"1";"2";"81";"M";"1921";"Vinon sur Verdon (Var)";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"";"";"";"Marié";"3 filles : 58 ans (fille adoptive, niveau 2nde et CAP), 55 ans (niveau bac) et 50 ans (niveau bac), et un fils de 45 ans (CAP et BEP de cuisinier). ";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";
"54202";"39777";"13brp1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"RP1: Après tu fait cuire1412 comme1412 si tu faisais un lapin, hè.";"177.2748238916";"179.57054242761";"RP1: Après tu fait cuire1412 comme";"comme";"";"";"";" si tu faisais un lapin, hè.";"";"";"1";"4";"1";"2";"81";"M";"1921";"Vinon sur Verdon (Var)";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"";"";"";"Marié";"3 filles : 58 ans (fille adoptive, niveau 2nde et CAP), 55 ans (niveau bac) et 50 ans (niveau bac), et un fils de 45 ans (CAP et BEP de cuisinier). ";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";
"56945";"41624";"13bjc1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"JC1: Et y a des gens comme1412 ça il se1112 trouve1412 que1112 je1112 me1112 suis mis à croiser des gens qui m'ont, donné (bruit) euh";"286.96819272548";"291.44625958091";"JC1: Et y a des gens comme";"comme";"";"";"";" ça il se1112 trouve1412 que1112 je1112 me1112 suis mis à croiser des gens qui m'ont, donné (bruit) euh";"";"";"1";"4";"1";"2";"57";"F";"1945";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Aix-en-Provence";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"niveau seconde, puis CAP d'employé de bureau";"Professionnel actif";"Célibataire";"fils de 31 ans et fille de 23 ans de pères différents, les deux ayant une maîtrise (bac+4)";"provençal (passif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"";
"63201";"45844";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"G: C'est pour0412 re1222prendre0451 une1414 euh, une0412 conversation comme1412 je1112 dirais.";"85.808712734871";"89.417945470919";"G: C'est pour0412 re1222prendre0451 une1414 euh, une0412 conversation comme";"comme";"";"";"";" je1112 dirais.";"";"";"1";"4";"1";"2";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";
"64802";"47079";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"RP2: Il y a plein de1112 problème1412s <E3: Ouais, mais bon heu,> comme1412 ça. <E3: ici c'est pareil, hein.>";"96.454839748765";"99.343120859751";"RP2: Il y a plein de1112 problème1412s <E3: Ouais, mais bon heu,> comme";"comme";"";"";"";" ça. <E3: ici c'est pareil, hein.>";"";"";"1";"4";"1";"2";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";"";
"64825";"47083";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"RP2: Le1132 mec0411 il se1112 paie le1112 voyage1412 déjà, bon ben, il trouve0412 que1122 c'est cher0414, comme1412 si c'était nous qui faisions le1112 tarif0413.";"107.46402861592";"112.37201345755";"RP2: Le1132 mec0411 il se1112 paie le1112 voyage1412 déjà, bon ben, il trouve0412 que1122 c'est cher0414, comme";"comme";"";"";"";" si c'était nous qui faisions le1112 tarif0413.";"";"";"1";"4";"1";"2";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";"";
"64840";"47086";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"RP2: comme1412 ça, comme2412 ça, c'est eux qui, le1132 cahier des charge0424s, c'est eux qui l'ont défini,";"119.70468048259";"122.34899419252";"RP2: comme";"comme";"";"";"";" ça, comme2412 ça, c'est eux qui, le1132 cahier des charge0424s, c'est eux qui l'ont défini,";"";"";"1";"4";"1";"2";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";"";
"64857";"47091";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"RP2: Ben, un service0412 de1122 qualité, disons que1114/, oui, un service0412 de1122 qualité, puis après bon ben c'est comme1412 si tu voyageais dans un autobus0414,";"134.03752509317";"139.05795888132";"RP2: Ben, un service0412 de1122 qualité, disons que1114/, oui, un service0412 de1122 qualité, puis après bon ben c'est comme";"comme";"";"";"";" si tu voyageais dans un autobus0414,";"";"";"1";"4";"1";"2";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";"";
"64892";"47099";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"RP2: Quand0411 on sait qu'un bateau comme1412 le1112 Bonaparte0421 il coûte1412 cinq cent mille1412 francs par0412 jour0413,";"161.75855210574";"165.1266959991";"RP2: Quand0411 on sait qu'un bateau comme";"comme";"";"";"";" le1112 Bonaparte0421 il coûte1412 cinq cent mille1412 francs par0412 jour0413,";"";"";"1";"4";"1";"2";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";"";
"64937";"47118";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"RP2: il sor0412t du planchon comme1412 ça, puis après il re1212prend le1112 quai.";"209.03921841814";"211.51835905651";"RP2: il sor0412t du planchon comme";"comme";"";"";"";" ça, puis après il re1212prend le1112 quai.";"";"";"1";"4";"1";"2";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";"";
"64980";"47132";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"RP2: Je0132 comprenais pas mais après ils m'ont dit 'voilà ça s'est passé comme1412 ça', parce0312 que1423,";"245.18581193712";"248.56565974196";"RP2: Je0132 comprenais pas mais après ils m'ont dit 'voilà ça s'est passé comme";"comme";"";"";"";" ça', parce0312 que1423,";"";"";"1";"4";"1";"2";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";"";
"72045";"54135";"cyaja1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"Ja: elle0412 joue avec0412 la caméra c'est la camé- y a les caméra qui tourne0422nt l'image1412 XXX on pose1412 ça comme1412 c'est ça qui vous re1312garde0423. ";"172.86233274909";"178.34879166667";"Ja: elle0412 joue avec0412 la caméra c'est la camé- y a les caméra qui tourne0422nt l'image1412 XXX on pose1412 ça comme";"comme";"";"";"";" c'est ça qui vous re1312garde0423. ";"";"";"1";"4";"1";"2";"27";"M";"1980";"Douala";"Douala";"";"charpentier, électricien";"enseignement technique électricité";"";"";"sexe féminin, 9 mois";"douala, français";"français, douala";"douala, français";"";
"72045";"54135";"cyaja1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"Ja: elle0412 joue avec0412 la caméra c'est la camé- y a les caméra qui tourne0422nt l'image1412 XXX on pose1412 ça comme1412 c'est ça qui vous re1312garde0423. ";"172.86233274909";"178.34879166667";"Ja: elle0412 joue avec0412 la caméra c'est la camé- y a les caméra qui tourne0422nt l'image1412 XXX on pose1412 ça comme";"comme";"";"";"";" c'est ça qui vous re1312garde0423. ";"";"";"1";"4";"1";"2";"27";"M";"1980";"Bomono";"Douala";"";"";"enseignement technique";"";"";"sexe féminin 7 ans";"français, Douala";"douala, français";"douala, français";"français, douala";
"72270";"54371";"50ajp1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"JP : Ben euh c'est comme1412 je0112 t'ai dit quand j'ai eu Npers0411 au téléphone0411 il m'a dit 'ben'";"268.61487909415";"272.74624434722";"JP : Ben euh c'est comme";"comme";"";"";"";" je0112 t'ai dit quand j'ai eu Npers0411 au téléphone0411 il m'a dit 'ben'";"";"";"1";"4";"1";"2";"19";"M";"1985";"Montagne au Perche (Orne)";"Brécey";"Etudiant";"étudiant";"en cours (au moment de l'enquête: 1ère année DEUG LLCE Espagnol)";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"espagnol, anglais";"";"";"";
"72653";"54818";"54bmd1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"t";"comme1414, on en, ";"200.66998049296";"202.37353741497";"comme";"comme";"";"";"";", on en, ";"";"";"1";"4";"1";"4";"10";"F";"1995";"Lunéville (Meurthe-et-Moselle, Lorraine)";"Ogéviller";"";"";"";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"";"";"roumain";"";
"74760";"57000";"81abn1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"BN : Mon père0411 est né à Lacaune1412 comme1412 ses parents avant lui.";"17.760638603709";"22.184738930166";"BN : Mon père0411 est né à Lacaune1412 comme";"comme";"";"";"";" ses parents avant lui.";"";"";"1";"4";"1";"2";"37";"F";"1964";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"Profession administrative et commerciale des entreprises";"travail chez un architecte, secrétaire de mairie";"baccalauréat, BTS de secrétariat trilingue";"Professionnel actif";"Concubinage";"féminin, 4 ans, en maternelle";"anglais, espagnol, portugais, (occitan)";"espagnol";"occitan";"anglais, espagnol, (occitan)";
"82656";"62561";"61acg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"CG: Il y aura des répercussions en France0412 comme1414 les Etats, les attentats aux Etats-Unis ont eu des répercussions en France0413.";"157.09602520428";"162.93268255";"CG: Il y aura des répercussions en France0412 comme";"comme";"";"";"";" les Etats, les attentats aux Etats-Unis ont eu des répercussions en France0413.";"";"";"1";"4";"1";"4";"20";"F";"1982";"Domfront (Orne)";"St Brice";"Etudiant";"";"Suit une formation du supérieur pour devenir assistante de service social";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";"";
"82682";"62569";"61acg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"CG: Bon c'est vrai que1112 j'ai pas connu la guerre0412 comme1414 <SG: que mamie a connu.> mamie a pu la connaître0422 bon ben à traver0414s euh <GR: les bombardements et tout hein.> les témoignages0412 tout ca, bon ben, les film0421s aussi euh.";"218.02391126947";"228.7453247629";"CG: Bon c'est vrai que1112 j'ai pas connu la guerre0412 comme";"comme";"";"";"";" <SG: que mamie a connu.> mamie a pu la connaître0422 bon ben à traver0414s euh <GR: les bombardements et tout hein.> les témoignages0412 tout ca, bon ben, les film0421s aussi euh.";"";"";"1";"4";"1";"4";"20";"F";"1982";"Domfront (Orne)";"St Brice";"Etudiant";"";"Suit une formation du supérieur pour devenir assistante de service social";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";"";
"86871";"64315";"rcatp1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"TP1: Bon. Comme1412 j'ai trouvé un travail0411 à faire0413,";"518.56657596372";"522.10458049887";"TP1: Bon. Comme";"Comme";"";"";"";" j'ai trouvé un travail0411 à faire0413,";"";"";"1";"4";"1";"2";"31";"M";"1976";"Bangui";"Bangui (Galabhandjia)";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"";"Le locuteur a arrêté l\'école en classe de 5ème";"Professionnel actif";"Marié";"Garçon/scolarisé, fille/non scolarisée";"Yakoma, sango";"Mandja, sango, français";"Yakoma, sango, français";"Gbaya, sango";