"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"schwa_presence";"schwa_distribution";"schwa_context_l";"schwa_context_r";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"18629";"13011";"rcascm1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"IY1: C'est par0411 exemp0451le aussi, (X) je1122 peux te1112 donner un exemp0412le pour0411 un, un, un Corse0423.";"813.32390022676";"817.13083900227";"IY1: C'est par0411 exemp0451le aussi, (X) je1122 peux te1112 donner un exemp0412le pour0411 un, un, un Corse";"Corse";"";"";"";".";"";"";"0";"4";"2";"3";"59";"M";"1958";"Poudjo (Sous-préfecture de Alindao)";"Bangui";"Technicien";"";"Le locuteur a ommencé le lycée, mais n\'a pas terminé sa seconde. Il est fait une école de formation de trois ans afin d\'être electricien.";"Professionnel actif";"Marié";"12 enfants, tous scolarisés dont 5 au lycée";"Banda-yakpa, sango";"Banda-yakpa, sango";"Banda-yakpa, sango et un peu français";"Banda-yakpa, sango, un peu de français";
"18629";"13011";"rcascm1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"IY1: C'est par0411 exemp0451le aussi, (X) je1122 peux te1112 donner un exemp0412le pour0411 un, un, un Corse0423.";"813.32390022676";"817.13083900227";"IY1: C'est par0411 exemp0451le aussi, (X) je1122 peux te1112 donner un exemp0412le pour0411 un, un, un Corse";"Corse";"";"";"";".";"";"";"0";"4";"2";"3";"59";"M";"1958";"";"";"Technicien";"";"";"Professionnel actif";"";"";"";"";"";"";
"18630";"13012";"rcascm1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"IY1: Hein, un Corse0422 quand il0412 parle0411, il y a euh euh d'accent.";"817.13083900227";"820.41755102041";"IY1: Hein, un Corse";"Corse";"";"";"";" quand il0412 parle0411, il y a euh euh d'accent.";"";"";"0";"4";"2";"2";"59";"M";"1958";"Poudjo (Sous-préfecture de Alindao)";"Bangui";"Technicien";"";"Le locuteur a ommencé le lycée, mais n\'a pas terminé sa seconde. Il est fait une école de formation de trois ans afin d\'être electricien.";"Professionnel actif";"Marié";"12 enfants, tous scolarisés dont 5 au lycée";"Banda-yakpa, sango";"Banda-yakpa, sango";"Banda-yakpa, sango et un peu français";"Banda-yakpa, sango, un peu de français";
"18630";"13012";"rcascm1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"IY1: Hein, un Corse0422 quand il0412 parle0411, il y a euh euh d'accent.";"817.13083900227";"820.41755102041";"IY1: Hein, un Corse";"Corse";"";"";"";" quand il0412 parle0411, il y a euh euh d'accent.";"";"";"0";"4";"2";"2";"59";"M";"1958";"";"";"Technicien";"";"";"Professionnel actif";"";"";"";"";"";"";
"46194";"33195";"rcaiy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"IY1: Et ceux de1112, des, euh de1112 Corse0422, quand ils p/ les Corse0421s aussi, il y a des accents.";"556.00959183673";"560.5698185941";"IY1: Et ceux de1112, des, euh de1112 Corse";"Corse";"";"";"";", quand ils p/ les Corse0421s aussi, il y a des accents.";"";"";"0";"4";"2";"2";"58";"M";"1950";"Birao";"Bangui (Ucatex)";"Chef d'entreprise";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"Tous sont scolarisés";"Goula, sango";"Goula, arabe";"Goula, sango, arabe";"Goula, sango, français";
"46195";"33195";"rcaiy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"IY1: Et ceux de1112, des, euh de1112 Corse0422, quand ils p/ les Corse0421s aussi, il y a des accents.";"556.00959183673";"560.5698185941";"IY1: Et ceux de1112, des, euh de1112 Corse0422, quand ils p/ les Corse";"Corse";"";"";"s";"s aussi, il y a des accents.";"";"";"0";"4";"2";"1";"58";"M";"1950";"Birao";"Bangui (Ucatex)";"Chef d'entreprise";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"Tous sont scolarisés";"Goula, sango";"Goula, arabe";"Goula, sango, arabe";"Goula, sango, français";
"64811";"47082";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"RP2: le1132 pe1212tit avantage1412 qu'il y a par0412 rappor0411t à la Corse0422 c'est que1112 tu as pas payé le1112 voyage1412 pour0411 aller en Corse1423.";"104.03450412253";"107.46402861592";"RP2: le1132 pe1212tit avantage1412 qu'il y a par0412 rappor0411t à la Corse";"Corse";"";"";"";" c'est que1112 tu as pas payé le1112 voyage1412 pour0411 aller en Corse1423.";"";"";"0";"4";"2";"2";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";"";
"68789";"51075";"rcaiy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"IY1: C'est par0411 exemp0451le aussi, (X) je1122 peux te1112 donner un exemp0412le pour0411 un, un, un Corse0423.";"813.32390022676";"817.13083900227";"IY1: C'est par0411 exemp0451le aussi, (X) je1122 peux te1112 donner un exemp0412le pour0411 un, un, un Corse";"Corse";"";"";"";".";"";"";"0";"4";"2";"3";"58";"M";"1950";"Birao";"Bangui (Ucatex)";"Chef d'entreprise";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"Tous sont scolarisés";"Goula, sango";"Goula, arabe";"Goula, sango, arabe";"Goula, sango, français";
"68790";"51076";"rcaiy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"IY1: Hein, un Corse0422 quand il0412 parle0411, il y a euh euh d'accent.";"817.13083900227";"820.41755102041";"IY1: Hein, un Corse";"Corse";"";"";"";" quand il0412 parle0411, il y a euh euh d'accent.";"";"";"0";"4";"2";"2";"58";"M";"1950";"Birao";"Bangui (Ucatex)";"Chef d'entreprise";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"Tous sont scolarisés";"Goula, sango";"Goula, arabe";"Goula, sango, arabe";"Goula, sango, français";