"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"schwa_presence";"schwa_distribution";"schwa_context_l";"schwa_context_r";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues"; "205";"93";"92acj1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"g";"CJ: Et à partir0412 de1122 ma deuxième0412 terminale0414, j'ai fait, donc0414, les deux suivante0414s, euh, dans une0414, dans un lycée, euh, ";"39.110875";"45.0795625";"CJ: Et à partir0412 de1122 ma deuxième";"deuxième";"";"";"";" terminale0414, j'ai fait, donc0414, les deux suivante0414s, euh, dans une0414, dans un lycée, euh, ";"";"";"0";"4";"1";"2";"24";"M";"1979";"Suresnes (92)";"Courbevoie (bd Saint-Denis)";"Etudiant";"";"baccalauréat ES, maîtrise de psychologie en cours";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais";"anglais";"";""; "280";"134";"92acj1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"g";"CJ: deuxième0411 année sans problème0414 < E: Où ça ?>,";"145.6064375";"147.34075";"CJ: deuxième";"deuxième";"";"";"";" année sans problème0414 < E: Où ça ?>,";"";"";"0";"4";"1";"1";"24";"M";"1979";"Suresnes (92)";"Courbevoie (bd Saint-Denis)";"Etudiant";"";"baccalauréat ES, maîtrise de psychologie en cours";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais";"anglais";"";""; "2556";"1399";"svarb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RB: Alor0411s on est parti. On a été ver0412s la deuxième0412 destination. C'était le1122, le1113, ";"468.28538442485";"472.18835625392";"RB: Alor0411s on est parti. On a été ver0412s la deuxième";"deuxième";"";"";"";" destination. C'était le1122, le1113, ";"";"";"0";"4";"1";"2";"32";"M";"1970";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé de la fonction publique";"banque (13 ans), bureau d'échange (1 an)";"apprentissage d'employé de commerce de 16 à 19 ans.";"Professionnel actif";"Marié";"";"anglais";"";"";"norvégien, anglais"; "5169";"3237";"92acd1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"g";"CD: première0412 deuxième0411 année, puis une0412 deuxième0414, deuxième0411 année, puis ensuite0414, deux ans en licence0413. ";"53.287253248655";"57.632947845805";"CD: première0412 deuxième";"deuxième";"";"";"";" année, puis une0412 deuxième0414, deuxième0411 année, puis ensuite0414, deux ans en licence0413. ";"";"";"0";"4";"1";"1";"25";"M";"1978";"Issy-les-Moulineaux (92)";"Puteaux (rue de la République)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"surveillantrnvacataire en mathématiques dans un collège public";"baccalauréat scientifique, Deug MIAS, licence B et E de mathématiques";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"";"";"";""; "5171";"3237";"92acd1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"g";"CD: première0412 deuxième0411 année, puis une0412 deuxième0414, deuxième0411 année, puis ensuite0414, deux ans en licence0413. ";"53.287253248655";"57.632947845805";"CD: première0412 deuxième0411 année, puis une0412 deuxième";"deuxième";"";"";"";", deuxième0411 année, puis ensuite0414, deux ans en licence0413. ";"";"";"0";"4";"1";"4";"25";"M";"1978";"Issy-les-Moulineaux (92)";"Puteaux (rue de la République)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"surveillantrnvacataire en mathématiques dans un collège public";"baccalauréat scientifique, Deug MIAS, licence B et E de mathématiques";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"";"";"";""; "5172";"3237";"92acd1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"g";"CD: première0412 deuxième0411 année, puis une0412 deuxième0414, deuxième0411 année, puis ensuite0414, deux ans en licence0413. ";"53.287253248655";"57.632947845805";"CD: première0412 deuxième0411 année, puis une0412 deuxième0414, deuxième";"deuxième";"";"";"";" année, puis ensuite0414, deux ans en licence0413. ";"";"";"0";"4";"1";"1";"25";"M";"1978";"Issy-les-Moulineaux (92)";"Puteaux (rue de la République)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"surveillantrnvacataire en mathématiques dans un collège public";"baccalauréat scientifique, Deug MIAS, licence B et E de mathématiques";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"";"";"";""; "6867";"4644";"92aaf1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"g";"AF: Il était toujours0412 numéro un, et j'étais toujours0412 numéro deux. Il0111 avait toujours0412 le0122 prix d'excel, euh, le1122 prix d'euh, les félicitations, et j'avais toujours0412 le0122 prix d'excellence0413. et pendant des années, comme0412 ça, il a été premier et moi deuxième0413, ";"52.657038588005";"63.078207211282";"AF: Il était toujours0412 numéro un, et j'étais toujours0412 numéro deux. Il0111 avait toujours0412 le0122 prix d'excel, euh, le1122 prix d'euh, les félicitations, et j'avais toujours0412 le0122 prix d'excellence0413. et pendant des années, comme0412 ça, il a été premier et moi deuxième";"deuxième";"";"";"";", ";"";"";"0";"4";"1";"3";"55";"M";"1948";"Alger (Algérie)";"Puteaux (rue Jean Jaurès)";"Profession libérale et assimilé";"directeur commercial";"baccalauréat de philosophie, école de commerce (4 ans)";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 24 ans (bac + 4), une de 28 (bac + 7)";"anglais, espagnol";"aucune";"anglais, espagnol";""; "7990";"5855";"cyagr1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"GR: le1132 deuxième0411 a trois ans. ";"81.804562010247";"83.822987807256";"GR: le1132 deuxième";"deuxième";"";"";"";" a trois ans. ";"";"";"0";"4";"1";"1";"37";"F";"1970";"Yaoundé";"Douala";"";"";"enseignement technique commercial";"";"";"sexe masculin 12 ans, sexe masculin 3 ans, scolarisés";"français, douala";"douala, français";"douala, français";"douala, français"; "9308";"6510";"61asg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"SG: Voilà des, surtout en deuxième0411 année on avait des, des heure0412s de1124, de1132 clientèle0413. ";"343.73612202565";"348.71165136575";"SG: Voilà des, surtout en deuxième";"deuxième";"";"";"";" année on avait des, des heure0412s de1124, de1132 clientèle0413. ";"";"";"0";"4";"1";"1";"44";"F";"1958";"StGilles-des-Marais (Orne)";"StGilles-des-Marais (nc),";"Artisan";"";"L'enquêtée a passé un CAP de coiffure";"Professionnel actif";"Marié";"Deux filles de 19 et 16 ans. L'aînée en formation pour devenir assistante sociale et la plus jeune en formation pour le CAP d'esthétique.";"";"";"";""; "13122";"8676";"21aml1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"ML : ils m'ont prise0412 sans examen, ils m'ont dit: 'Bon ben vous allez en deuxième0411 année et tout.', et puis comme0412 j'avais jamais vu, enfin tu sais des grille0412s d'accor0411ds et tout ça et puis euh.";"71.076719972427";"78.664948522939";"ML : ils m'ont prise0412 sans examen, ils m'ont dit: 'Bon ben vous allez en deuxième";"deuxième";"";"";"";" année et tout.', et puis comme0412 j'avais jamais vu, enfin tu sais des grille0412s d'accor0411ds et tout ça et puis euh.";"";"";"0";"4";"1";"1";"24";"F";"1977";"Chenôve (21)";"Saint Julien (21)";"Etudiant";"Soutien scolaire, garde d'enfant, cours d'alphabétisation aux Emmaà¼s, employée de banque, secrétaire médicale, serveuse...";"Encore étudiante, niveau bac+4 (maîtrise), type Hi";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"Anglais, allemand, Italien.";"Anglais";"Allemand";"Anglais"; "13151";"8681";"21aml1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"ML : Ben je1112 me1122 suis ennuyée, et au bout d'un moment, tu vois, j'ai laissé tomber, alor0412s que1122 si j'avais commencé en deuxième0411 année,";"101.8620949386";"107.17052623432";"ML : Ben je1112 me1122 suis ennuyée, et au bout d'un moment, tu vois, j'ai laissé tomber, alor0412s que1122 si j'avais commencé en deuxième";"deuxième";"";"";"";" année,";"";"";"0";"4";"1";"1";"24";"F";"1977";"Chenôve (21)";"Saint Julien (21)";"Etudiant";"Soutien scolaire, garde d'enfant, cours d'alphabétisation aux Emmaà¼s, employée de banque, secrétaire médicale, serveuse...";"Encore étudiante, niveau bac+4 (maîtrise), type Hi";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"Anglais, allemand, Italien.";"Anglais";"Allemand";"Anglais"; "17338";"12004";"61ajb1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JB: et, je1132 pourrais pêcher en deuxième0412 catégorie brochet. Tout de0112 suite0412 là mainte1312nant, mais bon, je0132 suis parti à la chasse0412 déjà.";"142.53756380761";"148.35736437175";"JB: et, je1132 pourrais pêcher en deuxième";"deuxième";"";"";"";" catégorie brochet. Tout de0112 suite0412 là mainte1312nant, mais bon, je0132 suis parti à la chasse0412 déjà.";"";"";"0";"4";"1";"2";"70";"M";"1932";"Champsecret (Orne)";"Domfront";"Artisan";"";"";"";"Marié";"Une fille de 44 ans qui a une maîtrise LVE et un fils de 42 ans qui a un DUT.";"";"";"";""; "20606";"14762";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MK1: Deuxième0411 année enco0452re, j'ai raté le1112 bac0413.";"662.15013605442";"665.06829931973";"MK1: Deuxième";"Deuxième";"";"";"";" année enco0452re, j'ai raté le1112 bac0413.";"";"";"0";"4";"1";"1";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe"; "20671";"14780";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MK1: Avec0412 donc1411, en ce1111 automne là, j'ai fait encore0412 le1122 deuxième0412 garçon.";"719.9541723356";"724.90439909297";"MK1: Avec0412 donc1411, en ce1111 automne là, j'ai fait encore0412 le1122 deuxième";"deuxième";"";"";"";" garçon.";"";"";"0";"4";"1";"2";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe"; "23397";"16620";"61abm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"BM: et puis ben, le1132 deuxième0412 maçon, le1132 troisième0412 travaillait chez ma frangine0412 le1124, marchand de0112 vin,";"71.990838827868";"78.963587691804";"BM: et puis ben, le1132 deuxième";"deuxième";"";"";"";" maçon, le1132 troisième0412 travaillait chez ma frangine0412 le1124, marchand de0112 vin,";"";"";"0";"4";"1";"2";"51";"M";"1951";"Céaucé (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Agriculteur exploitant";"";"Maison familiale d'apprentissage";"Professionnel actif";"Marié";"Deux fils de 18 et 15 ans et une fille de 12 ans, tous en cours de scolarité, lycée et collège.";"";"";"";""; "25791";"17688";"svarb2";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RB: Au deuxième0411 étage0412 d'un tout tout pe1212tit immeuble0423.";"147.14507936508";"151.42839002268";"RB: Au deuxième";"deuxième";"";"";"";" étage0412 d'un tout tout pe1212tit immeuble0423.";"";"";"0";"4";"1";"1";"52";"F";"1949";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé administratif d'entreprise";"employée de commerce";"apprentissage d'employé de commerce";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 32 ans, apprentissage de commerce, secrétairernféminin, 30 ans, apprentissage de commerce, secrétaire";"";"";"";"allemand"; "34337";"23735";"42acl1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"C: Npers, c'est le1112, le1112 deuxième0412 dans la lignée, ils ont,";"181.72112856298";"184.75643505337";"C: Npers, c'est le1112, le1112 deuxième";"deuxième";"";"";"";" dans la lignée, ils ont,";"";"";"0";"4";"1";"2";"64";"F";"1938";"Le Coteau";"Le Coteau";"";"Secrétaire (bonneterie, prêt-à -porter, électricité, huissier).";"Certificat d'études. CAP sténo-dactylo.";"Retraité";"Marié";"Féminin, 42 ans, laborantine, baccalauréat S (Scientifique).rnFéminin, 40 ans, infirmière, bac+4.rnMasculin, 33 ans, pompier, seconde (début du secondaire).";"allemand, anglais";"";"";""; "34879";"24101";"scajb1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"JB: après ben euh pe0232tit à pe0212tit euh elle0411 a parlé qu'en français il y avait l'école0414 la deuxième0412 fille0413,";"698.82702617692";"705.67085310398";"JB: après ben euh pe0232tit à pe0212tit euh elle0411 a parlé qu'en français il y avait l'école0414 la deuxième";"deuxième";"";"";"";" fille0413,";"";"";"0";"4";"1";"2";"78";"F";"1931";"Saint-Aubin";"Neuchâtel";"";"fonctionnaire postal (retraité)";"NULL";"Chômeur";"";"sexe féminin, sexe féminin, sexe féminin";"suisse allemand, allemand, romanche";"";"";"romanche, suisse allemand, allemand, français"; "34886";"24103";"scajb1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"JB: C'est plus difficile0411 avec0411 un deuxième0411 enfant.";"710.68468523671";"713.36460468178";"JB: C'est plus difficile0411 avec0411 un deuxième";"deuxième";"";"";"";" enfant.";"";"";"0";"4";"1";"1";"78";"F";"1931";"Saint-Aubin";"Neuchâtel";"";"fonctionnaire postal (retraité)";"NULL";"Chômeur";"";"sexe féminin, sexe féminin, sexe féminin";"suisse allemand, allemand, romanche";"";"";"romanche, suisse allemand, allemand, français"; "34910";"24115";"scajb1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"JB: quand je1124 la deuxième0411 enfant le1112 deu/ le1112 deuxième0411 enfant est né enfin c'est une0412 fille0413,";"746.47919611915";"751.33603076598";"JB: quand je1124 la deuxième";"deuxième";"";"";"";" enfant le1112 deu/ le1112 deuxième0411 enfant est né enfin c'est une0412 fille0413,";"";"";"0";"4";"1";"1";"78";"F";"1931";"Saint-Aubin";"Neuchâtel";"";"fonctionnaire postal (retraité)";"NULL";"Chômeur";"";"sexe féminin, sexe féminin, sexe féminin";"suisse allemand, allemand, romanche";"";"";"romanche, suisse allemand, allemand, français"; "34913";"24115";"scajb1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"JB: quand je1124 la deuxième0411 enfant le1112 deu/ le1112 deuxième0411 enfant est né enfin c'est une0412 fille0413,";"746.47919611915";"751.33603076598";"JB: quand je1124 la deuxième0411 enfant le1112 deu/ le1112 deuxième";"deuxième";"";"";"";" enfant est né enfin c'est une0412 fille0413,";"";"";"0";"4";"1";"1";"78";"F";"1931";"Saint-Aubin";"Neuchâtel";"";"fonctionnaire postal (retraité)";"NULL";"Chômeur";"";"sexe féminin, sexe féminin, sexe féminin";"suisse allemand, allemand, romanche";"";"";"romanche, suisse allemand, allemand, français"; "34916";"24116";"scajb1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"JB: deuxième0412 fille0411 est née,";"751.33603076598";"753.16991943829";"JB: deuxième";"deuxième";"";"";"";" fille0411 est née,";"";"";"0";"4";"1";"2";"78";"F";"1931";"Saint-Aubin";"Neuchâtel";"";"fonctionnaire postal (retraité)";"NULL";"Chômeur";"";"sexe féminin, sexe féminin, sexe féminin";"suisse allemand, allemand, romanche";"";"";"romanche, suisse allemand, allemand, français"; "35409";"24650";"ciaeo1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAEO1: je1132 vais prend0454re, comme0411 a/ ascenseur0452 là e/ est bourré là, donc0412 tu vas monter au deuxième0412 tour0453'.";"196.60161976607";"200.68157286782";"CIAEO1: je1132 vais prend0454re, comme0411 a/ ascenseur0452 là e/ est bourré là, donc0412 tu vas monter au deuxième";"deuxième";"";"";"";" tour0453'.";"";"";"0";"4";"1";"2";"19";"F";"1985";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Abobo)";"";"";"en cours";"";"Célibataire";"";"wobè ; ébrié ; ahizi ; français ; espagnol ; anglais";"";"";""; "37750";"26726";"50alb1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"LB : On avait intitulé ça 'la fleur0411 et la pomme0411' et la deuxième0411 exposition en deux mille0411 euh.";"394.97889618703";"401.7106428308";"LB : On avait intitulé ça 'la fleur0411 et la pomme0411' et la deuxième";"deuxième";"";"";"";" exposition en deux mille0411 euh.";"";"";"0";"4";"1";"1";"55";"F";"1949";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"enseignante";"Bac+1ère année Fac";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 32 ans, licence sciences phys.rnmasculin, 27 ans, Centrale Lyon";"anglais, espagnol";"";"";"anglais"; "40164";"28616";"cqajr1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"JR: J'entame0412 ma deuxième0411 année.";"111.48688397265";"114.15301832824";"JR: J'entame0412 ma deuxième";"deuxième";"";"";"";" année.";"";"";"0";"4";"1";"1";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "43338";"31100";"61adl1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"DL: parce0312 que1424, au deuxième0411 elle0411 avait de0212mandé à travailler à mi-temps, il0411 avait été re1212fusé,";"387.2934119405";"391.2386238515";"DL: parce0312 que1424, au deuxième";"deuxième";"";"";"";" elle0411 avait de0212mandé à travailler à mi-temps, il0411 avait été re1212fusé,";"";"";"0";"4";"1";"1";"46";"M";"1956";"Céaucé (Orne)";"Passé la Conception (La Noà« Rousse)";"Agriculteur exploitant";"Aide familiale, éducateur technique, agriculteur";"classes de 6e et 5e puis CAP agricole.";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 20 ans, étudiante, deux fils de 17 et 16 ans, lycéens.";"";"";"";"anglais"; "44614";"31859";"44ams1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"g";"MS: Et, euh, pour0412 pouvoir0411 avoir0412 des équivalence0412s pour0412 passer directe1322ment en deuxième0411 année.";"107.39251773279";"112.33398445106";"MS: Et, euh, pour0412 pouvoir0411 avoir0412 des équivalence0412s pour0412 passer directe1322ment en deuxième";"deuxième";"";"";"";" année.";"";"";"0";"4";"1";"1";"22";"F";"1982";"Nantes (loire atlantique)";"nantes (quartier des bords de l'Erdre)";"Etudiant";"";"actuellement étudiante";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais";"aucune";"aucune";""; "44760";"31937";"42aad1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"A: Il y en a un aussi, il, il faisait for0412t lui, il me0112 disait euh: 'Ah ben, vous ête0412s le1122 deuxième0412 sur0412 la liste0423.' Bon d'accor0413d.'";"74.881508260354";"80.031297923816";"A: Il y en a un aussi, il, il faisait for0412t lui, il me0112 disait euh: 'Ah ben, vous ête0412s le1122 deuxième";"deuxième";"";"";"";" sur0412 la liste0423.' Bon d'accor0413d.'";"";"";"0";"4";"1";"2";"60";"M";"1942";"Italie";"Le Coteau";"";"ajusteur, monteur, agent de planning, agent de méthode, dessinateur, informaticien, magasinier, professuer de dessin, releveur de compteurs EDF";"Certificat d'études";"Retraité";"Marié";"Masculin, 34 ans, Bac D (biologie)rnFéminin, 28 ans, Bac D";"italien, anglais";"italien, patois italien";"italien, patois italien";""; "44794";"31945";"42aad1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"A: 'Ah ben', il dit, 'vous ête0412s le1122 deuxième0412 sur0412 la liste0423.'";"105.14458578465";"107.56601006349";"A: 'Ah ben', il dit, 'vous ête0412s le1122 deuxième";"deuxième";"";"";"";" sur0412 la liste0423.'";"";"";"0";"4";"1";"2";"60";"M";"1942";"Italie";"Le Coteau";"";"ajusteur, monteur, agent de planning, agent de méthode, dessinateur, informaticien, magasinier, professuer de dessin, releveur de compteurs EDF";"Certificat d'études";"Retraité";"Marié";"Masculin, 34 ans, Bac D (biologie)rnFéminin, 28 ans, Bac D";"italien, anglais";"italien, patois italien";"italien, patois italien";""; "44806";"31946";"42aad1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"A: Je0132 dis: 'Foutez de0112 ma gueule0414, et il y a, il y a, il y a toujour0412s que0122 le1122 premier qui passe0414, et moi vous me0112 laissez toujour0412s deuxième0414, alor0413s.'";"107.56601006349";"112.23833578465";"A: Je0132 dis: 'Foutez de0112 ma gueule0414, et il y a, il y a, il y a toujour0412s que0122 le1122 premier qui passe0414, et moi vous me0112 laissez toujour0412s deuxième";"deuxième";"";"";"";", alor0413s.'";"";"";"0";"4";"1";"4";"60";"M";"1942";"Italie";"Le Coteau";"";"ajusteur, monteur, agent de planning, agent de méthode, dessinateur, informaticien, magasinier, professuer de dessin, releveur de compteurs EDF";"Certificat d'études";"Retraité";"Marié";"Masculin, 34 ans, Bac D (biologie)rnFéminin, 28 ans, Bac D";"italien, anglais";"italien, patois italien";"italien, patois italien";""; "48722";"34510";"50app1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"PP : A Npers ? Ben elle doit finir0412 de1122 passer son deuxième0412 de1222gré il me011 semb0452le cette0411 année.";"137.23757211321";"143.03231735619";"PP : A Npers ? Ben elle doit finir0412 de1122 passer son deuxième";"deuxième";"";"";"";" de1222gré il me011 semb0452le cette0411 année.";"";"";"0";"4";"1";"2";"69";"F";"1935";"Brécey (Manche)";"Brécey";"";"agricultrice";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"féminin, 48 ans, BEP préparatrice pharmaciernféminin, 47 ans, BTS Education Sociale et Familialernmasculin, 43 ans, BTSArnmasculin, 33 ans, DESS - consultant marketing";"";"";"";""; "51102";"36625";"21aml1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"g";"ML : Mais en fait0412 j'avais pas beaucoup d'heure0412s les deux premiers mois, et puis après euh, tout au deuxième0412 se1222mestre1422 quoi.";"230.57277055016";"237.51155611662";"ML : Mais en fait0412 j'avais pas beaucoup d'heure0412s les deux premiers mois, et puis après euh, tout au deuxième";"deuxième";"";"";"";" se1222mestre1422 quoi.";"";"";"0";"4";"1";"2";"24";"F";"1977";"Chenôve (21)";"Saint Julien (21)";"Etudiant";"Soutien scolaire, garde d'enfant, cours d'alphabétisation aux Emmaà¼s, employée de banque, secrétaire médicale, serveuse...";"Encore étudiante, niveau bac+4 (maîtrise), type Hi";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"Anglais, allemand, Italien.";"Anglais";"Allemand";"Anglais"; "51161";"36712";"54bjl1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"JL: Il était en maternelle0414, première0411 année ou deuxième0411 année , ";"11.638125";"14.25996875";"JL: Il était en maternelle0414, première0411 année ou deuxième";"deuxième";"";"";"";" année , ";"";"";"0";"4";"1";"1";"54";"F";"1951";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Personnel des services directs aux particuliers";"Aide-comptable, mère au foyer";"Niveau CAP d'aide comptable";"Professionnel actif";"Marié";"Frédéric, 31 ansrnJean-Philippe et Emmanuel, 29 ansrnKarine, 23 ans";"";"";"Patois";"Anglais"; "51232";"36745";"54bjl1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"JL: la maman, elle0412 m'en a donné une0412 deuxième0414, ";"71.0596875";"72.9583125";"JL: la maman, elle0412 m'en a donné une0412 deuxième";"deuxième";"";"";"";", ";"";"";"0";"4";"1";"4";"54";"F";"1951";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Personnel des services directs aux particuliers";"Aide-comptable, mère au foyer";"Niveau CAP d'aide comptable";"Professionnel actif";"Marié";"Frédéric, 31 ansrnJean-Philippe et Emmanuel, 29 ansrnKarine, 23 ans";"";"";"Patois";"Anglais"; "56449";"41374";"44ars1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"g";"RS: Et mon bac0412 que1232 je0112 n'ai pas eu, et la deuxième0412 fois, c'était l'inverse0413.";"124.93884888903";"128.6865786181";"RS: Et mon bac0412 que1232 je0112 n'ai pas eu, et la deuxième";"deuxième";"";"";"";" fois, c'était l'inverse0413.";"";"";"0";"4";"1";"2";"23";"M";"1981";"Nantes (loire atlantique)";"nantes (quartier des bords de l'Erdre)";"Etudiant";"";"encore étudiant";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"espagnol, anglais";"aucune";"aucune";""; "56822";"41603";"13bjc1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"JC1: euh (bruit), après mon deuxième0411 euh divorce0421 allez on va dire0412 pour0412 simplifier.";"193.16859690419";"197.75644239451";"JC1: euh (bruit), après mon deuxième";"deuxième";"";"";"";" euh divorce0421 allez on va dire0412 pour0412 simplifier.";"";"";"0";"4";"1";"1";"57";"F";"1945";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Aix-en-Provence";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"niveau seconde, puis CAP d'employé de bureau";"Professionnel actif";"Célibataire";"fils de 31 ans et fille de 23 ans de pères différents, les deux ayant une maîtrise (bac+4)";"provençal (passif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";""; "59276";"42835";"50aev1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"EV : J'ai pas été en éco-gestion, parce0312 que1412 j'ai ma deuxième0411 année de1112 valide0414, ben je1112 peux aller directe1322ment en deuxième0411 année.";"203.45043395121";"208.81931332689";"EV : J'ai pas été en éco-gestion, parce0312 que1412 j'ai ma deuxième";"deuxième";"";"";"";" année de1112 valide0414, ben je1112 peux aller directe1322ment en deuxième0411 année.";"";"";"0";"4";"1";"1";"20";"F";"1984";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Etudiant";"étudiante";"En cours (au moment de l'enquête: 1ère année DEUG AES)";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"anglais";"";""; "59281";"42835";"50aev1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"EV : J'ai pas été en éco-gestion, parce0312 que1412 j'ai ma deuxième0411 année de1112 valide0414, ben je1112 peux aller directe1322ment en deuxième0411 année.";"203.45043395121";"208.81931332689";"EV : J'ai pas été en éco-gestion, parce0312 que1412 j'ai ma deuxième0411 année de1112 valide0414, ben je1112 peux aller directe1322ment en deuxième";"deuxième";"";"";"";" année.";"";"";"0";"4";"1";"1";"20";"F";"1984";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Etudiant";"étudiante";"En cours (au moment de l'enquête: 1ère année DEUG AES)";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"anglais";"";""; "60222";"43202";"cqacp1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"P: corriger les épreuve0413s, d'insister pour0411 avoir0411 un deuxième0412 jeu d'épreuve0413s, parce0322 que1422 tu";"9.1510667067308";"14.403170072115";"P: corriger les épreuve0413s, d'insister pour0411 avoir0411 un deuxième";"deuxième";"";"";"";" jeu d'épreuve0413s, parce0322 que1422 tu";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "60289";"43220";"cqacp1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"P: Et là, ils renvoient un deuxième0412 jeu d'épreuve0413s, on comprend (X) pas trop pourquoi mais là normale0312ment tu as tendance0411 à re0212garder voir0412 s'ils ont bien,";"90.816097204727";"97.570683285268";"P: Et là, ils renvoient un deuxième";"deuxième";"";"";"";" jeu d'épreuve0413s, on comprend (X) pas trop pourquoi mais là normale0312ment tu as tendance0411 à re0212garder voir0412 s'ils ont bien,";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "60301";"43222";"cqacp1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"P: que1132 j'avais de0212mandé un deuxième0412 jeu d'épreuve0414s, j'étais la seule0412 qui a de0212mandé ça,";"102.21807127294";"105.61147572006";"P: que1132 j'avais de0212mandé un deuxième";"deuxième";"";"";"";" jeu d'épreuve0414s, j'étais la seule0412 qui a de0212mandé ça,";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "67765";"49640";"50ayp1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"PP : A Npers ? Ben elle doit finir0412 de1122 passer son deuxième0412 de1222gré il me011 semb0452le cette0411 année.";"137.23757211321";"143.03231735619";"PP : A Npers ? Ben elle doit finir0412 de1122 passer son deuxième";"deuxième";"";"";"";" de1222gré il me011 semb0452le cette0411 année.";"";"";"0";"4";"1";"2";"43";"M";"1961";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Profession administrative et commerciale des entreprises";"agent commercial";"BTSA";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 13 ans, 5èmernmasculin, 10 ans, CMrnféminin, 6 ans, maternelle";"";"";"";""; "69677";"51987";"scahd1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"HD: après j'ai pas re0212travaillé à ça mais c'est sûr0412 que0122 ça m'a aidé, j'étais en deuxième0411 euh au Gymnase1413,";"1576.6709581796";"1582.7329429644";"HD: après j'ai pas re0212travaillé à ça mais c'est sûr0412 que0122 ça m'a aidé, j'étais en deuxième";"deuxième";"";"";"";" euh au Gymnase1413,";"";"";"0";"4";"1";"1";"54";"F";"1954";"Neuchâtel";"Neuchâtel";"";"";"NULL";"Professionnel actif";"";"27 ans";"italien, anglais, allemand";"italien";"";"allemand, suisse allemand (compréhension)"; "69786";"52005";"scahd1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"HD: Voilà, alor0411s après euh, puis peut-êt0452re que1122 ça, d'avoir0411 eu une0412 deu/ une0412 deuxième0412 langue0412 pe1222tite0413,";"1663.9791122248";"1669.9065368888";"HD: Voilà, alor0411s après euh, puis peut-êt0452re que1122 ça, d'avoir0411 eu une0412 deu/ une0412 deuxième";"deuxième";"";"";"";" langue0412 pe1222tite0413,";"";"";"0";"4";"1";"2";"54";"F";"1954";"Neuchâtel";"Neuchâtel";"";"";"NULL";"Professionnel actif";"";"27 ans";"italien, anglais, allemand";"italien";"";"allemand, suisse allemand (compréhension)"; "70074";"52299";"44ams2";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"g";"MS: Sur0412 La Baule0414, et le1112 deuxième0412 déplace0312ment, était, était dû.";"73.207829979337";"79.76213652926";"MS: Sur0412 La Baule0414, et le1112 deuxième";"deuxième";"";"";"";" déplace0312ment, était, était dû.";"";"";"0";"4";"1";"2";"55";"F";"1949";"Nantes (loire atlantique)";"la baule (loire atlantique)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"IUT de gestion";"";"Marié";"Femme, décédéernfemme, 29, responsable logistiquernfemme, 27, doctorante";"aucune";"grec et français";"aucune";"aucune"; "71182";"53455";"61adp1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"DP: Et ben, ben c'est Npers la , la deuxième0414, d'accor0412d Npers, oui, oui.";"235.91130321296";"240.64155997996";"DP: Et ben, ben c'est Npers la , la deuxième";"deuxième";"";"";"";", d'accor0412d Npers, oui, oui.";"";"";"0";"4";"1";"4";"80";"F";"1922";"St Roch sur Egrenne";"Domfront";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Deux filles de 60 et 50 ans et deux fils de 56 et 53 ans.rnLa fille aînée a le certificat d'études, le premier des fils a un CAP, le second un BEP et la plus jeune a un CAP. ";"dialecte local";"dialecte local";"dialecte local";""; "72098";"54209";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"GS: Je0132 m'en suis sorti à la deuxième0412 session avec0411 une0411 aide2414 euh,";"91.885449116513";"95.019319727891";"GS: Je0132 m'en suis sorti à la deuxième";"deuxième";"";"";"";" session avec0411 une0411 aide2414 euh,";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "72397";"54543";"21abl1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"g";"BL : Et après on a, le1132 deuxième0412 voyage0412 c'était le1112 nord-est0421 et puis centre0423, donc0411 on, New York0422, Boston0413, puis direction Chicago, les grands lac0413s.";"148.97681914729";"157.65651030272";"BL : Et après on a, le1132 deuxième";"deuxième";"";"";"";" voyage0412 c'était le1112 nord-est0421 et puis centre0423, donc0411 on, New York0422, Boston0413, puis direction Chicago, les grands lac0413s.";"";"";"0";"4";"1";"2";"29";"M";"1972";"Dijon";"Dijon (21)";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"Travaux saisonniers";"Jusqu'à  25 ans, Bac+5, type Beaux-arts.";"Professionnel actif";"Concubinage";"Féminin, 2 ans.";"Anglais, espagnol, grec ancien";"Espagnol, anglais.";"Allemand, anglais, espagnol, latin";""; "74332";"56182";"50ajp1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"E : Bon et euh donc ces/ces vacances-ci là tu es euh occupé à travailler un petit peu non certainement peut-être ? JP : Ben là pour0412 l'instant non j'ai pas fait grand chose0413. E : Non pas encore. JP : Non je0112 pensais la deuxième0412 semaine0411 ouais.";"180.82757302875";"191.29606970679";"E : Bon et euh donc ces/ces vacances-ci là tu es euh occupé à travailler un petit peu non certainement peut-être ? JP : Ben là pour0412 l'instant non j'ai pas fait grand chose0413. E : Non pas encore. JP : Non je0112 pensais la deuxième";"deuxième";"";"";"";" semaine0411 ouais.";"";"";"0";"4";"1";"2";"19";"M";"1985";"Montagne au Perche (Orne)";"Brécey";"Etudiant";"étudiant";"en cours (au moment de l'enquête: 1ère année DEUG LLCE Espagnol)";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"espagnol, anglais";"";"";""; "74342";"56187";"50ajp1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"E : Mais tu peux rattraper tu peux récupérer au mois de septembre.";"207.83819546786";"215.84696994793";"E : Mais tu peux rattraper tu peux récupérer au mois de septembre.";"";"";"0";"4";"1";"2";"19";"M";"1985";"Montagne au Perche (Orne)";"Brécey";"Etudiant";"étudiant";"en cours (au moment de l'enquête: 1ère année DEUG LLCE Espagnol)";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"espagnol, anglais";"";"";""; "75374";"57637";"svajb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"JB: en deuxième0414 le1123, l'Extrême0411 Orient, les, Bali et le1132 Thaïlande0413.";"130.4306122449";"136.16394557823";"JB: en deuxième";"deuxième";"";"";"";" le1123, l'Extrême0411 Orient, les, Bali et le1132 Thaïlande0413.";"";"";"0";"4";"1";"4";"59";"M";"1943";"Begnins (Vaud, Suisse)";"Nyon";"";"fonctionnaire postal, fonctionnaire de police";"2 apprentissages (de 16 à 17 ans, de 26 à 28 ans)";"Retraité";"Marié";"masculin, 32 ans, apprentissage de commercernféminin, 30 ans, apprentissage de commerce";"allemand";"";"";""; "75432";"57652";"svajb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"JB: la deuxième0413 Bali, la Thaïlande0413, trois le1132 Pôle0412 Nor0413d.";"191.50385487528";"196.48367324781";"JB: la deuxième";"deuxième";"";"";"";" Bali, la Thaïlande0413, trois le1132 Pôle0412 Nor0413d.";"";"";"0";"4";"1";"3";"59";"M";"1943";"Begnins (Vaud, Suisse)";"Nyon";"";"fonctionnaire postal, fonctionnaire de police";"2 apprentissages (de 16 à 17 ans, de 26 à 28 ans)";"Retraité";"Marié";"masculin, 32 ans, apprentissage de commercernféminin, 30 ans, apprentissage de commerce";"allemand";"";"";""; "75779";"57741";"svajb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"JB: Ensuite0411 on prenait le1112 deuxième0412 cycle0421 aussi trois ans, et la dernière0411 époque0411 était un régent";"575.76689342404";"580.98353741497";"JB: Ensuite0411 on prenait le1112 deuxième";"deuxième";"";"";"";" cycle0421 aussi trois ans, et la dernière0411 époque0411 était un régent";"";"";"0";"4";"1";"2";"59";"M";"1943";"Begnins (Vaud, Suisse)";"Nyon";"";"fonctionnaire postal, fonctionnaire de police";"2 apprentissages (de 16 à 17 ans, de 26 à 28 ans)";"Retraité";"Marié";"masculin, 32 ans, apprentissage de commercernféminin, 30 ans, apprentissage de commerce";"allemand";"";"";""; "76021";"57812";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JH: quarante0312-six1414, le1132 deuxième0411 en quarante0311-huit1414, et euh,";"72.120987156789";"77.481944826046";"JH: quarante0312-six1414, le1132 deuxième";"deuxième";"";"";"";" en quarante0311-huit1414, et euh,";"";"";"0";"4";"1";"1";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";""; "76027";"57814";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JH: mon deuxième0412 frère0411 euh, a travaillé euh,";"82.197189387798";"86.12155055745";"JH: mon deuxième";"deuxième";"";"";"";" frère0411 euh, a travaillé euh,";"";"";"0";"4";"1";"2";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";""; "77783";"58578";"cqags1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"GS: Je0132 m'en suis sorti à la deuxième0412 session avec0411 une0411 aide2414 euh,";"91.885449116513";"95.019319727891";"GS: Je0132 m'en suis sorti à la deuxième";"deuxième";"";"";"";" session avec0411 une0411 aide2414 euh,";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "78522";"59144";"92app1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"g";"PP: et donc0411 en fait, les poste0421s un peu pourris, bâtar0414ds, sont reservés aux deuxième0411s années,";"115.43414965986";"119.09074829932";"PP: et donc0411 en fait, les poste0421s un peu pourris, bâtar0414ds, sont reservés aux deuxième";"deuxième";"";"";"s";"s années,";"";"";"0";"4";"1";"1";"25";"F";"1978";"Paris 12ème";"Courbevoie";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"agent administratifrnanimatricernprofesseur des écoles";"Licence de Scandinave, licence de sciences de l'éducationrn2 ans en I.U.F.M.";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"norvégien, anglais";"norvégien, anglais, suédois";"";"anglais"; "81169";"61269";"cqacp1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"P: corriger les épreuve0413s, d'insister pour0411 avoir0411 un deuxième0412 jeu d'épreuve0413s, parce0322 que1422 tu";"9.1510667067308";"14.403170072115";"P: corriger les épreuve0413s, d'insister pour0411 avoir0411 un deuxième";"deuxième";"";"";"";" jeu d'épreuve0413s, parce0322 que1422 tu";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "81236";"61287";"cqacp1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"P: Et là, ils renvoient un deuxième0412 jeu d'épreuve0413s, on comprend (X) pas trop pourquoi mais là normale0312ment tu as tendance0411 à re0212garder voir0412 s'ils ont bien,";"90.816097204727";"97.570683285268";"P: Et là, ils renvoient un deuxième";"deuxième";"";"";"";" jeu d'épreuve0413s, on comprend (X) pas trop pourquoi mais là normale0312ment tu as tendance0411 à re0212garder voir0412 s'ils ont bien,";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "81248";"61289";"cqacp1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"P: que1132 j'avais de0212mandé un deuxième0412 jeu d'épreuve0414s, j'étais la seule0412 qui a de0212mandé ça,";"102.21807127294";"105.61147572006";"P: que1132 j'avais de0212mandé un deuxième";"deuxième";"";"";"";" jeu d'épreuve0414s, j'étais la seule0412 qui a de0212mandé ça,";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "85666";"63871";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"LH: le1132 patinage1414 artistique0412 c'est ma deuxième0412 passion,";"741.77470167819";"745.72583698387";"LH: le1132 patinage1414 artistique0412 c'est ma deuxième";"deuxième";"";"";"";" passion,";"";"";"0";"4";"1";"2";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";""; "86901";"64332";"rcatp1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"TP1: Et la deuxième0414, elle0411 a un an et onze0412 mois.";"575.6522675737";"580.08316447282";"TP1: Et la deuxième";"deuxième";"";"";"";", elle0411 a un an et onze0412 mois.";"";"";"0";"4";"1";"4";"31";"M";"1976";"Bangui";"Bangui (Galabhandjia)";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"";"Le locuteur a arrêté l\'école en classe de 5ème";"Professionnel actif";"Marié";"Garçon/scolarisé, fille/non scolarisée";"Yakoma, sango";"Mandja, sango, français";"Yakoma, sango, français";"Gbaya, sango"; "86946";"64355";"rcatp1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"TP1: La deuxième0412 là, donc0411, elle0412 reste0421 enco0452re, reste0421 encore0412 gosse0413.";"653.61015873016";"657.36646258503";"TP1: La deuxième";"deuxième";"";"";"";" là, donc0411, elle0412 reste0421 enco0452re, reste0421 encore0412 gosse0413.";"";"";"0";"4";"1";"2";"31";"M";"1976";"Bangui";"Bangui (Galabhandjia)";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"";"Le locuteur a arrêté l\'école en classe de 5ème";"Professionnel actif";"Marié";"Garçon/scolarisé, fille/non scolarisée";"Yakoma, sango";"Mandja, sango, français";"Yakoma, sango, français";"Gbaya, sango"; "87638";"64819";"bfann1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFANN1G: Pou0452r le1112 deuxième0412 niveau.";"223.64476728589";"225.22685889206";"BFANN1G: Pou0452r le1112 deuxième";"deuxième";"";"";"";" niveau.";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"F";"1950";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "88039";"65008";"ciasn1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIASN1: enfin, la, ma deuxième0411 année au C.M0312.2., où je1112 re1212pre1312nais mon Certificat d'Etude0414s,";"206.51770269332";"210.93976778236";"CIASN1: enfin, la, ma deuxième";"deuxième";"";"";"";" année au C.M0312.2., où je1112 re1212pre1312nais mon Certificat d'Etude0414s,";"";"";"0";"4";"1";"1";"48";"F";"1956";"Sakassou (CI)";"Djékoué (CI)";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"";"baoulé ; français ; dioula";"";"";""; "89772";"66441";"92aaf2";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"l";"AF: et euh, couleur0414s, ensuite0414, dans un deuxième0412 temps je1112 choisis la baguette0414, mais j'attends toujour0412s d'avoir0412 fini la, le1134, euh,";"172.67496598639";"182.26866213152";"AF: et euh, couleur0414s, ensuite0414, dans un deuxième";"deuxième";"";"";"";" temps je1112 choisis la baguette0414, mais j'attends toujour0412s d'avoir0412 fini la, le1134, euh,";"";"";"0";"4";"1";"2";"55";"F";"1948";"Sainte Adresse (76)";"Puteaux (rue Jean Jaurès)";"";"";"licence d'histoire, niveau maîtrise";"Chômeur";"Marié";"une fille de 24 ans (bac + 4), une de 28 ans (bac + 7)";"espagnol";"aucune";"anglais";"espagnol, anglais";