"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"schwa_presence";"schwa_distribution";"schwa_context_l";"schwa_context_r";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"2159";"1293";"svarb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RB: Euh, ici à Nyon. Une0412 pich/une0412 piscine1412 qui fait douze0412 mètre0424s euh cinquante0412 sur0414 euh, vingt-cinq0413.";"42.946640229005";"49.471011047737";"RB: Euh, ici à Nyon. Une0412 pich/une0412 piscine1412 qui fait douze";"douze";"";"";"";" mètre0424s euh cinquante0412 sur0414 euh, vingt-cinq0413.";"";"";"0";"4";"1";"2";"32";"M";"1970";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé de la fonction publique";"banque (13 ans), bureau d'échange (1 an)";"apprentissage d'employé de commerce de 16 à  19 ans.";"Professionnel actif";"Marié";"";"anglais";"";"";"norvégien, anglais";
"7988";"5854";"cyagr1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"GR: le1132 premier a douze0411 ans. ";"80.450988576382";"81.804562010247";"GR: le1132 premier a douze";"douze";"";"";"";" ans. ";"";"";"0";"4";"1";"1";"37";"F";"1970";"Yaoundé";"Douala";"";"";"enseignement technique commercial";"";"";"sexe masculin 12 ans, sexe masculin 3 ans, scolarisés";"français, douala";"douala, français";"douala, français";"douala, français";
"9810";"6835";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: tout se1112 fai1212sait à la main <E: Oui?>, la lessive0412 tout ça euh, j/ quand j'avais douze0411 ans,";"103.03199321933";"107.99751052529";"GR: tout se1112 fai1212sait à la main <E: Oui?>, la lessive0412 tout ça euh, j/ quand j'avais douze";"douze";"";"";"";" ans,";"";"";"0";"4";"1";"1";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"";
"29081";"19967";"61ahd1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"HD: pour0412 le1122 mettre0421 en bouteille0414, à une0411 époque0411 on, il fallait qu'il0412 pèse0411 euh, mille0412 douze0413 <E: Oui?>, oui. ";"164.28671963383";"171.47971133024";"HD: pour0412 le1122 mettre0421 en bouteille0414, à une0411 époque0411 on, il fallait qu'il0412 pèse0411 euh, mille0412 douze";"douze";"";"";"";" <E: Oui?>, oui. ";"";"";"0";"4";"1";"3";"83";"M";"1919";"St Gilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Piochère)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"Marié";"Un fils de 53 ans et une fille de 50 ans qui ont tous deux un BEP.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"dialecte";
"31199";"21162";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: Elle0412 travaillait, à douze0411 ans elle0412 travaillait hein. ";"482.87237412403";"485.31508985475";"GR: Elle0412 travaillait, à douze";"douze";"";"";"";" ans elle0412 travaillait hein. ";"";"";"0";"4";"1";"1";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"";
"31202";"21166";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"CG: <SG: Il reste le bonheur.> La voir parler comme ça euh <GR: On était.>, avec le, le sourire euh, grand ça fait <GR: Et puis j'avais.>, non mais c'est vrai on la voit pas. <GR: J'avais.> GR: douze0411 ans mais j'avais la santé, j'étais résistante0413 <SG: Oui c'est ça aussi oui.>. Oui oui.";"506.38350220293";"515.59707091275";"CG: <SG: Il reste le bonheur.> La voir parler comme ça euh <GR: On était.>, avec le, le sourire euh, grand ça fait <GR: Et puis j'avais.>, non mais c'est vrai on la voit pas. <GR: J'avais.> GR: douze";"douze";"";"";"";" ans mais j'avais la santé, j'étais résistante0413 <SG: Oui c'est ça aussi oui.>. Oui oui.";"";"";"0";"4";"1";"1";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"";
"31235";"21177";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: Ben oui, à soixante0312-quatorze0421 ans, bientôt soixante0312-quinze0411, alor0411s à douze0411 ans hein, ça fait déjà des années.";"553.52421401963";"558.78005487185";"GR: Ben oui, à soixante0312-quatorze0421 ans, bientôt soixante0312-quinze0411, alor0411s à douze";"douze";"";"";"";" ans hein, ça fait déjà des années.";"";"";"0";"4";"1";"1";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"";
"37949";"27314";"54bmc1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"MC: Douze0414, huit0414, quarante0412-sept0413. ";"57.343968253968";"58.856167800454";"MC: Douze";"Douze";"";"";"";", huit0414, quarante0412-sept0413. ";"";"";"0";"4";"1";"4";"58";"F";"1947";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Employé administratif d'entreprise";"Employée de bureau, vannerie";"Certificat d'études + CAP";"Chômeur";"Célibataire";"";"";"Patois";"Patois";"";
"62783";"45330";"44aar1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"g";"AR: Euh, et j'ai obtenu mon certificat d'étude0412s primaire0414s, en euh, à douze0411 ans.";"73.458440453599";"78.502854395163";"AR: Euh, et j'ai obtenu mon certificat d'étude0412s primaire0414s, en euh, à douze";"douze";"";"";"";" ans.";"";"";"0";"4";"1";"1";"82";"M";"1923";"Le Cellier";"Sautron";"Ouvrier agricole";"JEUNE OUVRIER AU SERVICE DES PLANTATIONS DE LA VILLE DE NANTES.RESPONSABLE DE CENTRE HORTICOLE.employé chez un horticulteur.professeur de botanique.";"brevet d'études agricoles";"";"Marié";"femme, 58, enseignementrnfemme, 56, enseignementrnhomme, 54, conservateur de muséernhomme, 50, architecte urbanisternfemme, 43, controleur de gestionrnfemme, 40, secretaire";"aucune";"AUCUNE";"aucune";"grec";
"68450";"50710";"54brm1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"RM: En euh, mille0412 neuf0412 cent douze0413. ";"19.299455782313";"20.631360544218";"RM: En euh, mille0412 neuf0412 cent douze";"douze";"";"";"";". ";"";"";"0";"4";"1";"3";"93";"M";"1912";"Fréménil (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller";"Autre";"";"Premier ordre (certificat d'études + un an)";"Retraité";"";"Trois filles, dont une décédée à  18 ansrnUne fille de 47 ans, trois fils, fonctionnaire dans les télécoms à  NancyrnUne fille directrice d'école à  Vandoeuvre";"Patois";"Patois";"Patois";"Allemand";
"68453";"50712";"54brm1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"RM: Le1132 trente0414, douze0414, mille0412 neuf0412 cent douze0413. ";"21.571464420472";"23.305238095238";"RM: Le1132 trente0414, douze";"douze";"";"";"";", mille0412 neuf0412 cent douze0413. ";"";"";"0";"4";"1";"4";"93";"M";"1912";"Fréménil (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller";"Autre";"";"Premier ordre (certificat d'études + un an)";"Retraité";"";"Trois filles, dont une décédée à  18 ansrnUne fille de 47 ans, trois fils, fonctionnaire dans les télécoms à  NancyrnUne fille directrice d'école à  Vandoeuvre";"Patois";"Patois";"Patois";"Allemand";
"68456";"50712";"54brm1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"RM: Le1132 trente0414, douze0414, mille0412 neuf0412 cent douze0413. ";"21.571464420472";"23.305238095238";"RM: Le1132 trente0414, douze0414, mille0412 neuf0412 cent douze";"douze";"";"";"";". ";"";"";"0";"4";"1";"3";"93";"M";"1912";"Fréménil (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller";"Autre";"";"Premier ordre (certificat d'études + un an)";"Retraité";"";"Trois filles, dont une décédée à  18 ansrnUne fille de 47 ans, trois fils, fonctionnaire dans les télécoms à  NancyrnUne fille directrice d'école à  Vandoeuvre";"Patois";"Patois";"Patois";"Allemand";
"73602";"55626";"61asg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: Elle0412 travaillait, à douze0411 ans elle0412 travaillait hein. ";"482.87237412403";"485.31508985475";"GR: Elle0412 travaillait, à douze";"douze";"";"";"";" ans elle0412 travaillait hein. ";"";"";"0";"4";"1";"1";"44";"F";"1958";"StGilles-des-Marais (Orne)";"StGilles-des-Marais (nc),";"Artisan";"";"L'enquêtée a passé un CAP de coiffure";"Professionnel actif";"Marié";"Deux filles de 19 et 16 ans. L'aînée en formation pour devenir assistante sociale et la plus jeune en formation pour le CAP d'esthétique.";"";"";"";"";
"73605";"55630";"61asg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"CG: <SG: Il reste le bonheur.> La voir parler comme ça euh <GR: On était.>, avec le, le sourire euh, grand ça fait <GR: Et puis j'avais.>, non mais c'est vrai on la voit pas. <GR: J'avais.> GR: douze0411 ans mais j'avais la santé, j'étais résistante0413 <SG: Oui c'est ça aussi oui.>. Oui oui.";"506.38350220293";"515.59707091275";"CG: <SG: Il reste le bonheur.> La voir parler comme ça euh <GR: On était.>, avec le, le sourire euh, grand ça fait <GR: Et puis j'avais.>, non mais c'est vrai on la voit pas. <GR: J'avais.> GR: douze";"douze";"";"";"";" ans mais j'avais la santé, j'étais résistante0413 <SG: Oui c'est ça aussi oui.>. Oui oui.";"";"";"0";"4";"1";"1";"44";"F";"1958";"StGilles-des-Marais (Orne)";"StGilles-des-Marais (nc),";"Artisan";"";"L'enquêtée a passé un CAP de coiffure";"Professionnel actif";"Marié";"Deux filles de 19 et 16 ans. L'aînée en formation pour devenir assistante sociale et la plus jeune en formation pour le CAP d'esthétique.";"";"";"";"";
"73638";"55641";"61asg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: Ben oui, à soixante0312-quatorze0421 ans, bientôt soixante0312-quinze0411, alor0411s à douze0411 ans hein, ça fait déjà des années.";"553.52421401963";"558.78005487185";"GR: Ben oui, à soixante0312-quatorze0421 ans, bientôt soixante0312-quinze0411, alor0411s à douze";"douze";"";"";"";" ans hein, ça fait déjà des années.";"";"";"0";"4";"1";"1";"44";"F";"1958";"StGilles-des-Marais (Orne)";"StGilles-des-Marais (nc),";"Artisan";"";"L'enquêtée a passé un CAP de coiffure";"Professionnel actif";"Marié";"Deux filles de 19 et 16 ans. L'aînée en formation pour devenir assistante sociale et la plus jeune en formation pour le CAP d'esthétique.";"";"";"";"";
"78037";"58814";"44ajn1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"g";"JN: Je1132 suis né le1112 douze0412 juin, mille0412 neuf0412 cent0412 quarante0411-huit0414, à, Nante0413s. <E: A Nantes.>";"9.0327631810611";"15.601882676262";"JN: Je1132 suis né le1112 douze";"douze";"";"";"";" juin, mille0412 neuf0412 cent0412 quarante0411-huit0414, à, Nante0413s. <E: A Nantes.>";"";"";"0";"4";"1";"2";"57";"M";"1948";"Nantes (loire atlantique)";"Nantes (bord de loire)";"Profession libérale et assimilé";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"homme,30 et +,droit et école de commercernhomme,droit et école de commercernfemme,26,droit";"aucune";"aucune";"AUCUNE";"pas abordé";
"85147";"63781";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"LH: et euh, là ben ça a été tout de0112 suite0411 euh, la révélation, j'ai abandonné le moderne0424, et euh <E: A quel âge?>, j'ai abandonné le0112 moderne0421 à douze0411 ans <E: Oui, oui, oui.>.   ";"294.8451216905";"302.79896084685";"LH: et euh, là ben ça a été tout de0112 suite0411 euh, la révélation, j'ai abandonné le moderne0424, et euh <E: A quel âge?>, j'ai abandonné le0112 moderne0421 à douze";"douze";"";"";"";" ans <E: Oui, oui, oui.>.   ";"";"";"0";"4";"1";"1";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";"";